3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Zawory regulacyjne drogowe 3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003! OSTRZEŻENIE Ostrzeżenia i uwagi patrz Dodatkowa Instrukcja bezpieczeństwa pracy SSI 1 Instalacja 1. Przed instalacją zaworu w rurociągu należy dokładnie oczyścić przewody rurowe z zabrudzeń, pozostałości po spawaniu, obróbce mechanicznej, resztek oleju, smarów oraz innych ciał obcych. 2. Zainstalować zawór tak, aby medium regulowane przepływało przez korpus zaworu w kierunku wymaganym przez aplikację (patrz Tabele 1 i 2 na stronie 3). 3. W przypadku, gdy stosowana jest izolacja termiczna zaworu i rurociągu należy upewnić się, że korpus zaworu jest zaizolowany, a pokrywa zaworu nie. Przed przystąpieniem do prowadzenia jakichkolwiek prac obsługowych przy zaworze podczas działania instalacji należy całkowicie odciąć od systemu sterowania oraz odciąć od instalacji i uwolnić ciśnienie i/lub medium z zaworu. Instalacja rurowa 1. W przypadku siłowników, w których ciśnienie powoduje wysunięcie tłoczyska (powietrze zamyka przyłącze L ), należy podłączyć przewód rurowy zasilający siłownik do przyłącza 1/4 NPT w górnej części obudowy membrany. W przypadku siłowników, w których ciśnienie powoduje chowanie tłoczyska (powietrze otwiera przyłącze L ), należy podłączyć przewód rurowy zasilający siłownik do przyłącza 1/4 NPT w górnej części obudowy membrany. 2. Wszystkie przewody pneumatyczne należy wykonać z rur o średnicy zewnętrznej 0.25 cala (6.4 mm) lub równoważnych. Jeśli długość rury przekracza 8 m, to należy zastosować rury o średnicy cala (9.5 mm). Przewody muszą być szczelne, a ciśnienie nie może przekraczać 35 psig (2.5 bar). Podczas składania lub demontażu zaworu nie wolno obracać trzpienia zaworu, gdy grzyb zaworu styka się z gniazdem zaworu, gdyż może to zniszczyć powierzchnię uszczelniającą. Przy regulacji położenia trzpienia nie wolno chwytać bezpośrednio trzpienia przy użyciu szczypiec lub klucza. Spowoduje to uszkodzenie powierzchni trzpienia, a w konsekwencji zniszczenie dławnicy zaworu. W celu obrotu trzpienia należy dokręcić do siebie dwie nakrętki blokujące na trzpieniu i obracać trzpień obracając nakrętki przy użyciu klucza. Demontaż korpusu Umieszczając zawór w szczękach imadła należy go chwycić za płaskie powierzchnie końcowe. Nie wolno chwytać za części zaokrąglone zaworu, gdyż może to zmienić kształt odlewu i zniszczyć części wewnętrzne zaworu. 1. Zamocować zawór w imadle. 2. Zdemontować siłownik, nakrętki blokujące trzpienia (27), wskaźnik położenia (58), doszczelniacz dławnicy (7) i nakrętkę mocującą jarzmo (8) zgodnie z instrukcją obsługi siłownika ACT.1:IM. 3. Odkręcić pokrywę (3) z korpusu zaworu (1) obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Podnieść pokrywę i zdjąć ją z zespołu grzyb/trzpień (4). 4. Wykręcić pierścień dociskowy (5) dolnego pierścienia gniazda z korpusu zaworu (1) i wyjąć zespół grzyb/ trzpień (4) (patrz ilustracje 1 i 2 na stronie 3). Oczyścić części czystą, suchą ścierką i zbadać ich stan techniczny. Docieranie gniazda zaworu Jeśli nieszczelność odcięcia przepływu staje się nadmierna, to może być konieczne dotarcie gniazda zaworu. 1. W kilku miejscach powierzchni uszczelniającej grzyba zaworu umieścić niewielkie ilości substancji służącej do docierania (np. Grade 600 Crystalon). 1

2 Zawory regulacyjne drogowe Instrukcja 2. Przełożyć zespół grzyb/trzpień (4) przez dolną część korpusu zaworu (1) i wkręcić pierścień dociskowy (5) dolnego gniazda. 3. Umieścić luźno pokrywę (3) na korpusie zaworu, która będzie odgrywać rolę prowadnicy podczas procedury docierania. 4. Obracać zespół grzyb/trzpień (4) jednocześnie lekko dociskając dopowierzchni uszczelniającej. 5. Gniazdo powinno być docierane jak najmniej. Zbytnie docieranie może spowodować powstanie wyżłobienia w pierścieniu gniazda, co nie poprawi szczelności zaworu. Procedurę docierania powtórzyć w stosunku do drugiej powierzchni uszczelniającej. 6. Po zakończeniu procedury docierania dokładnie oczyścić gniazda zaworu i grzyb. Wymiana dławnicy W celu określania typu dławnicy zainstalowanym w konkretnym zaworze należy porównać konstrukcję dławnicy ze standardową dławnicą i opcjonalną przedstawionymi na stronie 4 (ilustracje 5, 6 i 7). 1. Zamocować zawór w imadle. 2. Zdemontować siłownik, nakrętki blokujące trzpienia (27), wskaźnik położenia (58), doszczelniacz dławnicy (7) i nakrętkę mocującą jarzmo (8) zgodnie z instrukcją obsługi siłownika ACT.1:IM. 3. Odkręcić pokrywę (3) z korpusu zaworu (1) obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Podnieść pokrywę i zdjąć ją z zespołu grzyb/trzpień (4). Wypchnąć starą dławnicę od wewnętrznej strony pokrywy (3). 4. W przypadku dławnic standardowych z obciążeniem sprężynowym z pierścieniami typu V z PTFE (patrz ilustracja 4). Ostrożnie wsunąć do środka wszystkie elementy dławnicy w dokładnie takiej kolejności, jak przedstawiono na stronie 4. Wkręcić doszczelniacz dławnicy (7) do momentu uzyskania styku z pokrywą (3). To spowoduje ściśnięcie sprężyny dławnicy (9) gwarantujące stałość siły uszczelniającej przez cały czas eksploatacji dławnicy. 5. W przypadku dławnic grafitowych z pierścieniami splatanymi (patrz ilustracja 5). Ostrożnie wsunąć do środka wszystkie elementy dławnicy w dokładnie takiej kolejności, jak przedstawiono na stronie 4. Ręką wkręcić doszczelniacz dławnicy (7). Przy użyciu klucza dokręcić nakrętkę o dodatkowe W przypadku dławnic ENVIRO SEAL (patrz ilustracja 6). Ostrożnie wsunąć do środka wszystkie elementy dławnicy w dokładnie takiej kolejności, jak przedstawiono na stronie 4. Wkręcić doszczelniacz dławnicy (7) do momentu ściśnięcia sprężyn talerzowych. Oznaką tego jest znaczący wzrost oporów przy dokręcaniu. Odkręcić doszczelniacz o 1/8 do 1/ 4 obrotu. Prześwit około 1/16 cala między doszczelniaczem dławnicy i pokrywą gwarantuje prawidłowe doszczelnienie dławnicy.! Przekręcenie dławnicy może uniemożliwić ruchu trzpeinia i działanie zaworu. Składanie Włożyć zespół grzyb/trzpień (4) do wnętrza korpusu zaworu (1) od strony dolnego przyłącza i wkręcić dolny pierścień mocujący gniazda (5). Założyć pokrywę (5) na trzpień i dokręcić. Umieścić jarzmo siłownika na trzpieniu i pokrywy. Poruszając siłownikiem uzyskać dostęp do końcówki trzpienia i nakręcić nakrętkę mocującą jarzma (8) na trzpień. Następnie należy nakręcić jedną nakrętkę blokującą (27) na trzpień tak daleko, jak to jest możliwe. Umieścić na trzpieniu wskaźnik położenia (58), nakręcić drugą nakrętkę blokującą (27) do wskaźnika położenia (58). Dokręcić obie nakrętki blokujące. Procedura regulacji skoku została opisana w instrukcji obsługi siłownika ACT.1:IM.! Aby uniknąć zniszczenia powierzchni uszczelniających NIE WOLNO obracać trzpienia zaworu, gdy grzyb styka się z którymkolwiek gniazdem. UWAGA: Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wszystkich zaworów regulacyjnych z serii 24003(S) dostarczonych z fabryki Baumanna po 20 maju Przy zamawianiu części zamiennych zaleca się podanie numeru seryjnego. 2

