AKCJA NA BUDOWIE PEŁNA KONTROLA NOWE. NIEWIELKIE ROZMIARY Komfort pracy Moc WYDANIE 3 PRZECZYTAJ O NAJNOWSZEJ GAMIE 10,8 V!

Transkrypt

1 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:14 Page 2 WYDANIE AKCJA NA BUDOWIE NOWE PEŁNA KONTROLA NIEWIELKIE ROZMIARY Komfort pracy Moc PRZECZYTAJ O NAJNOWSZEJ GAMIE 10,8 V! NOWOŚĆ! PRZECZYTAJ O NASZYCH KUFRACH NOWOŚĆ! NASZE KOMPAKTOWE AKUMULATORY 14,4 V LI-ION NOWE PRODUKTY WIADOMOŚCI DANE TECHNICZNE BEZPŁATNIE DLA PROFESJONALISTÓW

2 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:14 Page 3 NOWOŚĆ NOWA GAMA 10,8 V LI-ION PEŁNA KONTROLA NOWA GAMA 10,8 V LI-IO Wybierz którekolwiek narzędzie z NAJNOWSZEJ gamy u jakich sposób ich cechy sprawią, że Twoja praca stanie Najnowsza gama, powstała w wyniku badań i rozwoju te rozwiązania akumulatorowego 10,8 V. Cała gama pracuje na jednym rodzaju akumulatora Li-Io różnych akumulatorów. Idealne połączenie niewielkich rozmiarów, dużej mocy i narzędzi akumulatorowych 10,8 V daje PEŁNĄ kontrolę DCF815S2 ZAKRĘTARKA UDAROWA Nowa zakrętarka udarowa DCF815S2 jest idealnym narzędziem w przypadku, gdy potrzebne jest urządzenie o niewielkich rozmiarach oraz dużej mocy. Ta wszechstronna zakrętarka udarowa wyposażona jest w 3 diody LED doświetlające pole pracy oraz szybkowymienny uchwyt sześciokątny ¼. DCF610S2 WKRĘTARKA Mocna wkrętarka DCD610S2 jest idealnym rozwiązaniem dla każdej branży. Dotarcie do każdej trudnodostępnej przestrzeni nigdy wcześniej nie było tak proste. To lekkie urządzenie doświetli diodami LED pole pracy a idealne połączenie optymalnie czułego spustu, wagi i komfortu pracy zrewolucjonizuje najczęściej wykonywane prace związane z wkręcaniem. 2

3 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:14 Page 4 DUMNY SPONSOR MOTO GP & I-ION O ULTRA NIEWIELKICH ROZMIARACH! my urządzeń 10,8 V Li-Ion o ultra niewielkich rozmiarach i samemu przekonaj się w anie się prostsza a Ty będziesz będziesz efektywny. oju technicznego, dostarczając NAJLEPSZEGO W ASORTYMENCIE DEWALT Li-Ion pozwalając na posiadanie wielu różnych narzędzi bez wielu ocy i niskiej wagi pozwoli Ci na sprawdzenie w jaki sposób nowa gama rolę pracy! DCT414S1 TERMOMETR Już wkrótce! DCL510N LAMPA Nowa lampa DCL510N wykorzystuje technologie LED, aby wygenerować jedną z najjaśniejszych wiązek światła w swojej klasie. W połączeniu z magnetycznymi zaciskami i obracaną o 360 głowicą lampa DCL510N pozwoli Ci rozświetlić nawet najciemniejszy obszar pracy. Niech nie zmyli Cię jej rozmiar! DCD710S2 WIERTARKO-WKRĘTARKA Jeśli szybkość wykonania pracy jest tym, czego oczekujesz to wiertarko-wkrętarka DCD710S2 jest narzędziem dla Ciebie. Mocne 2-biegowe urządzenie posiadające czuły spust pozwalający na pełną kontrolę szybkości pracy. LONG LIFE Czy wiedziałeś... DEWALT wprowadził również gamę nowych fantastycznych ZESTAWÓW akcesoriów a wśród nich nasze nowe magnetyczne mocne kasety. Przejdź do strony 6 i dowiedz się więcej. 3

