W y. J a. stawa. "Polska w 2010" obiektywie. pończyków
|
|
- Antonina Kowalik
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 W y stawa "Polska w obiektywie J a pończyków 2010" ポーランド 派 遣 日 本 語 教 師 写 真 展 2010 ウッジ 市 中 央 区 立 図 書 館 2010 年 6 月 25 日 ( 金 )15:00オープン Miejska Biblioteka Publiczna Łódź-Śródmieście im. Andrzeja Struga ul. Andrzeja Struga Łódź さんかしゃ uczestnicy: 志 賀 悟 (しが さとる)Satoru SHIGA 関 口 智 子 (せきぐち ともこ)Tomoko SEKIGUCHI 長 島 千 恵 (ながしま ちえ)Chie NAGASHIMA 阿 曽 容 子 (あそ ようこ)Yoko ASO 平 岡 江 見 子 (ひらおか えみこ)Emiko HIRAOKA 吉 田 勝 一 (よしだ まさかつ)Masakatsu YOSHIDA 渡 辺 裕 子 (わたなべ ゆうこ)Yuuko WATANABE 主 催 梅 田 良 忠 教 授 記 念 ポーランド 日 本 教 育 文 化 センター Organizator: Osrodek Jezyka i Kultury Japonii im. Prof. Ryochu UMEDY w Lodzi
2 志 賀 悟 (しが さとる) Satoru SHIGA 出 身 新 潟 県 新 潟 市 Pochodze z Nigata 現 在 ブロツワフに 住 んでい ます Obecnie mieszkam we Wroclawiu 最 初 に 覚 えたポーランド 語 Lubię pić piwo to sa pierwsze polskie slowa, ktorych nauczylem sie ポーランドに 来 て 発 見 したこと Po przyjezdzie do Polski odkrylem, ビールはアルコールじゃないこと ze piwo to nie jest alkohol. スーパーでビールとワインを 買 った 時 ワインは zauwazylem, ze kiedy kupilem piwo i wino w Supermarkecie, za wino アルコールのレジでお 金 を 払 うように 言 われ ビール powiedziano mi, ze mam zaplacic w kasie przy alkoholach, natomiast za piwo はそのまま 他 の 品 物 と 一 緒 に 代 金 を 払 った 時 実 感 placilem razem z innymi towarami. しました 1. 日 本 庭 園 Ogrod japonski we Wroclawiu ( 撮 影 ) ブロツワフにある 日 本 庭 園 です ポーランドに 来 てあらた めて 日 本 を 意 識 することができました To jest Ogrod japonski we Wroclawiu. Dzieki niemu, po przyjezdzie do Polski, moglem zauwazyc Japonie 2. Chor 聖 歌 隊 ( 撮 影 )ブロツワ フに 来 て 教 会 へ 行 くようにな り 日 曜 のミサの 後 聖 歌 隊 の 歌 が 始 まった 時 の 写 真 です Zaczalem chodzic do kosciola we Wroclawiu, a po mszy cwiczylem z chorem koscielnym. 3. Aleja 並 木 道 ( 撮 影 ) ブロツワフ 経 済 大 学 と 宿 舎 の 間 にある 並 木 道 です さわやかな 秋 の 気 配 と 落 ち 葉 に 思 わ ずシャッターを 切 りまし た Aleja pomiedzy uczelnia i akademikiem. Przyjemne uczucie jesienne, opadle liscie, bezwiednie zrobilem zdjecie. 4.Ludzie kupujacy kwiaty 花 を 買 う 人 ( 撮 影 ) Kościoł Św. Wojciecha の 前 で 花 を 買 う 人 花 を 愛 するポーラ ンドの 人 達 の 様 子 がよく 伝 わって きます Ludzie kupujacy kwiaty przed Kosciolem, zrozumialem jak Polacy lubia kwiaty. 5.Biale chmury na blekicie nieba. 青 い 空 と 白 い 雲 ( 撮 影 ) Zdjecie zrobilem z mostu na Odrze, mocno czujac chmury na niebie. Z prawej strony widac Katedre Sw. Jana. ポーランドへ 来 て 一 番 最 初 に 青 い 空 と 白 い 雲 を 強 く 感 じました 右 手 に 聖 ヤン 大 聖 堂 が 見 えます
3 関 口 智 子 Tomoko SEKIGUCHI 出 身 地 pochodze 東 京 都 ですが 自 然 豊 かなところです Z Tokio, z miejscowosci, gdzie duzo jest bogactw natury. 趣 味 スキー と 水 泳 と スキューバダイビング と 剣 道 Hobby: narciarstwo, plywanie, nurkowanie i Kendo. Fala で 一 人 でバサバサ 泳 いでいる 日 本 人 は たぶんわ たしです Japonka plywajaca na Fali to jestem ja. 好 きなもの ビール と ケーキ と きのこ Ulubione rzeczy: piwo, tort, grzyby. 2 年 目 の 秋 は ぜひキノコ 狩 りがしてみたいです Koniecznie chce zbierac grzyby jesienia w nastepnym roku. きのこが 採 れるところを 誰 か 教 えてください Prosze ktos powiedzic, gdzie mozna znalesc grzyby? フシェブシェフスキエゴ 通 り(2009/09) Ulica Przybyszewskiego ここで 約 一 年 暮 らすんだ あまり に 難 しくて 発 音 できない 子 音 が 8 個 も 並 んで る 迷 子 予 防 にパチリ Przy tej ulicy zaczelam mieszkac. Osiem spolglosek, tak trudno wymowic. Na pewno nie zgubie sie ウッジ ピョートルコフスカ 通 り(2009/09) Przy ul. Piotrkowskiej タタと 一 緒 ほ んとは 当 たり 前 の 風 景 なのに 日 本 ではあまり 見 られなくなっ ている Razem z tatusiem. Taki widok jest naturalny w Polsce, lecz w Japonii rzadko spotykany. 近 くの 公 園 で(2009/10 末 ) 秋 Jesien w pobliskim parku. ようやく 晴 れた 秋 の 日 一 面 の 落 ち 葉 は 黄 金 色 でした Nareszcie zrobila sie dobra pogoda, a na ziemie spadlo pelno zlotych lisci. 近 く の 公 園 で (2009/12) 冬 Zima w pobliskim parku. 足 がかわいい!! 翌 日 は 雪 も 降 って 完 全 凍 結 わずか 二 日 間 の 出 来 事 でした は やっ!!! Urocze nozki. Nastepnego dnia zaczal padac snieg. Taki widok byl tylko przez dwa dni. FALA の 近 くの 公 園 で(2010/04) 春 Park w poblizu Fali 春 です 一 面 のタンポ ポと 萌 黄 色 がたまり ませんね~Jest wiosna, zolty kolor mleczow na trawie jest znakomity. 植 物 園 の 中 桜 祭 りのころ W Ogrodzie Botanicznym podczas Swieta Kwitnacej Wisni 春 シメ ジ!? たぶん 日 本 で 食 べ てたやつと 一 緒 食 べて みた~い きのこ 大 好 き Czy to sa wiosenne grzyby shimeji? Prawdopobobnie jest to ten sam rodzaj jaki jadlam w Japonii. Chce je zjesc, bo je uwielbiam. ソポトの 海 岸 で(2009/10) 初 冬? Nad morzem w Sopocie. ポーランドに 来 て 初 めての 国 内 旅 行 寒 かったけれど 海 も 見 られて 満 足 の 一 言 Moja pierwsza podroz po Polsce. Bylo zimno, ale bylam zadowolona, ze widzialam morze.
