Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS6520

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie dziaãanie promieni sãonecznych. Z urz dzenia mo na korzysta tylko w pomieszczeniach. Chro urz dzenie przed wod, wilgoci i naczyniami wypeãnionymi cieczami. Nigdy nie stawiaj tego urz dzenia na innym urz dzeniu elektronicznym. Nie zbli aj si do urz dzenia podczas burzy. Je li urz dzenie jest podã czone do gniazdka za pomoc przewodu zasilaj cego lub ã cznika, ich wtyki musz by ãatwo dost pne. Otwarcie obudowy grozi nara eniem u ytkownika na dziaãanie widzialnego oraz niewidzialnego promieniowania laserowego. Unikaj bezpo redniego kontaktu z wi zk promieni laserowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich. Technologia ta chroniona jest wãa ciwymi ameryka skimi patentami oraz innymi prawami dotycz cymi wãasno ci intelektualnej, których wãa cicielem jest Àrma Macrovision Corporation oraz inne podmioty. Technologia ta nie mo e by wykorzystywana bez zgody Àrmy Macrovision Corporation i przeznaczona jest wyã cznie do zastosowa domowych oraz innych zastosowa o charakterze niepublicznym, o ile nie uzyskano specjalnej zgody Macrovision Corporation. Zabroniony jest demonta urz dzenia oraz in ynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urz dzenia). Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii Nagrywanie i odtwarzanie materiaãów mo e wymaga pozwolenia. Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotycz ce ochrony wãasno ci przemysãowej i intelektualnej (The Performers' Protection Acts ). Ten produkt speãnia wszystkie niezb dne wymagania zwi zane z dyrektyw 2006/95/ WE (dyrektywa niskonapi ciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodno ci elektromagnetycznej). 2 PL Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten produkt jest wyposa ony w zatwierdzon wtyczk formowan. W razie konieczno ci wymiany bezpiecznika nale y zast pi go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie s podane przy gnie dzie (przykãad 10A). Je li produkt zostaã opatrzony symbolem przekre lonego pojemnika na odpady, oznacza to, i podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów skãadowania zu ytych produktów elektrycznych i elektronicznych mo na uzyska w miejscu zamieszkania. Prosimy post powa zgodnie z wytycznymi miejscowych wãadz i nie wyrzuca tego typu urz dze wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego. cisãe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. 1 2 Zdejmij pokrywk bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik. Nowo montowany bezpiecznik musi by zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdowa si na nim znak zgodno ci ze standardami ASTA. Je li bezpiecznik zostanie zgubiony, nale y skontaktowa si ze sprzedawc w celu okre lenia wãa ciwego typu bezpiecznika zast pczego. Zaãó pokrywk bezpiecznika. Uwaga 3 Aby zachowa zgodno z dyrektyw zgodno ci elektromagnetycznej (2004/108/ WE), nie nale y odã cza wtyczki urz dzenia od przewodu zasilaj cego. Utylizacja starych produktów i baterii Produkt zawiera baterie opisane w tre ci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mo na zutylizowa z pozostaãymi odpadami domowymi. Zalecamy zapoznanie si z lokalnymi przepisami dotycz cymi selektywnej zbiórki akumulatorów, poniewa ich odpowiednia utylizacja przyczynia si do zapobiegania negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego. To urz dzenie zostaão zaprojektowane i wykonane z materiaãów oraz komponentów wysokiej jako ci, które nadaj si do ponownego wykorzystania. Informacje o trybie obrazu bez przeplotu (skanowanie progresywne) Nale y zwróci uwag, e nie wszystkie telewizory obsãuguj ce wysok rozdzielczo (HD) s w peãni zgodne z tym produktem, co mo e powodowa wy wietlanie obrazu z bã dami. W przypadku wyst pienia problemów z obrazem w trybie bez przeplotu (skanowanie progresywne) dla liczby 525 lub 625 zaleca si przeã czenie poã czenia do wyj cia dla,,standardowej rozdzielczo ci". W razie pyta dotycz cych zgodno ci telewizorów naszej Àrmy z tym modelem odtwarzacza DVD 525p i 625p skontaktuj si z naszym centrum serwisowym. PL 3 Po lsk i Informacje o znakach towarowych HDMI, logo HDMI i interfejs High-DeÀnition Multimedia s znakami handlowymi lub zastrze onymi znakami handlowymi Àrmy HDMI Licensing LLC. Wyprodukowano na licencji Àrmy Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnej litery D s znakami towarowymi Àrmy Dolby Laboratories. Logo USB-IF s znakami towarowymi Àrmy Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Made for ipod DivX, DivX Ultra CertiÀed oraz inne powi zane logo s znakami towarowymi Àrmy DivX, Inc. i s u yte na podstawie licencji. OÀcjalny produkt z certyàkatem DivX Ultra CertiÀed. Odtwarza wszystkie wersje formatu wideo DivX (w tym DivX 6) przy rozszerzonym odtwarzaniu plików multimedialnych DivX i formatu multimediów DivX. Odtwarza Àlmy DivX wraz z menu, napisy dialogowe i cie ki audio. ipod jest znakiem towarowym Àrmy Apple Inc., zastrze onym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.,,made for ipod" oznacza, e sprz t elektroniczny jest dostosowany do wymogów odtwarzacza ipod i jest uznawany przez producenta, poniewa speãnia standardy Àrmy Apple. Firma Apple nie odpowiada za dziaãanie tego urz dzenia lub jego zgodno z wymogami dot. bezpiecze stwa i z innymi przepisami. Wyprodukowano na licencji w ramach ameryka skich patentów o numerach: , , , i oraz innych wydanych i oczekuj cych patentów ameryka skich i wiatowych. DTS i DTS Digital Surround s zastrze onymi znakami towarowymi, a logo i symbol DTS s znakami towarowymi Àrmy DTS, Inc DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrze one. ENERGY STAR i ENERGY STAR s zastrze onymi znakami ameryka skimi. CLASS 1 LASER PRODUCT Windows Media oraz logo Windows s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi Àrmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. 4 PL 2 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w Àrmie Philips! Aby w peãni korzysta z obsãugi wiadczonej przez Àrm Philips, nale y zarejestrowa zakupiony produkt na stronie com/welcome. Zã cze USB 2.0 Hi Speed i MP3 Wystarczy podã czy urz dzenie USB do gniazda USB, aby odtwarza pliki MP3/ WMA/JPEG/DivX lub podã czy przeno ny odtwarzacz plików multimedialnych do zã cza MP3 LINK, aby cieszy si muzyk odtwarzan w doskonaãej jako ci.

