NAŁADUJ SIĘ DOBRĄ ENERGIĄ

Transkrypt

1 11/2012 W NUMERZE: NAŁADUJ SIĘ DOBRĄ ENERGIĄ STABILNOŚCI NAM POTRZEBA Konferencja w Wyższej Szkole Finansów i Prawa str. 4 ROZDAJĄ CHLEB OD 12 LAT Gratulacje dla bielskiego Banku Chleba str. 12 PRACE W KORYCIE RZEKI BIAŁEJ Naprawianie dna po ostatnich powodziach str 8 EURO W BIELSKU- -BIAŁEJ str. 15 II Beskidzki Festiwal Dobrej Energii odbył się 19 i 20 maja na terenie Gemini Park w Bielsku-Białej. Poprzez zabawę, prezentację doświadczeń i ciekawostek oraz zaangażowanie lokalnych ambasadorów klimatu przekazywano informacje na temat odnawialnych źródeł energii oraz efektywnego korzystania z energii. Prawdziwy przedsmak festiwalu można było poczuć już 14 maja w Gemini Park za sprawą wyjątkowej wystawy pt. Drugie życie rzeczy produkty z recyklingu. Dobitnie pokazywała ona, że recykling może być estetyczny, nowoczesny i funkcjonalny. Na wystawie można było zobaczyć portfele z dętek, torebki Ecoist stworzone z błędnie wyprodukowanych opakowań, puf powstały z torebek foliowych, torebkę z pasów bezpieczeństwa, jadalne naczynia jednorazowe z otrębów, miski i talerze z płyt winylowych i wiele innych przedmiotów przygotowanych przez projektantów. Wyjątkową atrakcją II Beskidzkiego Festiwal Dobrej Energii, który rozpoczął się w Gemini Park 19 maja, był innowacyjny, plenerowy Park Edukacyjny Interakcje, w którym nauka o prawach przyrody, fizyki i innych dziedzin odbywała się za pomocą eksperymentów i w atmosferze wspólnej rodzinnej zabawy. Widzowie dowiadywali się tam m.in.: jak powstaje film, na czym polegają złudzenia optyczne, czy można samemu wytworzyć prąd, jak rozpoznać poszczególne gatunki zwierząt i drzewv itd. Na festiwalu energię pojmujemy bardzo szeroko, z tego powodu mówimy o energii elektrycznej, cieplnej, a także o elementach pośrednio związanych z energią takich, jak: zużycie wody, sposób transportu, gospodarowanie odpadami, a nawet sposób przygotowywania posiłków i żywienia. Nie chodzi nam jednak o zmniejszanie zużycia energii kosztem zmniejszenia jakości oświetlenia albo poprzez nieograniczone zmniejszenie temperatury w pomieszczeniach. Jeżeli jest mowa o oszczędzaniu energii, rozumiemy przez to takie działania, które służą raczej unikaniu jej marnotrawstwa niż zmniejszeniu zużycia kosztem komfortu życia informował pełnomocnik prezydenta miasta do spraw zarządzania energią Piotr Sołtysek. ciąg dalszy na str. 3

2 KRONIKA DUPA Z 50-LETNIM SA ATASTAŻEM MAŁŻEŃSKIM MUFFINKI W DZIEŃ DOBRYCH UCZYNKÓW ANNA SKOCZYLAS WICEMISTRZYNIĄ EUROPY Piękna pogoda towarzyszyła dwóm majowym spotkaniom małżeńskich jubilatów w Urzędzie Stanu Cywilnego. Przybyłych jubilatów i ich rodziny gorąco w imieniu całego urzędu powitała Czesława Pszczolińska-Burczak. Prezydent miasta Jacek Krywult pogratulował jubilatom pięknego stażu małżeńskiego, dziękował za lata pracy na rzecz miasta, życzył zdrowia, pomyślności i miłości bliskich. Podkreślił też, że miasto jest dumne z posiadania tak licznego grona par małżeńskich, które przeżyły wspólnie nie tylko 50, ale 60, a nawet więcej lat. Gratulacje świętującym parom złożył też ks. dr Andrzej Mojżeszko, proboszcz parafii Opatrzności Bożej, przekazując błogosławieństwo na kolejne lata. Prezydent J. Krywult udekorował jubilatów medalami za długoletnie pożycie oraz wręczył im upominki od miasta. Zrobiono wspólną pamiątkową fotografię, a potem odbyło się spotkanie przy kawie i słodkościach, które stało się okazją do wspomnień i rozmów. 9 maja swój jubileusz obchodzili: Alicja i Stanisław Bartnikowie, Zofia i Zbigniew Bauerowie, Maria i Tadeusz Chmurowie, Ilza i Michał Jakubcowie, Aniela i Karol Mikowie, Jadwiga i Kazimierz Mrowcowie, Maria i Stanisław Nyczowie, Renata i Roman Piątkowie, Ligia i Jan Puczkowie, Urszula i Bogusław Raukowie, Hildegarda i Stanisław Stopkowie, Violetta i Józef Świerkowie, Józefa i Kazimierz Zontkowie. 10 maja świętowali: Aniela i Stefan Duszowie, Władysława i Adam Gajewscy, Małgorzata i Władysław Korzonkiewiczowie, Małgorzata i Franciszek Kubicowie, Kazimiera i Zbysław Lipońscy, Anastazja i Wacław Marchewkowie, Teresa i Edward Nyczowie, Irena i Henryk Ofierzyńscy, Czesława i Władysław Piegzowie, Krystyna i Bronisław Ramzowie, Zofia i Czesław Skotniccy, Teresa i Józef Utmańczykowie. Waleria i Józef Bergelowie obchodzili 60-lecie swego małżeństwa. kk Akcję edukacyjną z okazji 8. Dnia Dobrych Uczynków 18 maja zorganizowały Fundacja Ekologiczna Arka oraz Galeria Sfera. Pod pomnikeim Bolka i Lolka uczniowie klasy I b ze Szkoły Podstawowej nr 3 rozdawali przechodniom upieczone na tę okazję muffinki ciasteczka dobrych uczynków. W każdym ciasteczku była ukryta karteczka z pomysłem na dobry uczynek. Przygotowano 500 ciasteczek. To już 8. edycja Dnia Dobrych Uczynków. W akcję włącza się kilkaset szkół i organizacji z całej Polski. Planują one zbiórki zabawek, książek, upominków dla domów dziecka, domów pomocy społecznej, świetlic środowiskowych, organizują dla tych miejsc różnorodne występy i niespodzianki. Wiele z nich planuje także akcje sadzenia drzew, sprzątanie, zbiórki surowców wtórnych czy pomocy schroniskom dla zwierząt. Propagujemy w ten sposób bezinteresowne dobre uczynki, dzięki czemu świat dokoła nas staje się lepszy i pełen uśmiechu. Działania dokumentuje wydawana co roku Księga Dobrych Uczynków, która upewnia nas w przekonaniu, że w Polsce mieszka i działa bardzo wielu wspaniałych ludzi tłumaczy Wojciech Owczarz, prezes Arki. kk Ubiegłoroczna brązowa medalistka mistrzostw świata młodzieżowców w ju-jitsu Anna Skoczylas potwierdziła swoją przynależność do międzynarodowej elity. Zawodniczka KS Gwardia Bielsko-Biała w rozegranych 12 i 13 maja w Genewie Mistrzostwach Europy, w kategorii do lat 21, wywalczyła drugie miejsce. Wśród 13 zawodniczek, zgłoszonych w kategorii do 62 kilogramów, podopieczna Mieczysława Malczewskiego zaczęła szczęśliwie od wolnego losu. W drugiej rundzie pokonała Sabinę Usereeau z Francji, a w półfinale po zaciętej walce wygrała z Rosjanką Ljubow Konuchową. Ten pojedynek kosztował studentkę AWF Wrocław zbyt dużo sił, co w finałowej rywalizacji wykorzystała Dunka Charlotte Beyer, pewnie sięgając po złoto. Srebro bielszczanki należy jednak określić mianem sukcesu, świadczącego o tym, że talent zawodniczki wspieranej miejskim stypendium sportowym rozwija się prawidłowo. opr. JacK DNI BIELSKA-BIAŁEJ I SIEDEM WIEKÓW MIASTA Koncerty Dni B-B 1 czerwca, godz , plac Ratuszowy Vaya Con Dios, pokaz ogni sztucznych, wstęp wolny 2 czerwca, godz , plac Ratuszowy Red Hot Chilli Pipers, wstęp wolny 3 czerwca, godz , hala pod Dębowcem Skrzypek na dachu z Teatru Muzycznego w Łodzi (bilety: 30 i 20 zł) Konferencja historyczna Bielsko-Bialskie Towarzystwo Historyczne zaprasza wspólnie z Akademią Techniczno-Humanistyczną na konferencję naukową pt. Siedem wieków Bielska-Białej. Dwudniowa konferencja (30 i 31 maja) rozpocznie się 30 maja o godz w rektoracie ATH przy ul. Mickiewicza 24. Będzie próbą przedstawienia aspektów historycznych, kulturowych i przemysłowych ważnych dla kształtowania dziejów naszego miasta. Referentami będą historycy, archeolodzy, historycy sztuki, językoznawcy, socjolodzy i inni pracownicy naukowi, zajmujący się w swoich badaniach w różnym zakresie tematyką bielską. Są to członkowie BBTH, naukowcy z ATH, a także zaproszeni goście m.in. profesor Idzi Panic redaktor naczelny Monografii miasta Bielska-Białej. Szczegółowy plan konferencji jest dostępny na stronach internetowych BBTH i ATH oraz na plakatach. Tablica pamiątkowa 31 maja o godz zostanie odsłonięta tablica pamiątkowa na rogu kamienicy Rynek 23, która uhonoruje 700. rocznicę wystawienia przez księcia cieszyńskiego Mieszka I przywileju dla mieszczan bielskich z 3 czerwca 1312 roku. Dokument ten jest jak dotąd najstarszym źródłem historycznym poświadczającym istnienie Bielska jako osady miejskiej. Wspomnienia bielszczan 30 maja o godz w Książnicy Beskidzkiej zaplanowano promocję rozszerzonego wydania książki dr. Jerzego Polaka pt. Bielsko-Biała w zwierciadle czasu. Wspomnienia mieszkańców z lat Książka wyszła w serii Biblioteka Bielska-Białej, prowadzonej przez Wydziału Kultury i Sztuki UM. opr. JacK