4 名 前 : 長 島 千 恵 Chie NAGASHIMA 出 身 : 静 岡 県 西 伊 豆 生 まれ 非 常 に 地 震 が 多 いところです 実 家 の 近 くから 富 士 山 を 見 る ことができます Urodzilam sie w Nishi Izu w pref. Shizuoka. Miejsce najczestszych trzesien ziemi w Japonii, z przepieknym widokiem gory Fuji. ポーランドに 来 た 日 :2009 年 8 月 31 日 Przyjechalam do Polski r. ポーランドの 印 象 を 一 言 で 言 うと: 肉!! Moje wrazenie o Polsce to jedno slowo- mieso. 好 きなポーランド 料 理 :ジュレク ビゴス ファブリチナ 駅 内 の 売 店 で 売 っているカナプカ Ulubione potrawy polskie: zurek, bigos, kanapki z dworca Lodz Fabryczna. 趣 味 :スポーツ 観 戦 hobby: ogladanie sportow. ワールドカップを 時 差 なしで 見 られるので 嬉 しいです Ciesze sie, ze moge obejrzec Mundial, bez roznicy czasowej. どの 国 が 決 勝 トーナメントに 進 むのかとても 楽 しみです Jestem bardzo ciekawa, ktory kraj dojdzie do finalu. 旅 行 知 らない 街 を 歩 くのが 面 白 いです Podroz: ciekawi mnie chodzenie po nieznanych ulicach. 好 きなこと: 髪 を 洗 うこと 寝 る 前 の 歯 磨 き ulubione rzeczy: mycie wlosow, czyszczenie zebow przed spaniem. あと1 年 ウッジにいます みなさま どうぞよろしくお 願 いし ます Jeszcze rok bede w Lodzi, prosze o przyjazn. 1 枚 目 Sniezynka 場 所 : 近 所 の 公 園 撮 影 時 期 :2009 年 12 月 タイトル: 雪 の 結 晶 感 想 : 生 まれて 初 めて 見 まし た!! Sniezynka, widzialam ja po raz pierwszy w Polsce. 2 枚 目 Dzieciatko 場 所 :ウッジ 第 二 高 校 撮 影 時 期 :2009 年 12 月 タイトル: イエス キリスト 感 想 : 日 本 のクリスマスシーズン にこのようなものを 見 たことがあり ません 日 本 とポーランドのクリス マスの 違 いを 感 じた 瞬 間 でした Dzieciatko, nie widzialam takiej postaci w Japonii. W okresie Bozego Narodzenia. zauwazylam roznice tradycji Bozegonarodzeniowej 3 枚 目 Moje dzieci 場 所 :ウッジ 第 二 高 校 撮 影 時 期 :20 10 年 6 月 タイトル: 教 え 子 たち 感 想 :とても 仲 が 良 く 日 本 語 を 一 生 懸 命 勉 強 しています 彼 らと 出 会 うことができて 幸 せ です Moje dzieci. Licealisci, ktorzy pilnie ucza sie j. japonskiego. Jestem szczesliwa, ze moglam sie z nimi spotkac. 4 枚 目 Mieso 場 所 :ピョートルコフスカ 通 り 撮 影 時 期 :2009 年 9 月 タイトル: 肉 感 想 :ソーセージが 多 くて 大 きいですねぇ 今 は 見 慣 れまし たが ポーランドに 来 た 当 初 は 本 当 に 驚 きました Mieso na ulicy Piotrkowskiej. Juz przyzwyczailam sie, lecz na poczatku widok duzych kielbas byl dla mnie szokujacy. 5 枚 目 Przyjaciele wojenni. 場 所 : 私 の 部 屋 撮 影 時 期 :2009 年 11 月 タイトル: 戦 友 感 想 :ポーランドの 寒 くて 長 い 冬 をともに 過 ごした 戦 友 です 雪 から 寒 さから 私 の 足 を 守 ってくれて あ りがと~ Przyjaciele wojenni. To sa przyjaciele, z ktorymi przezylismy dluga polska zime. Dziekuje, ze chronili moje nogi przed sniegiem i mrozem.
5 阿 曽 容 子 と 申 します Nazywam sie Yoko ASO 昨 年 2 月 仙 台 市 からポーランド に 来 ました Przyjechalam do Polski w lutym ubieglego roku z Sendai. ウッジに 住 んで 約 一 年 6 カ 月 になります Mieszkam w Lodzi 1 rok i 6 miesiecy. でもまだポーランド 語 がわかりません とても 難 しいです Nadal nie rozumum po polsku, poniewaz jest bardzo trudny. たくさんの 言 葉 を 覚 えることができません Nie moglam zapamietac duzo slow. ウッジはとてもすばらしい 町 です Lodz to wspaniale miasto. 広 くて 緑 が 多 いです Przestrzenne z duza iloscia zieleni. そしてウッジの 皆 さんはワルシャワよりも 美 男 美 女 が 多 い で す Mieszkancy Lodzi sa piekniejsi od Warszawiakow. ポーランド 料 理 はとてもおいしいです Polskie jedzenie jest bardzo smaczne. 2 ウッジ マヌファクトゥーラ かろやかに ステップ Rytmiczne stepowanie Manufakturze. w 3 ウッジ マヌファクトゥーラ バンジージャンプ 天 まで の ぼれ Isc do nieba. Banjojamp w Manufakturze 4 ウッジ 遊 園 地 こわかった!! 肉 入 りじゃがいも 団 子 ピザ ピエロギ そして 色 々なスー プが 好 きです Bardzo lubie kluski z miesem, pyzy, pierogi, rozne zupy. 写 真 は 昨 年 夏 家 族 がウッジに 来 た 時 の 写 真 です ウッジの 代 表 的 なすてきなところを 見 ました そして 遊 園 地 はとてもスリルがあって みんなのお 気 に 入 り になりました Sa to zdjecia, ktore zrobilam podczas wizyty mojej rodziny w Lodzi, w wakacje ubieglego roku. Zwiedzalismy glowne miejsca w Lodzi. Wszystkim podobal sie Lunapark. 写 真 展 Bylo strasznie. Lunapark w Lodzi 5 ウッジ 自 由 広 場 とても 大 きい 像 1 ウッジ ピオトル コフスカ ルビンシュ タイン 像 わたしも ピア ニスト Jestem pianistka. Przy pomniku Rubinsteina Bardzo duzy pomnik. Pl. Wolnosci w Lodzi
6 平 岡 江 見 子 Emiko HIRAOKA 出 身 : 兵 庫 県 Pochodze z pref. Hyougo. 特 技 : 楽 しい 事 を 考 える 愛 犬 将 軍 のおもしろい 写 真 を 撮 る ミニミニサイズの 折 り 紙 Specjalnosc: myslenie o przyjemnych rzeczach, fotografowanie ulubionego psa, minimini Origami. 好 きなスポーツ:スクーバダイビング 水 泳 スカッシュ Ulubione rzeczy: nurkowanie, plywanie, wspinaczka 好 きなポーランド 料 理 食 べ 物 飲 み 物 : ulubione polskie potrawy i napoje: ジュレック バルシチ ピエロギ プラツキ クルスキ にしん のマリネ コンポート zurek, barszcz, pierogi, placki, kluski, marynowane sledzie, kompot. ヴェデルのチョコレート toffifee 芥 子 たっぷりのケーキ ホルテックスのアイスクリーム チェリーウォッカ Czekolada Wedel, cukierki toffi, tort makowy, lody z Horteksu, wodka wisniowa. 好 きな 場 所 :レイモンド 公 園 ウッジ 工 科 大 学 IFE 教 室 番 号 17 ulubione miejsce: Park Reymonta, sala nr 17 IFE na Politechnice Lodzkiej. ポーランドでの 初 体 験 : 着 物 姿 でクラブで 踊 った 胴 上 げ された pierwsze czynnosci w moim zyciu: tanczylam w nocnym klubie w kimonie, bylam podnoszone na rekach i podrzucana do gory 初 めてポーランドに 来 たのは 2008 年 8 月 末 最 初 は 何 も わからずどうなることかと 思 いましたが ポーランドの 人 たち の 温 かさにつつまれ 素 敵 な 日 々を 過 ごせました もらった 言 葉 やプレゼントは どれもこれも 私 の 宝 物 です W 2008 roku, pod koniec sierpnia przyjechalam do Polski. Na poczatku obawialam sie co bedzie, ale dzieki uprzejmosci Polakow moglam wspaniale spedzac czas. Dostalam mile slowa i prezenty, to wszystko jest moim skarbem. 1 枚 目 2 年 間 住 んだ 寮 の 前 で2 年 間 一 緒 に 過 ご した 日 本 語 の 学 生 た ちと 一 緒 に 撮 った 写 真 です Studenci przed Akademikiem, ktorzy przez 2 lata pracowali ze mna. 2 枚 目 初 めて 書 道 をした1 年 生 思 い 出 の 名 前 の 旗 Studenci I roku po raz pierwszy kaligrafowali swoje imiona na fladze. 3 枚 目 好 きな 四 文 字 熟 語 を 書 いた2 年 生 とスクワ ット 中 の 私 Studenci II roku napisali cztery ulubione znaki i ja 4 枚 目 授 業 もパーティーも 盛 り 上 げてくれた3 年 生 Studenci III roku, ktorzy pomagali na przyjeciu. 5 枚 目 ポーランドらしい 物 を 持 っ て 来 てくださいと 言 ったら ほとんどの 学 生 がウォッカ を Prosilam o cos polskiego, wszyscy przyniesli wodke. 6 枚 目 こんなにかわいい 小 さな 女 の 子 に 初 めて 外 で 私 がたて たお 茶 を 飲 んでも らった Taka mila i mala dziewczynka byla moim gosciem na ceremonii herbaty. 7 枚 目 ポーランドのお 父 さん Ojciec polski