4 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:15 Page 5 NOWE NASZA NAJLEPSZA GAMA URZĄDZEŃ LITOWO-JONOWYCH 10,8 V ZAPROJEKTOWANE DLA PEŁNEJ KONTROLI Ponad 1000 godzin testów i badań Ponad tysiąc godziń zostało poświęconych na badania i rozwój techniczny, tworząc gamę narzędzi akumulatorowych 10,8 V. Aby w pełni zrozumieć czego potrzebujesz by Twoja praca była prostsza i szybsza, nasz zespół odwiedził ponad 300 placów budowy na całym świecie. Rozmawialiśmy z przedstawicielami wszystkich zawodów od hydraulików po elektryków przez wytwórców mebli pod wymiar. Wierzymy, że dzięki zwiększonej efektywności narzędzia DEWALT pozwalają Ci na szybsze wykonanie pracy dzięki temu zarobisz więcej pieniędzy! Komfort użycia, kontrola i moc są zawsze na szczycie listy a posiadając tą wiedzę możemy z dumą powiedzieć, że nowa gama akumulatorowych narzędzi 10,8 V jest najlepszą z opracowanych przez DEWALT. Tekst ten prawdopodobnie brzmi jak te usłyszane od innych producentów narzędzi, ale po ponad 5000 wkręconych wkrętach, 6000 otworach i tysiącach godzin pracy na budowie wiemy o czym mówimy! DCF610S2 WKRĘTARKA Czuły spust Ergonomiczny ogumowany uchwyt 3 diody LED Szybkowymienny uchwyt sześciokątny ¼ Specjalna konstrukcja akumulatora pozwala na stabilne ustawianie urządzenia DCD710S2 WIERTARKO- WKRĘTARKA Czuły spust Ergonomiczny ogumowany uchwyt Dioda LED Szybkozaciskowy uchwyt 10 mm Specjalna konstrukcja akumulatora pozwala na stabilne ustawianie urządzenia 4

5 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:16 Page 6 DUMNY SPONSOR MOTO GP & DCL510N LAMPA DCF815S2 ZAKRĘTARKA UDAROWA Czuły spust Ogumowany uchwyt Szybkowymienny uchwyt sześciokątny ¼ 3 diody LED Specjalna konstrukcja akumulatora pozwala na stabilne ustawianie urządzenia Elektroniczny hamulec Bardzo jasna dioda LED Obracana o 180 x 180 głowica Klamra pozwalająca na mocowanie do paska Magnetyczne mocowanie JEDEN AKUMULATOR ZASILAJĄCY WSZYSTKIE NARZĘDZIA Z GAMY 10,8 V! ZESTAWY COMBO DCK210S2 Napięcie Maks. moment obr. Prędkość bez obciążenia (obr/min) Uchwyt wiertarski Masa DCD710S2 DCF610S2 DCF815S2 10.8V 10.8V 10.8V 25 Nm (max) 8 Nm (max) 107Nm 0-400/0-1500obr/min 1.5mm - 10mm NA obr/min obr/min Szybkowymienny uchwyt sześciokątny 6,35 mm Szybkowymienny uchwyt sześciokątny 6,35 mm 1.1kg 0.96kg 1.04kg Li-Ion 1.3ah Li-Ion 1.3ah Li-Ion 1.3ah Długość 185mm 158mm 158mm Czas ładowania 40min. 40min. 40min. Akumulator DCK211S2 5

6 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:16 Page 7 NOWE MAGBOX Silne magnesy Utrzymują pewnie kasetę na wszystkich powierzchniach metalowych Gumowa listwa Zapobiega przesuwaniu się kasety Kompaktowa budowa Kaseta zmieści się w kieszeni lub kaburze Haki Możliwość powieszenia kasety w różny sposób Wytrzymały materiał Odporność na warunki pracy znajdujące się na placu budowy DT7918-QZ 15-sztukowy komplet do wkręcania DT7919-QZ IMPACT 15-sztukowy komplet akcesoriów do zakrętarki udarowej DT7965-QZ IMPACT 20-sztukowy komplet do wiercenia i wkręcania 6