3 FAKTY 3 NAŁADUJ SIĘ DOBRĄ ENERGIĄ Prezydent Jacek Krywult i zastępca prezydenta Zbigniew Michniowski. Na rodziny czekały specjalne eko-stacje, w których dzieci mogły zamieniać się w ekoekspertów m.in. kucharza, dizajnera, architekta, przyrodnika i fizyka. Tam dzieci mogły się przekonać, że do zabawy nie są konieczne nowe zabawki, których wyprodukowanie wiąże się z zanieczyszczeniem środowiska. Zobaczyły, że do dobrej zabawy można wykorzystać na pozór niepotrzebne przedmioty. Drugiego festiwalowego dnia 20 maja wyjątkową atrakcją był Kulinaria Show w wykonaniu znanego kucharza Grzegorza Łapanowskiego oraz dietetyka Marka Zaremby, którzy na scenie pokazali, jak gotować zdrowo, świadomie się odżywiać i zużywać przy tym jak najmniej energii. Na scenie pojawił się także trzykrotny mistrz Europy w sztuce barmańskiej flair, bielszczanin Krzysztof Drabik. Jak z butelek i torebek foliowych można wyczarować niezwykłą kreację przekonali się ci, którzy obejrzeli recyklingowy pokaz mody Anny Drabczyńskiej oraz Marty Lelek i Grupy Twórczego Niepokoju. W trakcie festiwalu nie zabrakło energetycznych koncertów bielskich zespołów i wokalistów, wśród których byli artyści uznani w popularnych programach takich, jak Must Be The Music czy X-Factor De Nuevo, Riffertone oraz Aicha i Asteya. Wyjątkową popularnością cieszyły się jazdy próbne na rowerach elektrycznych. Podobnie jak przed rokiem, w II Beskidzki Festiwal Dobrej Energii włączono ambasadorów klimatu, którzy już od 2011 r. uczestniczą w europejskim projekcie Engage. Na specjalnych plakatach, które pokazywane są na wystawach w Bielsku-Białej, mieszkańcy miasta ambasadorowie klimatu zobowiązują się do określonych działań. Na 300 plakatach znaleźli się: aktorzy, artyści, urzędnicy, szkoły, duże i małe firmy, biblioteki, przedstawiciele mediów i wiele innych osób, którym bliska stała się efektywność energetyczna. Te działania to zaledwie niewielki wycinek wszystkich propozycji, jakie zostały zaprezentowana podczas II Beskidzkiego Festiwalu Dobrej Energii. Jacek Kachel mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult: Poszanowanie energii to bardzo ważne zagadnienie, dlatego już po raz drugi przygotowaliśmy Beskidzki Festiwal Dobrej Energii, aby uwrażliwić naszych mieszkańców na ten problem. Warto przypomnieć, że w 2010 roku jako jedno z 12 miast Unii Europejskiej Bielsko-Biała zostało zaproszone do udziału w programie Szanuj energię chroń klimat w ramach projektu Engage. Jesteśmy równocześnie sygnatariuszem europejskiego porozumienia burmistrzów w tym zakresie. Jako jedyni w Polsce o czym pewnie nie wszyscy wiedzą opracowaliśmy i podjęliśmy szereg działań inwestycyjnych i edukacyjnych pod nazwą Plan działań na rzecz zrównoważonej energii dla Bielska-Białej. Celem tych działań jest ochrona klimatu poprzez zmniejszenie zużycia energii oraz ograniczenie emisji gazów cieplarnianych. Hasło tej kampanii brzmi: Bielsko-Biała chroni klimat. Podczas II Beskidzkiego Festiwalu Dobrej Energii można było m.in. zobaczyć drugie życie przedmiotów, które po pierwotnym zużyciu w ramach recyklingu przybrały nowe formy użytkowe, które mogą być pożyteczne i estetyczne. Myślę, że przygotowany przez nas bogaty program tego festiwalu pozwolił mieszkańcom i turystom nie tylko miło spędzić czas, ale i poszerzyć wiedzę o poszanowaniu energii, żeby później wcielić ją w życie. q

4 4 STABILNOŚCI NAM POTRZEBA BIELSZCZANIE Z WIZYTĄ W TRZYŃCU Do planowania potrzebna jest nie tylko wizja przyszłości, ale również w miarę stabilna sytuacja to podstawowe założenie ekonomiczne było tematem dyskusji specjalistów z dziedziny finansów, która odbyła się 11 maja w Wyższej Szkole Finansów i Prawa. Bielska uczelnia zorganizowała międzynarodową konferencję pt. Stabilność systemu finansowego warunkiem rozwoju gospodarczego. Wzięli w niej udział specjaliści z Narodowego Banku Polskiego, Ministerstwa Finansów, Komisji Nadzoru Finansowego oraz naukowcy z uniwersyteckich ośrodków krajowych i zagranicznych. Wykłady wygłosili m.in. prof. dr hab. Stanisław Owsiak, Wojciech Kwaśniak z Komisji Nadzoru Finansowego i Anna Suszyńska z Departamentu Długu Publicznego w Ministerstwie Finansów. Prof. dr hab. Jerzy Osiatyński zauważył, że ograniczanie wydatków nie jest długofalowym rozwiązaniem przy zwalczaniu kryzysu potrzebne jest też pobudzanie gospodarki. I to właśnie pobudzanie oraz jego sposoby stają są obecnie głównym przedmiotem sporów wśród ekonomistów. Chodzi o procesy związane z deregulacją rynku pracy, wysokością świadczeń społecznych oraz dopuszczalnego deficytu. O potrzebie stabilności systemu finansowego z praktycznego punku widzenia mówił prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. Prezydent pokazywał na konkretnych przykładach, jak brak stabilności finansów publicznych dezorganizuje działania samorządu. Wspomniał o tzw. prawie janosikowym (nakazuje bogatszym województwom przekazywanie części dochodów na rzecz pozostałych województw), które każe stolicy Podbeskidzia oddać prawie 9 mln zł do budżetu centralnego. Kiedy do tego doda się podniesienie składki rentowej o 2 proc. i obniżenie dochodów miasta z podatku PIT to powstaje kwota prawie 25 mln, których ubytek nie jest drobną korektą, a problemem rzutującym na możliwości inwestycyjne gminy. JacK 14 maja prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult przebywał z wizytą w Trzyńcu w Czechach. W trakcie spotkania z burmistrz Trzyńca Verą Palkovską podpisany został akt potwierdzający partnerstwo między naszymi miastami, zgodnie z Umową o partnerstwie i wzajemnej współpracy, zawartą 15 grudnia 1999 r. w Trzyńcu. W spotkaniu w Urzędzie Miasta w Trzyńcu uczestniczyli: konsul generalny RP w Ostrawie Anna Olszewska, wiceburmistrzowie miasta Trzyńca Ivo Kantor, Ivo Kaleta i Milada Hejmejova, przewodniczący Komitetu ds. Mniejszości Narodowych Bogusław Kokotek, naczelnik Wydziału Kultury i Sztuki UM w Bielsku-Białej Jerzy Pieszka oraz główny specjalista Piotr Gibiec z Wydziału Promocji Miasta bielskiego UM. Członkowie delegacji zwiedzili Dom Dzieci i Młodzieży, zapoznali się z jego działalnością oraz obejrzeli występy zespołów młodzieżowych. Po południu w Domu Kultury Trisia prezydent Bielska-Białej spotkał się z zarządem Kongresu Polaków oraz przedstawicielami Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. Podczas spotkania wystąpiły zespoły regionalne Oldrzychowice oraz Olza. pg MIECZYSŁAW MALCZEWSKI NIE ŻYJE Jeszcze w niedzielę był w swoim żywiole i oglądał zmagania judoków podczas rozgrywanego w Bielsku-Białej Pucharu Europy Kadetów. W poniedziałek z ogromnym bólem przyjęliśmy informację o jego śmierci. Mieczysław Malczewski zmarł nagle 21 maja. Bielskie środowisko sportowe poniosło ogromną stratę. Mieciu, bo tak nazywali go przyjaciele, urodził się 21 czerwca 1938 r. w Zakopanem, ale swoje trenerskie życie związał z naszym miastem. W Bielsku-Białej 2 maja 1970 r. założył filię Gwardii Katowice, z której 5 października 1978 r. wyłoniło się Gwardyjskie Koło Sportowe Bielsko-Biała, przemianowane w 1981 r. na Klub Sportowy Gwardia. Jego podopieczni odnieśli wiele sukcesów, z których sam szkoleniowiec najbardziej cenił sobie olimpijskie występy mistrzów Polski Krzysztofa Kurczyny w 1980 r. w Moskwie i Andrzeja Basika w 1988 r. w Seulu. Mimo ukończonych 73 lat Mieczysław Malczewski ciągle był aktywnym, najstarszym w Polsce szkoleniowcem, wychowującym z pełnym zaangażowaniem kolejnych adeptów judo. Ostatnio, 14 kwietnia, poprowadził Patryka Wawrzyczka do mistrzostwa Polski juniorów, a 12 maja cieszył się ze srebrnego medalu mistrzostw Europy młodzieżowców Anny Skoczylas w ju-jitsu. Na kolejne sukcesy zawodników Gwardii będzie już patrzył z góry MOŻESZ OCENIĆ PRACĘ URZĘDU W maju i czerwcu w Urzędzie Miejskim prowadzane jest badanie opinii mieszkańców na temat funkcjonowania urzędu oraz wybranych aspektów życia związanych z dostarczaniem usług publicznych. Ma ono formę wywiadu ankietowego, który przeprowadzają przeszkolone osoby. Mają za zadanie przebadać ponad 1000 osób opuszczających Urząd Miejski. Pytania ankiety odnoszą się m. in. do dostępności usług edukacyjnych oraz opieki nad dziećmi do lat 3, działalności organizacji pożytku publicznego, oświetlenia miasta-gminy-powiatu oraz prowadzenia działalności gospodarczej i realizacji inwestycji. Zleceniodawcą badań jest Śląski Związek Gmin i Powiatów, stowarzyszenie działające na rzecz rozwoju samorządności lokalnej, a przeprowadza je rybnicka firma BioStat. Badanie jest realizowane równolegle na terenie 19 jednostek samorządu terytorialnego, w tym w Bielsku-Białej. Pozyskane w wywiadach informacje mają pomóc w zarządzaniu urzędami i wybranymi zadaniami. Badanie jest w całości finansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. kk KWIATY DLA MARSZAŁKA 12 maja dokładnie w 77. rocznicę śmierci marszałka Józefa Piłsudskiego przedstawiciele oddziału Związku Strzeleckiego w Bielsku-Białej oraz grupka bielszczan złożyli kwiaty pod tablicą pamięci marszałka przy placu Wolności 6. JacK MZK W BOŻE CIAŁO Miejski Zakład Komunikacyjny Bielsku-Białej informuje, że 7 czerwca w Boże Ciało w związku z zamknięciem CH Sarni Stok oraz Tesco przy ul. Warszawskiej autobusy linii nr 8, 11, 16, 25, 51 oraz 57 nie będą dojeżdżać do ww. hipermarketów. Autobusy linii nr 30, 32 oraz 50 będą obsługiwać przystanki przy marketach zgodnie z rozkładem jazdy. Autobusy linii nr 3 obsługują przystanek Bora Komorowskiego/Gemini Park zgodnie z rozkładem jazdy. 8 czerwca autobusy będą kursować zgodnie z sobotnim rozkładem jazdy. q