7 吉 田 勝 一 (よしだ まさかつ)YOSHIDA Masakatsu 初 めてポーランドへ 来 たのは 1978 年 10 月 でした Pierwszy raz przyjechalem do Polski w pazdzierniku 1978 roku 殺 風 景 で 淋 しかったです Szary miejski krajobraz byl smutny ポーランドでバーシャと 結 婚 して 大 学 1 年 生 の 娘 が 一 人 猫 が 3 匹 います Ozenilem sie z Basia, z Polski, mam jedna corke, studentke I roku oraz trzy koty. 趣 味 は 弓 道 と 猫 族 日 本 語 教 授 法 です Moje hobby to kyudo japonskie strzelanie z luku oraz nauczanie jezyka japonskiego dla kotow. 3たまは ミルクが 大 好 物 で どんどん 大 きくなった Tama lubi pic mleko i robi sie coraz wieksza. 4 秋 に 子 猫 を 4 匹 私 の 腕 の 中 で 産 んだ Jesienia urodzila cztery kotki na moich rekach. 写 真 テーマ 猫 の 四 季 kot czterech por roku 1 去 年 の 夏 買 った 田 舎 の 家 の 納 屋 に 子 猫 が 一 匹 住 ん でいた ねずみを 捕 ったり 草 の 虫 をとったり よく 働 くので いつの 間 にか 家 族 の 一 員 となり たま と 名 づけた Maly kotek mieszkal w stodole kiedy kupilem dom na wsi. Lapal myszy i owady na trawie. Tak pilnie pracowal, az w koncu stal sie czlonkiem naszej rodziny. Nazwalem go Tama. 5 納 屋 の 二 階 で 子 猫 を 育 てた W stodole na sianie przygotowala gniazdo dla swoich dzieci. 2 動 物 病 院 へ 連 れて 行 き 予 防 接 種 をしたが 誰 が 一 番 痛 かったのか U lekarza na szczepieniu. Nie wiadomo kogo bardziej boli. 6 一 番 大 きい 子 猫 はよその 家 に 一 匹 は 散 歩 から 帰 ら ず 残 った 二 匹 の 子 猫 /とらときく/を 今 も 育 てている Jej syn, najwiekszy kotek, zostal oddany w dobre rece, a jedna kotka nie wrocila ze spaceru, dlatego Tama wychowuje dwie pozostale corki o imionach Tora / na pierwszym planie/ i w glebi, Kiku.
8 渡 辺 裕 子 (わたなべ ゆうこ) Yuuko WATANABE 母 のために 買 ったシルクの 服 を マイカさんの 家 で 着 てみた 時 の 写 真 です Na tarasie u p. Majki, zalozylam ubranieprezent dla mojej mamy. 今 回 たくさんの 方 達 から 私 が 母 に 顔 姿 しぐさ そして 声 まで 同 じだと 言 われました Ostatio dowiedzialam sie, ze moj sposob poruszania sie i glos sa takie same jak u mamy. 母 は 9 日 早 朝 に 心 筋 梗 塞 になり 12 日 の 午 後 10 時 半 頃 に 76 才 で 昇 天 いたしました Mama, 9 czarwca miala atak serca i po trzech dniach zmarla, o godzinie 22:30. Przezyla 76 lat. 気 丈 な 母 でした 痛 さと 恐 怖 の 中 でも 姉 に 電 話 をして 救 急 車 も 自 分 で 呼 び 玄 関 のカギも 開 けたようです Mama byla odwazna, sama zadzwonila na pogotowie i do starszej siostry, w bolu i leku. Sama otworzyla drzwi pogotowiu. 搬 送 が 早 く 最 新 の 医 療 機 器 がある ICU に 入 ったので 普 通 の 心 筋 梗 でしたら 助 かったのですが 心 臓 に 最 も 近 くてダメージが 一 番 強 いところでおきてしまったとのことです Dzieki szybiej pomocy i najnowoczesniejszej aparaturze ICU przy zwyklym zawale bylaby uratowana. Zawal jednak byl bardzo rozlegly. 一 度 心 肺 が 停 止 しましたが 処 置 が 早 かったので 脳 に 異 常 はなく 意 識 も 戻 ったのですが 心 臓 が 思 うように 回 復 しなかったのです Serce zatrzymalo sie, lecz szybko zrobiono operacje, mozg pracowal, serce nie podjelo pracy. それでも 普 通 ならもうすでに 息 が 無 いというほどのデータ ーの 中 で 母 は 3 日 間 がんばりました Mama przez trzy dni walczyla o zycie, chociaz zazwyczaj taki przypadek konczy sie natychmiastowa smiercia. 母 に 対 して 申 し 訳 ないことばかりして やりきれない 気 持 ちでいっぱいです Czuje wielki smutek i zal, ze wczesniej i teraz nic nie moglam zrobic dla mamay. でも 前 夜 式 にも 告 別 式 にも 遠 方 からたくさんの 方 たちが 参 列 して 下 さり お 母 さんは 幸 せでしたよ と 言 っていた だいて 救 われました Aby pozegnac moja mame przyjechali ludzie z odleglych miejscowosci i powiedzieli mi, ze moja mama byla szczesliwa. Te slowa uratowaly mnie. ポーランドで 学 んだことは 一 人 では 何 もできないというこ です Uczylam sie w Polsce, sama nie moglam nic zrobic. 私 を 支 えてくださった 皆 様 に 感 謝 いたします Jestem wdzieczna wszystkim, ktorzy mi pomagali 吉 田 先 生 とご 家 族 を 始 め 日 本 語 教 師 の 素 敵 なお 仲 間 ポーランドの 私 の 家 族 ワルシャワの 友 人 達 非 常 事 態 に 必 ず 手 伝 ってくれた 学 生 達 そして 在 ポの 日 本 人 の 方 達 本 当 にありがとうございました Tym osobom bardzo dziekuje: rodzinie pana Yoshidy, przyjaciolom lektorom jezyka japonskiego, mojej polskiej rodzinie, przyjaciolom z Warszawy oraz studentom, ktorzy mi pomagali. Dziekuje rowniez Japonczykom, ktorzy mieszkaja w Polsce 1 私 の 愛 する 家 族 Moja kochana polska rodzina 2 高 校 生 の 授 業 : 形 容 詞 どんな 人? zajecia w Liceum, przymiotnik jaki czlowiek? 3 社 会 人 クラスの 楽 しい 生 徒 達 Zajecia dla doroslych 4テストを 何 回 もがんばった 大 学 studenci duzo razy pisali testy. 5ワルシャワの 素 敵 な 友 人 達 Przyjaciolki z Warszawy
SŁOWNICTWO GRUPA ZAAWANSOWANA ( 語 彙 )
SŁOWNICTWO GRUPA ZAAWANSOWANA ( 語 彙 ) 歴 史 れきし historia 宇 宙 うちゅう kosmos 宇 宙 船 うちゅうせん statek kosmiczny 大 勢 おおぜい dużo ludzi 安 全 あんぜん bezpiecznie 汽 車 きしゃ kolej parowa 汽 船 きせん parowiec 狭 い せまい ciasno 世 紀 せいき
Bardziej szczegółowobab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia polski-japoński
Życzenia : Ślub Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! おめでとうござい 末 永 くお 幸 せに młodej parze Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! おめでとうございどう ぞお 幸 せに młodej parze Wszystkiego najlepszego
Bardziej szczegółowoJak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma? お元気ですか? Uprzejme zapytanie o samopoczucie rozmówcy Dobrze, dziękuję. Uprzejma odpowiedź na pytanie o samopoc
- Niezbędnik Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc 助けていただけますか? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem
Bardziej szczegółowoCelia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Zapis adresu w Australii: prowincja miejscowość + kod pocztowy Alex Marshall 745 King Street West
- Adres Sz.P. Michał Kopiejka ul. B. Prusa 32/29 91-075 Łódź Standardowy zapis adresu w Polsce: nazwa ulicy + numer ulicy kod pocztowy + miejscowość. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs
Bardziej szczegółowoJAPOŃSKII. Rozmówki. Mów śmiało! z wymową i słowniczkiem. w podróży w pracy z przyjaciółmi. wydawnictwo LINGO
JAPOŃSKII Mów śmiało! w podróży w pracy z przyjaciółmi Rozmówki z wymową i słowniczkiem wydawnictwo LINGO Karolina Kuran Mów śmiało! JAPOŃSKI Rozmówki z wymową i słowniczkiem Konsultacja językowa: Shoko
Bardziej szczegółowoYUKI-SIS. Monika Chlebek + Dawid Czycz. In space, 36x28 cm, Amusement, 28x35 cm, oil on canvas 2015
+ The day when the circus arrived 2015.10.17 (Sat) 31 (sat) 日 月 休 廊 Sunday, Monday Close 12:00 19:00 Opening reception 10.17(Sat) 17:00~ The artists will come to Tokyo. 協 賛 ポーランド 広 報 文 化 センター CULTURE.