3 Instrukcja obsługi Zawory regulacyjne drogowe Tabela 1. Sposób podłączania przyłączy APLIKACJA WLOT WYLOT Rozdział C U i L Mieszanie U i L C C = przyłącze wspólne U = przyłącze górne L = przyłącze dolne C C U U L Ilustracja 1. Zawory o wielkości 0.5 i 1.0 cala (12.7 i 25.4 mm) Ilustracja 2. Zawory o wielkości 1.5 i 2.0 cale (381. i 50.8 mm) L Ilustracja 3. Zespół pierścienia gniazda ze stali nierdzewnej (Przy zamawianiu części zamiennych skontaktować się z producentem; konieczne jest podanie numeru seryjnego) 3

4 Zawory regulacyjne drogowe Instrukcja ZESTAWY DŁAWNIC Ilustracja 4. Zestaw dławnicy z obciążeniem sprężynowym PTFE z pierścieniami V P/N 24494T001 (standard) Ilustracja 5. Zestaw dławnicy z pierścieniami grafitowymi P/N 24492T001 (opcja) Ilustracja 6. Zestaw dławnicy ENVIRO SEAL P/N 24490T001 (opcja) MATERIAŁ MATERIAŁ MATERIAŁ 9 Sprężyny ASTM A313 S PTFE/ PTFE wypełniane węglem 16 Podkładka ASTM A240 S dławnicy dystansowy J 2000 (politetrafluoroetylen) 9 Tuleja (2) dławnicy dystansowy Węgiel z grafitem Grafit ASTM A582 S Tuleja (2) dławnicy Sprężyna talerzowa Węgiel z grafitem Grafit ASTM B637 N Tuleja PEEK 19 Podkładka (2) PTFE, wypełniane Gylonem Tabela 2. Wykaz części zamiennych WIELKOŚĆ ZAWORU Ilość 0.5 cala (12.7 mm) 1.0 cal (25.4 mm) 1.5 cala (38.1 mm) 2.0 cale (50.8 mm) Brąz Stal nierdz. Brąz Stal nierdz. Brąz Stal nierdz. Brąz Stal nierdz. 1 1 Korpus 4 gniazda, Cv=1.0 (Kv=0.9) B gniazda, Cv=2.0 (Kv=1.7) B * 2 gniazda, Cv=4.0 (Kv=3.5) B B gniazda, Cv=10 (Kv=8.6) B gniazda, Cv=20 (Kv=17.2) B gniazda, Cv=40 (Kv=34.5) B B* 2 uszczelniający Pokrywa Zespół grzyb/trzpień Cv=1.0 (Kv=0.9) B B Zespół grzyb/trzpień Cv=2.0 (Kv=1.7) B B * 1 Zespół grzyb/trzpień Cv=4.0 (Kv=3.5) B B Zespół grzyb/trzpień Cv=10 (Kv=8.6) B Zespół grzyb/trzpień Cv=20 (Kv=17.2) C Zespół grzyb/trzpień Cv=40 (Kv=34.5) C dociskowy dolnego gniazda 6* 1 Zestaw dławnicy Patrz tabele powyżej 7 1 Doszczelniacz dławnicy Nakrętka mocująca, jarzmo siłownika Nakrętka blokująca trzpienia Wskaźnik położenia * Zalecane części zapasowe ** Konieczne podanie numeru seryjnego zaworu

5 Instrukcja obsługi Zawory regulacyjne drogowe Ilustracja 7. Wymiary Wielkość 70 Wielkość 32 Wielkość 54 Kołnierze płaskie z uskokiem Class 150/300 FIELDVUE (opcja) Wykonanie kołnierzowe tylko dla korpusów ze stali nierdzewnej! Patrz uwaga A w tabeli 3 Wielkość 32 powietrze zamyka otwarta Wielkość 32 powietrze otwiera zamknięta Wielkość 54 powietrze zamyka otwarta Wielkość 54 powietrze otwiera zamknięta Siłownik elektryczny typu NV Tabela 3. Masy i wymiary korpusów zaworów WIELKOŚĆ BRĄZ, NPT MATERIAŁ KORPUSU STAL NIERDZEWNA, NPT (A) SKOK MASA cale DN A B C 1 A B C 1 cale mm funty kg UWAGA A: Aby uzyskać wymiary do zabudowy korpusów z przyłączem kołnierzowym 150/300 RF należy skontaktować się z producentem. Tabela 4. Masy siłowników MASA SIŁOWNIKA Typ 32 Typ 54 Typ 70 NV24 NVF24 Funty kg Funty kg Funty kg Funty kg Funty kg

