Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radiodtwarzacza z

Transkrypt

1 Niniejsza instrukcja opisuje kolejne czynności jakie należy wykonać w celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzętowego radiodtwarzacza z Bluetooth. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy uważnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i opisy czynności.

2 Wymagania Komputer z systemem Windows 7 z funkcją łączności Bluetooth. Obejmuje to wbudowane złącza Bluetooth lub zewnętrzne złącza Bluetooth na USB. Złącze Bluetooth musi być zgodne ze standardem FTP (File Fransfer Protocol). Plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego Bluetooth (dostarczony przez Alpine). Złącze internetowe na czas procesu parowania (automatyczne pobieranie sterownika). Ostrożnie NIE aktualizuj oprogramowania sprzętowego Bluetooth podczas jazdy. NIE wyłączaj pojazdu ani nie wyłączaj zasilania panelu podczas aktualizacji urządzenia. Aktualizacja w takich sytuacjach nie przebiegnie prawidłowo a sam radioodtwarzacz może ulec uszkodzeniu. Uwaga Aktualizacja spowoduje, że skasowaniu ulegną wszystkie informacje wprowadzone przez użytkownika, łącznie z ustawieniami użytkownika, sparowanymi urządzeniami oraz kontaktami w książce telefonicznej. Prosimy o kontakt z lokalnym działem wsparcia technicznego Alpine w przypadku pojawienia się pytań dotyczących procesu aktualizacji. Instrukcja aktualizacji oprogramowania sprzętowego Bluetooth Procedura aktualizacji oprogramowania sprzętowego Bluetooth na potrzeby bezprzewodowego transferu pliku aktualizacyjnego z komputera PC do panelu wykorzystuje funkcję Bluetooth znaną jako FTP (File Transfer Profile). Niniejsza instrukcja opisuje proces aktualizacji przeprowadzony za pomocą systemu operacyjnego Windows 7 (Broadcom Bluetooth Stack i Microsoft Bluetooth Enumerator). Pobieranie aktualizacji oprogramowania firmowego Bluetooth Przejdź do strony internetowej Alpine w celu pobrania oprogramowania firmowego Bluetooth na swój komputer. Plik zostanie wykorzystany do aktualizacji. Znajdziesz go na swojej lokalnej stronie internetowej Alpine pod adresem

3 Przyciski ustawień panelu Ilustracja pokazuje przyciski, które będą wykorzystywane podczas procedury aktualizacji. Ilustrację przygotowano na podstawie modelu CDE-133BT. W przypadku innych modeli układ przycisków może się różnić od przedstawionego. W instrukcji użytkownika odszukaj opisu swojego modelu. 1. Przygotowywanie połączenia Bluetooth OSTRZEŻENIE - Nie aktualizuj oprogramowania sprzętowego Bluetooth podczas jazdy Włącz radioodtwarzacz przekręcając włącznik zapłonu w położenie ACC. Sprawdź, czy aktywowane są funkcje komunikacyjne panelu Bluetooth Hands-free oraz Audio Streaming. a) Aktywuj funkcję Hands-free wciskając i przytrzymując przycisk AUDIO/SETUP na przynajmniej 2 sekundy a następnie puścić. b) Za pomocą kodera obrotowego wybrać "BLUETOOTH"> ENTER > "BT IN" > ENTER > "HFP" > ENTER > "ON" > ENTER (Rys. 1). Panel powróci do ekranu "HFP" (Rys. 2). (Rys. 1). (Rys. 2) c) Aktywuj funkcję Audio Streaming używając obrotowego kodera aby wybrać "AUDIO" > ENTER > "ON" > ENTER (Rys.3). Panel powróci do ekranu "Audio" (Rys. 4). (Rys. 3) (Rys. 4) d) Wciśnij przycisk w celu powrotu do menu ustawień, gdzie pojawi się komunikat "BT IN" (Rys. 5). (Rys. 5)