Bardziej szczegółowo決めた? Gratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu? Używane, gdy gratulujemy zaręczonej parze, którą dobrze znamy i gdy chcemy zapytać o datę
- Ślub おめでとうございます 末永くお幸せに Używane, gdy gratulujemy młodej parze Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! おめでとうございます どうぞお幸せに Używane, gdy gratulujemy młodej parze Gratulacje i najlepsze życzenia
Bardziej szczegółowoGratuluję zaręczyn! Czy już wyznaczyliście datę ślubu? 婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Używane, gdy gratulujemy zaręczonej parze, którą dobrze znamy i gdy ch
- Ślub Gratulujemy! Życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Używane, gdy gratulujemy młodej parze おめでとうございます 末永くお幸せに Gratulacje i najlepsze życzenia w dniu ślubu! Używane, gdy gratulujemy młodej parze おめでとうございます
Bardziej szczegółowoJęzyk biznesu List List - Adres polski Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA Zapis adresu w Stanach Zje
- Adres Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Zapis adresu w Stanach Zjednoczonych: numer ulicy + nazwa ulicy miejscowość + kod pocztowy. Mr. J. Rhodes, Rhodes
Bardziej szczegółowoA U D I O M A V I D E O P R O C E S S
A U D I O M A V I D E O P R O C E S S https://www.soundcity-w.com/ AUDIO A studio Aスタジオは でも の さ を つスタジオです 55 のフルオーケストラも に い と りの が み す きはストリングスやブラス に い を ています Aスタジオの は いフロアだけではありません り の を えた 8つのブースと されたスタインウェイフルコンサートピアノの
Bardziej szczegółowoKorespondencja osobista List List - Adres japoński 東京都渋谷区代々木 1234 佐藤太郎様 Standardowy zapis adresu w Polsce: imię i nazwisko odbiorcy nazwa uli
- Adres 123-1234 東京都渋谷区代々木 1234 佐藤太郎様 Standardowy zapis adresu w Polsce: nazwa ulicy + numer ulicy kod pocztowy + miejscowość. Κυρ. Ιωάννου Οδ. Δωριέων 34 Τ.Κ 8068, Λάρνακα Jeremy Rhodes, 212 Silverback
Bardziej szczegółowoお元気ですか? Uprzejme zapytanie o samopoczucie rozmówcy Как ваши дела? (Kak vashi dela?) 元気です Uprzejma odpowiedź na pytanie o samopoczucie Хорошо, спасибо.
- Niezbędnik 助けていただけますか? Proszenie o pomoc Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) 英語を話せますか? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem angielskim Вы говорите
Bardziej szczegółowoJęzyk biznesu List List - Adres duński Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA Zapis adresu w Stanach Zje
- Adres Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Zapis adresu w Stanach Zjednoczonych: numer ulicy + nazwa ulicy miejscowość + kod pocztowy. Mr. J. Rhodes, Rhodes
Bardziej szczegółowoJęzyk biznesu List List - Adres szwedzki Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA Zapis adresu w Stanach
- Adres szwedzki Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Zapis adresu w Stanach Zjednoczonych: numer ulicy + nazwa ulicy miejscowość + kod pocztowy. japoński
Bardziej szczegółowoCzy Polska jest nadal atrakcyjnym krajem dla japońskich inwestycji?
Czy Polska jest nadal atrakcyjnym krajem dla japońskich inwestycji? KPMG Polska Luty 2015 日本の投資家から見て 投資先としてポーランドはまだ魅力的ですか? KPMG Poland 2/2015 W jaki sposób japońscy inwestorzy postrzegają Polskę? 日本の投資家はポーランドをどう見ているのか
Bardziej szczegółowo... stacja metra?... 地下鉄駅?... centrum informacji turystycznej?... 観光案内所?... bankomat?..atm/ 現金取扱機? Jak dotrzeć? まではどの道順を行けばいいですか? Pytanie o wskazówki
- Lokalizacja Zgubiłem/Zgubiłam się. Nie wiemy, gdzie się znajdujemy Czy mógłby Pan/mogłaby Pani pokazać mi gdzie to jest na mapie? Pytanie o konkretne na mapie 道に迷いました どこなのか地図で示してもらえますか? Gdzie jest? はどこですか?
Bardziej szczegółowoPodróże Jedzenie poza domem Jedzenie poza domem - Przy wejściu niderlandzki Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_.
- Przy wejściu Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Rezerwacja stolika _[ 人数 ]_ 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです Een tafel voor _[number of people]_ graag. Prośba o stolik
Bardziej szczegółowoApplication Motivational Cover Letter Motivational Cover Letter - Opening Japanese 拝啓 Formal, male recipient, name unknown Polish Szanowny Panie, 拝啓 F
- Opening Formal, male recipient, name unknown Szanowny Panie, Formal, female recipient, name unknown Formal, recipient name and gender unknown Szanowni Państwo, Szanowni Państwo, Formal, when addressing
Bardziej szczegółowoJęzyk biznesu List List - Adres japoński fiński Mr. J. Rhodes, Rhodes & Mr. J- Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Rhodes & Rhodes Springs
- Adres japoński fiński Mr. J. Rhodes, Rhodes & Mr. J- Rhodes Corp., 212 Silverback Drive, California Rhodes & Rhodes Springs Corp. CA 92926 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Zapis adresu
Bardziej szczegółowoSILVA IAPONICARUM 日 林 FASC. II 第 二 号 WINTER 冬 2004
SILVA IAPONICARUM 日 林 FASC. II 第 二 号 WINTER 冬 2004 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Neofilologii, Katedra Orientalistyki, Zakład Japonistyki Uniwersytet Warszawski Instytut Orientalistyczny, Zakład
Bardziej szczegółowoCZEŚĆ GAZETKA POLONISTÓW TOKIJSKIEGO UNIWERSYTETU STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH. Drodzy Czytelnicy, 東 京 外 国 語 大 学 ポーランド 語 学 生 新 聞
CZEŚĆ Nr 6 2010 GAZETKA POLONISTÓW TOKIJSKIEGO UNIWERSYTETU STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH 東 京 外 国 語 大 学 ポーランド 語 学 生 新 聞 Drodzy Czytelnicy, Redakcja gazetki studenckiej Cześć życzy Państwu pełnych radości, spokoju
Bardziej szczegółowoJęzyk biznesu List List - Adres turecki Bay J. Rhodes Rhodes & Rhodes A.Ş. 212 Silverback Drive Kaliforniya Springs CA Zapis adresu w Stanach Zj
- Adres Bay J. Rhodes Rhodes & Rhodes A.Ş. 212 Silverback Drive Kaliforniya Springs CA 92926 Zapis adresu w Stanach Zjednoczonych: numer ulicy + nazwa ulicy miejscowość + kod pocztowy. Mr. J. Rhodes, Rhodes
Bardziej szczegółowoCENA By zapytać o cenę przedmiotu (rzeczy), który nas interesuje użyjemy słowa ikura - jaka cena?