5 5 OBCHODY DNIA STRAŻAKA 2012 Bielscy strażacy, których patronem jest św. Florian, w tym roku obchodzili swoje święto 8 maja. W kościele Chrystusa Króla w Leszczynach odprawiona została msza, dalsza część uroczystości odbyła się w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej przy ul. Leszczyńskiej. Jak zwykle oprócz strażaków PSP w uroczystościach wzięli udział także strażaccy emeryci oraz członkowie ochotniczych i zakładowych straży pożarnych, przedstawiciele służb współdziałających oraz liczni goście. Podczas ceremonii wręczono odznaczenia resortowe i związkowe, m.in. medale za zasługi dla pożarnictwa, odznaki okolicznościowe z okazji 20-lecia powołania PSP, odznaki honorowe. Śląski komendant wojewódzki PSP nadbryg. Marek Rączka wraz z komendantem miejskim PSP w Bielsku-Białej st. bryg. Adamem Caputą wręczyli akty nadania wyższych stopni służbowych jednemu aspirantowi, 27 podoficerom i siedmiu strażakom KM PSP w Bielsku-Białej. Dyplomem Komendanta Głównego PSP za szczególne osiągnięcia w służbie wyróżnieni zostali m.in. st.ogn. Bogusława Czerwonka, st.ogn. Kazimierz Jodłowiec, asp. Grzegorz Temel oraz ogn. Tadeusz Piela. Medalem honorowym im. Bolesława Chomicza Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP odznaczono dh Krzysztofa Kusia. W ciągu minionych 20 lat w straży pożarnej nastąpiło wiele zmian. Pojawiło się nowe wyposażenie, wybudowana została nowa siedziba komendy. Samorząd wspierał i zawsze będzie wspierał tę formację, gdyż sprawy bezpieczeństwa życia i zdrowia naszych mieszkańców są dla nas priorytetem powiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, przemawiając w imieniu władz samorządowych,. Przychodzi nam pełnić służbę w coraz trudniejszych warunkach, gdyż z roku na rok powiększa się zakres interwencji, a środki na ich prowadzenie są coraz mniejsze mówił st. bryg. Adam Caputa Chciał- bym podziękować wszystkim, którzy nam pomagają, bo dzięki nim możemy utrzymać wysokospecjalistyczny sprzęt w dobrym stanie dodał komendant. Po zakończeniu części oficjalnej komendant Adam Caputa zaprosił wszystkich na tradycyjną strażacką grochówkę. Jacek Kachel Dni Otwartych Strażnic W 2012 roku mija 20 lat istnienia Państwowej Straży Pożarnej, której głównym zadaniem jest walka z pożarami, klęskami żywiołowymi i innymi miejscowymi zagrożeniami. Na przełomie lat 80. i 90. na skutek zmian ustrojowych, politycznych i gospodarczych w Polsce stało się konieczne dokonanie radykalnych zmian w systemie ochrony przeciwpożarowej. Już w roku 1988 rozpoczęto prace nad systemowymi rozwiązaniami prawno-organizacyjnymi, dotyczącymi szerokiego zakresu ratownictwa, które sfinalizowano w 1992 r. Te działania doprowadziły do stworzenia Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. STYPENDIA DLA TWÓRCÓW KULTURY Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego informuje o kolejnej edycji stypendiów miasta Bielska-Białej w dziedzinie kultury i sztuki. Stypendia przyznawane są artystom i twórcom za szczególne działania artystyczne na rzecz naszego miasta oraz wybitnie uzdolnionym studentom uczelni Dzisiaj straż pożarna jest instytucją, której najbardziej ufają obywatele naszego państwa, co jest najlepszą rekomendacją dla ich działań. W związku z jubileuszem komendant miejski PSP ogłosił Dni Otwarte Strażnic. Akcja ta jest skierowana do przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych. Jest realizowana w jednostkach ratowniczo-gaśniczych. Tam dzieci i młodzież mogą się zapoznać z pracą strażaków oraz podstawami ratownictwa medycznego w zakresie opatrywania ran i poparzeń, a także wzywania pomocy na miejsce zdarzenia. Akcja ma na celu poszerzenie wiedzy na temat działalności straży pożarnej, która uczestniczy w gaszeniu pożarów, usuwaniu skutków wypadków, katastrof chemicznych i ekologicznych, nieszczęśliwych i nietypowych zdarzeń oraz klęsk żywiołowych. Popularyzuje zasady bezpiecznego zachowania oraz właściwego postępowania w przypadku występowania różnego rodzaju zagrożeń informowała Patrycja Pokrzywa, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Bielsku-Białej. JacK wyższych i studiów podyplomowych. Wnioski stypendialne składać mogą osoby prywatne, instytucje, związki i stowarzyszenia. Należy je złożyć do 31 maja w Wydziale Kultury i Sztuki UM, pl. Ratuszowy 1. Druki wniosków wraz z załącznikami są dostępne na stronie internetowej Urzędu Miejskiego ( oraz w Wydziale Kultury i Sztuki, który udziela szczegółowych informacji na temat zasad przyznawania stypendiów (tel ). r

6 6 BIBLIOTEKA W CENTRUM UWAGI Początkiem maja tradycyjnie świętują bibliotekarze. W tym roku Tydzień Bibliotek obchodzony był po raz 9., pod hasłem nawiązującym do Euro 2012 Biblioteka ciągle w grze. Jedną z imprez, przygotowanych z tej okazji przez Książnicę Beskidzką, było spotkanie 8 maja z okazji Dnia Bibliotekarza i Bibliotek, połączone z promocją pierwszej książki o historii tej placówki. Paweł Wantoła odbiera list gratulacyjny z rąk prezydenta Jacka Krywulta. Katarzyna Ruchała pyta Beatę Mikuszewską o to, jak powstawała książka. Nasza Książnica Beskidzka to nie tylko biblioteka, ale ośrodek kultury, który funkcjonuje bardzo aktywnie. Tu odbywają się: wystawy, spotkania, seminaria. Po raz kolejny książnica zajęła pierwsze miejsce wśród bibliotek w województwie śląskim, co odzwierciedla jej rolę w mieście i regionie. Za to wszystko chciałbym kierownictwu i wszystkim pracowniom serdecznie podziękować, pogratulować osiągniętych wyników powiedział prezydent Jacek Krywult. Uzyskać dobry wynik jest bardzo trudno, ale jeszcze trudnej go utrzymać. Pierwsze miejsce w województwie, które przypadło KB w udziale po raz kolejny, to sukces naszej książnicy dodał prezydent, który wręczył wyróżniającym się bibliotekarzom listy gratulacyjne. Otrzymali je: Irena Hassinger, Paweł Wantoła, Janusz Nowak, Grażyna Chrustek, Lucyna Sporek oraz Barbara Jeziorek. Medal w dowód uznania, przyznawany przez Zarząd Główny Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, otrzymała Agata Zdeb. Tegoroczny Dzień Bibliotekarza był wyjątkowy, bo wzięła w nim udział duża grupa byłych, emerytowanych pracowników tej instytucji, głównie za sprawą promocji książki Beaty Mikuszewskiej pt. Biblioteki i bibliotekarze Bielska-Białej, która jest pierwszą książką o historii placówki w latach Obecnie bielska biblioteka przygotowuje się do obchodów 65-lecia istnienia. Beata Mikuszewska całe swoje zawodowe życie związała z biblioteką, pracując najpierw w Lipniku, w maleńkiej filii ówczesnej Miejskiej Biblioteki w Białej, potem w głównej jej siedzibie (to obecnie Biblioteka Dzielnicowa) i kolejno w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bielsku-Białej, ulokowanej w ciasnych zamkowych pomieszczeniach. Jako wicedyrektor brała udział w przenosinach tej biblioteki do własnej nowej siedziby przy ul. Słowackiego. Była to ogromna praca, w którą pani Beata bardzo się zaangażowała. Od 1975 r. przez 10 lat kierowała Działem Zbiorów Spe- cjalnych tej biblioteki. Po latach przebywania na emeryturze postanowiła spisać swoje wspomnienia z czasu pracy. Trzy lata temu uczestniczyłam w noworocznym spotkaniu w bibliotece. Zrobiło mi się żal, że historia tej placówki może zostać zapomniana, gdy odejdą ludzie, którzy ją tworzyli. Przyszłam do domu, syn pokazał mi, jak używać komputera i tak napisałam pierwszą wersję książki wyznała autorka podczas promocyjnego spotkania. Ów pierwotny rys został potem poszerzy o odnalezione materiały fotograficzne. Pierwszym recenzentem został były dyrektor biblioteki Józef Szczerba, który dorzucił swoje uwagi. Wydział Kultury i Sztuki UM poparł dążenia autorki, by wydać materiał w formie książki, a zajęło się tym Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Zarząd Oddziału w Bielsku-Białej. Cennych rad autorce udzielił historyk dr Jerzy Polak. Ostatni rozdział publikacji to autorski debiut obecnego dyrektora Książnicy Beskidzkiej Bogdana Kocurka, który przedstawił w skrócie najnowszą historię placówki. Książka z pewnością zainteresuje obecnych i byłych bibliotekarzy z Bielska-Białej i powiatu bielskiego, z których wielu znajdzie swoje nazwiska w publikacji, ale będzie też służyć ona poszukującym historycznej wiedzy o bibliotekach naszego miasta. Podczas promocji autorka dziękowała wszystkim osobom, które przyczyniły się do powstania książki. Zarówno dyrektor Bogdan Kocurek, jaki jego poprzednicy na tym stanowisku którzy przyjęli zaproszenie na spotkanie, czyli Józef Szczerba i Klara Kurowska gratulowali autorce i tak, jak wszyscy obecni, zgodnie uznali, że bardzo dobrze się stało, że Beata Mikuszewska podjęła się tego niełatwego przecież, pionierskiego i dla siebie (to jest jej autorski debiut), i dla historii bielskiego bibliotekarstwa, zadania. Wracając do programu Tygodnia Bibliotek, Książnica Beskidzka przygotowała cykl imprez, a także ogłosiła amnestią dla czytelników, którzy nie oddali w terminie książek, za co czekały ich kary finansowe. Amnestia uwalnia od tych kar i to aż do września, KB zachęca do poszperania w biblioteczkach domowych i zwrócenia książek do wypożyczalni. Nawiązaniem do hasła Tygodnia Bibliotek jest wystawa czynna 8 maja 4 czerwca pt. Piłka nożna w książce, na monecie i znaczkach, na której zgromadzono piłkarskie pamiątki związane nie tylko z naszym miastem, ale również z polską piłką ligową i reprezentacyjną. Wystawa została przygotowana przez Beskidzką Radę Olimpijską w Bielsku-Białej z okazji Euro Eksponaty pochodzą ze zbiorów Czesława Kwaśnego, Kazimierza Polaka oraz Bogdana Dubiela. Największą jej atrakcją jest 15 oryginalnych koszulek piłkarskich znanych zawodników, które znalazły się na wystawie dzięki uprzejmości prywatnego kolekcjonera. Katarzyna Kucybała