6 Zawory regulacyjne drogowe Instrukcja Ilustracja 8. Sposób podłączania w aplikacjach mieszania i rozdziału Tabela 5. Sposób podłączania przyłączy APLIKACJA WLOT WYLOT Rozdział C U i L Mieszanie U i L C C = przyłącze wspólne U = przyłącze górne L = przyłącze dolne Urządzenie może być chronione jednym z następujących patentów numer lub innych w trakcie wydawania Logo Emerson jest zastrzeżonym znakiem towarowym Emerson Electric Co. FIELDVUE i FloVue są zastrzeżonymi znakami Baumann Inc., Fisher Controls International LLC lub Fisher Rosemount Systems, Inc. Wszystkie inne znaki towarowe zastrzeżone są prze ich prawowitych właścicieli. Informacje zawarte w tej publikacji mają charakter informacyjny i zostały przedstawione w dobrej wierze, że są prawdziwe. Żadne informacje zawarte w niniejszej publikacji nie mogą stanowić podstawy dochodzenia praw gwarancyjnych. Zastrzega się prawo do zmian i ulepszania konstrukcji urządzeń oraz do zmiany danych technicznych bez dodatkowej informacji. Szczegółowe informacje można uzyskać w: Emerson Process Management Sp. z o.o. ul. Konstruktorska 11A, Warszawa tel. (22) faks (22) Baumann Inc., 2004; Wszystkie prawa zastrzeżone 6

3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003

3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003 Biuletyn Zawory regulacyjne 24003 3 drogowe 3 drogowe zawory regulacyjne z serii 24003 Seria 24003 3 drogowych wyjątkowo trwałych regulacyjnych zaworów przemysłowych do aplikacji mieszania i rozdziału

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zawory Model Y i YY Zastosowanie Regulacja Instalacja Konserwacja Demontaż grzyba zaworu: Model Y (patrz ilustracja 4)

Instrukcja obsługi Zawory Model Y i YY Zastosowanie Regulacja Instalacja Konserwacja Demontaż grzyba zaworu: Model Y (patrz ilustracja 4) Instrukcja obsługi Model Y i YY Zawory Model Y i YY Zastosowanie Zawory Model Y są trójdrogowymi zaworami z jednym dyskiem wykorzystywanymi w aplikacjach do mieszania mediów. Posiadają dwa niezależne przyłącza

Bardziej szczegółowo

Siłowniki pneumatyczne Fisher Gulde seria 3025 typ P 460 i 462

Siłowniki pneumatyczne Fisher Gulde seria 3025 typ P 460 i 462 Siłowniki pneumatyczne Fisher Gulde seria 3025 typ P 460 i 462 Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa pracy. 1 1 Zastosowania... 2 2 Dane techniczne... 2 3 Działanie... 2 4 Montaż... 3 5 Przygotowanie

Bardziej szczegółowo

Siłownik membranowy typ 3024C

Siłownik membranowy typ 3024C Instrukcja obsługi Siłownik membranowy typ 3024C Siłownik 3024C Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis ogólny... 1 Dane techniczne... 2 Instalacja... 5 Instalacja siłownika na zaworze...

Bardziej szczegółowo

Kołnierzowe zawory regulacyjne serii 24000CVF ze stali węglowej i serii 24000SVF ze stali nierdzewnej

Kołnierzowe zawory regulacyjne serii 24000CVF ze stali węglowej i serii 24000SVF ze stali nierdzewnej Kołnierzowe zawory regulacyjne serii 24000CVF ze stali węglowej i serii 24000SVF ze stali nierdzewnej SPIS TREŚCI Wprowadzenie... 1 Zawartość instrukcji obsługi... 1 Środki ostrożności... 1 Konserwacja...

Bardziej szczegółowo

Zespół siłownika i zaworu regulacyjnego Model GX

Zespół siłownika i zaworu regulacyjnego Model GX Instrukcja obsługi Siłownik i zawór regulacyjny GX Zespół siłownika i zaworu regulacyjnego Model GX Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis... 1 Dane techniczne... 2 Instalacja zaworu...

Bardziej szczegółowo

PN9100. Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL. Skok siłownika

PN9100. Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL. Skok siłownika Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 PN9000 Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL Opis Siłowniki pneumatyczne serii PN9000 przeznaczone są do zabudowy na zaworach regulacyjnych SPIRA-TROL

Bardziej szczegółowo

Zawory kołnierzowe Baumann 24000CVF ze stali węglowej i 24000SVF ze stali nierdzewnej

Zawory kołnierzowe Baumann 24000CVF ze stali węglowej i 24000SVF ze stali nierdzewnej Instrukcja obsługi D103360X0PL Zawory 24000CVF/SVF Zawory kołnierzowe Baumann 24000CVF ze stali węglowej i 24000SVF ze stali nierdzewnej Spis treści Wstęp..................................... 1 Zakres

Bardziej szczegółowo

PN9330. Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL. Skok siłownika PN9200EH

PN9330. Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL. Skok siłownika PN9200EH Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 PN9000 Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL Opis Siłowniki pneumatyczne serii PN9000 przeznaczone są do zabudowy na zaworach regulacyjnych SPIRA-TROL

Bardziej szczegółowo

Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510

Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ 3510 1 i 3510 7 Mikrozawór typu 3510 Wykonanie zgodnie z normami DIN Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony do regulacji małych przepływów w instalacjach

Bardziej szczegółowo

Zawór regulacyjny Fisher EZ easy-e

Zawór regulacyjny Fisher EZ easy-e Instrukcja obsługi Zawór EZ Zawór regulacyjny Fisher EZ easy-e Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis... 1 Dane techniczne... 2 Usługi edukacyjne... 2 Instalacja... 2 Obsługa... 4 Smarowanie

Bardziej szczegółowo

Zawory modele ED i EAD easy e Class 125 do 600

Zawory modele ED i EAD easy e Class 125 do 600 Instrukcja obsługi wersja polska Druk 5032, luty 2000 Modele ED i EAD Class 25 600 Zawory modele ED i EAD easy e Class 25 do 600 Spis treści Wstęp... Opis instrukcji... Opis ogólny zaworów... 2 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

Falowodowy przetwornik radarowy Rosemount

Falowodowy przetwornik radarowy Rosemount 00825-0314-4530, wersja AB Falowodowy przetwornik radarowy Rosemount Instrukcja montażu sondy segmentowej OSTRZEŻENIE Niezastosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpiecznej instalacji iobsługi

Bardziej szczegółowo

Zawór regulacyjny Fisher NotchFlo DST

Zawór regulacyjny Fisher NotchFlo DST Zawór NotchFlo DST Biuletyn Zawór regulacyjny Fisher NotchFlo DST Zawory regulacyjne Fisher NotchFlo DST gwarantują precyzyjną regulację przepływu cieczy przy dużych spadkach ciśnień i przy zawartości

Bardziej szczegółowo

Siłowniki membranowe Fisher 667 wielkość 30/30i-76/76i i 87 Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1

Siłowniki membranowe Fisher 667 wielkość 30/30i-76/76i i 87 Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Instrukcja obsługi Siłowniki 667 wielkość 30/30i-76/76i i 87 Siłowniki membranowe Fisher 667 wielkość 30/30i-76/76i i 87 Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis... 2 Dane techniczne... 3

Bardziej szczegółowo

Zawory Fisher ET i EAT easy e CL125 do CL600

Zawory Fisher ET i EAT easy e CL125 do CL600 Instrukcja obsługi D0098X0PL Zawór ET Październik 20 Zawory Fisher ET i EAT easy e CL25 do CL00 Spis treści Wstęp... Zawartość instrukcji... Opis... 2 Dane techniczne... Usługi edukacyjne... Instalacja...