Poznając zasady pisania najróżniejszych liczb, w tej części przyjrzymy się wyznacznikom wagi i ceny, a zakończymy na godzinach, minutach i latach. Przyjrzymy się również pytaniom. Przed nami wiele pracy
Bardziej szczegółowoJak uczyć się z fiszek Pisz i czytaj
Jak uczyć się z fiszek Pisz i czytaj Fiszki przedstawiają 200 podstawowych ideogramów, które japońskie dzieci poznają w ciągu pierwszych dwóch lat nauki w szkole podstawowej. Jest to także materiał uznawany
Bardziej szczegółowoKorespondencja osobista List List - Adres tajski นาย N. Summerbee ถนนหล ก 335 New York NY Standardowy zapis adresu w Polsce: imię i nazwisko odb
- Adres นาย N. Summerbee ถนนหล ก 335 New York NY 92926 Standardowy zapis adresu w Polsce: nazwa ulicy + numer ulicy kod pocztowy + miejscowość. ค ณ Jeremy Rhodes ถนนเลขท 212 ถนนSilverback Drive California
Bardziej szczegółowoPodróże Zdrowie Zdrowie - Nagły wypadek niderlandzki Ik moet naar het ziekenhuis Prośba o zabranie do szpitala japoński 病院に連れて行ってください Ik voel me niet
- Nagły wypadek Ik moet naar het ziekenhuis Prośba o zabranie do szpitala 病院に連れて行ってください Ik voel me niet lekker. 気持ちが悪い Ik moet onmiddelijk naar de dokter! 今すぐ医者に診てもらいたい! Prośba o szybkie zorganizowanie
Bardziej szczegółowoKURS A1, A2 JAPOŃSKII. Kurs. dla początkujących. Dobr y na start! ebook
KURS A1, A2 JAPOŃSKII Kurs Dobr y na start! dla początkujących ebook japoński Kurs dla początkujących Autorka: Karolina Kuran Konsultacja językowa: Shoko Nakayama Redaktor serii: Anna Laskowska Korekta:
Bardziej szczegółowoPodróże Zdrowie Zdrowie - Nagły wypadek duński Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Prośba o zabranie do szpitala japoński 病院に連れて行ってください Jeg føler mi
- Nagły wypadek Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Prośba o zabranie do szpitala 病院に連れて行ってください Jeg føler mig dårlig. 気持ちが悪い Jeg er nødt til at se en læge med det samme! 今すぐ医者に診てもらいたい! Prośba o szybkie
Bardziej szczegółowoSpis treści.
Spis treści Hiragana... 5 Katakana... 11 Rozdział 1 Jestem Polakiem... 17 Rozdział 2 To jest mój przyjaciel... 27 Rozdział 3 To jest książka... 37 Rozdział 4 Liczebniki japońskie... 45 Rozdział 5 Gdzie
Bardziej szczegółowoに ほ ん ご 日 本 語. JĘZYK JAPOŃSKI część I 私 たち は 日 本 語 を 勉 強 します
に ほ ん ご 日 本 語 JĘZYK JAPOŃSKI część I 私 たち は 日 本 語 を 勉 強 します Opracowała: Basak Katarzyna Ilustracje: Kawenka Paulina SPIS TREŚCI Wstęp...3 Zwroty grzecznościowe...6 Lekcja 1 Romaji - wymowa...8 Lekcja 2
Bardziej szczegółowo新聞で貴社の募集広告を拝見し 応 Chtěl(a) bych se ucházet o na pracovní pozici..., která 募いたしました byla inzerována v... dne... Standardowy wzór przy ubieganiu się o pra
- Początek Vážený pane, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska nie znamy. Zamiennie możemy użyć jednego z dwóch zwrotów formalnych Vážená paní, Formalny, odbiorcą jest kobieta, której nazwiska
Bardziej szczegółowoCZEŚĆ GAZETKA POLONISTÓW TOKIJSKIEGO UNIWERSYTETU STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH. Nr 7 2011 東 京 外 国 語 大 学 ポーランド 語 学 生 新 聞.
CZEŚĆ Nr 7 2011 GAZETKA POLONISTÓW TOKIJSKIEGO UNIWERSYTETU STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH 東 京 外 国 語 大 学 ポーランド 語 学 生 新 聞 Szanowni Państwo, Na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych właśnie zakończył
Bardziej szczegółoworozmowę z Jego Magnificencją Rektorem TUFS, Profesorem. Ikuo Kameyamą Serdecznie dziękujemy, to dla nas ogromny zaszczyt.
CZEŚĆ r 2 Czerwiec 2009 GAZETKA POLONISTÓW TOKIJSKIEGO UNIWERSYTETU STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH 東 京 外 国 語 大 学 ポーランド 語 学 生 新 聞 Drodzy Czytelnicy, Wywiad z Jego Magnificencją, profesorem Ikuo Kameyamą, Rektorem
Bardziej szczegółowoPrzejmowanie rynku recyklingu pojazdów przez imigrantów - na przykładzie Japonii i Korei Południowej.