3 Synchronizacja odtwarzania d wi ku i obrazu Pozwala zsynchronizowa d wi k i obraz przez opó nienie odtwarzania d wi ku, je li sygnaã wideo przechodz cy bezpo rednio przez telewizor jest wolniejszy ni strumienie d wi ku. Po lsk i Przedstawienie funkcji Philips EasyLink Urz dzenie zostaão wyposa one w zã cze Philips EasyLink wykorzystuj ce protokóã HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urz dzenia zgodne z funkcj EasyLink, podã czone przez zã cza HDMI, mog by kontrolowane za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej wspóãpracy ze wszystkimi urz dzeniami HDMI CEC. Kody regionów Urz dzenie odtwarza pãyty z poni szymi kodami regionów. DVD-områdekode Lande Europa Rusland Philips Ambisound Technologia Ambisound Àrmy Philips umo liwia uzyskanie wielokanaãowego d wi ku przestrzennego przy u yciu mniejszej liczby gão ników, dzi ki czemu zapewnia przestrzenne efekty d wi kowe bez konieczno ci kãopotliwej konàguracji caãego systemu gão ników. Powi kszanie rozmiaru obrazu do 1080p Urz dzenie pozwala na odtwarzanie pãyt z najwy sz jako ci HDTV. Urz dzenie umo liwia odtwarzanie Àlmów w peãnej rozdzielczo ci HD do 1080p. Dzi ki wi kszej ilo ci szczegóãów oraz zwi kszonej ostro ci obraz jest bardziej realistyczny i zapewnia niezwykãe wra enia podczas ogl dania. PL 5 Opis produktu Jednostka centralna h i j k i Umo liwia podã czenie obsãugiwanego urz dzenia USB. j MP3 LINK Sãu y do podã czania przeno nego odtwarzacza d wi ku. k Panel wy wietlacza Uwaga Przyciski steruj ce w tym zestawie kina domowego znajduj si na ekranie dotykowym. Wy wietlacz sterowania jest przyciemniany po jednej sekundzie braku aktywno ci. Mo na zmieni poziom jasno ci ekranu dotykowego (patrz,,dostosowywanie ustawie " >,,Ustawienia ogólne" > [Wym. obrazu]). g a f e dcb a ( Tryb gotowo ci/wã cz) Wã czanie zestawu kina domowego lub przeã czenie w tryb gotowo ci. (Odtwarzaj/pauzuj) Umo liwia rozpocz cie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku. W trybie radia automatyczne dostrajanie stacji radiowych przy pierwszym wã czeniu urz dzenia. b c VOL +/ Sãu y do regulacji gão no ci. d ( Zatrzymaj) Sãu y do zatrzymywania odtwarzania dysku. W trybie radia umo liwia skasowanie bie cej ustawionej stacji radiowej. e SOURCE Pozwala na wybór odtwarzanego no nika lub sygnaãu z podã czonego urz dzenia. f (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na pãyt. g Kiesze na pãyt h ipod DOCK Dokowanie odtwarzacza ipod. 6 PL Pilot zdalnego sterowania a b c d n e o p q r s j t u v k l m f g h i c Przyciski ródãa DISC: Umo liwia przeã czanie na ródão dysku. USB: Umo liwia przeã czenie na ródão USB. RADIO: Przeã czanie na radio FM. AUDIO SOURCE : Sãu y do wybierania ródãa sygnaãu d wi kowego. ipod DOCK : Sãu y do przeã czania na urz dzenie ipod w stacji dokuj cej. d SETUP Sãu y do wchodzenia do menu ustawie i wychodzenia z niego. &miacz plików multimedialnych Urz dzenie USB ipod Monta podstawy Monta zestawu kina domowego Monta gão ników Uwaga Informacje na temat identyàkacji i klasyàkacji zasilania znajduj si na pãytce z typem urz dzenia umieszczonej z tyãu produktu lub na jego spodzie. Przed wykonaniem lub zmian jakichkolwiek poã cze upewnij si, e wszystkie urz dzenia s odã czone od gniazdka elektrycznego. Ustawianie urz dzenia Ustaw urz dzenie w miejscu, gdzie nie b dzie mo na go pchn, przewróci na bok ani wywróci. Nie umieszczaj urz dzenia w zamkni tej szafce. Upewnij si, e przewód zasilaj cy jest zawsze ãatwo dost pny, aby umo liwi wyj cie wtyczki z gniazdka elektrycznego. LEFT RIGHT Umie zestaw kina domowego w pobli u telewizora. Umie zestaw gão ników w normalnej pozycji odsãuchu i równolegle do obszaru odsãuchu. Umie subwoofer w rogu pomieszczenia lub w odlegão ci co najmniej 1 metra od telewizora. Wskazówka Aby zmniejszy zakãócenia lub haãas, umie Wskazówka W celu podã czenia tego urz dzenia mo na u y ró nego rodzaju zã czy, w zale no ci od dost pno ci i potrzeb. Wyczerpuj ce informacje dotycz ce mo liwo ci podã czenia urz dzenia mo na znale na stronie www. connectivityguide.philips.com. zestaw kina domowego z dala od ródeã promieniowania. Uwaga Przed umieszczeniem zestawu kina domowego na stole przymocuj do niego podstaw. (patrz `Monta podstawy' na str. 16) Mo na dokona monta u tego zestawu kina domowego. PL 9 Po lsk i Podã czanie przewodów wideo Podã cz zestaw kina domowego do telewizora, aby wy wietli zawarto pãyty. Wybierz najlepsze poã czenie wideo obsãugiwane przez telewizor. Opcja 1: Podã czanie do gniazda HDMI (dotyczy telewizorów zgodnych ze standardem HDMI, DVI lub HDCP). Opcja 2: Podã czanie do gniazda SCART (dotyczy zwykãych telewizorów). Opcja 3: Podã czanie do gniazd rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo (w przypadku telewizora standardowego lub z funkcj bez przeplotu). Uwaga Zestaw kina domowego musi zosta bezpo rednio podã czony do telewizora. Opcja 1: Podã czanie do gniazda HDMI HDMI OUT HDMI IN 1 Przed podã czeniem 1 Zwolnij zatrzask, aby zdj tyln pokryw. Za pomoc przewodu HDMI (niedoã czony do zestawu) poã cz gniazdo HDMI OUT zestawu kina domowego z gniazdem wej ciowym HDMI telewizora. Uwaga Je li u ywane urz dzenie obsãuguje standard HDMI CEC, mo na sterowa zgodnymi urz dzeniami za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. (patrz,,przygotowywanie do pracy" >,,Korzystanie z funkcji Philips EasyLink"). Wskazówka 2 Podã cz przewody do odpowiednich gniazd i skieruj je do otworu znajduj cego si na górze. Opcje poã cze znajduj si na nast pnych stronach. Po zako czeniu zamknij tyln pokryw. Uwaga Je li telewizor jest wyposa ony jedynie w poã czenie DVI, skorzystaj z przewodu adaptacyjnego HDMI/DVI. W celu odtwarzania d wi ku nale y podã czy przewód audio.

4 Istnieje mo liwo dostosowania sygnaãu wideo. (patrz,,dostosowywanie ustawie " >,,Ustawienia obrazu" > [Ustawienia HDMI]). Ten typ poã czenia zapewnia najlepsz jako obrazu. 3 Wszystkie przewody musz si znale wewn trz panelu tylnego, aby pokrywa mogãa zosta prawidãowo zamkni ta. 10 PL Opcja 2: Podã czanie do gniazda SCART Opcja 3: Podã czanie do gniazda rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo SCART COMPONENT VIDEO OUT SCART 1 Za pomoc przewodu Scart poã cz gniazdo SCART zestawu kina domowego z gniazdem wej ciowym SCART telewizora. Uwaga Podã czenie telewizora za pomoc przewodu Scart umo liwia odtwarzanie d wi ku przez gão niki telewizora. Naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, a na panelu wy wietlacza pojawi si napis,,scart INPUT". Ten typ poã czenia zapewnia dobr jako obrazu. 