7 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:17 Page 8 DUMNY SPONSOR MOTO GP & NOWA GAMA 14,4 V NOWOŚCIĄ 2010 jest nasza gama kompaktowych oraz lekkich akumulatorowych litowo-jonowych wiertarko-wkrętarek 14,4 V LITOWO-JONOWE LEKKIE KOMPAKTOWE GAMA 14,4 V Napięcie Uchwyt wiertarski Prędkość bez obciążenia Udarów/min. Maks. moment obr. DC732C V mm / obr/min 37 Nm DC737C V mm / obr/min 0-6,800/ 0-25, Nm DC837C V obr/min Nm GAMA 18 V Napięcie Uchwyt wiertarski Prędkość bez obciążenia Udarów/min. Maks. moment obr. DC722C2 18 V mm / obr/min 41 Nm DC727C2 18 V mm / obr/min 0-8,500/ 0-29, Nm DC827C2 18 V obr/min Nm 7

8 Q3_2010_Cordless Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 10:14 Page 1 NOWE KUFRY DEWALT NOWOŚĆ 2010! KUFRY DO PRZECHOWYWANIA NARZĘDZI I AKCESORIÓW W 2010 roku DEWALT wprowadza kufry do przechowywania najbardziej popularnych narzędzi i akcesoriów. Zestawy zawierają NAJNOWSZĄ gamę wytrzymałych kufrów, które posiadają takie cechy jak: Podwójna przestrzeń do przechowywania z możliwością rozdzielenia Szuflady przeznaczone do przechowywania najpotrzebniejszych akcesoriów Kufry są kompaktowe a więc wygodne w przechowywaniu i transporcie 8

9 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:24 Page 2 WYDANIE AKCJA NA BUDOWIE BEZKOMPROMISOWO PARAMETRY PLUS OCHRONA NOWA GENERACJA MŁOTÓW SDS-Max DEWALT BIURO W POLSCE UL. MIGDAŁOWA 4, WARSZAWA Telefon: (22) Fax: (22) pl Schemat kolorów czarnego i żółtego jest zastrzeżonym znakiem handlowym wykorzystywanym przez DEWALT Profesjonalne Elektronarzędzia i Akcesoria. DEWALT rezerwuje sobie prawo do wprowadzania zmian w ofercie bez wcześniejszego powiadamiania. Twój sprzedawca DEWALT: MP09579-PL

10 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:25 Page 3 NOWE MŁOTY SDS-Max mm oraz mm KOMFORT. WYTRZYMAŁOŚĆ. PARAMETRY. KOMFORT Antywibracyjna rękojeść tylna zapewnia zwiększony komfort podczas każdego rodzaju pracy Rękojeść boczna wyposażona w mechanizm tłumienia wibracji zapewnia zwiększony komfort podczas każdego rodzaju pracy PARAMETRY Elektronika pełnofalowa umożliwia bardzo precyzyjne sterowanie prędkością obrotową Mechanizm nadmiarowy zapewnia przełożenie energii udaru na wydajność wiercenia WYTRZYMAŁOŚĆ Napędzana łańcuchem oraz wypełniona olejem przekładnia zębata oznacza dłuższą żywotność narzędzia i zwiększone odstępy czasu pomiędzy kolejnymi przeglądami serwisowymi WYTRZYMAŁOŚĆ Elektroniczny wskaźnik zużycia szczotek oraz konieczności wykonania przeglądu serwisowego KOMFORT Różne sposoby mocowania rękojeści pozwalają na uzyskanie najbardziej komfortowej pozycji pracy RÓWNIEŻ DOSTĘPNE W GAMIE D25501K MOC POBIERANA 1100W ENERGIA UDARU: 11J CECHY DODATKOWE MIN./MAKS.: 12-40mm POZIOM WIBRACJI: 18.3m/s 2 D25601K MOC POBIERANA 1250W ENERGIA UDARU: 2-12J CECHY DODATKOWE AVC MIN./MAKS.: 12-45mm POZIOM WIBRACJI: 9.2m/s 2 2