7 7 W 2011 roku Książnica Beskidzka zarejestrowała w całej sieci czytelników. Najliczniejszą grupę czytelniczą stanowi ucząca się młodzież (47 proc. ogółu czytelników). Czytelnicy odwiedzili placówki Książnicy razy. Wypożyczono łącznie materiałów bibliotecznych, udzielono informacji. W ciągu roku przybyło książek i tytułów zbiorów specjalnych. Łącznie w zbiorach Książnicy Beskidzkiej mamy książek, czasopism zinwentaryzowanych i zbiorów specjalnych. Prenumerata obejmowała w zeszłym roku 375 czasopism. W oparciu o opracowanie przygotowane przez Bibliotekę Śląską w Katowicach wyniki te przełożyły się na pierwsze miejsce w rankingu samorządowych bibliotek publicznych woj. śląskiego w grupie powiatów grodzkich. Działalność kulturalno-edukacyjna realizowana była w Bibliotece Głównej Książnicy Beskidzkiej, jej filiach w mieście i innych placówkach i były to w większości przypadków sprawdzone od lat formy pracy takie, jak: wystawy, odczyty, prelekcje, wykłady, warsztaty, promocje książek, konkursy literackie i czytelnicze oraz imprezy okolicznościowe. W Książnicy Beskidzkiej działają: Galeria Książnicy, Salonik Literacki, Piwnica Literacka, Dyskusyjne Kluby Książki, Klub Dyskusyjny Miłośników Filmu, Centrum Wiedzy o Regionie, Europe Direct. W 2011 roku w całej sieci zorganizowano łącznie 2004 różnych imprez, akcji, form pracy kulturalno-informacyjnej. Odbyło się 470 lekcji bibliotecznych, tematycznych; przygotowano 63 wystawy, przeprowadzono 7 konkursów. W Saloniku Literackim odbyło się 31 spotkań autorskich, 8 promocji książek, 16 prelekcji i wykładów. Spotkania literackie realizowane były również w ramach programu Dyskusyjnych Klubów Książek zrealizowano 140 spotkań. Książnica Beskidzka w 2011 roku realizowała m.in. program Łączy nas książka. Beskidzkie Centrum Literatury i Czytelnictwa, w ramach którego zorganizowano Festiwal Kultury Węgierskiej, Festiwal Kultury Czeskiej, Festiwal Kultury Słowackiej oraz Festiwal 4. Pory Książki Pora Prozy; Pora Reportażu; Pora Poezji. Kolejne programy to Dni Książki Historycznej, Klub Zdrowia, cykliczne Dni Integracyjne Zobaczmy siebie, cykl Spotkania z X Muzą Klub Miłośników Filmu. Dla najmłodszych przeprowadzono imprezę Miniakademia sztuk wszelakich, a także realizowano akcje Ferie w Bibliotece, Wakacje w Bibliotece, Dziedzictwo Kultury Ojcowski Dom, Cała Polska czyta dzieciom, program profilaktyczny Świat wokół nas zagrożenia. ROZDAJĄ CHLEB OD 12 LAT Bielski Bank Chleba to chyba jedyna taka instytucja charytatywna w Polce, która przekazuje pieczywo potrzebujących. Pomimo wielu trudności prawnych przetrwał i wciąż prężnie działa, w ramach Caritas diecezji bielsko-żywieckiej. 26 kwietnia w budynku kurii diecezji bielsko-żywieckiej odbyło się spotkanie z darczyńcami Banku Chleba. Ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej ks. bp. Tadeusz Rakoczy oraz prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult dziękowali piekarzom, przekazującym swoje wyroby do banku, za dzielenie się chlebem z potrzebującymi. Działalność Banku Chleba zainicjowało kilku piekarzy. Zapewnili wtedy, że każdego dnia będą dostarczali do Banku Chleba tzw. nadwyżki z wypieków, czyli bochenki, które nie trafiły do sklepów. Lokal na potrzeby banku przekazał Urząd Miejski. W ciągu 12 lat działalności piekarze stowarzyszeni w naszym Banku Chleba dostarczyli do banku pieczywo o wartości około 3 mln zł. Codziennie przedstawiciele Cechu Rzemiosł Spożywczych i Małej Przedsiębiorczości z Bielska-Białej i okolic obecnie jest ich 11 dostarczają do siedziby banku ok. 400 bochenków. WKRÓTCE LIPA! Bank pomaga co miesiąc około 700 rodzinom, czyli 1200 osobom. To ewenement w skali całego kraju, że w naszej diecezji udało się zorganizować Bank Chleba i że nieprzerwanie bank ten działa od 12 lat. Ci piekarze mogliby zrobić z tym chlebem, co by im się chciało, a mimo wielu trudności, przekazują go codziennie potrzebującym. Dzięki ich działaniu ludzie nie są głodni mówił ks. prałat dyrektor diecezjalnej Caritas Józef Zajda. Kiedyś rocznie wychodziło 100 tysięcy bochenków, teraz około 50 tysięcy. To wciąż dużo. Biednych wcale nie ubywa podkreśla przewodniczący bielskiego Cechu Rzemiosł Spożywczych Mieczysław Izydorczyk. JacK Darczyńcy Banku Chleba Adam Wykręt, Andrzej Krysta, Marcin i Rafał Wykręt (Piekarnia Euro), Stanisław Piecuch, Spółka Jawna Roll: J. Post, D. Mulka, W. Post, Piekarnia Górki: Lesława i Tadeusz Ziembańscy, ZPC Czernichów Janina Bronowska, Firma ZPH Prodet, Piekarnia Wilamowice, Piekarnia Bukta Adam Kos, Piekarnia w Straconce: Bogdan Mitryk, Mariusz Mitryk i Mariola Kociołek, Spółdzielnia Bystrzanka. XVI Ogólnopolski i XXX Wojewódzki Przegląd Dziecięcej i Młodzieżowej Twórczości Literackiej LIPA 2012 Spółdzielnia Mieszkaniowa Złote Łany zaprasza do udziału w kolejnej edycji ogólnopolskiego przeglądu twórczości literackiej dzieci i młodzieży Lipa Konkursowi skierowanemu do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich od lat patronuje prezydent Bielska-Białej. Wsparcia finansowego udziela mu Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nadesłanie samodzielnie napisanych, niepublikowanych wcześniej utworów o dowolnej tematyce oraz rodzaju literackim. Finał konkursu zaplanowano na 19 października, odbędą się: warsztaty literackie prowadzone przez jurorów Lipy Irenę Edelman, Tomasza Jastruna, Jana Pichetę oraz Juliusza Wątrobę; koncert poezji w wykonaniu artystów Teatru Polskiego oraz ogłoszenie listy stu laureatów, których utwory znajdą się w konkursowej antologii. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Termin nadsyłania prac upływa 30 czerwca. Prace należy nadsyłać na adres: Spółdzielcze Centrum Kultury Best, przy Spółdzielni Mieszkaniowej Złote Łany; Bielsko-Biała, ul. Jutrzenki 22

8 8 PRACE W KORYCIE RZEKI BIAŁEJ Od kilku tygodni mieszkańcy Bielska-Białej z wielkim zaciekawieniem obserwują prace prowadzone w korycie rzeki Białej. Roboty modernizacyjne w korycie rzeki przeprowadza właściciel cieku wodnego Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach. Usuwane są szkody, spowodowane przez powódź sprzed dwóch lat. Prace są wykonywane na długości ok. 15 kilometrów. Ekspertyzy wykonane po niszczycielskich działaniach żywiołu, wykazały, że na przykład koryto w bezpośrednim sąsiedztwie parku obok Ratusza jest uszkodzone, co grozi zniszczeniem murów oporowych w tym miejscu. Do tej pory zabezpieczono koryto w okolicy zakładów Bielmar i Befado. W ramach prac remontowych wykonane są opaski siatkowo-kamienne. W pobliżu kładki łączącej plac Ratuszowy z ul. Bohaterów Warszawy zaprojektowano betonowy próg wodny. Przy okazji prowadzonych prac, w korycie rzeki odnaleziono macewy żydowskie nagrobki. Zostały one umieszczone w korycie Białej przez hitlerowców w czasie II wojny światowej. Oni to w ramach likwidowania śladów społeczności żydowskiej w mieście utwardzili koryto rzeki Białej na wysokości parku obok Ratusza nagrobkami z cmentarza żydowskiego. 2 maja br. grupa wolontariuszy pod przewodnictwem Jacka Proszyka z Bielsko-Bialskiego Towarzystwa Historycznego przy pomocy m.in. członków Klubu speleologicznego wydobyła 12 fragmentów macew, posiadających zachowane inskrypcje. Przewieziono je na miejscowy cmentarz żydowski. Była to już kolejna akcja wydobycia macew z rzeki Białej. JacK TARGI PRACY NA ATH Setki osób odwiedziło w 25 kwietnia stoiska pracodawców, którzy wystawili swoje oferty na XV Targach Pracy, organizowanych przez Biuro Karier Akademii Techniczno-Humanistycznej. W imprezie wzięła udział rekordowa liczba wystawców blisko 500. Dotychczas w każdej edycji imprezy uczestniczyło 40 wystawców. Tyle mogliśmy przygotować stoisk. Pojawili się jednak nowi pracodawcy, którym zależało na udziale i sami zaaranżowali swoje stoiska wyjaśnia Izabela Konior z Biura Karier ATH, współorganizatorka targów. Jej zdaniem tak duże zainteresowanie świadczy przede wszystkim o pojawiających się nowych możliwościach na rynku pracy. Ze swoimi ofertami, skierowanymi głównie do studentów i osób tuż po zakończeniu studiów, wystawiali się przede wszystkim producenci. Oferowali głównie staże i praktyki wakacyjne. Nie zabrakło jednak firm świadczących usługi, które również poszukują osób do pracy. Oferowano pracę zarówno dla inżynierów, jak i filologów słowiańskich, specjalizujących się w językach biznesu. Wśród osób odwiedzających stoiska targowe nie zabrakło młodych osób, które specjalnie z tej okazji odwiedziły kampus Akademii Techniczno-Humanistycznej na Błoniach, jak i samych studentów uczelni. Zachęceni wcześniej wykorzystali okazję, aby otrzymać porady i informacje, także te, dotyczące założenia własnego biznesu i pozyskania funduszy na założenie firmy. Cieszy nas, że z edycji na edycję targi wzbudzają coraz większe zainteresowanie dodaje I. Konior. Wśród firm, które pojawiły się po raz pierwszy, była bielska fabryka Fiat Auto Poland. Jeden z największych polskich pracodawców poszukiwał do pracy inżynierów, toteż swoją ofertę kierował zwłaszcza do studentów i absolwentów kierunku mechanika i budowa maszyn z Wydziału Budowy Maszyn i Informatyki ATH. Przy tej okazji zakład zaprezentował także swoje samochody. r Foto Lucjusz Cykarski/ATH PODAREK Z LITWY Związek Polaków na Litwie chce otoczyć opieką bielski Dom Dziecka. Kontakt z tą placówką został nawiązany podczas tegorocznych Światowych Zimowych Igrzysk Olimpijskich, kiedy to grupa Polaków z Litwy dołączyła do zbiórki na rzecz tej placówki. To wówczas Michała Mackiewicza, przewodniczącego związku, ujęła postawa jednego z wychowanków, któremu pan Michał, poseł do parlamentu litewskiego, przekazał spontanicznie małą darowiznę. Teraz grupa polskich posłów chce nawiązać bliższe kontakty z Domem Dziecka, być może uda się zaprosić na Litwę jego wychowanków informuje Wojciech Dębowski ze bielskiego Oddziału Stowarzyszenia Wspólnota Polska, która organizowała igrzyska i utrzymuje stałe kontakty z Polakami żyjącymi w innych krajach, a więc też na Litwie. kk