1 Za pomoc przewodu rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo poã cz gniazdo COMPONENT VIDEO OUT zestawu kina domowego z gniazdem wej ciowym COMPONENT VIDEO telewizora. Je li telewizor obsãuguje tryb obrazu bez przeplotu, mo na wã czy w telewizorze ten tryb. Uwaga Gniazdo wej ciowe rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo telewizora mo e by oznaczone jako Y Pb Pr, Y Cb Cr lub YUV. Ten typ poã czenia zapewnia dobr jako obrazu. PL 11 Po lsk i Podã czanie gão ników i subwoofera LEFT Podã czanie anteny radiowej FM ANTENNA (75 ) RIGHT 1 2 Podã cz anten FM do gniazda FM75 subwoofera (w niektórych modelach ten przewód jest ju podã czony). Rozci gnij przewodow anten FM i przytwierd jej koniec do ciany. Wskazówka Podã czenie zewn trznej anteny FM zapewni lepszy odbiór sygnaãu stereofonicznego. TO SUBWOOFER TO MAIN UNIT 1 2 Podã cz lewy i prawy gão nik do odpowiednich gniazd subwoofera. Rozwi przewód poã czeniowy subwoofera i podã cz go do gniazda TO MAIN UNIT oraz do gniazda TO SUBWOOFER zestawu kina domowego. Uwaga Sprawd, czy przednia cz wtyczki zostaãa w caão ci umieszczona w gnie dzie. 12 PL Podã czanie przewodów audio i innych urz dze Do zestawu kina domowego mo na przesyãa d wi k z innych urz dze, aby umo liwi odtwarzanie wielokanaãowego d wi ku przestrzennego. Podã czanie d wi ku z odbiornika telewizji kablowej, nagrywarki lub konsoli do gier Mo na wykona poã czenie z gniazdami cyfrowym lub analogowymi, w zale no ci od mo liwo ci urz dzenia. Po lsk i AUX 2 AUDIO IN AUDIO OUT Podã czanie d wi ku z telewizora (tak e w przypadku funkcji EasyLink) 1 AUDIO OUT Za pomoc przewodów audio (niedoã czone do zestawu) poã cz gniazda AUDIO IN-AUX2 lub AUX3 subwoofera z gniazdami wyj ciowymi AUDIO urz dzenia. Uwaga 1 Za pomoc przewodów audio (niedoã czone do zestawu) poã cz gniazda AUDIO IN-AUX1 zestawu kina domowego z gniazdami wyj ciowymi AUDIO telewizora. Uwaga Aby odtwarza d wi k za pomoc tego poã czenia, naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, a na panelu wy wietlacza pojawi si napis,,aux2 INPUT" lub,,aux3 INPUT". Aby odtwarza d wi k za pomoc tego poã czenia, naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, a na panelu wy wietlacza pojawi si napis,,aux1 INPUT". PL 13 Podã czanie do gniazda koncentrycznego Uwaga Aby odtwarza d wi k za pomoc tego poã czenia, naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, a na panelu wy wietlacza pojawi si napis,,optical INPUT". DIGITAL OUT Podã czanie przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych COAXIAL DIGITAL IN 1 Za pomoc przewodu koncentrycznego (niedoã czony do zestawu) poã cz gniazdo COAXIAL DIGITAL-IN subwoofera z gniazdem wyj ciowym COAXIAL/DIGITAL urz dzenia. MP3 Uwaga Aby odtwarza d wi k za pomoc tego poã czenia, naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, a na panelu wy wietlacza wy wietli si napis,,coaxial INPUT". 1 Podã czanie do gniazda optycznego Za pomoc stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm (niedoã czony do zestawu) poã cz gniazdo MP3 LINK zestawu kina domowego z gniazdem sãuchawek przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych (na przykãad odtwarzacza MP3). Uwaga DIGITAL OUT Aby odtwarza d wi k za pomoc tego poã czenia, naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, a wy wietli si komunikat,,mp3 LINK" na panelu wy wietlacza. OPTICAL / DIGITAL IN 1 Za pomoc przewodu optycznego (niedoã czony do zestawu) poã cz gniazdo OPTICAL DIGITAL-IN subwoofera z gniazdem wyj ciowym OPTICAL/SPDIF urz dzenia. 14 PL Podã czanie urz dzenia USB Poã czenie odtwarzacza ipod A DOCK POSITION SWITCH 1 Podã cz urz dzenie Áash USB do gniazda USB zestawu kina domowego. Uwaga C B D Za pomoc zestawu kina domowego mo na tylko odtwarza i wy wietla pliki MP3, WMA, DivX (Ultra) i JPEG, które s zapisane na takich urz dzeniach. Naci nij przycisk USB, aby uzyska dost p do zawarto ci i odtwarza pliki Przesu suwak (A) w bok i przesu uchwyt (C), a uzyskasz najlepsz pozycj do umieszczenia odtwarzacza ipod. Zwolnij suwak (A). Wybierz odpowiedni adapter do odtwarzacza (D) i przymocuj go do uchwytu (C). Wãó odtwarzacz ipod do gniazda ipod DOCK tego zestawu kina domowego. Uwaga Aby odtwarza d wi k za pomoc tego poã czenia, naci nij przycisk ipod DOCK. PL 15 Po lsk i Podã czanie przewodu zasilaj cego Ostrze enie Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij si, e napi cie ródãa zasilania jest zgodne z warto ci zasilania podan na spodzie lub na tylnej ciance produktu. 1 2 Upewnij si, e wszystkie niezb dne przewody s podã czone do zestawu kina domowego i zamknij tyln pokryw. Zamocuj wspornik podstawy stoãowej do tylnej cz ci zestawu kina domowego. Dopasuj poão enie strzaãek w celu poprawnego umieszczenia i zamocowania wspornika. U yj wystaj cych paneli do przytrzymania wspornika podstawy. 1 Po wykonaniu wszystkich koniecznych poã cze podã cz przewód zasilaj cy do gniazdka elektrycznego.» Urz dzenie jest gotowe do konàguracji i u ycia. Monta jednostki centralnej Przestroga Monta podstawy A Istnieje ryzyko skaleczenia i uszkodzenia produktu. Monta produktu powinny wykonywa tylko osoby wykwaliàkowane. 1 2 Upewnij si, e wszystkie wymagane przewody s podã czone do jednostki centralnej i zamknij tyln pokryw.

5 Za pomoc rub przykr du y wspornik na cienny do wspornika podstawy. Align Arrow With table Stand B A Align Arrow With table Stand A 3 Przyãó wsporniki do ciany, wywier w cianie cztery otwory, a nast pnie przymocuj wsporniki do ciany za pomoc rub (niedoã czone do zestawu). A A = wspornik podstawy. 16 PL 4 Zawie starannie jednostk centraln na zamontowanym wsporniku. Monta gão ników Przestroga Istnieje ryzyko skaleczenia i uszkodzenia produktu. Monta produktu powinny wykonywa tylko osoby wykwaliàkowane. 1 Odkr ruby w dolnej cz ci gão nika, aby odã czy jego podstaw. 5 Przykr doã czone do zestawu pokr tão w otworze znajduj cym si w tylnej, rodkowej cz ci zestawu, aby stabilnie zamocowa go na wsporniku. 2 Za pomoc rub przykr na cienny do gão nika. maãy wspornik 3 Umie w cianie dwie ruby (niedoã czone do zestawu), a nast pnie zawie wspornik i zablokuj gão nik w odpowiedniej pozycji. PL 17 Po lsk i 4 Czynno ci wst pne Wkãadanie baterii do pilota Sterowanie ródãem odtwarzania 1 2 Naci nij przycisk RADIO, USB lub DISC, aby wybra ródão, które ma by sterowane. Wybierz ). dan funkcj (na przykãad, Poruszanie si po menu Otwórz pokryw baterii na panelu tylnym pilota zdalnego sterowania. Wãó 2 doã czone baterie (AAA). Sprawd, czy baterie zostaãy wão one tak, by umieszczone na nich oznaczenia + i - odpowiadaãy takim samym oznaczeniom znajduj cym si wewn trz komory baterii. Wsu pokryw z powrotem na miejsce. Uwaga Nie u ywaj ró nych baterii (starych z nowymi, zwykãych z alkalicznymi itp.). Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpo rednio w stron czujnika podczerwieni urz dzenia i wybierz dan funkcj. Do poruszania si po menu mo na u ywa poni szych przycisków na pilocie zdalnego sterowania. Czynno 2 3 Przycisk OK Przej cie w gór lub w dóã Przej cie w lewo lub prawo Zatwierdzanie wyboru Wprowadzanie numerów Wyjmij baterie, je li s wyczerpane lub je li nie zamierzasz u ywa pilota przez dãu szy czas. Baterie zawieraj substancje chemiczne, dlatego po rozãadowaniu nale y je zutylizowa w sposób zgodny z przepisami. 