11 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:26 Page 4 DUMNY SPONSOR MOTO GP & MŁOTY SDS-Max D25602K MOC POBIERANA 1250W ENERGIA UDARU: 2-12J CECHY DODATKOWE AVC/CTC MIN./MAKS.: 12-45mm POZIOM WIBRACJI: 9.1m/s 2 KOMFORT System przeciwwagi pomaga w redukowaniu poziomu wibracji zwiększając komfort pracy narzędziem D25712K MOC POBIERANA 1300W ENERGIA UDARU: 14J CECHY DODATKOWE AVC/CTC MIN./MAKS.: 12-48mm POZIOM WIBRACJI: 7.8m/s 2 Ustawienie niższej wartości momentu obrotowego pozwala na wykonanie prac standardowych. Ustawienie wyższej wartości momentu obrotowego pozwala na wykonanie cięższych zadań. D25870K MOC POBIERANA 1300W ENERGIA UDARU: 2-14J CECHY DODATKOWE AVC MIN./MAKS.: POZIOM WIBRACJI: 10.9m/s 2 D25762K MOC POBIERANA 1500W ENERGIA UDARU: 3-18J CECHY DODATKOWE AVC/CTC MIN./MAKS.: 12-52mm POZIOM WIBRACJI: 9.3m/s 2 3

12 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:26 Page 5 NOWE NOWE SYSTEMY ODCIĄGANIA PYŁU PYŁ. OPANOWANY DC235KL TELESKOPOWY 36 V SYSTEM ODSYSANIA PYŁU PRZEŁOMOWY SYSTEM ODCIĄGANIA PYŁU Wysokowydajny filtr HEPA wyłapuje do 99.5% pyłu tak drobnego jak 0,3 mikrona Kompaktowa i teleskopowa budowa pozwalają na wiercenie w trudnodostępnych przestrzeniach Niezależny silnik systemu zapewnia ciągłe wysokie parametry narzędzia Automatyczne opóźnienie wyłączenia zapewnia odessanie całego pyłu D25302DH TELESKOPOWY 36 V SYSTEM ODSYSANIA PYŁU D25302DH D25301D D25325 Do stosowania z DC228KL & DC234KL Wszystkie SDS-Plus (oprócz D25404/5) D25324K Maks. długość wiertła (mm) DC228 = 235 DC234 = 210 (QCC) Maks. głębokość wiercenia (mm) D25301D TELESKOPOWY SYSTEM ODSYSANIA PYŁU Wszechstronny i niezwykle lekki System szybkiego dopasowywania pozwala na beznarzędziowe osadzenie narzędzia i jego późniejsze zwolnienie Do stosowania z większością młotowiertarek SDS-Plus DEWALT D25325 ZINTEGROWANY SYSTEM ODSYSANIA PYŁU Kompaktowa i teleskopowa budowa 4

13 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:27 Page 6 DUMNY SPONSOR MOTO GP & NOWY! SDS-Plus KOMFORT. WYTRZYMAŁOŚĆ. PARAMETRY. PARAMETRY Nowy! Przełącznik trybu pracy ułatwia pracę Silnik o mocy 800 W pozwala na wiercenie z większą prędkością WYTRZYMAŁOŚĆ Uszczelniona obudowa zapewnia długą żywotność urządzenia Wiatrak zmniejszający nagrzanie urządzenia wydłuża jego żywotność D25124K MOC POBIERANA 800W ENERGIA UDARU: 3.4J CECHY DODATKOWE MIN./MAKS.: 4-26mm POZIOM WIBRACJ: 15.5m/s 2 RÓWNIEŻ DOSTĘPNE W GAMIE D25012K D25013K D25123K D25124K D25324K MOC POBIERANA ENERGIA UDARU: CECHY DODATKOWE MIN./MAKS.: POZIOM WIBRACJ: 650W 2.4J 4-22mm 11m/s 2 650W 2.4J 4-22mm 11m/s 2 800W 3.4J 4-26mm 15.5m/s 2 800W 3.4J 4-26mm 15.5m/s 2 800W 3.4J 4-26mm 10.5m/s 2 WYDŁUŻONA ŻYWOTNOŚĆ WYTRZYMAŁOŚĆ I PEWNOŚĆ 5