Bardziej szczegółowo

Zawory 3-drogowe Fisher YD i YS

Zawory 3-drogowe Fisher YD i YS Instrukcja obsługi Zawory YD i YS Zawory -drogowe Fisher YD i YS Spis treści Wstęp... Zakres instrukcji... Dane techniczne... 2 Usługi edukacyjne... 2 Instalacja... Obsługa... Smarowanie dławnicy... 5

Bardziej szczegółowo

NAF-Triball Zawory kulowe PN DN

NAF-Triball Zawory kulowe PN DN NAF-Triball Zawory kulowe PN 16-40 DN 10-100 Wydanie 10/02 NAF-Triball DN 10-100 PN 16-40 A8 Przeznaczenie: do cieczy, gazów, pary wodnej Charakterystyka: Zawory kulowe, pełnoprzelotowe do zastosowań jako

Bardziej szczegółowo

Regulatory redukcyjne ciśnienia z serii Y690A

Regulatory redukcyjne ciśnienia z serii Y690A Instrukcja obsługi Seria Y690A Regulatory redukcyjne ciśnienia z serii Y690A Wstęp Zawartość instrukcji Instrukcja niniejsza zawiera informacje na temat zasad działania, instalacji, konserwacji i części

Bardziej szczegółowo

Zawór regulacyjny model A

Zawór regulacyjny model A Instrukcja obsługi Druk 859 Luty 993 Zawór regulacyjny model A Model A Spis treści Wstęp... Zawartość instrukcji... Opis ogólny... Dane techniczne... 2 Instalacja... 2 Konserwacja... 4 Smarowanie dławnicy...

Bardziej szczegółowo

SPIRA-TROL KE / KL / KF Zawory regulacyjne DN15-100, PN25 / PN40

SPIRA-TROL KE / KL / KF Zawory regulacyjne DN15-100, PN25 / PN40 strona 1 / 8 Cert, No, LRQ 0963008 ISO 9001 SPIR-TROL K / KL / KF Zawory regulacyjne DN15-100, PN25 / PN40 Opis Zawory regulacyjne powszechnego użytku, dwudrogowe, jednogniazdowe. Cechy szczególne zaworów

Bardziej szczegółowo

Siłowniki membranowe Fisher 657 o wielkości 30-70 i 87

Siłowniki membranowe Fisher 657 o wielkości 30-70 i 87 Instrukcja obsługi Siłowniki 657 (30-70 i 87) Siłowniki membranowe Fisher 657 o wielkości 30-70 i 87 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 2 Dane techniczne... 3 Instalacja... 3 Montaż

Bardziej szczegółowo

Wydmuchowe zawory nadmiarowe z serii 289

Wydmuchowe zawory nadmiarowe z serii 289 Instrukcja obsługi wersja polska Druk 1724, sierpień 1990 Seria 289 Wydmuchowe zawory nadmiarowe z serii 289 Wstęp Zawartość instrukcji W niniejszej instrukcji zawarto opis oraz informacje na temat obsługi

Bardziej szczegółowo

Zawór regulacyjny typ 650 z napędem elektrycznym

Zawór regulacyjny typ 650 z napędem elektrycznym AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * 5-1 Wrocław Tel./Fax: + 71 3 3 71 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór regulacyjny typ 50 z napędem elektrycznym Materiał obudowy

Bardziej szczegółowo

Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia

Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ 3252 1 i 3252 7 Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia Zastosowanie Zawór regulacyjny przeznaczony do regulacji małych

Bardziej szczegółowo

Zawory Fisher ED i EAD easy-e CL125 do CL600

Zawory Fisher ED i EAD easy-e CL125 do CL600 Instrukcja obsługi Zawór ED Zawory Fisher ED i EAD easy-e CL125 do CL600 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 2 Dane techniczne... 2 Usługi edukacyjne... 3 Instalacja... 3 Obsługa... 4

Bardziej szczegółowo

Zawór upustowy typ V 85 i typ V 185

Zawór upustowy typ V 85 i typ V 185 AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego * - Wrocław Tel./Fax: + * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór upustowy typ V i typ V Materiał obudowy PVC-U PP PVDF Materiał membrany

Bardziej szczegółowo

Zawory Model ES i EAS easy e Class 125 do 600

Zawory Model ES i EAS easy e Class 125 do 600 Instrukcja obsługi 125 00 Modele ES i EAS Zawory Model ES i EAS easy e Class 125 do 00 Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis ogólny zaworów... 2 Dane techniczne... 2 Instalacja... 2 Konserwacja...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.

Bardziej szczegółowo

Zintegrowane zblocza zaworowe 305 i 306

Zintegrowane zblocza zaworowe 305 i 306 Zintegrowane zblocza zaworowe 305 i 306 ZBLOCZA ZAWOROWE ROSEMOUNT 305 I 306 CHARAKTERYZUJĄ. SIĘ: Wyjątkowa konstrukcja Coplanar przetworników z rodziny 3051 i 3095 umożliwia bezkołnierzową integrację

Bardziej szczegółowo

Zawory do regulacji ciśnienia poduszki gazowej ACE95 i ACE95Sr

Zawory do regulacji ciśnienia poduszki gazowej ACE95 i ACE95Sr Instrukcja obsługi Seria ACE95 Zawory do regulacji ciśnienia poduszki gazowej ACE95 i ACE95Sr Ilustracja 1. Zawór regulacyjny ACE95 Wstęp Zawartość instrukcji Instrukcja niniejsza zawiera informacje na

Bardziej szczegółowo

Zawory Fisher ED i EAD easy-e CL125 do CL600

Zawory Fisher ED i EAD easy-e CL125 do CL600 Instrukcja obsługi Zawór ED Zawory Fisher ED i EAD easy-e CL25 do CL600 Spis treści Wstęp... Zakres instrukcji... Opis... 2 Dane techniczne... 3 Instalacja... 3 Obsługa... 4 Smarowanie dławnicy... 5 Obsługa

Bardziej szczegółowo

Zawór utrzymujący ciśnienie typ V 86 i typ V 186

Zawór utrzymujący ciśnienie typ V 86 i typ V 186 AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego * - Wrocław Tel./Fax: + * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór utrzymujący ciśnienie typ V i typ V Materiał obudowy PVC-U PP PVDF Materiał

Bardziej szczegółowo

Obrotowy zawór regulacyjny Fisher CV500

Obrotowy zawór regulacyjny Fisher CV500 Instrukcja obsługi Zawór CV500 Obrotowy zawór regulacyjny Fisher CV500 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 1 Dane techniczne... 2 Instalacja... 3 Obsługa... 8 Obsługa dławnicy... 9 Utrzymanie