18 PL Wyszukiwanie kanaãu do odbioru sygnaãu z urz dzenia Naci nij przycisk urz dzenie., aby wã czy Wybór j zyka wy wietlania menu Uwaga Je li urz dzenie jest podã czone do telewizora zgodnego ze standardem HDMI CEC, to ustawienie mo na pomin. Zestaw automatycznie przeã cza si na ten sam j zyk menu, który zostaã wybrany w ustawieniach telewizora. Po lsk i Naci nij przycisk DISC, aby wã czy tryb pãyty. Wã cz telewizor i wybierz wãa ciwy kanaã wej cia wideo na jeden z nast puj cych sposobów: Przejd do pierwszego kanaãu telewizora, a nast pnie naciskaj na pilocie zdalnego sterowania telewizora przycisk przeã czaj cy kanaã wstecz do momentu wy wietlenia ekranu powitalnego z logo Àrmy Philips. Naci nij kilkakrotnie przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania telewizora. Wskazówka Ustawienia ogólne Ustawienia EasyLink Blokada plyty Wym. obrazu Jzyk menu Wygaszacz Wylcznik czasowy Niszy pobór mocy Auto English Dansk Nederlands Suomi Français Deutsch Italiano Kod wypo. DivX(R) Kanaã wej cia wideo znajduje si mi dzy najni szym a najwy szym kanaãem i mo e nazywa si FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI itd. Informacje dotycz ce wyboru wãa ciwego wej cia w telewizorze mo na znale w instrukcji obsãugi telewizora Naci nij przycisk DISC. Naci nij przycisk SETUP.» Zostanie wy wietlone menu [Ustawienia ogólne]. Naci nij przycisk. Naci nij przycisk, aby wybra w menu opcj [J zyk menu], a nast pnie naci nij przycisk. Dost pno opcji j zykowych zale y od kraju lub regionu wiata. Opcje mog wygl da inaczej ni na zamieszczonych tutaj ilustracjach. Naci nij przycisk, aby wybra j zyk, a nast pnie naci nij przycisk OK. Wskazówka 5 Domy lny j zyk menu pãyty DVD mo na zmieni (szczegóãowe informacje mo na znale w rozdziale,,dostosowywanie ustawie " >,,Preferencje" > [Menu pãyty]). PL 19 Rozpocz cie konàguracji ustawie Ambisound Dostosuj ustawienia gão ników Ambisound do warunków panuj cych w pomieszczeniu i skonàguruj je w celu osi gni cia najlepszego mo liwego efektu d wi ku przestrzennego. Uwaga Przed rozpocz ciem upewnij si, e wszystkie wymagane urz dzenia s podã czone. Przed wão eniem pãyty w celu odtwarzania nale y zako czy konàguracj ustawie Ambisound. Ustawienia Ambisound Akustyka pomieszcz. Rozm. w pokoju Odleg. gloników Miejsce odsluchu Trudny Stonowany Aby wybra warunki panuj ce w pomieszczeniu: Wybierz [Akustyka pomieszcz.] i naci nij przycisk. Aby wybra to rozmieszczenie zestaw kina domowego w pomieszczeniu: Wybierz [Rozm. w pokoju] i naci nij przycisk. Aby wybra odlegão mi dzy dwoma gão nikami: Wybierz [Odleg. gão ników] i naci nij przycisk. Ustaw. Dwiku Ustawienia Ambisound Dwik HDMI Tryb nocny Naci nij przycisk DISC. Naci nij przycisk SETUP. Naci nij przycisk, aby wybra w menu opcj [Ustaw. D wi ku], a nast pnie naci nij przycisk. Wybierz w menu opcj [Ustawienia Ambisound], a nast pnie naci nij przycisk. Je li opcja konàguracji jest niedost pna, naci nij dwukrotnie przycisk, a nast pnie spróbuj ponownie wykona powy sze czynno ci. Naci nij przycisk, aby wybra ustawienie w menu, a nast pnie naci nij przycisk OK. Aby zamkn menu, naci nij przycisk SETUP. Aby wybra odlegão mi dzy miejscem odsãuchu a gão nikami: Wybierz [Miejsce odsãuchu] i naci nij przycisk PL Wã czanie trybu obrazu bez przeplotu Je li telewizor obsãuguje obraz bez przeplotu, mo na podã czy zestaw kina domowego do telewizora za pomoc poã czenia rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo. (patrz,,podã czanie przewodów wideo" >,,Podã czanie do gniazda rozdzielonych skãadowych sygnaãu wideo"). Ust. obrazu System TV Rodzaj TV USTAWIENIE OBRAZU Ustawienia HDMI Napisy Progresywne Syg. kom. wideo YUV RGB Wybierz kolejno [Syg. kom. wideo] > [YUV] i naci nij przycisk OK. Wybierz kolejno [Progresywne] > [Wã] i naci nij przycisk OK.» Zostanie wy wietlone ostrze enie. Aby kontynuowa, wybierz opcj [Tak] i naci nij przycisk OK.» KonÀguracja trybu obrazu bez przeplotu zostaãa zako czona.

6 Uwaga Je li na ekranie zostanie wy wietlony pusty/ znieksztaãcony obraz, odczekaj 15 sekund na automatyczne przywrócenie ustawie. Je li aden obraz nie zostanie wy wietlony, nale y wyã czy tryb obrazu bez przeplotu w nast puj cy sposób: 1) Naci nij przycisk, aby otworzy kiesze na pãyt. 2) Naci nij przycisk. 3) Naci nij przycisk AUDIO SYNC. 9 Ust. obrazu System TV Rodzaj TV USTAWIENIE OBRAZU Ustawienia HDMI Napisy Progresywne Syg. kom. wideo Wl. Wylcz Naci nij przycisk menu. SETUP, aby zamkn 10 Mo esz teraz wã Uwaga czy w telewizorze tryb obrazu bez przeplotu. W przypadku zakãóce obrazu wyã cz funkcj skanowania progresywnego w urz dzeniu i telewizorze Wã cz telewizor i upewnij si, e tryb obrazu bez przeplotu w telewizorze jest wyã czony (patrz instrukcja obsãugi telewizora). Wã cz w telewizorze kanaã umo liwiaj cy odbiór sygnaãu z zestawu kina domowego. Naci nij przycisk DISC. Naci nij przycisk SETUP. Naci nij przycisk, aby wybra w menu opcj [Ust. obrazu], a nast pnie naci nij przycisk. PL 21 Po lsk i Funkcja Philips EasyLink Urz dzenie zostaão wyposa one w zã cze Philips EasyLink wykorzystuj ce protokóã HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urz dzenia zgodne z funkcj EasyLink, podã czone przez zã cza HDMI, mog by kontrolowane za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej wspóãpracy ze wszystkimi urz dzeniami HDMI CEC. 1 Wã cz obsãug funkcji HDMI CEC w telewizorze i pozostaãych podã czonych urz dzeniach. Wi cej informacji na ten temat mo na znale w instrukcji obsãugi telewizorów/urz dze. Teraz mo na korzysta z poni szych funkcji sterowania Philips EasyLink. 2 EasyLink Umo liwia wã czenie lub wyã czenie wszystkich funkcji EasyLink. Odtwarzanie jednym przyciskiem Po podã czeniu tego urz dzenia do urz dze obsãuguj cych odtwarzanie jednym przyciskiem mo na sterowa tym urz dzeniem i innymi urz dzeniami za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Na przykãad naci ni cie przycisku na pilocie odtwarzacza DVD powoduje automatycznie przeã czenie telewizora na odpowiedni kanaã, wy wietlaj cy zawarto pãyty DVD. Aby wã czy odtwarzanie jednym przyciskiem, nale y przed rozpocz ciem korzystania z zestawu wão y do kieszeni odtwarzacza pãyt wideo. Przechodzenie w tryb gotowo ci jednym przyciskiem Po podã czeniu urz dzenia do innych urz dze obsãuguj cych tryb gotowo ci mo na za pomoc pilota zdalnego sterowania przeã czy zestaw i wszystkie podã czone urz dzenia HDMI w tryb gotowo ci. Z funkcji tej mo na korzysta przy pomocy pilota któregokolwiek z podã czonych urz dze HDMI. Sterowanie d wi kiem Po podã czeniu tego urz dzenia do innych urz dze zgodnych ze standardem HDMI CEC urz dzenie to mo e automatycznie przeã czy si na odtwarzanie d wi ku z podã czonego urz dzenia. Aby skorzysta z funkcji sterowania d wi kiem jednym przyciskiem, nale y przyporz dkowa sygnaã audio z podã czonego urz dzenia do tego urz dzenia. Gão no mo na dostosowywa, korzystaj c z pilota zdalnego sterowania z podã czonego urz dzenia. Przyporz dkowywanie sygnaãu audio Po prawidãowym przyporz dkowaniu sygnaãu audio zestaw kina domowego mo e automatycznie wã cza wej cie, do którego zostaão podã czone urz dzenie odtwarzaj ce d wi k. 22 PL Przyporz dkowywanie urz dze do sygnaãów audio Uwaga Przed rozpocz ciem korzystania upewnij si, e wyj cia audio telewizora HDMI i innych urz dze HDMI zostaãy podã czone do wej ciowych gniazd audio zestawu kina domowego. Mapowanie audio Wejcie SCART Wejcie Aux1 Wejcie Aux2 Wejcie Aux3 Wejcie Coaxial Wejcie Optical Po lsk i [TV] [DVD 3400] other(non-hdmi) Ustawienia ogólne Ustawienia EasyLink Blokada plyty Wym. obrazu Jzyk menu Wygaszacz Wylcznik czasowy Niszy pobór mocy EasyLink Odtw. jedn.przycis. Gotow. jed. przycis. Sterowanie dwikiem Mapowanie audio 6 Kod wypo. DivX(R) Wybierz wej cie audio zestawu kina domowego u ywane do podã czenia innego urz dzenia HDMI, a nast pnie naci nij przycisk. Przykãadowo, po podã czeniu d wi ku telewizora do gniazda AUX1 zestawu kina domowego wybierz opcj [Wej cie Aux1] i przyporz dkuj telewizor (nazwa marki) wy wietlany na prawym panelu. Wybierz odpowiednie podã czone urz dzenie, a nast pnie naci nij przycisk OK.» Powtórz czynno ci 5-7, aby przyporz dkowa inne podã czone urz dzenia. Naci nij przycisk menu. SETUP, aby zamkn Naci nij przycisk DISC. Naci nij przycisk SETUP.» Zostanie wy wietlone menu [Ustawienia ogólne]. Naci nij przycisk. Wybierz opcj [Ustawienia EasyLink], a nast pnie naci nij przycisk. Funkcje [Odtw. jedn.przycis.] i [Gotow. jed. przycis. ] s wã czone domy lnie. Wybierz kolejno [Sterowanie d wi kiem] > [Wã], a nast pnie naci nij przycisk OK, aby rozpocz wyszukiwanie urz dze.» Po zako czeniu wyszukiwania zostanie wy wietlone menu przyporz dkowywania sygnaãu audio PL 23 Wybór ródãa odtwarzania Na jednostce centralnej Na pilocie zdalnego sterowania Naci nij przycisk ipod DOCK, aby wã czy tryb dokowania. Naci nij kilkakrotnie przycisk AUDIO SOURCE, aby przeã czy na podã czone ródão audio: Urz dzenie podã czone do gniazd Wy wietlacz Kilkakrotnie naci nij przycisk SOURCE, aby wybra kolejno: DISC > IPOD > RADIOFM > COAXIAL INPUT > OPTICAL INPUT > SCART INPUT > AUX1 INPUT> AUX2 INPUT > AUX3 INPUT > MP3 LINK > USB > DISC... SCART INPUT AUX1 INPUT AUX2 INPUT AUX3 INPUT COAXIAL INPUT OPTICAL INPUT MP3 LINK SCART AUDIO IN-AUX1 AUDIO IN-AUX2 AUDIO IN-AUX3 DIGITAL IN-COAXIAL DIGITAL IN-OPTICAL MP3 LINK Naci nij przycisk RADIO, aby wã czy pasmo FM. Naci nij przycisk USB, aby wã czy tryb USB. Naci nij przycisk DISC, aby wã czy tryb pãyty. 