9 9 ZDROWY PRZEDSZKOLAK Nagrody dla dzieci oraz wyróżnienia dla 20 bielskich przedszkoli, które wzięły udział w międzyprzedszkolnym konkursie plastycznym pt. Zdrowy posiłek przedszkolaka, rozdano 11 kwietnia w Przedszkolu nr 44 w Starym Bielsku. Konkurs odbył się w ramach projektu Zdrowy Przedszkolak, nagrody ufundował Miejski Zarząd Oświaty, wręczał je w imieniu miasta radny Adam Ruśniak. W kategorii dzieci młodszych I miejsce zajął Maksymilian Piątek Przedszkola nr 39, II Kinga Maj z Przedszkola nr 26, III Adam Słodownik z Przedszkola nr 25. W kategorii dzieci starszych I miejsce przypadło Oliwii Król z Przedszkola nr 2, II Aleksandrze Pileckiej z Przedszkola nr 49 i III Lenie Auguścik z Przedszkola nr 39. Wyróżnienia otrzymali: Julia Lamparska z Przedszkola nr 44, Michał Kmiecik z Przedszkola nr 26, Dorota Maska z Przedszkola nr 16. Były też trzy nagrody specjalne dla dzieci z przedszkola nr 55, 31 i 54, Tego dnia odbyły się też warsztaty dotyczące naturalnej diety w przedszkolu dla pracowników bielskich przedszkoli, które prowadziła Emilia Lorenc dietetyk, biolog molekularny, diagnosta laboratoryjny. Warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem tak dyrektorów, jak również intendentek i kucharek. Na 43 publiczne przedszkola w Bielsku-Białej udział wzięło 80 osób odpowiedzialnych za żywienie dzieci. Wiek przedszkolny to czas intensywnego rozwoju fizycznego i umysłowego dziecka. To, co jemy, wpływa bezpośrednio na samopoczucie i ważne czynności naszego organizmu. Nawyki żywieniowe nabyte w dzieciństwie często kształtują późniejsze wybory. Dzieciom potrzebne jest odpowiednio zbilansowane, urozmaicone pożywienie. Posiłki powinny być oparte na produktach naturalnych, wysokiej, jakości oraz jak najmniej przetworzonych. Wykład był sponsorowany przez Klub Miłośników Starego Bielska, wspierający działania Przedszkola nr 44, które już od 10 lat dba o właściwą dietę czy to dla dziecka z alergią i nietolerancją pokarmową, czy dla dziecka z mokowiscydozą lub fenyloketonurią, czy dla zdrowego 5-, 6-latka z obecnie najliczniejszej grupy w przedszkolu. r CO SŁYCHAĆ W ZDZ BIZNESPLAN NA KAWIARENKĘ W bielskim Zespole Szkół Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Katowicach odbyła się 7. edycja konkursu na biznesplan pt. Młodzi dla siebie moje miejsce na rynku pracy. Przyciągnęła dużą liczbę uczestników. Spośród 24 prac wybrano 14 laureatów, którzy w wyznaczonym dniu przedstawili swoje pomysły na firmę. Wśród najciekawszych tym razem znaleźć można było: restaurowanie samochodów, sklep modelarski, tresurę psów czy kwiaciarnię. 1. miejsce zajęła praca uczennicy Technikum Fryzjerskiego w Częstochowie Sary Zemły za biznesplan pt. Gabinet kosmetyczny po prostu perła, a na kolejnych miejscach znalazły się biznesplany przedstawiające pomysły na niewielkie kawiarnie autorstwa Piotra Gibasa z Technikum Hotelarskiego z Andrychowa i Zuzanny Nikiel z bielskiego LO im. Asnyka. OD ZERA DO FRYZJERA Wiosną ponad setka uczniów szkół fryzjerskich z województw śląskiego i małopolskiego stanęła po raz kolejny w szranki 5. już edycji konkursu Od zera do fryzjera. Rywalizacja była bardzo zacięta. Dobrze w niej wypadli reprezentanci bielskiego Zespołu Szkół ZDZ w Katowicach. Ewelina Łyczko z klasy III Technikum Fryzjerskiego zajęła 3. miejsce w kategorii juniorów fryzjerstwo damskie, Gabriel Głazowski z Trzyletniego Technikum Uzupełniającego 3. miejsce wśród seniorów w kategorii fryzjerstwo męskie. opr. JacK XX REJONOWE MISTRZOSTWA PIERWSZEJ POMOCY DRUŻYN SZKOLNYCH POLSKIEGO CZERWONEGO KRZYŻA 20. Rejonowe Mistrzostwa Pierwszej Pomocy Drużyn Szkolnych Polskiego Czerwonego Krzyża rozegrane zostały 28 kwietnia. W rywalizacji brało udział 13 drużyn reprezentujących szkoły gimnazjalne i średnie z Bielska-Białej i powiatu bielskiego. Rywalizacja w mistrzostwach przebiegała w dwóch etapach. Pierwszym był test z wiedzy teoretycznej, w drugim należało prawidłowo udzielić pierwszej pomocy ofiarom pozorowanych wypadków. Stacje urazowe ulokowano w atrakcyjnych częściach bielskiego starego miasta. Uczestnicy zawodów musieli sobie poradzić z przypadkami takimi, jak: podtopienie, potrącenie przez samochód dziecka bawiącego się na deskorolce, przedawkowanie środków odurzających i poważne uszkodzenie ciała. Była także stacja z fantomem, tam należało wykazać się prawidłowym wykonaniem resuscytacji serca. Rywalizacja młodzieży na poszczególnych stacjach urazowych wzbudziła duże zainteresowanie bielszczan. W zawodach zwyciężyła drużyna z II Liceum Ogólnokształcącego im. Asnyka z Bielska-Białej. Drugie miejsce zdobyli zwycięzcy z roku ubiegłego, drużyna z LO im. Marii Curie-Skłodowskiej z Czechowic- Dziedzic, a trzecia była drużyna licealistów z Liceum Córek Bożej Miłości z Bielska-Białej. Prezes Oddziału Rejonowego PCK Bogdan Ogrocki ocenił, że zawody przebiegały na bardzo wysokim poziomie, a różnice pomiędzy poszczególnymi drużynami były minimalne. To świadczy o bardzo dobrym przygotowaniu wszystkich drużyn. opr. JacK

10 10 Te dwie imprezy zorganizowano wspólnie na lotnisku w Aleksandrowicach w dniach od 11 do 13 maja. Pogoda zawiodła, ale bogaty program głównie koncertowy udało się zrealizować. JUWENALIA I OSIEMNASTKA RADIA BIELSKO Choć bawiono się w Aleksandrowicach, studenci także w centrum miasta zaznaczyli swoją obecność w czwartkowe popołudnie, rozpoczynając tradycyjne żakowskie igrce przed letnią sesją egzaminacyjną od marszu przebierańców, który przeszedł z placu Chrobrego przed siedzibę rektoratu Akademii Techniczno- Humanistycznej przy ul. Mickiewicza. Tegoroczne juwenalia firmowali tym razem studenci: Akademii Techniczno-Humanistycznej, Wyższej Szkoły Administracji i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, oddział w Bielsku-Białej. W piątkowe popołudnie, już na lotnisku w Aleksandrowicach, gościem imprezy był prezydent miasta Jacek Krywult, który wręczył studentom symboliczny klucz do bram miasta, przekazując w ich ręce władzę nad miastem na czas juwenaliów. Bawcie się dobrze i bezpiecznie. Życzę wam, żeby po trzech dniach waszych rządów było do czego wracać mówił żartem prezydent Krywult. W imieniu żaków za zaufanie dziękował Kuba Kudłacik, student Wyższej Szkoły Administracji. Tego dnia panowała jeszcze prawdziwa letnia temperatura, toteż koncertów zaplanowanych na wieczór utrzymanych w rytmach reggae i hip-hop, a zwłaszcza zespołu Grubson, jako gwiazdy wieczoru wysłuchały tłumy. Ogromną popularnością cieszyły się urządzenia lunaparku, który przyjechał z Ostrawy. W sobotę niestety pogoda już nie była łaskawa, ale wielu osób to nie zraziło i bawiły się, tańcząc na mokrej trawie do rytmów płynących z estrady, wyczekując na występ gwiazdy wieczoru zespołu Feel. Zanim Feel pojawił się na scenie, do mikrofonu podszedł prezes Radia Bielsko Jerzy Handzlik, który powiedział: W ciągu tych 18 lat setki osób pracowały na dobre imię tego radia. Dziękuję im, ale w szczególności dziękuję naszym słuchaczom. Bo cała technika jest na nic, jeśli nie ma ludzi, którym można służyć, dla których robimy to radio. Staramy się służyć najlepiej jak potrafimy, temu regionowi, Podbeskidziu, przez: informacje i muzykę, a w czasach trudnych, gołoledzi, powodzi, jesteśmy niezastąpieni, bo w ciągu paru sekund możemy dotrzeć z najbardziej potrzebną informacją. W eterze Bielsko pojawiło się dokładnie w południe 28 sierpnia 1994 r. Był to program na żywo z plenerowej imprezy pt. Urodziny Radia Bielsko. O oficjalne otwarcie imprezy jubileuszowej został poproszony prezydent miasta Jacek Krywult, który powiedział: Myślę, że wszyscy cieszymy się, że to nasze jedyne lokalne radio nam wydoroślało, bo 18 lat to jest już wiek dojrzały. Cieszymy się, że takie radio funkcjonuje. Gratuluję osiemnastki, bo myślę, że przez te lata to radio wrosło w nasze miasto, w nasz region i nie wyobrażamy sobie, by miało go nie być, żebyśmy go nie słuchali. Gratuluję prezesowi, gratuluję radiu, a państwu życzę, by dni upłynęły na dobrej zabawie. Ta zabawa jest tym bardziej miła, że 18. urodziny Radia Bielsko obchodzimy razem z juwenaliami, ze światem młodzieży akademickiej naszego miasta, której jest tu bardzo dużo. Tego dnia prezentowały się jeszcze muzyczne talenty wyłonione w konkursie, odbyły się pokazy harleyowców, można było też powalczyć w konkursie wiedzy o Radiu Bielsko. Podobnie było w niedzielę. Temperatury nie rozpieszczały, ale padało tylko przelotnie i krótko, więc bez przeszkód odbywały się różne konkursy, w tym konkurs na hasło dlaczego słuchacze kochają to radio, były pokazy m.in. mody z udziałem pracowników

11 11 radia, a przede wszystkim grała muzyka. W niedzielę gwiazdą był zespół Lady Pank, nie zabrakło też urodzinowego tortu i pokazu sztucznych ogni. Codziennie odbywały się dyskoteki z Radiem Bielsko, które przez cały czas nadawało przekazy wprost z lotniska. To tam pierwotnie radio miało swoją siedzibę, zanim przeprowadziło się do obecnej w Cygańskim Lesie. Katarzyna Kucybała NIE PAL, MŁODA KOBIETO! W tym roku Światowy Dzień Bez Tytoniu 31 maja obchodzony będzie pod hasłem Działania marketingowe przemysłu tytoniowego. Adresatem kampanii będzie ogół społeczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem młodych kobiet. Kampania będzie im uświadamiać, że np. atrakcyjny wygląd paczek papierosów to przemyślane działania marketingowe przemysłu tytoniowego zachęcające do ich zakupu. Promowany będzie zdrowy styl życia bez papierosów i zyski płynące z niepalenia, jak dbanie o zdrowie własne i bliskich. Kształtowanie postaw asertywnych ze zwróceniem uwagi na przestrzeganie prawa, a także podnoszenie świadomości na temat prawa do życia w środowisku wolnym od dymu tytoniowego oraz obowiązku przestrzegania zakazu palenia w miejscach publicznych, podnoszenie świadomości na temat zdrowotnych skutków biernego i czynnego palenia, w szczególności kobiet i ich potomstwa to założenia kampanii informuje Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bielsku-Białej, który co roku reklamuje kampanię. Światowa Organizacja Zdrowia wraz z krajami członkowskim obchodzi Światowy Dzień bez Tytoniu od 20 lat, Polska uczestniczy w tych obchodach od 1991roku. Święto jest okazją do ogólnopolskiej akcji edukacyjnej na temat szkodliwości palenia tytoniu. HASŁO: POZNAJ PRZEPISY BĘDZIESZ BEZPIECZNY 19. Ogólnopolskie Dni Bezpieczeństwa, Kultury Ruchu i Ratownictwa Drogowego maja Tradycyjnie częścią programu Dni Bielska- Białej są Dni Bezpieczeństwa, Kultury Ruchu i Ratownictwa Drogowego, przygotowywane przez Fundację na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego wspólnie z Komendą Miejską Policji na terenie bielskich Błoni i Miasteczka Ruchu Drogowego. Impreza ma na celu propagowanie wiedzy z zakresu bezpieczeństwa w ruchu drogowym, znajomości przepisów oraz sposobów unikania zagrożeń wynikających z rozwoju komunikacji samochodowej. Adresowana jest do uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych, których drużyny rywalizować będą ze sobą o cenne nagrody, m.in. telewizory, odtwarzacze dvd. Dni Bezpieczeństwa rozpoczną się 26 maja o godz przekazaniem młodzieży kluczy do miasta i przemarszem korowodu z placu Ratuszowego do placu Żwirki i Wigury. Kolejne punkty programu imprezy będą się odbywać na Błoniach na A jest o co walczyć, bo Polsce pali co trzeci obywatel. Prawie 14 proc. jedenastoletnich dzieci próbowało palić, z czego część nie przestaje. Szacunkowo 90 proc. palaczy rozpoczyna palenie przed 21. rokiem życia, a blisko 60 proc. polskich dzieci w wieku lat ma już za sobą pierwsze eksperymenty z papierosem. Wiele spośród nich stanie się regularnymi palaczami. Polacy należą do światowej czołówki. 10 mln osób wypala rocznie około 90 mld sztuk papierosów. Przeciętnemu palaczowi wystarczy od 11 do 20 papierosów dziennie. Palenie tytoniu jest więc jednym z poważnych współczesnych zagrożeń cywilizacyjnych. Biorąc pod uwagę ilość wypalanych papierosów, można powiedzieć, że mamy do czynienia z epidemią nikotynową. Skala rozpowszechnienia tego zjawiska, strat ponoszonych przez społeczeństwo i gospodarkę jest ogromna. Palenie tytoniu jest przyczyną przedwczesnych zgonów na całym świecie. Żaden inny pojedynczy czynnik nie ma tak istotnego negatywnego wpływu na stan zdrowia ludzi, jak tytoń. Na choroby odtytoniowe każdego roku umiera 5 mln ludzi. Jeżeli obecna tendencja utrzyma się w 2030 roku z powodu palenia tytoniu może umrzeć rocznie 8 mln osób szacuje Światowa Organizacja Zdrowia. Uzależnienie od tytoniu jest uznawane jako jednostka chorobowa. kk terenach zielonych, przy estradach i w miasteczku ruchu drogowego. W programie: konkursy, gry i zabawy zręcznościowe, pokazy policyjne, strażackie i wojskowe, pokazy ratownictwa, występy artystyczne. Całe rodziny znajdą tam coś dla siebie. Odbędą się również rozgrywki piłki nożnej dla szkół. W czasie imprezy będzie można zaliczyć sprawdzian praktyczny na kartę rowerową i motorowerową, sprawdzić umiejętności jazdy rowerem na torze przeszkód. Konkursy sprawnościowe przewidziano również dla dorosłych. Występy: 26 maja od godz zespół rockowy Crafty Braces, solista Tomek Madzia, zespoły Miejskiego Domu Kultury, orkiestry dęte, o godz Bielska Estrada. 27 maja od godz zespoły MDK, orkiestry dęte, o godz zespół Kamuflaż Organizacja tegorocznych dni bezpieczeństwa była możliwa dzięki wsparciu licznych sponsorów oraz pomocy Komendy Miejskiej Policji, 18. Bielskiego Batalionu Powietrznodesantowego, Straży Pożarnej i Grupy Ratownictwa Drogowego PCK. q UTRUDNIENIA W RUCHU Podczas 19. Ogólnopolskich Dni Bezpieczeństwa, Kultury Ruchu i Ratownictwa Drogowego w dniach od 25 maja od godz do 26 maja do godz zostanie wyłączony z ruchu plac Ratuszowy. 26 maja w godz zamknięte zostaną ulice Stojałowskiego (od Ratusza), ul. Ratuszowa, ul.11 Listopada, ul. Barlickiego, ul. Zamkowa do placu Żwirki i Wigury na czas przejścia korowodu dzieci i młodzieży. Od 26 maja od godz do 27 maja do godz wystąpi zmiana organizacji ruchu na ul. Pszczelej, (ruch jednokierunkowy do ul. Pocztowej). Dojazd na teren Błoni będzie wyłącznie dla MZK oraz mieszkańców posesji. Podczas Dni Bielska-Białej w dniach od 30 maja od godz do 3 czerwca do godz plac Ratuszowy zostanie wyłączony z ruchu na potrzeby budowy estrady oraz planowanych koncertów. 1 czerwca w godz prócz placu Ratuszowego wyłączone z ruchu będzie pół parkingu nad Białką. 1 i 2 czerwca od godz do godz zostanie wyłączona z ruchu ul. Stojałowskiego na odcinku od ul. Dmowskiego do ul. Wzgórze. W dniach od 31 maja od godz do 4 czerwca do godz wyłączone z ruchu będzie pół parkingu na placu Wojska Polskiego na potrzeby budowy estrady oraz planowanych koncertów Organizatorzy przepraszaja za utrudnienia. q

