Dyrektor Generalny / General Director Andrzej Kosendiak. Dyrektor Artystyczny / Artistic Director Paul McCreesh SPONSOR GENERALNY

Transkrypt

1 Dyrektor Generalny / General Director Andrzej Kosendiak Dyrektor Artystyczny / Artistic Director Paul McCreesh SPONSOR GENERALNY

2 , piątek / Friday, 7:30 pm Głogów, kościół NMP Królowej Polski / Church od Blessed Virgin Mary, pl. Wyszyńskiego 1 Andrew Parrott dyrygent / conductor Taverner Consort Wrocławska Orkiestra Barokowa / Wrocław Baroque Orchestra J.S. Bach Pasja wg św. Jana / Passion According to St John BWV 245 Wstęp wolny / Free entry , sobota, godz. 13:00 / Saturday, 1:00 pm Wrocław, Aula Leopoldina, pl. Uniwersytecki 1 Rachel Podger skrzypce, dyrygent / violin, conductor Brecon Baroque J.S. Bach Koncert skrzypcowy amoll / Violin Concerto in A minor BWV 1041 Koncert klawesynowy dmoll / Harpsichord Concerto in D minor BWV 1052 Koncert na troje skrzypiec Ddur / Concerto for three violins in D major BWV 1064R , sobota, godz. 15:00 / Saturday, 3:00 pm Wrocław, Aula Leopoldina, pl. Uniwersytecki 1 Rachel Podger skrzypce, dyrygent / violin, conductor Brecon Baroque J.S. Bach Koncert skrzypcowy Edur / Violin Concerto in E major BWV 1042 Koncert na obój d amore Adur / Concerto for oboe d amore in A major BWV 1055R Koncert na dwoje skrzypiec dmoll / Concerto for two violins in D minor BWV 1043

3 , sobota, godz. 17:00/ Saturday, 5:00 pm Wrocław, Aula Leopoldina, pl. Uniwersytecki 1 Rachel Podger skrzypce, dyrygent / violin, conductor Brecon Baroque J.S. Bach Koncert skrzypcowy gmoll / Violin Concerto in G minor BWV 1056R Koncert na altówkę Esdur / Viola Concerto in E flat major BWV 1053R Koncert podwójny na obój i skrzypce cmoll / Double Concerto for oboe and violin in C minor BWV 1060R Ricercar á 6 z / from Musikalisches Opfer BWV , sobota, godz. 19:00 / Saturday, 7:00 pm Bolesławiec, kościół pw. Wniebowzięcia NMP i św. Mikołaja / Church of the Assumption of the Virgin Mary and St Nicholas Vivaldi & Piazzolla Eight Seasons Christian Danowicz skrzypce, dyrygent / violin, conductor Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum / Wrocław Chamber Orchestra Leopoldinum A. Vivaldi Cztery pory roku op. 8 / The Four Seasons Op. 8 A. Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas Wstęp wolny / Free entry , sobota, godz. 20:00 / Saturday, 8:00 pm Wrocław, kościół Uniwersytecki / University Church, pl. Uniwersytecki 1 Andrew Parrott dyrygent / conductor Taverner Consort Wrocławska Orkiestra Barokowa / Wrocław Baroque Orchestra J.S. Bach Pasja wg św. Jana / Passion According to St John BWV 245 Bilety / Tickets VIP 300 zł, N 90 zł, U/R 45 zł, W/S 10 zł