24 PL 5 Odtwarzanie Odtwarzanie pãyty Przestroga W kieszeni na pãyt nigdy nie nale y umieszcza przedmiotów innych ni pãyty. Odtwarzanie Àlmu Uwaga W przypadku pãyty wideo odtwarzanie jest zawsze wznawiane od momentu, w którym zostaão ostatnio zatrzymane. Aby rozpocz odtwarzanie od pocz tku, naci nij przycisk po wy wietleniu komunikatu. Nigdy nie nale y dotyka soczewki optycznej znajduj cej si w kieszeni na pãyt. Sterowanie odtwarzaniem Àlmu Naci nij przycisk, aby otworzy kiesze na pãyt.

7 Wãó pãyt etykiet do góry. W przypadku pãyt dwustronnych strona przeznaczona do odtwarzania powinna by skierowana do góry. Naci nij przycisk, aby zamkn kiesze na pãyt i rozpocz odtwarzanie pãyty. Aby ogl da obraz z pãyty, wã cz w telewizorze kanaã umo liwiaj cy odbiór sygnaãu z zestawu kina domowego. Aby zatrzyma odtwarzanie pãyty, naci nij przycisk. Uwaga 1 2 Odtwórz tytuã. Steruj tytuãem za pomoc pilota zdalnego sterowania. Czynno Przycisk Nale y sprawdzi typy obsãugiwanych pãyt (patrz cz,,dane techniczne" >,,Odtwarzane no niki"). Je li wy wietlone zostanie menu wprowadzania hasãa, wprowad hasão, aby umo liwi odtwarzanie zablokowanej pãyty lub pãyty z ograniczeniami odtwarzania. Wstrzymanie lub zatrzymanie odtwarzania pãyty na okoão 15 minut spowoduje uaktywnienie wygaszacza ekranu. Aby wyã czy wygaszacz ekranu, naci nij przycisk DISC. Je li w ci gu 30 minut od wstrzymania lub zatrzymania odtwarzania pãyty nie zostanie naci ni ty aden przycisk, urz dzenie przeã czy si automatycznie w tryb gotowo ci. / / Umo liwia rozpocz cie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania. Umo liwia zatrzymanie odtwarzania. Umo liwia przej cie do nast pnego tytuãu lub rozdziaãu. Umo liwia przej cie do pocz tku bie cego tytuãu lub rozdziaãu. Dwukrotne naci ni cie powoduje przej cie do poprzedniego tytuãu lub rozdziaãu. Umo liwia szybkie wyszukiwanie do przodu (prawo) lub do tyãu (lewo). Naci nij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmieni szybko wyszukiwania. W trybie wstrzymania umo liwia odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu lub do tyãu. Wolne wyszukiwanie do przodu (dóã) lub do tyãu (góra) Naci nij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmieni szybko wyszukiwania. W przypadku pãyt VCD mo liwe jest wyã cznie odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu. PL 25 Po lsk i Zmiana sposobu odtwarzania Àlmu Dost p do menu pãyty DVD 1 2 Odtwórz tytuã. Za pomoc pilota zdalnego sterowania zmie odtwarzany obraz. Czynno Przycisk AUDIO SYNC SUBTITLE REPEAT ZOOM INFO Sãu y do wybierania j zyka lub kanaãu d wi ku. Wybór j zyka napisów dialogowych odtwarzanego Àlmu. Umo liwia wybór lub wyã czenie powtarzania b d trybu odtwarzania losowego. Opcje powtarzania odtwarzania s uzale nione od typu pãyty. W przypadku pãyt VCD powtarzanie odtwarzania jest mo liwe jedynie przy wyã czonym trybie PBC. Powi kszanie lub pomniejszanie obrazu Aby przesuwa powi kszony obraz, naciskaj przyciski Przyciski nawigacji. Wy wietlanie informacji o bie cym stanie lub pãycie. Tutaj mo na zmieni opcje odtwarzania Àlmu bez przerywania odtwarzania. 1 2 Naci nij przycisk DISC, aby przej gãównego menu pãyty. do Wybierz opcj odtwarzania, a nast pnie naci nij przycisk OK. W niektórych menu nale y nacisn Przyciski numeryczne, aby wprowadzi numer opcji odtwarzania. Aby podczas odtwarzania wróci do menu tytuãu, naci nij przycisk BACK. Dost p do menu pãyty VCD Tryb PBC (Sterownie odtwarzaniem) dla pãyt VCD jest domy lnie wã czony. Po wão eniu pãyty VCD zostanie wy wietlone menu zawarto ci. 1 Uwaga Cz funkcji mo e nie dziaãa w przypadku niektórych pãyt. Szczegóãy mo na znale w informacjach doã czonych do pãyty. Naci nij przycisk, aby wybra opcj odtwarzania, a nast pnie naci nij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Je li tryb PBC jest wyã czony, menu PBC zostanie pomini te i odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego tytuãu. Aby podczas odtwarzania wróci do menu, naci nij przycisk BACK (mo liwe jedynie przy wã czonym trybie PBC). Wskazówka Ustawienie PBC mo na zmieni (szczegóãowe informacje mo na znale w rozdziale,,dostosowywanie ustawie " >,,Preferencje" > [PBC]). 26 PL Synchronizacja odtwarzania d wi ku i obrazu Je li obraz jest odtwarzany szybciej od d wi ku (d wi k nie pasuje do akcji na ekranie), mo liwe jest opó nienie d wi ku tak, aby zgadzaã si z obrazem. Szybkie przej cie do okre lonego miejsca na pãycie Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO.» Zostanie wy wietlone menu stanu pãyty. Naci nij przycisk, aby wy wietli informacje, a nast pnie naci nij przycisk OK. [Czas tt] (czas tytuãu) [Czas rd] (czas rozdziaãu) [Czas pã.] (czas pãyty) [Czas cie] (czas utworu) Naci nij Przyciski numeryczne, aby wprowadzi czas, do którego ma przej odtwarzanie, a nast pnie naci nij przycisk OK. Uwaga Naci nij i przytrzymaj przycisk AUDIO SYNC a do wy wietlenia opcji,,audio SYNC". W ci gu pi ciu sekund naci nij przycisk +/-, aby ustawi czas opó nienia odtwarzanego d wi ku. Uwaga Je li przycisk regulacji gão no ci nie zostanie u yty w ci gu pi ciu sekund, nast pi przywrócenie jego normalnej funkcji regulacji gão no ci. 3 Opcje ró ni si w zale no ci od rodzaju pãyty. Ogl danie nagra wideo z kilku ró nych kamer 1 2 W trakcie odtwarzania naci nij i przytrzymaj przycisk ANGLE, aby wy wietli dost pne uj cia kamer. Za pomoc przycisku Przyciski numeryczne wybierz odpowiedni k t.» Odtwarzanie przeã czy si na wybrane uj cie. Uwaga Dotyczy tylko pãyt, które zawieraj uj cia z ró nych kamer. PL 27 Po lsk i 1 Odtwarzanie Àlmów DivX DivX jest cyfrowym formatem multimediów, który zachowuje wysok jako pomimo wysokiego stopnia kompresji. To urz dzenie z certyàkatem DivX umo liwia odtwarzanie Àlmów w formacie DivX. Odtwarzanie muzyki Sterowanie odtwarzaniem cie ki d wi kowej Wãó pãyt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si Àlmy DivX. Naci nij przycisk DISC lub USB.» Zostanie wy wietlone menu zawarto ci. Wybierz tytuã, który ma zosta odtworzony i naci nij przycisk. 1 2 Odtwórz utwór. Steruj utworem za pomoc pilota zdalnego sterowania. Czynno Przycisk Steruj tytuãem za pomoc pilota zdalnego sterowania. Czynno Przycisk AUDIO Sãu y do wybierania j zyka lub SYNC kanaãu d wi ku. SUBTITLE Wybór j zyka napisów dialogowych odtwarzanego Àlmu. Umo liwia zatrzymanie odtwarzania. W przypadku Àlmów DivX Ultra ponownie naci nij ten przycisk, aby wy wietli menu zawarto ci.