Przejmowanie rynku recyklingu pojazdów przez imigrantów - na przykładzie Japonii i Korei Południowej. Ken ichi TOGAWA Uniwersytet Kumamoto, Japonia Praca ta otrzymała wsparcie w zakresie KAKENHI:25370914
Bardziej szczegółowoBiuletyn Informacyjny Listopad 2015 Wydawca: Ambasada Japonii w Polsce. Język japoński
Biuletyn Informacyjny Listopad 2015 Wydawca: Ambasada Japonii w Polsce Język japoński 1 Język japoński Język japoński (nihongo) jest językiem ojczystym dla prawie 130 milionów mieszkańców Japonii, a kolejne
Bardziej szczegółowoINSTALACJA I OBSŁUGA JAPOŃSKICH ZNAKÓW I JAPOŃSKIEJ KLAWIATURY
INSTALACJA I OBSŁUGA JAPOŃSKICH ZNAKÓW I JAPOŃSKIEJ KLAWIATURY Poradnik dla użytkowników kursu języka japońskiego w wersji InternetPlus EUROPEJSKA SZKOŁA KSZTAŁCENIA KORESPONDENCYJNEGO Sp. z o.o. SPIS
Bardziej szczegółowoBiuletyn Informacyjny
Biuletyn Informacyjny Kwiecień 2010 Język japoński Wydawca: Ambasada Japonii w Polsce Czy japoński jest trudny? nie taki diabeł straszny, jak go malują Przeciętnemu Polakowi, który z japońskim zetknął
Bardziej szczegółowoWorld IPv6 Day. Matsuzaki maz Yoshinobu
World IPv6 Day Matsuzaki maz Yoshinobu maz@iij.ad.jp 1 IPv6 とトラブル コンテンツサイトをIPv6 対応すると 何故かアクセスできないユーザがいる! 海外での報告では 全ユーザの0.05% 程度 日本での報告だと もっと多い http://test-ipv6.jp/stats.html maz@iij.ad.jp
Bardziej szczegółowo北米 - 西岸向け及び西岸経由内陸向けサービス輸出スケジュール
北米 - 西岸向け及び西岸経由内陸向けサービス輸出スケジュール 更新日 : 2019/8/21 JPSW *DSTSERVICE VIA LAS/LGB VESSEL NAME VOY Operator KOBE NAGOYA TOKYO 火 - 水水 - 木金 - 土 LAS OAK *HOU *FWO *MEM *ATL *CHI *CMH (RC-6/7) (TCB) (OHI-6/7) WED
Bardziej szczegółowoJAPONICA W ARCHIWALIACH PO BRONISŁAWIE PIŁSUDSKIM W BIBLIOTECE NAUKOWEJ PAU I PAN W KRAKOWIE (6). corrigenda do Japonica 1 i [2]
Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie Rok LX (2015) PL ISSN 0079-3140 Alfred F. Majewicz JAPONICA W ARCHIWALIACH PO BRONISŁAWIE PIŁSUDSKIM W BIBLIOTECE NAUKOWEJ PAU I PAN W KRAKOWIE (6). corrigenda
Bardziej szczegółowoWorld IPv6 Day. Matsuzaki maz Yoshinobu
World IPv6 Day Matsuzaki maz Yoshinobu maz@iij.ad.jp 1 IPv6 とトラブル コンテンツサイトを IPv6 対応すると 何故か アクセスできないユーザがいる! 海外での報告では 全ユーザの 0.05% 程度 日本での報告だと もっと多い http://techblog.yahoo.co.jp/cat207/basictechnology/ya
Bardziej szczegółowoUmowa z Klientem VIP/Dystrybutorem
Umowa z Klientem VIP/Dystrybutorem Jeżeli chcesz zostać Klientem VIP/Dystrybutorem, przy pierwszym zamówieniu musisz zakupić Zestaw Startowy. NSPP uwzględni jedynie te wnioski, które zawierają formularz
Bardziej szczegółowoRESTAURACJA JAPOŃSKA MIKAWA ZAPRASZA GOŚCI OD WTORKU DO NIEDZIELI W GODZINACH OD 12.00 DO 21.30 KARTA MENU Przystawki Appetizer
RESTAURACJA JAPOŃSKA MIKAWA ZAPRASZA GOŚCI OD WTORKU DO NIEDZIELI W GODZINACH OD 12.00 DO 21.30 KARTA MENU Przystawki Appetizer 1. Edamame 枝 豆 15,00zł Gotowana na słono soja w zielonych strączkach Boiled
Bardziej szczegółowoILUSTRACJE: HIROSHI TAKATSUKI
ひとはきれいな環境に感動しますPEOPLE CAN BE MOVED OR INSPIRED BY AN EXQUISITE ENVIRONMENT 命の源光はすはぐむむ光Green is SOMETHING DEEP IN YOUR HEART いきましょう伝えて受けつぎ食文化をFood safety training classroom Zajęcia z bezpieczeństwa żywności
Bardziej szczegółowo国 際 移 動 セミナー ガリツィア 探 訪 ヨーロッパ 東 部 境 界 地 域 の 共 有 遺 産 研 究 第 1 回
国 際 移 動 セミナー ガリツィア 探 訪 ヨーロッパ 東 部 境 界 地 域 の 共 有 遺 産 研 究 第 1 回 The International Itinerant Seminar The Common Heritage of the Eastern Borderlands of Europe, Part I 9-22 Sept. 2008 (14 days) 主 催 者 Międzynarodowe
Bardziej szczegółowoGRUPA. Katalog produktów 2015 Wydanie 13. Bezpośredni importer produktów do kuchni azjatyckiej
GRUPA Bezpośredni importer produktów do kuchni azjatyckiej Katalog produktów 2015 Wydanie 13 ALKOHOLE アルコール 類 NAPOJE 飲 物 HERBATY ティー SOSY ソース PASTY I KONCENTRATY ペーストおよび 濃 縮 物 OCTY 酢 MISO みそ RYŻ ALGI 藻
Bardziej szczegółowoDECLARACION DE FE. Dios
DECLARACION DE FE Dios Nosotros creemos en un solo Dios, Creador de todas las cosas, santo, infinito, perfecto, y que ha existido desde siempre em tres Divinas Personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu
Bardziej szczegółowoSILVA IAPONICARUM 日林 FASC. XVI 第十第十六号 SUMMER 夏 2008
SILVA IAPONICARUM 日林 FASC. XVI 第十第十六号 SUMMER 夏 2008 Adam Mickiewicz University Institute of Oriental Studies, Department of Japanese Studies Jagiellonian University Institute of Oriental Philology, Department
Bardziej szczegółowo頁 1. 当四半期決算に関する定性的情報 2 (1) 連結経営成績に関する定性的情報 2 (2) 連結財政状態に関する定性的情報 2 (3) 連結業績予想に関する定性的情報 2
添付資料の目次 頁 1. 当四半期決算に関する定性的情報 2 (1) 連結経営成績に関する定性的情報 2 (2) 連結財政状態に関する定性的情報 2 (3) 連結業績予想に関する定性的情報 2 2. サマリー情報 ( 注記事項 ) に関する事項 2 (1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 2 (2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 2 (3) 会計方針の変更 会計上の見積りの変更
Bardziej szczegółowoKatalog produktów 2016 Wydanie 14 GRUPA. Bezpośredni importer produktów do kuchni azjatyckiej
GRUPA Bezpośredni importer produktów do kuchni azjatyckiej Katalog produktów 2016 Wydanie 14 ALKOHOLE アルコール 類 NAPOJE 飲 物 HERBATY ティー SOSY ソース PASTY I KONCENTRATY ペーストおよび 濃 縮 物 OCTY 酢 MISO みそ RYŻ ALGI 藻
Bardziej szczegółowoTanizaki Jun ichirō ( ) jest zaliczany do grona najwybitniejszych
y 12 2017 ISSN 1896 4362 Marcelina de Zoete-Leśniczak Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu marcelina.lesniczak@gmail.com PERSPEKTYWA PRZEKŁADU POWIEŚCI KAGI (1956) TANIZAKIEGO JUN ICHIRŌ Z JĘZYKA JAPOŃSKIEGO
Bardziej szczegółowoHarcerski Zespół Pieśni i Tańca. Dzieci Płocka. im. Druha Wacława Milke. i wciąż Nas kręci!