4 , niedziela, godz. 17:00 / Sunday, 5:00 pm Wrocław, Oratorium Marianum, pl. Uniwersytecki 1 Trevor Pinnock klawesyn / harpsichord Jonathan Manson viola da gamba J.S. Bach Sonata na klawesyn i violę da gamba Gdur / Sonata for harpsichord and viola da gamba in G major BWV 1027 Sonata na klawesyn i violę da gamba Ddur / Sonata for harpsichord and viola da gamba in D major BWV 1028 Fantazja chromatyczna i fuga dmoll / Chromatic Fantasy and Fugue in D minor BWV 903 Sonata na klawesyn i violę da gamba gmoll / Sonata for harpsichord and viola da gamba in G minor BWV , niedziela, godz. 19:00 / Sunday, 7:00 pm SzczawnoZdrój, Teatr Zdrojowy im. H. Wieniawskiego / H. Wieniawski Theatre, ul. Kościuszki 19 Vivaldi & Piazzolla Eight Seasons Christian Danowicz skrzypce, dyrygent / violin, conductor Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum / Wrocław Chamber Orchestra Leopoldinum A. Vivaldi Cztery pory roku op. 8 / The Four Seasons Op. 8 A. Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas Wstęp wolny / Free entry , niedziela, godz. 19:30 / Sunday, 7:30 pm Wrocław, kościół Uniwersytecki / University Church, pl. Uniwersytecki 1 Paul McCreesh dyrygent / conductor HelenJane Howells, Susan Gilmour Bailey sopran / soprano Anna Stephany, Ivonne Fuchs alt / alto Nicholas Mulroy, Thomas Walker tenor / tenor Marcus Farnsworth, Stephan Loges bas / bass Gabrieli Consort & Players J.S. Bach Pasja wg św. Mateusza BWV 244 / Passion According to St Matthew BWV 244 Bilety / Tickets VIP 300 zł, N 90 zł, U/R 45 zł, W/S 10 zł

5 , poniedziałek, godz. 19:00 / Monday, 7:00 pm Bielawa, kościół Wniebowzięcia NMP / Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, pl. Wyszyńskiego 1 Vivaldi & Piazzolla Eight Seasons Christian Danowicz skrzypce, dyrygent / violin, conductor Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum / Wrocław Chamber Orchestra Leopoldinum Program: / Programme: A. Vivaldi Cztery pory roku op. 8 / The Four Seasons Op. 8 A. Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas Bilety / Tickets N 25 zł, U/R 15 zł , poniedziałek, godz. 19:00 / Monday, 7:00 pm JelczLaskowice, kościół pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika / St Stanislaus the Bishop and Martyr Church, ul. Witosa 47 Trevor Pinnock klawesyn / harpsichord Jonathan Manson viola da gamba J.S. Bach Sonata na klawesyn i violę da gamba Gdur / Sonata for harpsichord and viola da gamba in G major BWV 1027 Sonata na klawesyn i violę da gamba Ddur / Sonata for harpsichord and viola da gamba in D major BWV 1028 V Suita francuska Gdur BWV 816 / French Suite No. 5 in G major BWV 816 Sonata na klawesyn i violę da gamba gmoll / Sonata for harpsichord and viola da gamba in G minor BWV 1029 C.F. Abel Adagio WKO 187, Allegro WKO 198 Bilety / Tickets 10 zł , wtorek, godz / Tuesday, 6:30 pm Zgorzelec, Miejski Dom Kultury / Municipal Community Center, ul. Parkowa 1 Doric String Quartet J. Haydn Kwartet smyczkowy fmoll op. 20 nr 5 / String Quartet in F minor Op. 20 No. 5 L. van Beethoven Kwartet smyczkowy cismoll op. 131 / String Quartet in C sharp minor Op. 131 Wstęp wolny / Free entry