8 INFO Wy wietlanie informacji o Àlmie DivX Ultra. Uwaga Mo na odtwarza jedynie Àlmy DivX, które zostaãy wypo yczone lub zakupione przy u yciu kodu rejestracji DivX zestawu kina domowego (szczegóãowe informacje mo na znale w rozdziale,,dostosowywanie ustawie " >,,Ustawienia ogólne" > [Kod wypo. DivX(R)]). Mo na odtwarza Àlmy DivX, których rozmiar nie przekracza 4 GB. Je li napisy dialogowe nie s prawidãowo wy wietlane, zmie zestaw znaków (szczegóãowe informacje mo na znale w rozdziale,,dostosowywanie ustawie " >,,Preferencje" > [Napisy DivX]). Zestaw kina domowego mo e wy wietli do 45 znaków w napisach dialogowych. Umo liwia rozpocz cie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania. Umo liwia zatrzymanie odtwarzania. Umo liwia przej cie do nast pnej cie ki. Umo liwia przej cie do pocz tku bie cej cie ki. Dwukrotne naci ni cie powoduje przej cie do poprzedniej cie ki. Umo liwia wybór elementu do odtwarzania. / Umo liwia szybkie wyszukiwanie do przodu (prawo) lub do tyãu (lewo). Naci nij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmieni szybko wyszukiwania. Umo liwia wybór lub wyã czenie powtarzania b d trybu odtwarzania losowego. REPEAT 28 PL Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA MP3/WMA to typ plików audio o du ym stopniu kompresji (pliki z rozszerzeniem.mp3 lub.wma). Wy wietlanie zdj Wy wietlanie zdj w pokazie slajdów Za pomoc tego urz dzenia mo na wy wietla zdj cia w formacie JPEG (pliki z rozszerzeniem. jpeg lub.jpg). Po lsk i Wãó pãyt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si pliki MP3/WMA. Naci nij przycisk DISC lub USB.» Zostanie wy wietlone menu zawarto ci. Wybierz folder, a nast pnie naci nij przycisk OK. Wybierz utwór, który ma zosta odtworzony i naci nij przycisk. Aby powróci do menu gãównego, naciskaj przycisk BACK lub, a wybrany zostanie folder,,previous" (Poprzedni), a nast pnie naci nij przycisk OK. Uwaga 1 2 Wãó pãyt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si pliki JPEG. Naci nij przycisk DISC lub folder lub album, który chcesz wy wybra zdj cie, naciskaj Przyciski ona zast piona miniatur,,niebieskiej Muzyka b dzie odtwarzana do ko ca liwia przej cie do nast pnego zdj cia. Umo liwia obrócenie zdj cia w prawo. Umo liwia obrócenie zdj cia w nij przycisk USB.» Zostanie wy wietlone menu zawarto W przypadku podã czenia wielu czytników kart/urz dze USB mo na uzyska dost p tylko do jednej karty/urz dzenia. Sterowanie odtwarzaniem jest mo liwe tylko z poziomu przeno nego odtwarzacza plików multimedialnych. Przed przeã czeniem na inny no nik lub ródão odtwarzania zatrzymaj odtwarzanie na przeno nym odtwarzaczu plików multimedialnych. PL 31 Po lsk i Odtwarzanie z odtwarzacza ipod Po prostu wãó odtwarzacz ipod do gniazda ipod DOCK, aby odtwarza muzyk z odtwarzacza ipod za pomoc zestawu kina domowego. Lista obsãugiwanych modeli odtwarzaczy ipod: ipod mini ipod touch ipod classic (80/120/160 GB) ipod z kolorowym wy wietlaczem Uwaga Aktualne informacje o obsãugiwanych modelach odtwarzaczy ipod mo na znale stronie internetowej Àrmy Philips. na 3 Rozpocznij odtwarzanie w odtwarzaczu ipod. Aby ogl da Àlmy z odtwarzacza ipod, konieczne jest poã czenie wideo z telewizorem za pomoc gniazda SCART. Sprawd, czy w odtwarzaczu ipod aktywna jest opcja,,tv ON". Steruj odtwarzaniem muzyki za pomoc pilota. Czynno 4 ipod mini 2G ipod touch 2G ipod nano 1G/2G/ 3G/4G ipod 5G Przycisk VOL +/-, +/SOUND MODE Sãu y do regulacji gão no ci. Sterowanie muzyk z odtwarzacza ipod 1 2 Wãó odtwarzacz ipod do gniazda ipod DOCK i wã cz go. Naci nij przycisk ipod DOCK. Potwierdzenie zgodno ci niektórych modeli odtwarzaczy ipod mo e potrwa nieco dãu ej. PL Sãu y do wybierania wst pnie zdeàniowanego efektu d wi kowego. AMBISOUND Umo liwia wybór pomi dzy d wi kiem stereo lub wielokanaãowym d wi kiem surround. Umo liwia przej cie do poprzedniej lub nast pnej cie ki. / Umo liwia szybkie wyszukiwanie do przodu (prawo) lub do tyãu (lewo). Naci nij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmieni szybko wyszukiwania. Umo liwia rozpocz cie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania na urz dzeniu EasyLink. INFO Wã czanie,,rozszerzonego trybu sterowania" w celu sterowania odtwarzaniem z odtwarzacza ipod poprzez zawarto wy wietlan na ekranie telewizora. W tym trybie przyciski sterowania w odtwarzaczu ipod nie peãni adnej funkcji. Ponownie naci nij ten przycisk, aby powróci do uproszczonego trybu sterowania. 32 Uwaga W trybie ipod akumulator odtwarzacza ipod jest ãadowany. Pierwsze strojenie Przy pierwszym wã czeniu trybu radia post puj zgodnie z instrukcjami w celu zaprogramowania stacji radiowych. W,,rozszerzonym trybie sterowania" sterowanie odtwarzaniem zawarto ci odtwarzacza ipod mo liwe jest tylko z poziomu ekranu telewizora za pomoc Przyciski nawigacji na pilocie. 1 Odtwarzanie z radia Sprawd, czy antena FM zostaãa podã czona do zestawu kina domowego. Je li nie, podã cz anten FM doã czon do zestawu do gniazda FM75 i przymocuj jej koniec do ciany. 2 Naci nij przycisk.» Wszystkie wykryte stacje radiowe zostan zapisane.» Po zako czeniu wybierana jest pierwsza z zaprogramowanych stacji radiowych. Aby zatrzyma automatycznie strojenie, naci nij przycisk. Uwaga FM ANTENNA (75 ) W tym zestawie kina domowego mo na zapisa do 40 stacji radiowych. Je li automatyczna instalacja nie zostanie uruchomiona lub zostanie zapisanych mniej ni 5 stacji, zostanie wy wietlony monit o ponowne zaprogramowanie stacji radiowych. Wskazówka W celu uzyskania najlepszego odbioru umie anten z dala od telewizora lub innych ródeã promieniowania. W celu uzyskania jeszcze lepszego odbioru sygnaãu FM stereo podã cz zewn trzn anten FM (niedoã czona do zestawu). PL 33 Po lsk i Naci nij przycisk RADIO.» Zostanie wy wietlony napis,,auto INSTALL... PRESS PLAY" (Instalacja automatyczna... naci nij przycisk PLAY). Sãuchanie stacji radiowych 1 2 Naci nij przycisk RADIO. Steruj radiem za pomoc pilota. Czynno Ponowne programowanie wszystkich stacji radiowych Przycisk 1 2 Naci nij przycisk RADIO. Naci nij i przytrzymaj przycisk PROGRAM przez ponad 5 sekund.