4 Upewnij się, że włączony został tryb widoczności panelu dla urządzeń Bluetooth (ON). a) Za pomocą obrotowego kodera wybierz "VISIBLE M" > ENTER > "VISI M ON" > ENTER (Rys. 6). Panel powróci do ekranu "VISIBLE M" (Rys. 7). (Rys. 6) (Rys. 7) Sprawdzić, czy do panelu nie są podłączone żadnego urządzenia. a) Za pomocą kodera obrotowego wybierz "PAIRED DEV" > ENTER (Rys.8) (Rys. 8) b) Za pomocą kodera obrotowego wybrać sparowane urządzenia a następnie wcisnąć ENTER > "CLEAR" > ENTER (Rys. 9). Na tym przykładzie nazwa sparowanego urządzenia to ALPINE. (Rys. 9) Po usunięciu urządzenia wyświetlony zostanie komunikat "NO DEV" (Rys 10). c) Powtórzyć krok 4 aby usunąć wszelkie pozostałe urządzenia. Wyłączyć panel a następnie włączyć go ponownie przełączając włącznik zapłonu w położenie OFF (LOCK) a następnie ponownie w położenie (ACC). Włączyć komputer. (Rys. 10) Upewnić się, że złącze Bluetooth jest włączony lub podłączony do komputera. Na pasku zadań pojawi się ikona Bluetooth lub inny komunikat kiedy złącze zostanie aktywowane (Rys. 11). (Rys. 11)

5 2. Przeprowadzenie parowania Bluetooth pomiędzy komputerem PC a radiem Z paska zadań Windows 7 wybrać "Start" Printers" (Rys. 12). > "Control Panel" > "Devices and (Rys. 12) Wybierz "Add a Device" (Rys. 13). (Rys. 13) Otworzy się okienko "Add a device" i Windows zacznie szukać urządzeń (Rys. 14). W okienku "Add a device" wybierz urządzenie "Alpine CD Receiver" (Rys. 14). (Rys. 14) W celu rozpoczęcia parowania w okienku "Add a new device" wybierz "Next" (Rys. 14).

6 Na radiu pojawi się natychmiast komunikat "PAIRING" po czym pojawi się "PAIR NO" (Rys. 15). (Rys. 15) Przekręcić koder obrotowy w celu wybrania "PAIR YES" a następnie wciśnij ENTER (Rys. 16). Na panelu zacznie migać komunikat "CONNECTING" (Rys. 17). (Rys. 16) (Rys. 17) Zaczekaj chwilę aż na radiu wyświetlony zostanie komunikat "CONNECTED" (Rys. 18). Będzie to oznaczało, że połączenie Bluetooth zostało zakończone powodzeniem. (Rys. 18) W okienku "Add a device" wybrać Close (Rys. 19). Wrócić do okienka "Devices and Printers". (Rys. 19)

7 Kliknąć prawym przyciskiem na urządzeniu "Alpine CD Receiver" a następnie wybrać "Properties" (Rys. 20) (Rys. 20) Jeżeli okienko zostanie zamknięte wybierz Start > Control Panel > Devices and Printers. Otworzy się okienko właściwości Alpine CD Receiver (Rys. 21). Wybierz zakładkę "Services" (Usługi) (Rys. 21). (Rys. 21) Sprawdź, czy pozycja "Headset service" NIE jest zaznaczona i czy wszystkie inne usługi są zaznaczone, jak na ilustracji (Rys. 22). (Rys. 22) Wybierz "OK" w celu zatwierdzenia zmian i zamknij okienko właściwości (Rys. 22).

8 2. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Bluetooth OSTRZEŻENIE - NIE wyłączaj pojazdu ani nie wyłączaj zasilania panelu podczas aktualizacji urządzenia. Aktualizacja w takich sytuacjach nie przebiegnie prawidłowo a sam radioodtwarzacz może ulec uszkodzeniu. Dwa razy kliknij na "Alpine CD Receiver" w okienku "Devices and Printers" aby otworzyć menu sterowania urządzeniem Bluetooth (Rys. 23). (Rys. 23) Kliknij na ikonie zestawu głośnomówiącego Alpine CD Receiver w okienku sterowania urządzenia Bluetooth (Rys. 24). (Rys. 24) Otworzy się okienko, zawierające 2 foldery o nazwach "recorder" i "update" (Rys. 25). (Rys. 25) Kliknąć dwa razy na folderze "update" aby go otworzyć. Na panelu wciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO/SETUP przez co przynajmniej 2 sekundy co spowoduje otwarcie menu ustawień.