Bardziej szczegółowo

Regulator ciśnienia do odzysku par typ 1290

Regulator ciśnienia do odzysku par typ 1290 Instrukcja obsługi Kwiecień1999 Regulator ciśnienia do odzysku par typ 1290 Typ 1290 Ilustracja 1. Regulator z odzyskiem par typ 1290 Wstęp Zawartość instrukcji Instrukcja niniejsza zawiera informacje

Bardziej szczegółowo

SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe

SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe Opis Pełnoskokowe zawory bezpieczeństwa SV60 przeznaczone są do pracy w instalacjach pary wodnej, gazów obojętnych i wody. Mogą być

Bardziej szczegółowo

Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351

Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351 Seria 240 Zawór o działaniu zamknij/otwórz z siłownikiem pneumatycznym typ 3351 Zastosowanie Zawór regulacyjny o szczelnym zamknięciu przeznaczony do regulowania przepływu cieczy, gazów niepalnych i pary,

Bardziej szczegółowo

Siłowniki membranowe Fisher 657 o wielkości i 87

Siłowniki membranowe Fisher 657 o wielkości i 87 Instrukcja obsługi Siłowniki 657 (30-70 i 87) Siłowniki membranowe Fisher 657 o wielkości 30-70 i 87 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 2 Dane techniczne... 2 Usługi edukacyjne... 3

Bardziej szczegółowo

Siłowniki pneumatyczne Baumann

Siłowniki pneumatyczne Baumann Instrukcja obsługi Siłowniki pneumatyczne Baumann Siłowniki pneumatyczne Baumann Spis treści Wstęp... Zawartość instrukcji... Uwagi konstrukcyjne... 2 Instalacja... 2 Mocowanie siłownika ATR (wsuwanie

Bardziej szczegółowo

Siłowniki pneumatyczne

Siłowniki pneumatyczne GESTRA Polonia Spółka z o.o. ul.schuberta 104 80-172 Gdańsk tel. 058 306 10 10, fax 058 306 33 00, e-mail: gestra@gestra.pl Siłowniki pneumatyczne GESTRA Armatura regulacyjna Instrukcja montażu Siłowniki

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja uruchomienia 00825-0114-4792, wersja BB Luty 2014. Kryza Rosemount 1495 Kołnierze obudowy kryzy Rosemount 1496

Skrócona instrukcja uruchomienia 00825-0114-4792, wersja BB Luty 2014. Kryza Rosemount 1495 Kołnierze obudowy kryzy Rosemount 1496 00825-0114-4792, wersja BB Kryza Rosemount 1495 Kołnierze obudowy kryzy Rosemount 1496 UWAGA Niniejsza instrukcja instalacji zawiera podstawowe informacje o kryzach kondycjonujących Rosemount 1495. Nie

Bardziej szczegółowo

MODEL 788DVC ZAWÓR REGULACYJNY STEROWANY CYFROWO

MODEL 788DVC ZAWÓR REGULACYJNY STEROWANY CYFROWO Dane techniczne MODEL 788DVC REGULACYJNY STEROWANY CYFROWO OPIS Cyfrowy zawór regulacyjny Model 788DVC został zaprojektowany z myślą o precyzyjnej regulacji natężenia przepływu w aplikacjach załadunkowych

Bardziej szczegółowo

Zawór upustowy typ 620

Zawór upustowy typ 620 AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * 5-18 Wrocław Tel./Fax: +8 71 36 3 71 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór upustowy typ 60 Materiał obudowy Materiał gniazda i grzybka

Bardziej szczegółowo

PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii ( )

PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii ( ) Operation PRZEPUSTNICE MIĘDZYKOŁNIERZOWE TYP WAFER ze stali węglowej serii 1100 (1000-100) C ont R o L Zastosowanie Międzykołnierzowe przepustnice typu Wafer serii 1100 (1000 100) zostały specjalnie zaprojektowane

Bardziej szczegółowo

Więcej niż automatyka More than Automation

Więcej niż automatyka More than Automation Więcej niż automatyka More than Automation SCHŁADZACZE PARY: PIERŚCIENIOWE TYPU SP-1, LANCOWE i TŁOCZKOWE TYPU ST-1 SCHŁADZACZ PIERŚCIENIOWY PARY TYPU SP-1 ZASTOSOWANIE: Dla średnic rurociągów parowych

Bardziej szczegółowo

ZASUWA ŻELIWNA PIERŚCIENIOWA PN10

ZASUWA ŻELIWNA PIERŚCIENIOWA PN10 DN 40 do DN 300 Kołnierze ISO PN10-10 C + 90 C Max Ciśnienie : 10 Barów do Dn 150 Zakres średnic : Końcówki : Min Temperatura : Max Temperatura : Specifikacja : Trzpień niewznoszący z kółkiem Metal/metal

Bardziej szczegółowo

LCV3, LCV4, LCV6, LCV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołnierzowe DN15-100

LCV3, LCV4, LCV6, LCV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołnierzowe DN15-100 Spirax Sarco zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i danych technicznych bez wcześjszego powiadomienia ert. No. LRQ 0963008 ISO 900 LV3, LV4, LV6, LV7 Zawory zwrotne grzybkowe, kołrzowe DN5-00 Opis

Bardziej szczegółowo

ZAWORY ODMULAJĄCE TYPU ODM-1; ODM-2

ZAWORY ODMULAJĄCE TYPU ODM-1; ODM-2 ZAWORY ODMULAJĄCE TYPU ODM-1; ODM-2 DN 20 50 INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I EKSPLOATACJI wydanie: 2009 SPIS TREŚCI 1. Zasada działania 2. Normalne warunki eksploatacji 3. Przechowywanie i transport 4. Instalowanie

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja. Typ: DK. Reduktor ciśnienia. Stal nierdzewna

Specyfikacja. Typ: DK. Reduktor ciśnienia. Stal nierdzewna Specyfikacja KONSTRUKCJA Zawór redukcyjny sprężynowy z tłokiem różnicy ciśnień. Wykonany w całości ze stali nierdzewnej, bez sterowania zwrotnego. Typ: DK Reduktor ciśnienia Stal nierdzewna PRZYŁĄCZA Kołnierze:

Bardziej szczegółowo

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM CHARAKTERYSTYKA Zasuwy nożowe S-GATE wyposażone w siłownik pneumatyczny przeznaczone są do automatyzacji przepływu w sieciach przesyłowych i zbiornikach. Obszary zastosowania zasuw to uzdatnianie wody,

Bardziej szczegółowo

R o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie

R o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie DO SPAWANIA ze stali węglowej seria 100 C ont R o L Zastosowanie Przepustnice do wspawania serii 100 zostały specjalnie zaprojektowane do pracy w sieciach ciepłowniczych i chłodniczych. Mogą być stosowane