9 » Wszystkie poprzednio zaprogramowane stacje radiowe zostan zast pione nowymi. Uwaga Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Wyszukiwanie stacji radiowych w gór lub w dóã pasma cz stotliwo ci. Naci ni cie i przytrzymanie tego przycisku powoduje usuni cie bie cej stacji radiowej z listy zaprogramowanych stacji. Numery przypisane do reszty zaprogramowanych stacji radiowych nie ulegaj zmianie. Wskazówka Naci nij przycisk AUDIO SYNC, aby przeã cza mi dzy trybem stereo i mono zakresu FM. Je li podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie wykryty sygnaã stereo lub zostanie wykrytych mniej ni 5 stacji, sprawd podã czenie anteny radiowej. Wyszukiwanie i zapisywanie pojedynczych stacji radiowych Naci nij przycisk RADIO. Naci nij przycisk /.» Rozpocznie si wyszukiwanie, które trwa a do odnalezienia stacji radiowej. Powtarzaj czynno 2, a znajdziesz dan stacj radiow. Cz stotliwo radia mo na dostroi za pomoc przycisków /. Naci nij przycisk PROGRAM.» Numer zaprogramowanej stacji zacznie miga.» Po 20 sekundach braku aktywno ci po wykonaniu powy szej czynno ci tryb programowania zostanie wyã czony. Uwaga Je li stacja z zakresu FM nadaje dane RDS (Radio Data System), zostanie wy wietlona nazwa stacji Naci nij przycisk / (lub Przyciski numeryczne), aby wybra numer do zaprogramowania. Naci nij przycisk PROGRAM, aby potwierdzi. 34 PL 6 Regulacja d wi ku Regulowanie poziomu gão no ci 1 Naci nij przycisk +/- (VOL +/-), aby zwi kszy lub zmniejszy poziom gão no ci. Aby wyã czy d wi k, naci nij przycisk. Aby przywróci poprzedni poziom gão no ci, ponownie naci nij przycisk lub naci nij przycisk VOL +. Wybór efektu Ambisound 1 Naci nij kilkakrotnie przycisk AMBISOUND, aby wybra efekt Ambisound, który najlepiej pasuje do odtwarzanego obrazu lub d wi ku. Opis Opcja AUTO Regulacja tonów niskich/ wysokich D wi k przestrzenny w oparciu o odtwarzany strumie d wi ku. MULTIFunkcja wielokanaãowego CHANNEL d wi ku przestrzennego 5. 1 do standardowego ogl dania Àlmów. STEREO D wi k stereofoniczny z dwóch gão ników przednich. 1 2 Naci nij przycisk TREBLE lub BASS. W ci gu 5 sekund ponownie naci nij przycisk +/- ( VOL +/-) +/-, aby ustawi poziom tonów wysokich (TREBLE) lub niskich (BASS). PL 35 Po lsk i Wybór zaprogramowanego efektu d wi kowego Wideo/ muzyka Opis SPORTS 1 Naci nij kilkakrotnie przycisk SOUND MODE, aby wybra efekt d wi kowy, który najlepiej pasuje do odtwarzanego obrazu lub d wi ku. Opis Umiarkowanie wzmocniony redni zakres cz stotliwo ci oraz efekt d wi ku przestrzennego doskonale sprawdzaj si w przypadku odtwarzania samego gãosu oraz pozwalaj uzyska niepowtarzaln atmosfer wydarze sportowych. Wideo/ muzyka ACTION / Wzmocniony niski i wysoki ROCK zakres cz stotliwo ci podkre la d wi k w Àlmach z widowiskowymi efektami specjalnymi oraz brzmienie muzyki o wyj tkowej atmosferze. Doskonaãe ustawienie do Àlmów akcji oraz muzyki rockowej i popu. CONCERT/ Pãaski i czysty tryb odtwarzania CLASSIC d wi ku. Ustawienie idealne do sãuchania muzyki powa nej oraz ogl dania koncertów na ywo z pãyt. DRAMA / Czysty d wi k redniego JAZZ i wysokiego zakresu cz stotliwo ci. Ustawienie imituje atmosfer klubu, gdzie muzycy graj na ywo. Dobre do sãuchania jazzu i ogl dania sztuk teatralnych. NEWS Wzmocniony redni zakres cz stotliwo ci, idealny do odtwarzania samego gãosu. GAMING / Nieznacznie wzmocniony PARTY niski zakres cz stotliwo ci oraz mocno uwydatniony zakres redni pozwala uzyska doskonaãe brzmienie muzyki na imprezy, jak równie d wi ku w grach komputerowych. 36 PL 7 Dostosowywanie ustawie Umo liwia dostosowanie ró nych ustawie zgodnie z wãasnymi preferencjami. Instrukcje dotycz ce poruszania si po menu ustawie przedstawiono poni ej. Symbol Opcje Ustawienia ogólne Ustawienia ogólne Ustawienia EasyLink Blokada plyty Wym. obrazu Wygaszacz Wylcznik czasowy Niszy pobór mocy Kod wypo. DivX(R) Po lsk i Jzyk menu [Ustawienia ogólne] 1 [Ustaw. D wi ku] Naci nij przycisk SETUP.» Zostanie wy wietlone menu [Ustawienia ogólne]. Naci nij przycisk. Wybierz opcj i naci nij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naci nij przycisk OK. Aby wróci do poprzedniego menu, naci nij przycisk BACK. Aby zamkn menu, naci nij przycisk SETUP. Uwaga [Ust. obrazu] [Preferencje] Uwaga Je li opcja ustawie jest wyszarzona, to oznacza, e nie mo na zmieni ustawienia w bie cym stanie. Obja nienia dotycz ce powy szych opcji zostaãy przedstawione na nast pnych stronach. [Ustawienia EasyLink] Je li zestaw kina domowego jest poã czony z telewizorem lub innymi urz dzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC, wszystkie podã czone urz dzenia mog reagowa jednocze nie na nast puj ce polecenia: PL 37 Opcja Opis Uwaga Aby korzysta z funkcji EasyLink, w telewizorze lub innych urz dzeniach nale y wã czy obsãug funkcji HDMI CEC. Wi cej informacji na ten temat mo na znale w instrukcji obsãugi telewizora i innych urz dze. Firma Philips nie gwarantuje 100procentowego wspóãdziaãania ze wszystkimi urz dzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC. Wyã czanie lub wã czanie wszystkich funkcji EasyLink. Aby wyã czy t funkcj, wybierz opcj [Wyã]. [Odtw. Naci ni cie przycisku PLAY jedn. powoduje jednoczesne przycis.] wã czenie telewizora i zestawu kina domowego. Je li w zestawie kina domowego znajduje si pãyta, rozpocznie si jej odtwarzanie. Aby wyã czy t funkcj, wybierz opcj [Wyã]. [Gotow. Po naci ni ciu i przytrzymaniu jed. przez co najmniej trzy przycis.] sekundy przycisku STANDBY zestaw kina domowego i wszystkie urz dzenia zgodne ze standardem HDMI CEC zostan jednocze nie przeã czone w tryb gotowo ci. Aby wyã czy t funkcj, wybierz opcj [Wyã]. [Sterowanie Podczas odtwarzania d wi ku d wi kiem] przesyãanego z podã czonych urz dze zestaw kina domowego automatycznie przeã cza si na odpowiednie ródão d wi ku. Aby wã czy t funkcj, wybierz opcj [Wã]. Nast pnie wybierz opcj [Mapowanie audio], aby wyszuka i przyporz dkowa wszystkie podã czone urz dzenia. [Mapowanie Po prawidãowym audio] przyporz dkowaniu sygnaãu audio zestaw kina domowego mo e automatycznie wã cza wej cie, do którego zostaão podã czone urz dzenie odtwarzaj ce d wi k. [EasyLink] [Blokada pãyty] Umo liwia ustawienie ogranicze odtwarzania dla okre lonych pãyt.