9 Za pomocą kodera obrotowego wybierze "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Rys 26). (Rys. 26) Na panelu wyświetlony zostanie komunikat "UPDATE NO" (Rys. 27). (Rys. 27) Przekręcić koder obrotowy w celu wybrania "UPDATE YES" a następnie wciśnij ENTER (Rys. 28). Na wyświetlaczu pojawi się "WAITING" (Rys. 29). (Rys. 28) (Rys. 29) W komputerze otwórz folder zawierający plik z aktualizacją Bluetooth (o nazwie: FC6000S_ plf). Przeciągnij i upuść plik z aktualizacją oprogramowania sprzętowego (o nazwie: FC6000S_ plf) do folderu "update" (który otworzyłeś w etapie 3) (Rys. 30). (Rys. 30) Teraz plik z aktualizacją zostanie skopiowany do panelu. Uwaga: Proces kopiowania potrwa około 30 sekund. (Rys. 31) Upewnij się, że plik został skopiowany w całości obserwując pasek postępu na ekranie komputera. (Rys. 31) Jeżeli plik z aktualizacją NIE zostanie skopiowany prawidłowo należy zapoznać się z instrukcją użytkownika - strona 10 rozdział "4. W przypadku problemów...".

10 Na wyświetlaczu radia w trakcie aktualizacji oprogramowania sprzętowego pojawi się "FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON". Pomimo tego, że pasek postępu dojdzie do końca w 30 sekund, proces aktualizacji może zająć do 5 minut. Prosimy nie przerywać procesu aktualizacji. Po udanym zakończeniu aktualizacji, na wyświetlaczu panelu pojawi się "FIRMWARE UPDATED PLEASE PRESS ANY BUTTON". Wciśnij przycisk na panelu aby opuścić tryb aktualizacji. Zamknij na ekranie komputera menu sterowania urządzeniami Bluetooth. Wyłącz i ponownie włącz panel przekręcając włącznik zapłonu. Będzie to zakończenie procesu aktualizacji. 3. Potwierdzenie aktualizacji Na panelu wciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO/SETUP przez co najmniej 2 sekundy. Za pomocą kodera obrotowego wybierz "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Rys 32). (Rys. 32) Sprawdź, czy wyświetlona wersja to " " (Rys. 32). 4. W przypadku problemów... Ten alternatywny sposób aktualizacji może okazać się przydatny jeżeli wcześniej opisana procedura nie zadziała. Następujące przypadki mogą mieć znaczenie zależnie od kombinacji System Operacyjny/Sprzęt: Pliku z aktualizacją nie można skopiować w całości. Plik z aktualizacją został skopiowany za szybko (zwykle to 2-5 sekund). Komunikat FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON nie znika. Po zakończeniu aktualizacji wyświetlana będzie nadal stara wersja BT. Sparować i podłączyć radioodtwarzacz z komputerem, postępując zgodnie z instrukcją, do strony 7, etap 13.

11 4. W przypadku problemów... Dwa razy kliknij na "Alpine CD Receiver" w okienku "Devices and Printers" aby otworzyć menu sterowania urządzeniami Bluetooth (Rys. 33). (Rys. 33) Kliknij raz na ikonie zestawu głośnomówiącego Alpine CD Receiver w okienku sterowania urządzenia Bluetooth (Rys. 34). (Rys. 34) Otworzy się okienko, zawierające 2 foldery o nazwach "recorder" i "update" (Rys. 35). (Rys. 35) Otwórz folder "Update".

12 4. W przypadku problemów... Z menu sterowania urządzeniem Bluetooth wybierz Disconnect (Rys. 36). (Rys. 36) Pod Alpine CD Receiver wyświetlone zostanie "(Disconnected)" (Rys. 37). (Rys. 37) Na panelu wciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO/SETUP przez co przynajmniej 2 sekundy co spowoduje otwarcie menu ustawień. Za pomocą kodera obrotowego wybierz "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Rys 38). (Rys. 38) Na panelu wyświetlony zostanie komunikat "UPDATE NO" (Rys. 39). (Rys. 39) Przekręcić koder obrotowy w celu wybrania "UPDATE YES" a następnie wciśnij ENTER (Rys. 40). Na wyświetlaczu pojawi się "WAITING" (Rys. 41). (Rys. 40) (Rys. 41) Z menu sterowania urządzeniem Bluetooth na ekranie komputera wybierz "Connect" (Rys. 44). Teraz postępuj zgodnie z instrukcją aktualizacji, według instrukcji, Strona 9 etap 8.