i wciąż Nas kręci! Harcerski Zespół Pieśni i Tańca Dzieci Płocka im. Druha Wacława Milke Harcerski Zespół Pieśni i Tańca Dzieci Płocka w swoim dorobku ma wiele programów artystycznych, widowisk tematycznych
Bardziej szczegółowoWYPRAWY Z PASJĄ - AZJA
SAMOBÓJSTWA W JAPONII - WIĘCEJ INOCHI NO MONBAN BY ROZPOZNAĆ JAPOŃSKI BÓL DUSZY autor: Barbara Granek LICZBY, FAKTY, TERMINY 1. Od lipca do stycznia drugiego roku studiów Tsukuru Tazaki myślał wyłącznie
Bardziej szczegółowoCONNESSIONE AL PC (TRAMITE JABRA LINK
1 COME CONNETTERLE CONNESSIONE AL PC (TRAMITE JABRA LINK 360) Collega il dongle Jabra Link 360 a una porta USB del PC. Le cuffie e Jabra Link 360 sono già preaccoppiati. CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO MOBILE
Bardziej szczegółowo各県の滞在滞在 就労許可担当窓口 今般 ポーランド各県の滞在 就労許可担当窓口を大使館として以下のとおりとりまとめましたので ご活用頂ければ幸いです
各県の滞在滞在 就労許可担当窓口 今般 ポーランド各県の滞在 就労許可担当窓口を大使館として以下のとおりとりまとめましたので ご活用頂ければ幸いです ワルシャワマゾフシェ県役所 Mazowiecki Urząd Wojewódzki 外国人局 Wydział Spraw 住所 :ul. Długa 5, 00-263 Warszawa Tel: 22 695 67 70 e-mail: wsc@mazowieckie.pl,
Bardziej szczegółowoNEWSLETTER Styczeń 2017
KREWETKA BOTAN EBI MROŻONA CAŁA ぼたんエビ 冷凍全体 Kod 1031 1 kg x (20 sztuk.) Cena / kilo SUROWA, MROŻONA KREWETKA Z ALASKI CAŁA 136.00 zł HAMACHI SERIOLA 冷凍ハマチブリの切り身 211.00 zł 12.00 zł TAMAGO w listkach, mrożone
Bardziej szczegółowoHarcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca Dzieci Płocka im. Druha Wacława Milke
Harcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca Dzieci Płocka im. Druha Wacława Milke Harcerski Zespół Pieśni i Tańca Dzieci Płocka w swoim dorobku ma wiele programów artystycznych, widowisk tematycznych i okolicznościowych:
Bardziej szczegółowoF906i L-01A L-01B L-01C L-02B L-03A L-03B L-03C L-04A L-04B L-06A L-10C L704i L705i L705iX L706ie D701i D701iWM D702i D702iF D703i D704i D705i D705iμ
写真はイメージです NTT ドコモ CA-01C F-01A F-01B F-01C F-01E F-01G ( らくらくホンベーシック4) F-02A F-02B F-02C F-02D F-03A F-03B F-03C F-04A F-04B F-04C F-04D F-05A F-05C F-06B F-06D F-07A ( らくらくホンベーシックII) F-07B F-07F 1 (v63)
Bardziej szczegółowoEnceintes acoustiques / Lautsprechersystem / S-11Sistema di diffusori /
S-21W Subwoofer Enceinte Active d Extrêmes Graves Aktiver Subwoofer Subwoofer Attiv Subwoofer Met Spanningscircuit Altavoces De Graves Secundarios Energizados Активньιй Сабвуфер Zestaw głośników / Enceintes
Bardziej szczegółowoZnaczenie praktyki-i-przebudzenia 1
Znaczenie praktyki-i-przebudzenia 1 Eihei Dōgen Z języka japońskiego przełożył Hōjun 1 Sanskr. samudāgama, chin. xiu zheng, jap. shushō, 修證. Według Dōgena praktyka i przebudzenie stanowią nierozerwalną
Bardziej szczegółowo,Jakie sq moje korzenie"
,Jakie sq moje korzenie" \ Autor : Jan Walniczek kl.4c Szkola Podstawowa nr 63 Wroctaw Pra-pradziadek Stanislaw Suchorowski (pradziadek mojej mamy). Nalezal do drobnej szlachty i zyl na Wilenszczyznie.
Bardziej szczegółowoInstalacja. NetBotz Rack Access PX-HID AP9361
Instalacja NetBotz Rack Access PX-HID AP9361 This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar. Este manual
Bardziej szczegółowoKamila Kobylarz. A oto wyróżnione prace i kilka ciekawych opracowań: Wesołych Świąt
Uczniowie klas 4-6 wykonali kartki świąteczne techniką komputerową, a do tego opisywali krótko czym dla nich jest MAGIA ŚWIĄT Nagrodzono 2 prace: Kamili Kobylarz i Zuzanny Madejskiej gratulujemy A oto
Bardziej szczegółowoVERBA ET IMAGINES IAPONIAE
JAPONICA TORUNIENSIA 3 VERBA ET IMAGINES IAPONIAE Księga dedykowana pamięci Profesora Romana S. Ingardena (1920 2011) 1 JAPONICA TORUNIENSIA 3 ニコラウス コペルニクス大学言語学部日本言語文化研究室 VERBA ET IMAGINES IAPONIAE ポーランドの日本学における新しい研究方向トルン
Bardziej szczegółowoCover Page. The following handle holds various files of this Leiden University dissertation:
Cover Page The following handle holds various files of this Leiden University dissertation: http://hdl.handle.net/1887/59454 Author: Murillo Mejias N.M. Title: Multiple star formation: chemistry, physics
Bardziej szczegółowoCECHY JAPOŃSKIEGO I POLSKIEGO JĘZYKA PRAWA
CECHY JAPOŃSKIEGO I POLSKIEGO JĘZYKA PRAWA Yuki HORIE, dr Paula TRZASKAWKA, mgr Zakład Legilingwistyki i Języków Specjalistycznych Instytut Językoznawstwa Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
Bardziej szczegółowoDydaktyka japońskich głosek i oraz u
Dydaktyka japońskich głosek i oraz u Adam Klawczyński Tematem niniejszego artykułu jest analiza niewielkiego fragmentu pola fonetycznofonologicznego współczesnego języka japońskiego, złożonego z dwóch
Bardziej szczegółowoPielgrzymka,18.01. 2013. Kochana Mamo!
Pielgrzymka,18.01. 2013 Kochana Mamo! Na początku mego listu chciałbym Ci podziękować za wiedzę, którą mi przekazałaś. Wiedza ta jest niesamowita i wielka. Cudownie ją opanowałem i staram się ją dobrze
Bardziej szczegółowoStaszek-Phi-Staszek, skłonny do fraszek, uświadamia:
It takes SEVENTEEN-17 muscles to smile! - 1 - Nie wierz nikomu, dopóki nie przekonasz się, że on zna się na tym, o czym mówi i że jest prawdomówny. Józef Maria Bocheński, Podręcznik mądrości tego świata
Bardziej szczegółowoCelestynka DOŁĄCZ DO NAS. egzemplarz bezpłatny. miesięcznik Samorządowy wrzesień nr 9 (227)/17
Celestynka egzemplarz bezpłatny miesięcznik Samorządowy wrzesień nr 9 (227)/17 ISSN 1506-395X Celestynów n Dąbrówka n Dyzin n Jatne n Glina n Lasek n Ostrowik n Ostrów Podbiel n Pogorzel n Ponurzyca n
Bardziej szczegółowololi kantor F0091DA21773C571157FEEFA7D Loli Kantor 1 / 6
Loli Kantor 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Loli Kantor A Fine art and Documentary Photographer based in Fort Worth, Texas. Loli Kantor jam istirahat kantor, free sex video. This menu's updates are based on your activity.
Bardziej szczegółowoPropozycja opisu predykatywnych części mowy w języku starojapońskim
Krzysztof Olszewski Zakład Japionistyki i Sinologii IFO UJ Propozycja opisu predykatywnych części mowy w języku starojapońskim Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie nowego sposobu opisywania morfologii
Bardziej szczegółowoInstalacja i podstawowa konfiguracja
Instalacja i podstawowa konfiguracja Moduł uzupełniający do pomiaru temperatury/ wilgotności AP9341 This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch
Bardziej szczegółowoUzupełnij: Vorname:..