10 Powered by TCPDF ( Przed rozpocz ciem nale y wão y pãyt do kieszeni na pãyt (mo na zablokowa maksymalnie 40 pãyt). [Zablokuj] ograniczenie dost pu do bie cej pãyty. Uruchomienie tej funkcji powoduje, e do odblokowania i odtworzenia pãyty wymagane jest podanie hasãa. [Odblokuj] odtwarzanie wszystkich pãyt. Wskazówka Hasão mo na wã czy lub zmieni (szczegóãowe informacje mo na znale w cz ci,,dostosowywanie ustawie " >,,Preferencje" > [Hasão]). [Wym. obrazu] Umo liwia zmian poziomu jasno ci panelu wy wietlacza zestawu kina domowego. [100%] normalna jasno. [70%] rednia jasno. [40%] niska jasno. [J zyk menu] Umo liwia wybór domy lnego j zyka menu ekranowego. 38 PL [Wygaszacz] Umo liwia wyã czenie lub wã czenie trybu wygaszacza ekranu. Pozwala chroni ekran telewizora, zapobiegaj c jego uszkodzeniu wynikaj cemu z dãugotrwaãego wy wietlania statycznego obrazu. [Wã] wygaszacz ekranu wã czy si po 15 minutach braku aktywno ci (np. w trybie wstrzymania lub gdy odtwarzanie jest zatrzymane). [Wyã] wyã czenie trybu wygaszacza ekranu. [Wyã cznik czasowy] Ta funkcja umo liwia automatyczne przej cie w tryb gotowo ci po upãywie zaprogramowanego czasu. [15 min], [30 min], [45 min], [60 min] ta opcja umo liwia wybór czasu (w minutach), po którym zestaw kina domowego przeã czy si w tryb gotowo ci. [Wyã] wyã czenie trybu wyã cznika czasowego. [Ni szy pobór mocy] Umo liwia wã czanie lub wyã czanie energooszcz dnego trybu gotowo ci. Redukuje pobór mocy w trybie gotowo ci. [Wã] ustawianie trybu gotowo ci na niski pobór mocy. [Wyã] ustawianie trybu gotowo ci na normalny pobór mocy. [Kod wypo. DivX(R)] Umo liwia wy wietlenie kodu rejestracji DivX. Wskazówka Kod rejestracji DivX zestawu kina domowego nale y wprowadzi w przypadku wypo yczania lub kupowania Àlmów na stronie internetowej Filmy DivX, które zostaãy wypo yczone lub zakupione za po rednictwem usãugi DivX VOD (Video On Demand), mog by odtwarzane wyã cznie w urz dzeniu, dla którego ta usãuga zostaãa zarejestrowana. Ustawienia d wi ku Ustaw. Dwiku Ustawienia Ambisound Dwik HDMI Tryb nocny Po lsk i Naci nij przycisk SETUP.» Zostanie wy wietlone menu [Ustawienia ogólne]. Naci nij przycisk, aby wybra opcj [Ustaw. D wi ku], a nast pnie naci nij przycisk. Wybierz opcj i naci nij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naci nij przycisk OK. Aby wróci do poprzedniego menu, naci nij przycisk BACK. Aby zamkn menu, naci nij przycisk SETUP. Uwaga Obja nienia dotycz ce powy szych opcji zostaãy przedstawione na nast pnych stronach. PL 39 [Ustawienia Ambisound] Umo liwia dostosowanie konàguracji Ambisound zestawu kina domowego do warunków pokoju (patrz,,czynno ci wst pne" >,,Rozpocz cie konàguracji ustawie Ambisound"). Opcja Opis Ustawienia obrazu Ust. obrazu System TV Rodzaj TV USTAWIENIE OBRAZU Ustawienia HDMI Napisy Progresywne Syg. kom. wideo [Akustyka pomieszcz. ] [Rozm. w pokoju] [Odleg. gão ników] [Miejsce odsãuchu] Wybór typu cian w pomieszczeniu. Wybór miejsca w pokoju. Wybierz odlegão mi dzy gão nikami. Wybierz odlegão mi dzy miejscem odsãuchu a zestawem kina domowego Naci nij przycisk SETUP.» Zostanie wy wietlone menu [Ustawienia ogólne]. Naci nij przycisk, aby wybra pozycj [Ust. obrazu], a nast pnie naci nij przycisk. Wybierz opcj, a nast pnie naci nij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naci nij przycisk OK. Aby wróci do poprzedniego menu, naci nij przycisk BACK. Aby zamkn menu, naci nij przycisk SETUP. Uwaga [D wi k HDMI] Wybór ustawienia d wi ku HDMI po poã czeniu zestawu kina domowego i telewizora za pomoc przewodu HDMI. [Wã] umo liwia odtwarzanie d wi ku przez telewizor i zestaw gão ników. Je li format d wi ku pãyty nie jest obsãugiwany, zostanie on poddany konwersji do d wi ku dwukanaãowego (liniowe kodowanie PCM). [Wyã] wyã czanie odtwarzania d wi ku przez telewizor. D wi k jest odtwarzany wyã cznie przez zestaw gão ników. [Tryb nocny] Wycisza gão ne d wi ki i wzmacnia gão no cichych, dzi ki czemu mo na ogl da Àlmy DVD przy niskiej gão no ci bez zakãócania spokoju innych domowników czy s siadów. [Wã] umo liwia ciche ogl danie w nocy. [Wyã] umo liwia sãuchanie d wi ku przestrzennego o peãnej dynamice. Uwaga Dotyczy tylko pãyt kodowanych w technologii Dolby Digital. Obja nienia dotycz ce powy szych opcji zostaãy przedstawione na nast pnych stronach. [System TV] Zmiana ustawienia, je li obraz nie jest prawidãowo wy wietlany. To domy lnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu systemowi stosowanemu w danym kraju. [PAL] dla telewizorów dziaãaj cych w systemie PAL. [NTSC] dla telewizorów dziaãaj cych w systemie NTSC. [Uniwersalny] dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC. 40 PL [Rodzaj TV] Wybór jednego z nast puj cych formatów wy wietlania: Opcja Opis 4:3 Panorama (PS) 4:3 Letter Box (LB) Panoramiczny 16:9 [4:3 Panorama] Telewizor 4:3: obraz o peãnej wysoko ci z przyci tymi bokami. [4:3 Letter Box] Telewizor 4:3: obraz panoramiczny z czarnymi pasami u góry i u doãu ekranu. [Panoramiczny 16:9] Telewizor panoramiczny: proporcje obrazu 16:9. rodkowa cz obrazu jest rozci gni ta sãabiej ni boki. To ustawienie jest dost pne tylko po ustawieniu rozdzielczo ci obrazu 720p i wy szej. [4:3 Pillar Box] Obraz nie jest rozci gany. Po obu stronach ekranu dodawane s czarne pasy. [Wyã] Wy wietlanie obrazu w zale no ci od formatu pãyty. Uwaga To ustawienie jest dost pne tylko po ustawieniu opcji [Rodzaj TV] na [Panoramiczny 16:9]. [Superszeroki] [USTAWIENIE OBRAZU] Umo liwia wybór zaprogramowanego zestawu ustawie kolorów lub zdeàniowanie wãasnego ustawienia. [Standardowy] oryginalne ustawienie kolorów. [Jasny] ustawienie ywych kolorów. [Stonowany] ustawienie ciepãych kolorów. [Wãasne] umo liwia zdeàniowanie wãasnego ustawienia kolorów.