12 12 BEZCENNA POMOC HOSPICJUM ŚW. KAMILA Już 20 lat działa w naszym mieście i okolicach Hospicjum św. Kamila, które niesie pomoc ludziom w terminalnym okresie choroby nowotworowej. Około 3 tysiące rodzin doświadczyło jego wsparcia, bo pomoc otrzymują również najbliżsi chorych. Razem z wolontariuszami tworzą coraz liczniejszą wspólnotę. Spotkała się ona na mszy 21 kwietnia w kościele Najświętszej Marii Panny Królowej Polski, z którym od początku jest związane hospicjum. Mszy w której uczestniczył też ks. Piotr Filas, prowincjał Polskiej Prowincji Księży Salwatorianów przewodniczył ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej ks. bp Tadeusz Rakoczy. W swojej homilii mówił o tym, że bezinteresowna pomoc, jaką niosą wolontariusze zrzeszeni w hospicjum, jest świadectwem wiary. Dziękował za ich postawę, za troskę o jak najlepsze życie chorych, za poświęcanie im wolnego czasu i niesienie ulgi w cierpieniu. Hospicjum św. Kamila powstało w roku 1992, dzięki inicjatywie lek. med. Anny Byrczek ze Szpitala Kolejowego w Wilkowicach. Przez 17 lat działało jako grupa nieformalna. Dopiero w roku 2009 przybrało formę stowarzyszenia, ale istota i sens jego działania się nie zmienia. Wolontariusze, których grupa urosła już do około 70 osób, odwiedzają chorych w ich domach w Bielsku-Białej i okolicach. Są to lekarze, pielęgniarki, psychologowie, ale też wolontariusze niemedyczni. Jednorazowo pod opieką mają od 30 do 50 chorych. Przynoszą ulgę w ich bólu fizycznym i psychicznym, pomagają przy życiowych i domowych czynnościach. Są z chorym i rodziną w tym najtrudniejszym momencie odchodzenia, a potem pomagają osieroconym znosić ból po stracie. To trudne dzieło, dlatego wolontariusze przechodzą specjalny cykl szkoleń, a także szukają oparcia w wierze. Spotykają się w kościele na mszach, z rodzinami żyjących i zmarłych podopiecznych także na nabożeństwach, podczas których wspierają się modlitwą. Od 2004 r. to hospicjum bierze udział w Ogólnopolskiej Kampanii Społecznej Hospicjum to też życie. To doktor Annie Byrczek zawdzięczamy, że Hospicjum św. Kamila powstało i funkcjonuje. To dzięki jej osobistemu ogromnemu zaangażowaniu, determinacji i poświęceniu to hospicjum działa, a rzesza wolontariuszy, którzy chcą pomagać ludziom bardzo potrzebującym takiej pomocy, jest coraz liczniejsza. Osobom w terminalnym okresie choroby niosą pomoc i wsparcie. Pomoc otrzymało już 3 tysiące chorych i to jest chyba najlepszy dowód, jak bardzo hospicjum jest potrzebne. Fundamentem działania jest wolontariat. Pomagający to społecznicy, którzy posługę wobec chorych wykonują dobrowolnie, bez zapłaty, wyłącznie z potrzeby serca mówił prezydent Bielska- Białej Jacek Krywult, który wziął udział w jubileuszowej mszy. Po jej zakończeniu odbyło się spotkanie w salce parafialnej. Nie wiem, kiedy tak szybko minęło te 20 lat. Nie lubię jubileuszy, ale chcieliśmy tą mszą podziękować za to, co udało się zrobić. Nie żałuję mojego wyboru sprzed 20 lat i jestem wdzięczna. Jest w tym zasługa Pana Boga, że coś robimy w życiu. Ale gdybym wiedziała, jaki to ogrom pracy i obciążenie, to nie podjęłabym się tego. Nigdy nie chciałam kierować hospicjum, chciałam pomagać mówi dr Anna Byrczek. Teraz, gdy hospicjum działa jako stowarzyszenie, jest mu i łatwiej, i trudniej. Z jednej strony jest więcej pracy formalnej, która nie była wcześniej potrzebna, z drugiej stowarzyszenie ma osobowość prawną. Wiele osób chciało nam pomagać finansowo, teraz mogą to uczynić, mamy swoje konto, jesteśmy organizacją pożytku publicznego podkreśla. Inaczej też, niż przed laty, wygląda sytuacja wolontariuszy. Każdy kandydat przechodzi 12-tygodniowe szkolenie, w tym praktyczne, nawet te osoby, które nie będą pracować bezpośrednio z chorym, tylko na przykład w magazynie. Ale ważne jest, by umiały zrozumieć rodziny chorych, by wiedziały, co one przeżywają. Dziś jest o wiele więcej materiałów szkoleniowych, kursów. Wolontariusze są bardziej przygotowani. Pierwsi mieli o wiele trudniej podkreśla doktor Byrczek. Choć grupa wolontariuszy się zwiększa, nie wszystkich chorych hospicjum może objąć opieką. To jest problem, ale też nie każdy chory musi korzystać z opieki hospicyjnej. Jeśli sytuacja jest pilna, trzeba to zgłosić, ale przecież nasza obecność nie wyklucza opieki lekarza rodzinnego, zawsze powtarzam, że należy się do niego zgłaszać, gdy jest konieczność kontaktu z lekarzem mówi Anna Byrczek. A na koniec prosi, by za naszym pośrednictwem podziękować wszystkim wolontariuszom, nawet tym, którzy odeszli z pracy z różnych powodów, do których nie udało się dotrzeć przez jubileuszową mszą. O wszystkich pamiętamy i wszystkim dziękujemy, tak jak i rodzinom wolontariuszy, które się nie buntują, gdy my chodzimy do chorych. Te rodziny też są trochę wolontariuszami dodaje A. Byrczek. Katarzyna Kucybała RAJD DLA HOSPICJÓW LICZY SIĘ KAŻDY CZŁOWIEK Z Bielska-Białej wystartuje rajd dla hospicjów. Wszyscy rowerzyści z regionu, którym nieobojętna jest idea pomocy cierpiącym, mogą wziąć udział w starcie rajdu 2 czerwca o godz spod Centrum Handlowo-Rozrywkowego Gemini Park i przejechać symboliczny fragment trasy Bielsko-Biała Bystra. Cały rajd zakończy się w Krakowie, po dziewięciu dniach podróży na rowerze, przez Beskidy, Bieszczady i Tatry. Po raz trzeci 25-osobowa grupa rowerzystów z Polski i Anglii zbiera pieniądze na pomoc polskim hospicjom. Przejadą ponad 1000 km, odwiedzą pacjentów i wolontariuszy hospicjów w Bielsku- Białej, Cieszynie, Żywcu, Nowym Sączu, Gorlicach, Limanowej, Brzozowie i Krakowie. W tym roku przed startem organizatorzy i Gemini Park zapraszają wszystkich na godz na koncerty zespołów regionalnych i młodzieżowych, dzieci na bezpłatne warsztaty robienia żonkili (symbol ruchu hospicyjnego) oraz malowanie twarzy. Będą także zbierane datki na dokończenie budowy Hospicjum im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej. Rowerzyści otrzymają pamiątkowe naklejki, a na mecie odcinka inauguracyjnego w Bystrej słodki poczęstunek i dyplom z podziękowaniem. Wszyscy chętni proszeni są o rejestrację na: (nie jest obowiązkowa) oraz o przybycie na start pod Gemini Park przy ul. Leszczyńskiej 20. Współorganizatorami przedsięwzięcia są: Fundacja Babci Aliny, Centrum Handlowo-Rozrywkowe Gemini-Park, Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne, Hospicjum Świętego Kamila, Stowarzyszenie Wielkie Serce i Beskidzkie Towarzystwo Cyklistów. Od początku działania Fundacji Babci Aliny (powołanej przez bielszczan mieszkających w Wielkiej Brytanii) hospicja w Bielsku otrzymały od niej sprzęt o wartości ponad zł (cztery pulsoksymetry, koncentrator tlenu, dwa ssaki szpitalne, trzy łóżka rehabilitacyjne i pieniądze na budowę). Mamy nadzieję, że nasze rajdy pomogły powiększyć świadomość społeczeństwa o pracy hospicjów, a szczególnie o potrzebach bielskich hospicjów mówi współzałożycielka fundacji Ewa Holender. W minionym roku fundacja zebrała 75 tys. zł i zakupiła sprzęt dla 17 polskich hospicjów. Były to opatrunki, bandaże i artykuły pielęgnacyjne, a także urządzenia specjalistyczne. Patronem rajdu jest Maja Włoszczowska, mistrzyni świata i wicemistrzyni olimpijska w kolarstwie górskim. W ubiegłym roku na starcie w Bielsku-Białej stanęło 140 osób, które w ten sposób wsparły ideę ruchu hospicyjnego w Polsce. Trasa ogólnopolskiego rajdu w dwóch poprzednich edycjach prowadziła z Gdańska do Bielska-Białej i z powrotem. Droga tegorocznego jest znacznie trudniejsza. Prowadzi przez polskie góry Beskidy, Tatry i Bieszczady trasą: Bielsko-Biała Cieszyn Czechy Zakopane Słowacja Krynica Kraków. q