14 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 17:21 Page 7 NOWE INŻYNIERIA DOSKONAŁOŚCI INŻYNIERIA DOSKONAŁOŚCI LAT Doświadczenia w tworzeniu elektronarzędzi dla profesjonalistów w naszym obiekcie w Idstein, Niemcy LAT Doświadczenia w projektowaniu i tworzeniu światowej klasy akcesoriów do wiercenia dla profesjonalistów w naszym obiekcie w Buchlberg, Niemcy Oprogramowanie służące do przeprowadzania symulacji opracowane przy współudziale branży motoryzacyjnej Jedne z najlepszych obiektów, w których przeprowadzane są testy wytrzymałościowe naszych produktów Fabryka tworząca najnowszej generacji akcesoria do wiercenia Dające nam wiele nagród wzornictwo Projektowanie i produkcja we własnych obiektach zapewnia, że jakość akcesoriów DEWALT do wiercenia będzie wykraczać poza wymagania nawet najcięższych prac profesjonalnych 6

15 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 17:22 Page 8 DUMNY SPONSOR MOTO GP & DLACZEGO DEWALT? BADANIA OPINII PUBLICZNEJ W ciągu roku przeprowadzamy ponad 20,000 rozmów z naszymi użytkownikami, dzięki temu mają oni realny wpływ na proces tworzenia naszych produktów Całościowe zrozumienie prac jakie wykonują nasi profesjonalni użytkownicy pozwala nam tworzyć produkty, które posiadają cechy najbardziej pożądane przez naszych klientów INNOWACYJNE PRODUKTY Aby sprostać wymogą naszych klientów oraz wytyczać nowe granice w branży elektronarzędziowej, DEWALT nieustannie tworzy innowacyjne produkty Nasze wzornictwo i rozwiązania techniczne są regularnie doceniane i nagradzane w międzynarodowych konkursach SZEROKA GAMA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI NARZĘDZI DEWALT posiada kompletną gamę elektronarzędzi oraz akcesoriów przeznaczone do profesjonalnych zadań na placu budowy LOJALNOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW Obietnica DEWALT odnosząca się do najwyższej jakości serwisu daje podstawy naszym klientom do tego, aby zawsze ufać jakości naszych produktów. Klienci po raz pierwszy kupujący nasze narzędzia zostaną lojalnymi użytkownikami DEWALT 7

16 Q3_2010_Hammers Section PL:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 15/7/10 12:24 Page 1 NOWE OPALARKA Odporna na warunki placu budowy wytrzymała obudowa zewnętrzna oraz zabezpieczenie przeciw przeciążeniowe o podwójnym działaniu sprawiają, że NOWA opalarka DEWALT jest urządzeniem naprawdę odpornym na warunki każdego placu budowy. Łatwość użycia Lekka i ergonomiczna budowa opalarki oraz dołączona duża podstawa pozwalająca na wygodną pracę obiema rękoma Parametry Płynne sterowanie temperaturą zapewnia odpowiedni dobór temperatury pracy do rodzaju obrabianego materiału D26411 MOC POBIERANA TEMPERATURA PRACY PRZEPŁYW POWIETRZA MASA 1800W C 240/450 l/min 0,7kg PILARKA DO CIĘCIA PŁYTEK Cięcie pod kątem 45 stopni, ustawiana głębokość cięcia oraz sztywna stopa zapewniają szybkie ustawianie pilarki oraz dokładne nią cięcie Najwyższej jakości piła o średnicy 110 mm i obwodzie ciągłym pozwalają na cięcie płytek ceramicznych oraz kamienia o grubości do 34 mm Węże o długości 2 m doprowadzące wodę bezpośrednio do piły zwiększają wytrzymałość oraz parametry pilarki Wytrzymała i sztywna stopa jest prosta w użyciu i ustawieniu Niska waga pilarki zapewnia jej dużą szybkość pracy Jakość cięcia minimalne wykruszanie materiału, gładkie wykończenie, prosta linia cięcia DWC410 MOC POBIERANA 1300W ŚREDNICA PIŁY 110mm PRĘDKOŚĆ BEZ OBCIĄŻENIA (OBR/MIN) GŁĘBOKOŚĆ CIĘCIA 34mm MASA 3,0kg 8