Uzupełnij: Vorname:.. Name: Geburtsdatum:.. Land:. Adresse:. Telefonnummer: E-Mail:.. Schule:... Klasse:... Geschwister:.. Lieblingsfach: Lieblingslehrer:. Freunde: Haustiere:.. Hobbys:. Freizeit:. Tam,
Bardziej szczegółowoMAŁGORZATA PAMUŁA-BEHRENS, MARTA SZYMAŃSKA
Wyprawa do Australii Moja mama ma brata w Australii. Jest inżynierem w kopalni złota. Australia jest tak wielka, że do pracy musi latać samolotem! W tym roku, w wakacje, jedziemy go odwiedzić. Kiedy w
Bardziej szczegółowoAnaliza procesów słowotwórczych oraz semantycznych zachodzących w gendai kyanpasu kotoba, czyli współczesnej mowie japońskich studentów
Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów UJ Nauki Humanistyczne, Numer Specjalny 9 (1/2018), s. 47 70 e-issn 2082-3916 p-issn 2082-419X www.doktoranci.uj.edu.pl/zeszyty/nauki-humanistyczne Patrycja Duc-Harada
Bardziej szczegółowo1991 年選挙 (10 月 27 日 )
ポーランド下院 ( セイム ) 選挙結果 1991 年選挙 (10 月 27 日 ) 登録有権者 27,517,280 投票用紙発行数 投票数 11,887,949 投票率 43.20% 有効投票数 11,218,602 有効投票数 94.37% 政党 ( 政党連合 ) 得票数 得票率 議席数 議席率 UD 1,382,051 12.32% 62 13.48% SLD 1,344,820 11.99%
Bardziej szczegółowoSłownik tematyczny. ebook
Plansze dla wzrokowców Japońskii Słownik tematyczny słówka wymowa zwroty ebook japoński Słownik tematyczny Autorka: Karolina Kuran Redakcja: Anna Laskowska Projekt okładki serii i opracowanie graficzne:
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. NetBotz Rack Sensor Pod 150 NBPD0150
Instrukcja montażu NetBotz Rack Sensor Pod 150 NBPD0150 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible
Bardziej szczegółowoManual Anleitung Manuale dell utente Handleiding Instrukcja 使用說明 マニュアル
Manual Anleitung Manuale dell utente Handleiding Instrukcja 使用說明 マニュアル 1 Dimensions EN Dimensions ES Dimensiones PL Wymiary DE Abmessungen PT Dimensões CN 尺寸 IT Dimensioni NL Afmetingen JP 寸法 54 cm 8.5
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. NetBotz Room Sensor Pod 155 NBPD0155
Instrukcja montażu NetBotz Room Sensor Pod 155 NBPD0155 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible
Bardziej szczegółowoProtok6t kontroli planowej w zakresie prawidtowosci organizacji pracy S wietlicy.
りぐつ 喉恕鷲畿恕鶴 r4 纏鷹 Y KOG.5532.3.26.2016.JP Protok6t kontroli planowej w zakresie prawidtowosci organizacji pracy S wietlicy. Piecz 早 6szko か. Potwierdzam odbi6r protokou: (data, podpis dyrektora i piecz
Bardziej szczegółowoNova by We-Vibe ČEŠTINA
ŁADOWANIE WIBRATORA Przed ładowaniem wibratora Nova należy go umyć i dokładnie wysuszyć. Kiedy wibrator Nova jest wyłączony, lampka kontrolna będzie powoli migać co 10 sekund jeśli stan akumulatorków jest
Bardziej szczegółowo(ES) Un lavabo a su medida! Se adapta a la bañera para que disfruten lavándose ellos solitos.
(ES) Un lavabo a su medida! Se adapta a la bañera para que disfruten lavándose ellos solitos. Montaje y colocación: 1. Antes de colocar sobre el borde de la bañera es necesario instalar los
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. NetBotz Camera Pod 160 NBPD0160
Instrukcja montażu NetBotz Camera Pod 160 NBPD0160 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible
Bardziej szczegółowoAVENTOS HK-XS
by Blum www.blum.com Standardanwendungen Standard applications Applications standard Applicazioni standard Aplicaciones estándar Rozwiązania standardowe 40600 min 5 Sonderanwendungen Special applications
Bardziej szczegółowoBezpośredni importer wysokiej jakości produktów do kuchni japońskiej
Bezpośredni importer wysokiej jakości produktów do kuchni japońskiej KATALOG PRODUKTÓW 2018 WYDANIE 20 CominportPL GRUPA DZIAŁALNOŚĆ FIRMY TRANSPORT produktów Nasza firma jest w stanie zapewnić transport
Bardziej szczegółowoBezpośredni importer wysokiej jakości produktów do kuchni japońskiej WYDANIE KATALOG PRODUKTÓW 2017 GRUPA
Bezpośredni importer wysokiej jakości produktów do kuchni japońskiej KATALOG PRODUKTÓW 2017 WYDANIE 18 GRUPA DZIAŁALNOŚĆ FIRMY TRANSPORT produktów Nasza firma jest w stanie zapewnić transport artykułów
Bardziej szczegółowoPiaski, r. Witajcie!
Piszemy listy Witajcie! Na początek pozdrawiam Was serdecznie. Niestety nie znamy się osobiście ale jestem waszą siostrą. Bardzo się cieszę, że rodzice Was adoptowali. Mieszkam w Polsce i dzieli nas ocean.
Bardziej szczegółowoComparative Legilinguistics
Volume 22/2015 Comparative Legilinguistics International Journal for Legal Communication Institute of Linguistics Faculty of Modern Languages and Literature Adam Mickiewicz University Poznań, Poland INSTITUTE
Bardziej szczegółowoTo już umiesz! Lekcja Proszę rozwiązać krzyżówkę. 2. Proszę odnaleźć 8 słów.
Lekcja 8 To już umiesz! 1. Proszę rozwiązać krzyżówkę. 1. 5. 1 2 3 2. 6. 4 5 3. 7. 6 7 4. 8 8. Hasło:...... 2. Proszę odnaleźć 8 słów. R O C Z E R W O N Y Ó Z N T G S C J P A Ż I I Ż C Z A R N Y O E E
Bardziej szczegółowoFilip idzie do dentysty. 1 Proszę aapisać pytania do tekstu Samir jest przeziębiony.
114 Lekcja 12 Tak ubrany wychodzi na ulicę. Rezultat jest taki, że Samir jest przeziębiony. Ma katar, kaszel i temperaturę. Musi teraz szybko iść do lekarza. Lekarz bada Samira, daje receptę i to, co Samir
Bardziej szczegółowoW brzuchu mamy. Moje imię
W brzuchu mamy Pierwszy dowód na to, że jestem! Pokazałem rodzicom, że jestem chłopcem! Data: Ostatnie zdjęcie z brzucha mamy! Do zobaczenia na zewnątrz! Moje imię Imię dla mnie zostało wybrane przez.
Bardziej szczegółowoBIEDRONKI MAJ. Bloki tematyczne: Polska Moja ojczyzna Jestem Europejczykiem Mieszkańcy łąki Święto mamy i taty
BIEDRONKI MAJ Bloki tematyczne: Polska Moja ojczyzna Jestem Europejczykiem Mieszkańcy łąki Święto mamy i taty Na początku miesiąca maja biedronki poczuły się prawdziwymi patriotami. Po raz kolejny w tym
Bardziej szczegółowo21% mieszka w woj. dolnośląskim
RAPORT tauron.pl MIEJSCE ZAMIESZKANIA ankietowanych 45 lat średni wiek uczestnika ankiety 21% mieszka w woj. dolnośląskim 34% mieszka w woj. śląskim 29% ankietowanych ma psa 41% kobiet 59% mężczyzn wzięło
Bardziej szczegółowoWL-5460APv2. Wireless Access Point. Quick Setup Guide. English Polski Español Deutsch Česky Русский. Português 日本語 Slovensky
WL-5460APv2 Quick Setup Guide English Polski Español Deutsch Česky Русский 1 8 14 20 27 33 Português 日本語 Slovensky 39 45 51 Important Information The AP mode s default IP address is 192.168.100.252 The
Bardziej szczegółowoPrezentacja. Mateusz Klęsk Towaroznawstwo 1012
Prezentacja Mateusz Klęsk Towaroznawstwo 1012 Tekst.txt Zyciorys Nazywam sie Mateusz Klesk. Mam 21 lat. Mieszkam w Rybnej. Studiuje w Krakowie na Uniwersytecie Ekonomicznym. Obecnie jestem na pierwszym
Bardziej szczegółowoBarbara Morcinek-Abramczyk. Chorzów, 31 stycznia 2016 roku
KATOWICE 2016 NR 186 Anusi Nie byłoby tej książki bez całej grupy ludzi życzliwych, cierpliwych, serdecznych i wspierających mnie, chciałabym więc choć w ten skromny sposób podziękować im za wszystko.
Bardziej szczegółowoMontaż, dane techniczne i konfiguracja. Monitor LCD z klawiaturą i myszą do montażu w szafie 19''
Montaż, dane techniczne i konfiguracja Monitor LCD z klawiaturą i myszą do montażu w szafie 19'' This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden
Bardziej szczegółowo