6 , wtorek, godz. 19:00 / Tuesday, 7:00 pm Wrocław, katedra polskokatolicka św. Marii Magdaleny / St Mary Magdalene Polish National Church, ul. Szewska 10 Alexander Liebreich dyrygent / conductor Isabelle Faust skrzypce / violin Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Polish National Radio Symphony Orchestra Katowice A. Webern Passacaglia M. Reger Aria według preludium chorałowego O Mensch, bewein BWV 622 J.S. Bacha / Aria based on choral prelude O Mensch, bewein BWV 622 by J.S. Bach A. Berg Koncert skrzypcowy Pamięci anioła / Violin Concerto To the Memory of an Angel M. Lindberg Chorał na orkiestrę według Es ist genug J.S. Bacha / Choral for orchestra based on Es ist genug by J.S. Bach F. MendelssohnBartholdy V Symfonia dmoll op. 107 Reformacyjna / Symphony No 5. in D minor Op. 107 Reformation Bilety / Tickets VIP 300 zł, N 90 zł, U/R 45 zł, W/S 10 zł , wtorek, godz. 19:00 / Tuesday, 7:00 pm Wałbrzych, kościół pw. Świętych Aniołów Stróżów / The Holy Guardian Angels Church, ul. Moniuszki 21 Vivaldi & Piazzolla Eight Seasons Christian Danowicz skrzypce, dyrygent / violin, conductor Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum / Wrocław Chamber Orchestra Leopoldinum A. Vivaldi Cztery pory roku op. 8 / The Four Seasons Op. 8 A. Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas Bilety / Tickets N 15 zł, U/R 10 zł

7 MECENAT: SPONSORZY ZŁOCI: SPONSORZY SREBRNI: SPONSORZY BRĄZOWI: SPONSORZY:

8 PARTNERZY: PARTNERZY MEDIALNI :

9 , środa, godz. 19:00 / Wednesday, 7:00 pm Wrocław, katedra polskokatolicka św. Marii Magdaleny / St Mary Magdalene Polish National Church, ul. Szewska 10 Stephen Layton dyrygent / conductor Iestyn Davies kontratenor / countertenor Andrew Kennedy tenor Roderick Williams baryton / baritone Wiesław Komasa narrator Chór Filharmonii Wrocławskiej / Wrocław Philharmonic Choir Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej / Wrocław Philharmonic Orchestra P. Łukaszewski Via Crucis , środa, godz. 19:00 / Wednesday, 7:00 pm Dzierżoniów, kościół pw. Maryi Matki Kościoła / Church of St Mary the Mother of the Church, ul. Świdnicka 20 Ebbe Munk dyrygent / conductor Helen Davies Mikkelborg harfa / harp Copenhagen Royal Chapel Choir M. Lauridsen O magnum mysterium C. Monteverdi Christe, adoramus te H. Schütz Wie lieblich sind deine Wohnungen A.Bruckner Locus iste F. Liszt Salve Regina S. Rachmaninow Bogorodice Diewo, radujsia z Całonocnego czuwania op. 37 / Bogoroditse devo (Rejoice o Virgin) from AllNight Vigil Op. 37 Suita duńskich ballad i pieśni o lecie / A Suite of Ballads and Songs for summertime in Denmark Wstęp wolny / Free entry

10 , środa, godz. 19:00 / Wednesday, 7:00 pm Oława, kościół pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła / St Peter and Paul Church, pl. Zamkowy 16 Vivaldi & Piazzolla Eight Seasons Christian Danowicz skrzypce, dyrygent / violin, conductor Wrocławska Orkiestra Kameralna Leopoldinum / Wrocław Chamber Orchestra Leopoldinum Program: / Programme: A. Vivaldi Cztery pory roku op. 8 / The Four Seasons Op. 8 A. Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas Bilety / Tickets N 25 zł, U/R 15 zł , środa, godz. 21:00 / Wednesday, 9:00 pm Wrocław, kościół Uniwersytecki / University Church, pl. Uniwersytecki 1 Doric String Quartet J. Haydn Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu op. 51 / Last Seven Words of Christ on the Cross Op , czwartek, godz. 19:00 / Thursday, 7:00 pm Wrocław, kościół Uniwersytecki / University Church, pl. Uniwersytecki 1 Ebbe Munk dyrygent / conductor Helen Davies Mikkelborg harfa / harp Torsten Nielsen baryton / baritone Hanne Kuhlmann organy / organ Copenhagen Royal Chapel Choir G.P. da Palestrina Canite tuba in Sion / Rorate coeli, Stabat Mater dolorosa, Sicut cervus desiderat / Sitivit anima mea F. Liszt Das Vaterunser, Wariacje na temat Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen J.S. Bacha / Variations on Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen by J.S. Bach, Ave Maria, Qui seminant in Lacrimis, Die Seligkeiten, Inno a la Vergine Maria, Salve Regina