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Zawory termostatyczne typu WVTS. Broszura techniczna

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Zawory termostatyczne typu WVTS. Broszura techniczna MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Zawory termostatyczne typu WVTS Broszura techniczna Spis treści Strona Charakterystyka...3 Dane techniczne...3 Konstrukcja...4 Wykresy przepustowości...5 Zamawianie...6 Wymiary

Bardziej szczegółowo

Obrotowy zawór regulacyjny Fisher CV500

Obrotowy zawór regulacyjny Fisher CV500 Instrukcja obsługi Zawór CV500 Obrotowy zawór regulacyjny Fisher CV500 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 1 Dane techniczne... 2 Usługi edukacyjne... 2 Instalacja... 3 Obsługa... 8 Obsługa

Bardziej szczegółowo

Zawory regulacyjne Fisher HP i HPA

Zawory regulacyjne Fisher HP i HPA Instrukcja obsługi D0634X0PL Zawory HP i HPA Październik 04 Zawory regulacyjne Fisher HP i HPA Spis treści Wstęp... Zawartość instrukcji... Opis... Dane techniczne... 3 Usługi edukacyjne... 3 Instalacja...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.

Bardziej szczegółowo

Zawory Fisher EHD, EHS i EHT o wielkości NPS 1-1/2 x 1 do NPS 8 x 6

Zawory Fisher EHD, EHS i EHT o wielkości NPS 1-1/2 x 1 do NPS 8 x 6 Instrukcja obsługi D00394X0PL EH (-/2 x do 8 x 6) Grudzień 204 Zawory Fisher EHD, EHS i EHT o wielkości -/2 x do 8 x 6 Spis treści Wstęp... Zakres instrukcji... Opis... 2 Dane techniczne... 3 Usługi edukacyjne...

Bardziej szczegółowo

Zawory przelotowe, PN16, gwintowane zewnętrznie

Zawory przelotowe, PN16, gwintowane zewnętrznie 36 Zawory przelotowe, PN6, gwintowane zewnętrznie VVG... Korpus zaworu z brązu CC9K (Rg5) Średnica DN5 DN0 k vs 5 25 m 3 /h Przyłącza z gwintem zewnętrznym G B wg ISO 228/ do uszczelnień płaskich Śrubunki

Bardziej szczegółowo

Kołnierzowe zawory regulacyjne serii 24000CVF ze stali węglowej i serii 24000SVF ze stali nierdzewnej

Kołnierzowe zawory regulacyjne serii 24000CVF ze stali węglowej i serii 24000SVF ze stali nierdzewnej Maj 2006 r. Zawór regulacyjny Baumann Serii 24000CVF/SVF Kołnierzowe zawory regulacyjne serii 24000CVF ze stali węglowej i serii 24000SVF ze stali nierdzewnej Zawory regulacyjne Baumann serii 24000CVF

Bardziej szczegółowo

Zawory regulacyjne Fisher HP i HPA

Zawory regulacyjne Fisher HP i HPA Instrukcja obsługi Zawory HP i HPA Zawory regulacyjne Fisher HP i HPA Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis... 2 Dane techniczne... 3 Usługi edukacyjne... 3 Instalacja... 3 Obsługa... 6

Bardziej szczegółowo

Regulatory pośredniego działania (pilotowane) typ 1098 EGR i 1098H EGR

Regulatory pośredniego działania (pilotowane) typ 1098 EGR i 1098H EGR Instrukcja obsługi Typ 1098 EGR i 1098H EGR Regulatory pośredniego działania (pilotowane) typ 1098 EGR i 1098H EGR Spis treści Wstęp... 2 Zakres instrukcji... 2 Opis urządzeń... 2 Dane techniczne... 2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi EB 8113/8114 PL. Zawory serii V2001 Zawór trójdrogowy typu Wydanie: kwiecień 2015 (08/13)

Instrukcja montażu i obsługi EB 8113/8114 PL. Zawory serii V2001 Zawór trójdrogowy typu Wydanie: kwiecień 2015 (08/13) Zawory serii V2001 Zawór trójdrogowy typu 3323 Instrukcja montażu i obsługi EB 8113/8114 PL Wydanie: kwiecień 2015 (08/13) Znaczenie wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji montażu i obsługi NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA UZUPEŁNIAJĄCA DO POMPY 20-15

DOKUMENTACJA UZUPEŁNIAJĄCA DO POMPY 20-15 OPIS TECHNICZNY POMPA AIRMIX Model 20-15 Instrukcja : 0206 573.015.211 Data : 10/06/02 DOKUMENTACJA UZUPEŁNIAJĄCA DO POMPY 20-15 Części zamienne : Zestaw naścienny (dok. 573.271.050) Silnik (dok. 573.272.050)

Bardziej szczegółowo

Seria 250 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór trójdrogowy typu Wykonanie zgodnie z normami DIN

Seria 250 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór trójdrogowy typu Wykonanie zgodnie z normami DIN Seria 250 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ 3253 1 i 3253 7 Zawór trójdrogowy typu 3253 Wykonanie zgodnie z normami DIN Zastosowanie Zawór rozdzielający lub mieszający przeznaczony do

Bardziej szczegółowo

Zawory strefowe 2- i 3-drogowe PN16

Zawory strefowe 2- i 3-drogowe PN16 4 842 Zawory 2-drogowe VVI46.5 do VVI46.25 Zawory 3-drogowe VXI46.5 do VXI46.25 Zawory strefowe 2- i 3-drogowe PN6 Zawory 2-drogowe VVS46.5 do VVS46.25 Zawory 3-drogowe VXS46.5 do VXS46.25 VVI46... VXI46...

Bardziej szczegółowo

Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART

Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub

Bardziej szczegółowo

Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym

Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym Zawory serii V2001 zawór trójdrogowy typu 3323 z siłownikiem pneumatycznym lub elektrycznym Zastosowanie Zawór mieszający lub rozdzielający dla instalacji przemysłowych. Średnica nominalna od DN 15 do

Bardziej szczegółowo

Zawór do kondycjonowania pary Model TBX

Zawór do kondycjonowania pary Model TBX Instrukcja obsługi Zawór TBX Zawór do kondycjonowania pary Model TBX Spis treści Wstęp... 1 Zawartość instrukcji... 1 Opis ogólny zaworów... 1 Lokalizacja przyłącza ciśnieniowego... 3 Lokalizacja czujnika

Bardziej szczegółowo

Kulowy zawór regulacyjny Fisher V260

Kulowy zawór regulacyjny Fisher V260 Zawór V260 Biuletyn Kulowy zawór regulacyjny Fisher V260 Zawór Fisher V260 jest nowoczesnym, pełnoprzepustowym zaworem regulacyjnym zaprojektowanym do optymalnej regulacji ciśnienia i przepływu. Zintegrowany

Bardziej szczegółowo

TEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE

TEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania TEC-11 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust TEC-11 usuwa automatycznie kondensat z filtrów i np. małych

Bardziej szczegółowo

Duże zawory Fisher ET/EWT oraz ED/EWD NPS 12 do 30

Duże zawory Fisher ET/EWT oraz ED/EWD NPS 12 do 30 Instrukcja obsługi Duże zawory ET i ED Duże zawory Fisher ET/EWT oraz ED/EWD NPS 12 do 30 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Usługi edukacyjne... 2 Opis... 2 Dane techniczne... 2 Instalacja...