13 13 ROKOWANIA Prezydent Bielska-Białej zaprasza do udziału w rokowaniach dotyczących sprzedaży nieruchomości niezabudowanej, położonej przy ul. Tarninowej, obręb Górne Przedmieście, będących własnością gminy Bielsko- Biała oznaczenie: dz. 741/95 obj. Kw BB1B/ /3 powierzchnia: 502 m 2 przeznaczenie: zabudowa boksami garażowymi terminy przetargów: 6 października 2011 r. i 12 stycznia 2012 r. cena wyw.: ,00 zł, zaliczka: 8.000,00 zł Do ceny działki ustalonej w drodze rokowań zostanie doliczony 23 proc. podatek VAT. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Dojazd do działki 741/95 odbywać się będzie od ul. Tarninowej przez dz. 741/105 i dz. 741/106 stanowiących własność gminy. Nabywca zobowiązany jest do urządzenia dojazdu na własny koszt. Zarządzeniem prezydenta miasta Bielska-Białej z 7 maja 2012 r. ustanowiono na rzecz Aqua S.A. w Bielsku- Białej nieodpłatną służebność przesyłu polegającą na posadowieniu na nieruchomości dz. 741/95 kanalizacji Ø 500/630 o długości 19,40m, zapewnieniu dostępu (dojścia i dojazdu) do wyżej wymienionych urządzeń w pasie o szerokości 1m od zewnętrznego obrysu kanalizacji po obu stronach jej przebiegu w celu prawidłowej eksploatacji, konserwacji, modernizacji, usuwania awarii, napraw i remontów. Zgodnie z pismem dysponenta istnieje możliwość zabudowy boksów garażowych niestale związanych z gruntem nad istniejącą kanalizacją. Rokowania odbędą się 21 czerwca 2012 r. o godz w sali nr 208 (II piętro) UM, pl. Ratuszowy 5. Obecność oferentów lub ich pełnomocników jest obowiązkowa. DZIERŻAWA Prezydent Bielska-Białej zaprasza do udziału w rokowaniach dotyczących sprzedaży nieruchomości niezabudowanych, położonych w Bielsku-Białej przy ul. Łosiowej obj. Kw BB1B/ /2 obręb Lipnik, będących własnością gminy Bielsko-Biała. 1. oznaczenie: dz. 2563/6, powierzchnia: 2454 m 2 cena wyw.: ,00 zł, zaliczka: ,00 zł 2. oznaczenie: dz. 2563/15, powierzchnia: 966 m 2 cena wyw.: ,00 zł, zaliczka: ,00 zł 3. oznaczenie: dz. 2563/16 powierzchnia: 944 m 2 cena wyw.: ,00 zł, zaliczka: 9.000,00 zł Rokowania odbędą się 21 czerwca 2012 r. w sali nr 208 (II piętro) w Urzędzie Miejskim, pl. Ratuszowy 5 o godz rokowania na sprzedaż dz. 2563/6, o godz rokowania na sprzedaż dz. 2563/15, o godz rokowania na sprzedaż dz. 2563/16. Obecność oferentów lub ich pełnomocników jest obowiązkowa. Do cen działek ustalonych w drodze rokowań zostanie doliczony 23 proc. podatek VAT. Nieruchomości zostały przeznaczone pod zabudowę budynkami mieszkalnymi. W obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta ww. nieruchomości położone są w terenie 63-MN-13 tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Przetargi na sprzedaż ww. nieruchomości zostały przeprowadzone 20 października 2011 r. i 16 lutego 2012 r. Osoby zamierzające uczestniczyć w rokowaniach powinny złożyć pisemne zgłoszenie udziału w rokowaniach w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem, nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna, z określeniem nieruchomości w terminie do 15 czerwca 2012 r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, pl. Ratuszowy 5, pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do Zgłoszenie powinno zawierać: imię, nazwisko i adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia zgłoszenia, oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, proponowaną cenę i sposób jej zapłaty. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię dowodu wpłaty zaliczki. Zaliczkę należy wpłacić do 15 czerwca 2012 r. przelewem na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księgowy Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty zaliczki jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej podanym terminie. Zaliczkę zwraca się w terminie do 3 dni od dnia zamknięcia rokowań, a wpłaconą przez uczestnika, który rokowania wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Zaliczka ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał rokowania od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości. Cena nieruchomości podlega zapłacie przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości. Na wniosek nabywcy cena nieruchomości może zostać rozłożona na raty, na czas nie dłuższy niż 3 lata. Wierzytelność z tego tytułu podlega zabezpieczeniu poprzez ustanowienie hipoteki. Pierwsza rata w wysokości 30 proc. ceny nieruchomości lub 50 proc. w przypadku, gdy cena rozkładana jest tylko na dwie raty podlega zapłacie przed zawarciem umowy przenoszącej własność nieruchomości. Następne raty wraz z oprocentowaniem podlegają zapłacie w terminach ustalonych przez strony w rokowaniach. Rozłożona na raty nie spłacona część ceny podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej równej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta parter, stanowisko nr 4, tel ) lub tel Rokowania mogą zostać zamknięte bez wybrania nabywcy nieruchomości. Prezydent miasta może odwołać ogłoszone rokowania z ważnych powodów. Adres internetowy: q Na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 102, poz. 651 ze zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gminnych przeznaczonych do oddania w dzierżawę zgodnie z zarządzeniami prezydenta miasta 1. nr ON MGR z 10 maja 2012 r. dzierżawa na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania jako tereny rekreacyjne. położenie: ul. Sarni Stok obręb Stare Bielsko oznaczenie: cz. dz. 180/37 KW BB1B/ /2 powierzchnia: 325 m 2 czynsz: 0,35 zł/m 2 + VAT rocznie okres dzierżawy: trzy lata nieruchomość niezabudowana przeznaczenie terenu w opracowaniu 2. nr ON MGR z 2 maja 2012 r. dzierżawa na czas oznaczony (pięć lat) nieruchomości na Koziej Górze, obręb Bystra Śląska, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z przeznaczeniem na prowadzenie schroniska. oznaczenie: dz. 894/28 KW BB1B/ /3 powierzchnia: 1658 m 2 czynsz: 497,40 zł + VAT mies. nieruchomość zabudowana, brak planu 3. nr ON MGR z 2 maja 2012 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Nasiennej, obręb Aleksandrowice z przeznaczeniem na cele rekreacyjne. oznaczenie: cz. dz. 292/41 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 130 m 2 czynsz: 45,50 zł + VAT rocznie. nieruchomość niezabudowana teren objęty planem Lotnisko 4. nr ON MGR z 2 maja 2012 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Mierniczej, obręb Lipnik z przeznaczeniem pod ogródek przydomowy na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: dz. 628/318 KW BB1B/ /2 powierzchnia: 80 m 2 czynsz: 0,05 zł + VAT mies. nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem 5. nr ON MGR z 2 maja 2012 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Mierniczej, obręb Lipnik z przeznaczeniem pod ogródek przydomowy na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz. dz. 821/243 KW BB1B/ /2 powierzchnia: 25 m 2 czynsz: 0,05 zł + VAT mies. nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem 6. nr ON MGR z 2 maja 2012 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Szczygłów, obręb Lipnik, z przeznaczeniem pod ogródek przydomowy. oznaczenie: cz. dz.3653/49 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 36 m 2 czynsz: 0,18 zł + VAT mies. nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem 6. nr ON MGR z 8 maja 2012 r. dzierżawa na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania jako ogródek przydomowy. położenie: ul. Relaksowa obręb Wapienica oznaczenie: cz. dz. 27/50 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 85,5 m 2 czynsz: 0,05 zł/m 2 + VAT mies. nieruchomość niezabudowana przeznaczenie terenu: MW mieszkalnictwo wielorodzinne ciąg dalszy na str. 14

14 14 DZIERŻAWA dokończenie ze str nr ON MGR z 10 maja 2012 r. dzierżawa na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania jako tereny rekreacyjne. położenie: ul. Brodzińskiego obręb Aleksandrowice oznaczenie: cz. dz. 559/4 KW BB1B/ /8 powierzchnia: 507,5 m 2 czynsz: 0,35 zł/m 2 + VAT rocznie nieruchomość niezabudowana, przeznaczenie: 2-27 Z 8. nr ON MGR z 7 marca 2012 r. dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomości przy ul. Leszczyńskiej obręb Lipnik na cele rekreacyjne. oznaczenie: cz. dz. 168/1 KW BB1B/ /2 powierzchnia: 520 m 2 czynsz: 182,00 zł + VAT rocznie nieruchomość niezabudowana teren objęty planem Bulwary rzeki Białej Nieruchomości skarbu państwa nr ON MGR z 24 kwietnia 2012 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Nowolipnickiej, obręb Lipnik, na rzecz Interimpex Sp. z o.o. z/s w Krakowie przy pl. Szczepańskim 8 oznaczenie: dz. 5318/8, cz. dz. 5318/9 Majowy weekend w Bielsku-Białej rozpoczął się bardzo aktywnie. Jedną z nowych form sportowego wypoczynku było zorganizowanie pierwszych, ale jak zapewniają organizatorzy, na pewno nie ostatnich zawodów dla miłośników górskiego biegania oraz nordic walking. W Wapienicy, w ramach Górskiej Majówki 2012 odbywającej się pod patronatem prezydenta miasta Jacka Krywulta, rozegrano Bieg Górski i Marsz Nordic Walking. Organizatorem tej sportowo-rekreacyjnej imprezy była Fundacja Na Przełaj przy współudziale Gminy Bielsko-Biała. Pogoda dopisała, na starcie biegu stanęło ok. 80 zawodników, a pół godziny później w marszu uczestniczyło ok. 50 osób. Bieg Górski rozpoczął się na parkingu przy ul. Tartacznej, a jego trasa prowadziła Doliną Luizy, następnie wiodła na szczyt Błatniej (950 m n.p.m.), a dalej grzbietem góry w stronę szczytu Przykra i zbiegała bardzo stromym zboczem do trasy w dolinie przy zaporze. Meta znajdowała się w miejscu startu. Uczestnicy pokonali dystans 15,5 km. Z 81 startujących najlepszy okazał się Jarosław Gniewek, który pokonał trasę biegu w czasie 1h07:05.3. Wśród kobiet najszybsza była Anna Celińska z czasem 1h18:33.7. Z kolei trasa Marszu Nordic Walking rozpoczęła się w tym samym miejscu, początkowo biegnąc łagod- KW BB1B/ /5 powierzchnia: 141 m 2 czynsz: 902,40 zł + VAT mies. nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem q OGŁOSZENIE ZGM Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Bielsku-Białej informuje, że ogłosił drugi przetarg pisemny nieograniczony na dzierżawę nieruchomości położonej w Bielsku- Białej przy ul. Partyzantów 98, na czas określony do 25 lat, z przeznaczeniem na działalność gospodarczą. Ze szczegółowymi warunkami przetargu ujętymi w Regulaminie drugiego przetargu pisemnego na dzierżawę nieruchomości położonej w Bielsku-Białej przy ul. Partyzantów 98 można zapoznać się w siedzibie ZGM pok. 37 od poniedziałku do piątku w godzinach od do oraz na stronie internetowej ZGM ( eu/index.php?n=i&id=7948&akcja=info&menu=40&menur=25pozostałych informacji udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Bielsku-Białej ul. Lipnicka 26, tel lub q GÓRSKA MAJÓWKA Z KIJKAMI nie, prowadząc następnie przez Dolinę Wapienicy drogą początkowo asfaltową, a później gruntową, utwardzoną. Zawodnicy pokonali 8-kilometrową pętlę i zakończyli rywalizację przy Karczmie pod zaporą. W programie Górskiej Majówki znalazło się wiele atrakcji dla dzieci i osób towarzyszących zawodnikom. W porozumieniu z bielskim Centrum Sportowym Modelarnia utworzono salę fitness na świeżym powietrzu. W zajęciach mogli wziąć udział wszyscy chętni, którzy mieli ochotę spróbować swoich sił w aerobic dance czy spinningu pod okiem instruktorów. Dzieci rywalizowały w biegach na 100, 200 m i 400 m, skokach w workach i skokach na piłce. opr. JacK WAŻNE TELEFONY Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki , w piątki Centrala: , , fax: Informacja pl. Ratuszowy 1: tel pl. Ratuszowy 6: tel Awaria świateł sygnalizacji drogowej, MZD, tel w. 122, od 7.30 do Awaria oświetlenia ulicznego tel , w dni robocze od 7.30 do Urząd Miejski tel Wydział Gospodarki Miejskiej UM: tel , w godzinach pracy urzędu naczelnik WGM tel , gosp.komunalna@um.bielsko.pl Uszkodzenie nawierzchni i wycieki wody MZD tel , czynne całą dobę Powalone drzewa przy drogach MZD, tel w. 119 od 7.30 do sekretariat@mzd.pl Pogotowie weterynaryjno-sanitarne oraz Schronisko dla zwierząt w UM tel od 7.30 do Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej tel lub 988 Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy Straż Miejska tel. 986, , smbb@poczta.onet.pl Miejska Komenda Policji tel. 997, Państwowa Straż Pożarna tel. 998, POGOTOWIA Pogotowie ratunkowe tel. 999, Pogotowie energetyczne tel. 991 Pogotowie gazowe tel. 992, Pogotowie ciepłownicze tel. 993, Pogotowie wodociągowe tel. 994, aqua@aqua.com.pl GOPR tel. 985, Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6 tel , , tel./fax , adres internetowy: magazyn@um.bielsko.pl redaguje zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowa projekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2012 Times, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