11 , czwartek, godz. 21:30 / Thursday, 9:30 pm Wrocław, kościół Uniwersytecki / University Church, pl. Uniwersytecki 1 Marcin Czarnik narrator Anna Markowicz śpiew / voice Lutosławski Quartet P. Mykietyn II Kwartet smyczkowy / String Quartet No. 2 W.A. Mozart Kwartet smyczkowy dmoll / String Quartet in D minor KV 421 M. Markowicz Zaprawdę powiadam Ci (prawykonanie) / Verily I Say unto Thee (world premiere) , piątek, godz. 19:00 / Friday, 7:00 pm Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja / Church of the Holy Cross and St Bartholomew, pl. Kościelny 1 Fabio Bonizzoni klawesyn, dyrygent / harpsichord, conductor La Risonanza A. Caldara Oratorium / Oratorio La Passione di Gesù Cristo Bilety / Tickets VIP 300 zł, N 90 zł, U/R 45 zł, W/S 10 zł , piątek, godz. 19:00 / Friday, 7:00 pm Świdnica, katedra pw. św. św. Stanisława i Wacława / Cathedral of St Stanislaus and St Wenceslaus, pl. Jana Pawła II 1 Słowo niewypowiedziane / The Word Unspoken Gallicantus T. Tallis Miserere nostri, Loquebantur variis linguis R. Parsons Ave Maria P. Philips Ave Maria A. Ferrabosco Lamentations I R. White Christe qui lux es et dies W. Byrd Vigilate, Tristitia et anxietas, Laudibus in Sanctis, Tribulationes civitatum, Haec dies, Ne irascaris Wstęp wolny / Free entry

12 , sobota, godz. 17:00 / Saturday, 5:00 pm Wrocław, kościół ewangelickoaugsburski Opatrzności Bożej, / EvangelicalAugsburg Church of Divine Providence, ul. Kazimierza Wielkiego 29 Przemysław Stanisławski dyrygent / conductor Soliści: uczestnicy Kursu Interpretacji Muzyki Oratoryjnej i Kantatowej / Soloists: Participants of Oratorio and Cantata Music Interpretation Course Zespół instrumentów dawnych / Period instruments ensemble Arie z kantat J.S. Bacha / Arias from cantatas by J.S. Bach Bilety / Tickets N 20 zł, U/R 10 zł , sobota, godz. 20:00 / Saturday, 8:00 pm Wrocław, kościół św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława / St Stanislaus, St Dorothy and St Waclaw Church, pl. Wolności 3 Gallicantus O. di Lasso Lagrime di San Pietro , sobota, godz. 19:00 / Saturday 7:00 pm Wałbrzych, ewangelicki kościół Zbawiciela / Evangelical Church of Our Saviour, pl. Kościelny 1 Fabio Bonizzoni klawesyn, dyrygent / harpsichord, conductor La Risonanza G.F. Haendel Sonata Gdur HWV 399 / Sonata in G major HWV 399 G.Ph. Telemann Suita à la Pastorella / Suite à la Pastorella W.F. Bach Suita gmoll (Uwertura gmoll BWV 1070) / Suite in G minor (Overture in G minor BWV 1070) A. Vivaldi Koncert Ddur RV 124 / Concerto in D major RV 124, Koncert gmoll RV 157 / Concerto in G minor RV 157 M. Mascitti Passacaglia variata Bilety / Tickets N 15 zł, U/R 10 zł