Bardziej szczegółowo

Zawory do klimakonwektorów serii

Zawory do klimakonwektorów serii Zawory do klimakonwektorów serii 2131-3131 - 4131 Główne cechy: Zawory dostępne w następujących wersjach: 2-drogowy - średnice: 1/2, 3/4, 1 3-drogowy - średnice: 1/2, 3/4, 1 3-drogowy z 4 przyłączami -

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 EZ-1 jest ekonomicznym zaworem spustu kondensatu sterowanym czasowo.

Bardziej szczegółowo

Zawory 2- i 3-drogowe PN16

Zawory 2- i 3-drogowe PN16 4 847 Zawory 2-drogowe VVP47.-0.63 do VVP47.20-4.0 Zawory 3-drogowe VXP47.-0.63 do VXVP47.20-4.0 Zawory 2- i 3-drogowe PN16 Zawory 3-drogowe z obejściem VMP47.-0.63 do VMP47.15-2.5 VVP47... VXP47... VMP47...

Bardziej szczegółowo

Regulatory ciśnienia z serii 627

Regulatory ciśnienia z serii 627 Instrukcja obsługi wersja polska Druk 5252 Seria 627 07/89 Zawiera erratę ze stycznia 2001 Regulatory ciśnienia z serii 627 Wstęp Zawartość instrukcji Instrukcja niniejsza zawiera informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową NAF Setball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03

GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową NAF Setball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03 GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową PN 10-40, ANSI 150, 300 DN 25-400 Wydanie 05/03 PN 10-40, ANSI 150, 300 DN 25-400 D2 Przeznaczenie Przemysł celulozowo - papierniczy, przemysł chemiczny, petrochemiczny

Bardziej szczegółowo

ZAWORY REGULACYJNE DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

ZAWORY REGULACYJNE DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA ZAWORY REGULACYJNE DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA SERIA C 906 Zawór regulacyjny Serii C906 używany jest jako zawór bezpieczeństwa, zamyka się, jeżeli prędkość przepływu przekroczy nastawioną wartość,

Bardziej szczegółowo

ZAWORY PNEUMATYCZNE TŁOKOWE

ZAWORY PNEUMATYCZNE TŁOKOWE AWRY PNEUMATYNE TŁKWE Główne zalety Jakość konstrukcji zapewniająca trwałość i niezawodność działania Wlot pod grzybkiem w celu uniknięcia uderzenia wodnego dla mediów nieściśliwych Kątowa konstrukcja

Bardziej szczegółowo

SPIRA-TROL LE / LL / LF Zawory regulacyjne DN15-100, PN16

SPIRA-TROL LE / LL / LF Zawory regulacyjne DN15-100, PN16 strona 1 / 8 Cert, No, LRQ 0963008 ISO 9001 SPIRA-TROL L / LL / LF Zawory regulacyjne DN15-100, PN16 Opis Zawory regulacyjne powszechnego użytku, dwudrogowe, jednogniazdowe. Cechy szczególne zaworów SPIRA-TROL:

Bardziej szczegółowo

Na specjalne zamówienie wykonywane są siłowniki dla niskich temperatur: 50ºC to + 80º C oraz dla wysokich temperatur: 32ºC to + 265º C

Na specjalne zamówienie wykonywane są siłowniki dla niskich temperatur: 50ºC to + 80º C oraz dla wysokich temperatur: 32ºC to + 265º C Siłowniki pneumatyczne PRISMA 1/5 1. Informacje ogólne Siłowniki pneumatyczne PRISMA są napędami ćwierćobrotowymmi stosowanymi jako napęd armatur o kącie otwarcia 0-90 C lub 0-180 C. Siłownik zasilany

Bardziej szczegółowo

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16 4 345 Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16 VVF45... Zawory przelotowe, PN16, z przyłączami kołnierzowymi żeliwo sferoidalne GGG-40 DN50... 150 mm k vs 19... 300 m3/h Skok 20 mm lub 40 mm Mogą współpracować

Bardziej szczegółowo

Siłowniki membranowe typ 657

Siłowniki membranowe typ 657 Instrukcja obsługi wersja polska Druk 1909, grudzień 1993 Typ 657 wielkość 80 i 100 Siłowniki membranowe typ 657 wielkość 80 i 100 Spis treści Wstęp... 2 Zawartość instrukcji... 2 Opis... 2 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu

Bardziej szczegółowo

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych Arkusz informacyjny Reduktor ciśnienia (PN 25) - do instalacji wodnych S - do instalacji parowych Opis Dane podstawowe: DN 15-50 k vs 4,0-25 m 3 /h PN 25 Zakres nastawy: 0,2-1,0 bar / 1-5 bar / 3-12 bar

Bardziej szczegółowo

Membranowy siłownik obrotowy 1052 firmy Fisher w rozmiarze 70

Membranowy siłownik obrotowy 1052 firmy Fisher w rozmiarze 70 Instrukcja obsługi Siłowniki 1052 w rozmiarze 70 Membranowy siłownik obrotowy 1052 firmy Fisher w rozmiarze 70 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 3 Dane techniczne... 3 Usługi edukacyjne...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi EB 8111/8112 PL. Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu Wydanie: kwiecień 2015 (06/13)

Instrukcja montażu i obsługi EB 8111/8112 PL. Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu Wydanie: kwiecień 2015 (06/13) Zawory serii V2001 Zawór przelotowy typu 3321 Zawór przelotowy typu 3321 z jarzmem i z siłownikiem i/p typu 3372 z membraną o powierzchni roboczej 350 cm² Instrukcja montażu i obsługi EB 8111/8112 PL Wydanie:

Bardziej szczegółowo

ELEKTROMAGNETYCZNY ZAWÓR MEMBRANOWY DO WODY (NO) ESM87

ELEKTROMAGNETYCZNY ZAWÓR MEMBRANOWY DO WODY (NO) ESM87 INFORMACJA TECHNICZNA ELEKTROMAGNETYCZNY ZAWÓR MEMBRANOWY DO WODY (NO) ESM87 Opis ESM87 służy do otwierania i zamykania przepływu wody, oraz nieagresywnych ciekłych czynników roboczych o gęstości zbliżonej

Bardziej szczegółowo

Seria 280 Zawory redukcyjno-schładzające do pary z siłownikiem pneumatycznym, typu i Zawór redukcyjno-schładzający do pary, typu 3281

Seria 280 Zawory redukcyjno-schładzające do pary z siłownikiem pneumatycznym, typu i Zawór redukcyjno-schładzający do pary, typu 3281 Seria 280 Zawory redukcyjno-schładzające do pary z iem pneumatycznym, typu 3281-1 i 3281-7 Zawór redukcyjno-schładzający do pary, typu 3281 Wykonanie zgodnie z DIN Zastosowanie Zawór regulacyjny, przelotowy

Bardziej szczegółowo

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 25) AVPQ - na powrót, nastawa zmienna AVPQ 4 - na zasilanie, nastawa zmienna

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 25) AVPQ - na powrót, nastawa zmienna AVPQ 4 - na zasilanie, nastawa zmienna Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 25) AVPQ - na powrót, nastawa zmienna AVPQ 4 - na zasilanie, nastawa zmienna Opis Jest to regulator różnicy ciśnień i przepływu, bezpośredniego

Bardziej szczegółowo

Zawory strefowe 2-drogowe i 3-drogowe PN16

Zawory strefowe 2-drogowe i 3-drogowe PN16 4 842 Zawory 2-drogowe VVI46.15 do VVI46.25 Zawory 3-drogowe VXI46.15 do VXI46.25 Zawory 2-drogowe VVS46.15 do VVS46.25 Zawory 3-drogowe VXS46.15 do VXS46.25 Zawory strefowe 2-drogowe i 3-drogowe PN16

Bardziej szczegółowo

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16 4 340 Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16 VVF41... Zawory przelotowe, PN16, z przyłączami kołnierzowymi Żeliwo szare GG-25 DN50... DN150 mm k vs 31... 300 m 3 /h Skok 20 mm lub 40 mm Mogą współpracować

Bardziej szczegółowo

Arkusz Informacyjny. Zastosowanie

Arkusz Informacyjny. Zastosowanie Element termostatyczny typu RAVK - do 2-drogowych zaworów typu RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) - do 3-drogowych zaworów typu KOVM (PN 10), VMV (PN 16) Zastosowanie Element termostatyczny RAVK

Bardziej szczegółowo

z siłown. pneumat. Zawór odmulający DN ARI-STEVI BBD 415 Napęd pneumatyczny

z siłown. pneumat. Zawór odmulający DN ARI-STEVI BBD 415 Napęd pneumatyczny Zawór odmulający DN 25-50 ARI-STEVI BBD 415 Napęd pneumatyczny Ciśnienie sterujące maks. 6 bar Opcje: - automatyczny - z napędem ręcznym lewarowym Fig. 415 Cechy: Zwarta budowa Precyzyjne prowadzenie wrzeciona

Bardziej szczegółowo

Siłownik membranowy Fisher 657 o wielkości od 30/30i do 70/70i oraz 87

Siłownik membranowy Fisher 657 o wielkości od 30/30i do 70/70i oraz 87 Instrukcja obsługi Siłownik 657 (30/30i - 70/70i i 87) Siłownik membranowy Fisher 657 o wielkości od 30/30i do 70/70i oraz 87 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Opis... 2 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

Zawory Fisher ES i EAS easy-e CL125 do CL600

Zawory Fisher ES i EAS easy-e CL125 do CL600 Instrukcja obsługi D00397X0PL Zawór ES Październik 204 Zawory Fisher ES i EAS easy-e CL25 do CL600 Spis treści Wstęp... Zawartość instrukcji... Opis... 2 Dane techniczne... 2 Instalacja... 2 Obsługa...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i konserwacji AVK ZASUWY DO WODY I ŚCIEKÓW TYP 01, 02, 06, 12, 15, 18, 20, 26, 32, 33, 36, 43, 500, 55

Instrukcja montażu i konserwacji AVK ZASUWY DO WODY I ŚCIEKÓW TYP 01, 02, 06, 12, 15, 18, 20, 26, 32, 33, 36, 43, 500, 55 Instrukcja montażu i konserwacji AVK ZASUWY DO WODY I ŚCIEKÓW TYP 01, 02, 06, 12, 15, 18, 20, 26, 32, 33, 36, 43, 500, 55 1. Wstęp Zasuwy AVK przeznaczone są do pozycji całkowicie otwartej bądź zamkniętej,

Bardziej szczegółowo

AVPQ 4. DN (mm) k VS (m 3 /h) Króciec 0, ,5 G 1¾ A 003H H G 2 A 003H H G 2½ A 003H H ,

AVPQ 4. DN (mm) k VS (m 3 /h) Króciec 0, ,5 G 1¾ A 003H H G 2 A 003H H G 2½ A 003H H , Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 25) montaż w rurociągu powrotnym, regulowana nastawa 4 montaż w rurociągu zasilającym, regulowana nastawa Opis 4 (4) jest regulatorem różnicy

Bardziej szczegółowo

K 50 RÓWNOWAŻENIE. Umożliwia bezgłośną pracę przy dużym spadku ciśnienia. Zapewnia projektowany przepływ.

K 50 RÓWNOWAŻENIE. Umożliwia bezgłośną pracę przy dużym spadku ciśnienia. Zapewnia projektowany przepływ. regulatory bezpośredniego działania REGULATOR PRZEPŁYWU Ten regulator przepływu maksymalnego do systemów grzewczych i chłodniczych może stosowany być również przy wysokich temperaturach i ciśnieniach np.

Bardziej szczegółowo

Reduktory do pary typ 92S

Reduktory do pary typ 92S Instrukcja obsługi Druk 5324 Reduktory do pary typ 92S Typ 92S Wstęp Zawartość instrukcji Instrukcja niniejsza zawiera informacje na temat instalowania, konserwacji i części zamiennych zaworów regulacyjnych

Bardziej szczegółowo

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN10

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN10 4 320 Zawory przelotowe kołnierzowe, PN0 VVF3... Zawory przelotowe, PN0, z przyłączami kołnierzowymi Żeliwo szare GG-25 DN25... 50 mm k vs 5... 300 m 3 /h Skok 20 lub 40 mm Mogą współpracować z siłownikami

Bardziej szczegółowo

Schładzacze Fisher DMA, DMA-AF, DMA-AF-HTC, DSA oraz DVI

Schładzacze Fisher DMA, DMA-AF, DMA-AF-HTC, DSA oraz DVI Schładzacze D144X0PL Biuletyn Lipiec 14 Schładzacze Fisher DMA, DMA-AF, DMA-AF-HTC, DSA oraz DVI Schładzacze Fisher DMA, DMA-AF, DMA-AF-HTC, DSA oraz DVI mogą być wykorzystywane w wielu aplikacjach do

Bardziej szczegółowo