15 SPORT EURO W BIELSKU-BIAŁEJ Francja wygrała z Polską w finale! Taki wynik rozpoczynającego się w czerwcu w naszym kraju mundialu na pewno zachwyciłby naszych kibiców. Na razie jedna taki finał to nie Euro 2012, a finał Naszego Euro 2012, rozegranego 12 maja w Bielsku-Białej. Turniej Nasze Euro 2012 został zorganizowany przez gminę przy współudziale AKS Orlik Bielsko-Biała i Beskidzkiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Na boisku BBOSiR-u przy ul. Młyńskiej 16 drużyn wyłonionych z rozgrywek Bielsko-Bialskiej Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej pod szyldami krajów oraz w koszulkach w barwach uczestników finałów Mistrzostw Europy w Polsce i na Ukrainie rywalizowało według formuły Euro Z grupy A do dalszych rozgrywek oprócz faworyta Grecji (trzykrotny mistrz BBALPN i aktualny lider rozgrywek Centrum Old) awansowała także niespodziewanie Polska dzięki lepszemu bilansowi bramkowemu od Rosji. W grupie B najlepsze okazały się Niemcy i Portugalia. Z grupy C wyszły Włochy i Hiszpania, a stawkę ćwierćfinalistów uzupełniły najlepsze w grupie D Francja i Szwecja. W meczach o awans do półfinałów: Grecja pokonała Portugalię 2:1, Polska wygrała z Niemcami 1:0, w meczu Włochów ze Szwedami po bezbramkowym remisie 5:4 w karnych wygrali reprezentanci Skandynawii i tylko w potyczce Francji z Hiszpanią nie było wątpliwości, kto lepszy, bo trójkolorowi wygrali 3:0. Także o awans do finałów trwały zacięte boje, bo mecz Francja Grecja zakończył się remisem 2:2 i dopiero w karnych 6:5 wygrali Francuzi, a po bezbramkowym spotkaniu Polska Szwecja 7:6 w karnych zwyciężyli biało-czerwoni. W potyczce o 3 miejsce Szwecja odzyskała skuteczność i wygrała 3:1 z Grecją pozbawiając faworytów miejsca na podium. W finale emocje sięgnęły zenitu. Po zaciętym meczu zakończonym remisem 4:4 lepsi w rzutach karnych okazali się Francuzi (ósmy w tabeli BBALPN Mega Sport) i to oni zostali pierwszymi mistrzami Naszego EURO Wicemistrzostwo Polski (14 w tabeli BBALPN Biała) jest bez wątpienia niespodzianką i nie mamy nic przeciwko temu, żeby także na prawdziwym EURO 2012 biało-czerwoni doszli tak daleko. Indywidualnymi nagrodami wyróżniono: Francuza Pawła Janika uznanego najlepszym zawodnikiem, Szweda Przemysława Flajszaka wybranego najlepszym bramkarzem, a tytuł króla strzelców przypadł Grekowi Andrzejowi Szymańskiemu, autorowi ośmiu goli. Najważniejsze było jednak to, że wszyscy uczestnicy turnieju zadowoleni opuszczali boisko Na Górce i liczą, że Nasze Euro na stałe wejdzie do kalendarza sportowych imprez w Bielsku-Białej. opr. JacK Wyniki: Grupa A Polska Grecja 2:3, Rosja Czechy 2:1, Grecja Czechy 4:1, Polska Rosja 1:1, Czechy Polska 0:4, Grecja Rosja 1:0. Grupa B Holandia Dania 1:1, Niemcy Portugalia 0:0, Dania Portugalia 0:1, Holandia Niemcy 1:2, Portugalia Holandia 1:1, Dania Niemcy 1:3. Grupa C Hiszpania Włochy 0:2, Irlandia Chorwacja 0:2, Włochy Chorwacja 3:0, Hiszpania Irlandia 3:1, Chorwacja Hiszpania 1:3, Włochy Irlandia 0:0. Grupa D Francja Anglia 3:0, Ukraina Szwecja 0:1, Ukraina Francja 0:2, Szwecja Anglia 2:0, Anglia Ukraina 0:3, Szwecja Francja 0:0. Ćwierćfinały Grecja Polska 2:1, Niemcy Polska 0:1, Włochy Szwecja 0:0 w karnych 4:5, Francja Hiszpania 3:0. Półfinały Grecja Francja 2:2 w karnych 5:6, Polska Szwecja 0:0 w karnych 7:6. Mecz o 3. miejsce Szwecja Grecja 3:1. Finał Francja Polska 4:4 w karnych 4:3. ELIZA MA TRZY ZŁOTA W Bełchatowie w hali sportowej miejscowej Skry odbył się po raz 6. Puchar Bełchatowa w karate WKF. W zawodach wzięło udział około 230 zawodników z 19 klubów w tym bielski klub karate Atemi, który do rywalizacji wystawił 17 zawodników. Bielszczanie kolejny raz potwierdzili przynależność do krajowej czołówki zdobywając 18 medali: siedem złotych, pięć srebrnych i sześć brązowych. Najlepszą zawodniczką turnieju została bielszczanka Eliza Gaweł, która dla zdobyła trzy złote medale. opr. JacK ZACZYNA SIĘ SEZON NA BASEN Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji informuje, że 26 maja nastąpi sezonowe otwarcie pływalni Start. Otwarcie o godz Pływalnia Panorama ma zostać udostępniona miłośnikom pływania 29 czerwca br. JacK

16 KULTURA NOC MUZEÓW 2012 Muzeum w Bielsku-Białej po raz trzeci włączyło się w ogólnopolską akcję Noc muzeów. 19 maja zamek Sułkowskich odwiedziło mnóstwo bielszczan, zainteresowanych historią miasta, zbiorami muzeum, pracą muzealników. Przygotowano dla nich sporo atrakcji m.in. grę historyczną, czytanie bajki muzealnej i możliwość podziwiania miasta z zamkowych tarasów. ps Konferencja prasowa przed festiwalem dyr. Lucyna Kozień i prezydent Jacek Krywult. 25. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZTUKI LALKARSKIEJ Program jest gęsty od gwiazd. Jury będzie miało wielki problem ta uwaga dyrektor Banialuki i festiwalu Lucyny Kozień wyjątkowo dobrze oddaje szczególny charakter jubileuszowego MFSL. Pośród 30 spektakli, w tym 22 konkursowych, nie ma bowiem takich, których twórcy nie zaznaczyli się w istotny sposób w historii bielskiego festiwalu z jednej i historii światowego lalkarstwa z drugiej strony. Chcemy się dowiedzieć, co dziś mają do pokazania, jak znajdują się we współczesności tłumaczy Lucyna Kozień. Festiwal rozpocznie słynny Bread and Puppet Theatre Petera Schumanna równie słynnym, poruszającym istotne aktualne problemy przedstawieniem Msza insurekcyjna z marszem pogrzebowym dla zgniłej idei z udziałem studentów wrocławskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Akademii Sztuk Pięknych. O nagrodę główną festiwalu statuetkę autorstwa Bronisława Krzysztofa i nagrodę finansową prezydenta miasta będą się ubiegać m.in. Divadlo Drak, Figurentheater Wilde&Fogel z Grpupą Coinsidentia, Klaus Obermaier, Stuffed Puppet Theatre, Theater des Lachens, Babkove Divadlo na Razcesti, teatry z Włoch, Portugalii, Chin, Izraela, Finlandii i Białorusi i oczywiście Polski (głośne Żywoty świętych osiedlowych wrocławskiego teatru Ad Spectatores). Różne techniki, stylistyki, konwencje, różne koncepcje teatru. Festiwal to także imprezy bezpłatne, otwarte dla wszystkich zainteresowanych. W plenerze nie wolno przegapić bardzo widowiskowego spektaklu Planeta Lem Teatru Biuro Podróży z Poznania na placu Chrobrego. Większość plenerowych przedstawień zostanie pokazana w parku Słowackiego i na estradzie przy Bielskim Centrum Kultury. Dzieciom na pewno spodoba się Muubajka, O żabce co nie została królewną i Przygody kropli wody. W programie festiwalu są także projekcje filmowe, seminarium dyskusyjne, warsztaty, wystawy, a nawet nocny spacer. 25 maja w Galerii Bielskiej BWA zostanie otwarta wystawa lalek i scenografii Alexandra Andrzeja Łabińca, artysty przez wiele lat związanego z Banialuką. Szczegółowy program: Ponieważ festiwal to spore przedsięwzięcie logistyczne, nie obejdzie się bez utrudnień w ruchu. Od 25 do 30 maja w godz będzie wyłączona ul. Mickiewicza od pl. Chrobrego do ul. Sienkiewicza oraz parking przy ul. Kącik i parking przy ul. Sienkiewicza. Od 25 maja od godz do 30 maja do godz nastąpi zamiana ruchu dwukierunkowego na jednokierunkowy na ul. Krasińskiego (na odcinku od ul. Modrzewskiego do ul. Sienkiewicza). q