13 , niedziela, godz. 19:00 / Sunday, 7:00 pm Wrocław, katedra polskokatolicka św. Marii Magdaleny / St Mary Magdalene Polish National Church, ul. Szewska 10 Paul McCreesh dyrygent / conductor Gillian Webster sopran / soprano Christine Rice mezzosopran / mezzosoprano Edgaras Montvidas tenor David WilsonJohnson basbaryton / bassbaritone Chór Filharmonii Wrocławskiej / Wrocław Philharmonic Choir Agnieszka FrankówŻelazny dyrektor artystyczny / artistic director Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach / Polish National Radio Symphony Orchestra Katowice A. Dvořák Stabat Mater op. 58 Bilety / Tickets VIP 300 zł, N 90 zł, U/R 45 zł, W/S 10 zł , wtorek, godz. 19:00 / Tuesday, 7:00 pm Bardo, bazylika mniejsza Nawiedzenia NMP / Basilica of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, pl. Wolności 5 Niemiecki romantyzm / German Romanticism Agnieszka FrankówŻelazny dyrygent / conductor Chór Filharmonii Wrocławskiej / Wrocław Philharmonic Choir J. Rheinberger Abendlied, Unsere Seele, Lobpreiset Gott den Herrn, Denken will ich, Morgenlied F. MendelssohnBartholdy 3Psalmy op. 78 / 3 Psalms Op. 78: Warum toben die Heiden, Richte mich Gott, Mein Gott, warum hast du mich verlassen, Herr, sei gnädig, Psalm 91: Denn er hat seinen Engeln befohlen Bilety / Tickets 25 zł, U/R 15 zł Organizator zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w programie. / The organizer reserves the right to make changes to the programme.

14 BILETY / TICKETS VIP 300 zł, 200 zł Bilet normalny (N) / Normal ticket (N) 90, 80, 25, 10 zł Bilet ulgowy (U) / Reduced ticket (R) 45, 40, 15 zł Wejściówki (W) dostępne na godzinę przed koncertem / Standing tickets (S) 1 hour before the concert 10 zł KARNET NA CAŁY FESTIWAL / FESTIVAL PASS VIP 2800, N 1000, U/R 500 zł KARNET SPECJALNY: 3 koncerty Bachowskie: , Aula Leopoldina, godz. 13:00, 15:00, 17:00 / SPECIAL PASS: Three Bach concerts: 1 September 2012, Aula Leopoldina, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm VIP 480, N 200, U/R 100 zł KARNET MIX 3 + 1: 3 BILETY NA RÓŻNE KONCERTY + 1 GRATIS (według cennika 3 x cena regularna + 1 gratis nie droższy od pozostałych) / MIX PASS 3+1: 3 TICKETS FOR DIFFERENT CONCERTS + 1 FREE OF CHARGE (according to the price list 3 x regular price + 1 gratis at the same or lower price) Rezerwacja i sprzedaż biletów i karnetów / Tickets and passes booking and sales: Filharmonia Wrocławska (kasa czynna w lipcu, sierpniu i wrześniu) / Wrocław Philharmonic (Box Office open in July, August and September) ul. Piłsudskiego 19, tel. / phone (+48) / (+48) pon. pt. 11:00 18:00 (przerwa 15:00 15:30) / Mon Fri 11:00 am 6:00 pm (break 3:00 3:30 pm) Pasaż Pod Błękitnym Słońcem (kasa czynna od / Box Office opens on 23 August 2012), Rynek 7, pon. niedz. 11:00 18:00 (przerwa 15:00 15:30) / Mon Sun 11:00 am 6:00 pm (break 3:00 3:30 pm) oraz na godzinę przed koncertem przy obiekcie koncertowym / and at the venue, 1 hour before the concert info@nfm.wroclaw.pl SPRZEDAŻ BILETÓW ONLINE / ONLINE TICKET SALES: