DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Transkrypt

1 DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 27 maja 28 r. Nr 34 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 2166 Rady Gminy w BrzeŸnicy z dnia 28 marca 28 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej na 28 r Rady Gminy w Mucharzu z dnia 28 grudnia 27 r. w sprawie zmiany do uchwa³y bud etowej Gminy Mucharz na 27 r Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 28 lutego 28 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Miasta Szczawnica na 28 r Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 31 marca 28 r. w sprawie zmian w bud ecie miasta na 28 r Rady Miasta w Trzebini z dnia 1 lutego 28 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na rok 28 Nr XVI/153/V/27 a z dnia 28 grudnia 27 r Rady Miasta w Trzebini z dnia 29 lutego 28 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na 28 r Rady Miasta w Trzebini z dnia 29 lutego 28 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na rok 28 r Rady Miasta w Trzebini z dnia 28 marca 28 r. w sprawie zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na rok 28 r Uchwa³a Nr XV/133/28 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 28 marca 28 r. w sprawie: Zmian w Uchwale Bud etowej na 28 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz.U. z 21 r. Nr 142 poz ze zmianami) oraz art. 184 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249 poz. 214 ze zmianami), Rada Gminy BrzeŸnica, uchwala, co nastêpuje: 1 1. Zwiêkszyæ dochody bud etu gminy BrzeŸnica na 28 rok o kwotê z³ - zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y.

2 14482 Poz W planie wydatków bud etu gminy BrzeŸnica na 28 rok 1) Zwiêksza siê wydatki o kwotê z³ - zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y W skutek zmian okreœlonych w 1 i w 2 zmniejsza siê planowany w Uuchwale Bud etowej deficyt bud etu gminy BrzeŸnica na 28 r. ( z kwoty z³otych do kwoty z³otych) o kwotê z³otych, który zostanie pokryty œrodkami pochodz¹cymi z: 1) zaci¹gniêtych kredytów w kwocie z³ 2) zaci¹gniêtych po yczek w kwocie z³ 3) wp³ywów z po yczek udzielonych z bud etu w latach poprzednich w kwocie 34. z³ 2. Ustala siê przychody i rozchody bud etu jak w Za³¹czniku Nr 3 do niniejszej uuchwa³y. 4 Na potrzeby zarz¹dzania d³ugiem publicznym w roku bud etowym 28 przyjmuje siê Prognozê ¹cznej Kwoty D³ugu Gminy BrzeŸnica - zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y. 5 Ustala siê roczne limity dla: 1. Zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie przejœciowego deficytu bud etu do kwoty - 8. z³. 2. Zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty z³. 3. Zobowi¹zañ z tytu³u nowych po yczek zaci¹ganych na sfinansowanie planowanego deficytu bud etu do kwoty z³. 4. Zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów zaci¹ganych na sp³atê wczeœniej zaci¹gniêtych zobowi¹zañ z tytu³u zaci¹gniêtych kredytów i po yczek do kwoty z³. 6 W Uuchwale Bud etowej Nr XIII/113/27 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 28 grudnia 27 r. zmienionej Uchwa³¹ Rady Gminy Nr XIV/121/28 oraz Zarz¹dzeniami Wójta Gminy Nr /28, Nr /28, Nr /28, Nr /28, Nr /28 wprowadza siê zmiany wynikaj¹ce z niniejszej uchwa³y i za³¹czników. 7 Wykonanie uuchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy BrzeŸnica 8 1. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia. 2. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego Przewodnicz¹cy Rady Gminy: W. Niciewicz Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XV/ 133/28 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 28 marca 28 r. ZMIANY W PLANIE DOCHODÓW BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 28 ROK Lp. Kwota w z³otych RÓ NE ROZLICZENIA W tym : - dochody bie ¹ce - subwencje ogólne - czeœæ oœwiatowa OGÓ EM: Uzasadnienie zmian : Powy sz¹ zmianê wprowadza siê na podstawie pisma Ministra Finansów Nr ST 3/482/1/8 z dnia 12 lutego 28 roku informuj¹cego o ostatecznych rocznych kwotach poszczególnych czêœci subwencji ogólnej, która wzrasta o kwotê z³. Po powy szych zmianach roczna kwota subwencji ogólnej na 28 rok wyniesie z³otych, w tym czêœæ oœwiatowa z³otych. Przewodnicz¹cy Rady Gminy:W. Niciewicz

3 14483 Poz Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XV/ 133/28 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 28 marca 28 r. ZMIANY W PLANIE WYDATKÓW BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 28 ROK Lp. Rozdzia³ Kwota w z³otych GOSPODARKA MIESZKANIOWA Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami W tym: a) wydatki bie ¹ce OŒWIATA I WYCHOWANIE Szko³y podstawowe W tym : a) wydatki bie ¹ce OCHRONA ZDROWIA Zwalczanie narkomanii W tym : a) wydatki bie ¹ce W tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ Przeciwdzia³anie alkoholizmowi a) wydatki bie ¹ce W tym: - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeñ - dotacje OGÓ EM: (1-3) Uzasadnienie zmian : 1. O kwotê z³otych zwiêksza siê planowane wydatki bie ¹ce ponoszone na utrzymanie obiektów komunalnych, a szczególnie na dofinansowanie wydatków na remonty, które wynik³y w trakcie wykonywania bud etu i nie znajduj¹ pokrycia w ustalonym planie. 2. Na malowanie sal lekcyjnych (zniszczonych na skutek ulew) w szko³ach podstawowych przeznacza siê z³otych, w tym: Szko³a Podstawowa w Marcyporêbie z³otych, Szko³a Podstawowa w Chrz¹stowicach z³otych. Powy sze jednostki otrzyma³y w 27 roku odszkodowania, które przekazane zosta³y na rachunek bud etu gminy. 3. Zadania z zakresu zwalczania narkomanii i przeciwdzia³ania alkoholizmowi dofinansowuje siê o kwotê z³otych, tj. w wysokoœci niewykorzystanych w 27 roku œrodków pochodz¹cych z wp³ywów na wydane zezwolenia na sprzeda napojów alkoholowych. Przewodnicz¹cy Rady Gminy:W. Niciewicz PRZYCHODY I ROZCHODY BUD ETU GMINY BRZE NICA NA 28 ROK Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XV/ 133/28 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 28 marca 28 r DOCHODY OGÓ EM WYDATKI OGÓ EM DEFICYT (1-2) PRZYCHODY BUD ETU z³ z³ z³ z³.

4 14484 Poz z tego : - kredyt bankowy - po yczka zaci¹gana w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Œrodowiska - sp³ata po yczek udzielonych - wolne œrodki jako nadwy ka œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu jednostki samorz¹du terytorialnego wynikaj¹ca z rozliczeñ kredytów i po yczek z lat ubieg³ych ROZCHODY BUD ETU z tego : - sp³ata zaci¹gniêtych kredytów - sp³ata zaci¹gniêtych po yczek - œrodki na udzielenie po yczek z bud etu gminy 2.9. z³ z³ 42. z³ 12. z³ z³ 4. z³ z³ 2. z³ Przewodnicz¹cy Rady Gminy:W. Niciewicz

5 PROGNOZA CZNEJ KWOTY D UGU GMINY BRZE NICA W LATACH Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr XV/ 133/28 Rady Gminy BrzeŸnica z dnia 28 marca 28 r. Wyszczególnienie Wykonanie budŝetu I. DOCHODY BUDśETU w tym: 1.1 Podatki i opłaty lokalne Udziały w podatkach państwowych Dochody z mienia Subwencje Dotacje z budŝetu państwa do zadań zleconych Środki z budŝetu Unii Europejskiej Pozostałe dochody II. PRZYCHODY BUDśETU w tym : PoŜyczki krajowe Kredyty bankowe NadwyŜka z lat ubiegłych Wolne środki Spłaty poŝyczek udzielonych OGÓŁEM (POZ. I+II) III. WYDATKI BUDśETU Wydatki bieŝące w tym: koszty obsługi długu (odsetki) Wydatki majątkowe w tym: inwestycyjne IV. ROZCHODY BUDśETU Spłata poŝyczek Spłata kredytów Środki na udzielenie poŝyczek z budŝetu OGÓŁEM (POZ. III i IV) V. ŁĄCZNE SPŁATY W DANYM ROKU Rata poŝyczki Odsetki od poŝyczki Rata kredytu Poz. 2166

6 Wyszczególnienie Wykonanie budŝetu Odsetki od kredytu Kredyt krótkoterminowy Odsetki od kredytu krótkoterminowego Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 169 ustawy o finansach publicznych VI ŁĄCZNA KWOTA DŁUGU NA KONIEC ROKU BUDśETOWEGO 2,69 2,77 4,72 4,29 3,86 3,52 3,35 1, Raty poŝyczek Raty kredytów Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 17 ustawy 5,42 17,18 15,27 11,36 7,83 4,61 1,41 - Przewodnicz¹cy Rady Gminy:W. Niciewicz Poz. 2166

7 14487 Poz Uchwa³a Nr IX/77 Rady Gminy Mucharz z dnia 28 grudnia 27 r. w sprawie: zmiany do uchwa³y bud etowej Gminy Mucharz na rok 27 Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie Gminnym (Dz.U. Nr 142 poz z 21r tekst jednolity z póÿn.zm.)oraz art.184 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r finansach publicznych (Dz.U. Nr 249 z 25 r. poz.214 z póÿn.zm.). Rada Gminy Mucharz uchwala: 1 W bud ecie Gminy Mucharz na 27 rok: Zwiêksza siê dochody o kwotê 1. z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y 3 Ustala siê przychody i rozchody bud etu jak w za³¹czniku Nr 3 do niniejszej uchwa³y 4 W uchwale bud etowej na rok 27 Rady Gminy Mucharz Nr III/19/27 z dnia r. wprowadza siê zmiany wynikaj¹ce z niniejszej uchwa³y i za³¹czników. 5 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi Gminy Mucharz. 6 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego 2 Zwiêksza siê wydatki bud etu Gminy Mucharz o kwotê 1. z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y Z-ca Przewodnicz¹cego Rady Gminy: A. Fila Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr IX/77 Rady Gminy Mucharz z dnia r. Zmiany w bud ecie Gminy - dochody Treœæ Kwota zwiêkszenia 758 Ró ne rozliczenia - subwencje ogólne z bud etu pañstwa (292) Z-ca Przewodnicz¹cego Rady Gminy: A. Fila Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr IX/77 Rady Gminy Mucharz z dnia r. Zmiany w bud ecie Gminy - wydatki Rozdzia³ Treœæ Kwota zwiêkszenia Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne w tym: - wynagrodzenia im pochodne Z-ca Przewodnicz¹cego Rady Gminy: A. Fila

8 14488 Poz. 2167, 2168, 2169 Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr IX/77 Rady Gminy Mucharz z dnia r. PRZYCHODY I ROZCHODY BUD ETU Lp. Treœæ Kwota Dochody ogó³em Wydatki ogó³em Wynik - deficyt Przychody bud etu - przychody z zaci¹gniêtych kredytów na rynku krajowym - wolne œrodki, jako nadwy ka œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu wynikaj¹ca z rozliczeñ kredytów z lat ubieg³ych Rozchody bud etu - sp³ata zaci¹gniêtych kredytów bankowych w Banku Spó³dzielczym w Bielsku-Bia³ej , , , , 5., , 3., 3., Z-ca Przewodnicz¹cego Rady Gminy: A. Fila 2168 Uchwa³a Nr XX/127/8 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 28 lutego 28 r. w sprawie zmian w Uchwale Bud etowej Miasta Szczawnica na rok 28 Nr XVIII/17/7 Rady Miasta Szczawnica z dnia 28 grudnia 27 roku. Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 4, pkt 9 lit. "d" Ustawy z dnia 8 marca 199 roku o samorz¹dzie Gminnym (t. j. Dz.U. z 21 r. Nr 142 poz.1591 zm: 21 r Dz.U. Nr 3 poz.22, Dz.U. Nr 62 poz. 558, Dz.U. Nr 113 poz.984), oraz 24 ust. 11, art. 165, art. 184, art. 188 ust.2 art. 195 ust.2, art.198 i art.199 ust.1 i 2 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz.214; zm. Dz.U. Nr 169 poz.142). Rada Miasta Szczawnica uchwala co nastêpuje: 1 Dokonuje siê zmian w treœci Uchwa³y Bud etowej Miasta Szczawnica na rok 28 Nr XVIII/17/7 Rady Miasta Szczawnica z dnia 28 grudnia 27 roku w nastêpuj¹cy sposób: ka - dorazowo w miejscu gdzie u yto okreœlenia "Miasta Szczawnica" zastêpuje siê okreœleniem "Miasta i Gminy Szczawnica". 2 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Szczawnica. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia 28 r. i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miasta i Gminy. Przewodnicz¹cy Rady: K. Zachwieja 2169 Uchwa³a Nr XXI/136/8 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 31 marca 28 r. sprawie zmian w bud ecie miasta na rok 28. Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 4 art. Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie Gminnym (Dz. U. z 21 r Nr 1591 poz z póÿn. zm.) oraz art. 165 i art. 184 ust. 1 Ustawy o finansach publicznych z dnia 3 czerwca 25 r. (Dz. U. z 25 r. Nr 249 poz.. 214). Rada Miasta Szczawnica uchwala co nastêpuje: 1 1. Dokonuje siê zwiêkszenia dochodów bud etowych Miasta i Gminy Szczawnica na rok 28 o kwotê: z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 2. Dokonuje siê zwiêkszenia wydatków bud etowych Miasta i Gminy Szczawnica na rok 28 o kwotê: z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y.

9 14489 Poz W wyniku zmian okreœlonych w za³¹czniku Nr 1 i 2 zwiêkszeniu ulega deficyt bud etu o kwotê z³: Dokonuje siê zmian w przychodach bud etu polegaj¹cych na zwiêkszeniu przychodów pochodz¹cych z wolnych œrodków o kwotê z³: Przychody i rozchody bud etu Miasta i Gminy Szczawnica po zmianach przedstawia za³¹cznik Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady: K. Zachwieja Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXI/136/8 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 31 marca 28 r. DOCHODY Treœæ 6 Transport i ³¹cznoœæ z tego: dochody maj¹tkowe w tym: dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych w³asnych gmin Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa z tego: dochody bie ¹ce w tym: dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê zadañ bie ¹cych z zakresu administracji rz¹dowej i innych zadañ zleconych gminie ustawami Ró ne rozliczenia z tego: dochody bie ¹ce w tym: subwencje ogólne z bud etu pañstwa Razem: Przewodnicz¹cy Rady: K. Zachwieja Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XXI/136/8 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 31 marca 28 r. WYDATKI Rozdzia³ Treœæ Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne gminne z tego: wydatki maj¹tkowe Usuwanie skutków klêsk ywio³owych z tego: wydatki maj¹tkowe Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami z tego: wydatki maj¹tkowe

10 1449 Poz Rozdzia³ Treœæ Administracja publiczna Urzêdy gmin z tego: wydatki bie ¹ce Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa z tego: wydatki bie ¹ce Ró ne rozliczenia Rezerwy ogólne i celowe z tego: rezerwy w tym: rezerwa celowa Oœwiata i wychowanie Pozosta³a dzia³alnoœæ z tego wydatki bie ¹ce Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Zak³ady gospodarki komunalnej z tego: wydatki maj¹tkowe w tym: dotacje Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Pozosta³a dzia³alnoœæ z tego: wydatki bie ¹ce w tym: dotacje Kultura fizyczna i sport Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu z tego: wydatki bie ¹ce w tym: dotacje Razem: Przewodnicz¹cy Rady: K. Zachwieja PRZYCHODY I ROZCHODY BUD ETU MIASTA I GMINY SZCZAWNICA NA ROK 28 Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XXI/136/8 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 31 marca 28 r Dochody ogó³em: Wydatki ogó³em Wynik - deficyt (1-2) Przychody bud etu z tego: - wolne œrodki jako nadwy ka œrodków pieniê nych na rachunku bie ¹cym bud etu j. s. t. - przychody ze sprzeda y innych papierów wartoœciowych (emisja obligacji komunalnych). Rozchody bud etu z tego: - wykup obligacji komunalnych z³ z³ z³ z³ z³ 5.4. z³ 5. z³ Przewodnicz¹cy Rady: K. Zachwieja

11 14491 Poz Uchwa³a Nr XXVII/163/V/28 z dnia 1 lutego 28 r. w sprawie: zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na rok 28 Nr XVI/153/V/27 z dnia 28 grudnia 27 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit c,,d,i,art. 51 ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie Gminnym (t.j. Dz.U. z 21 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.) na wniosek Burmistrza Miasta Rada Miasta Trzebini uchwala co nastêpuje: 1 W uchwale bud etowej na rok 28 Nr XVI/153/V/27 z dnia 28 grudnia 27 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany : 1. Zmniejsza siê przychody o 2 z³ 2. Zmniejsza siê rozchody o 2 z³ Po zmianach : - przychody wynios¹ z³ - rozchody wynios¹ z³ 3. W 1 pkt 1 lit. b wprowadza siê nowy zapis : "Zobowi¹zañ z tytu³u nowych zaci¹gniêtych kredytów na sp³atê zobowi¹zañ z tytu³u wczeœniej zaci¹gniêtych kredytów do kwoty z³ - ró nicê sp³aty pokrywaj¹ wolne œrodki w kwocie z³". 2 W za³¹czniku Nr 3 do uchwa³y bud etowej wprowadza siê zmniejszenie o 2 z³ w przychodach i rozchodach. 3 Dotychczasow¹ prognozê sfinansowania d³ugu publicznego Gminy Trzebinia zastêpuje siê now¹ prognoz¹ zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 4 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta. 5 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego Uzasadnienie: Przewodnicz¹cy : S.Szczurek W zwi¹zku z rozstrzygniêciem nadzorczym RIO w Krakowie do uchwa³y bud etowej na rok 28 Nr XVI/153/V/27 Rady Miasta Trzebini z dnia 28 grudnia 27 r. wprowadza siê zmianê po przychodach i rozchodach zmniejszaj¹c kwotê kredytu o 2 z³. Kwota ta stanowi kredyt zaci¹gniêty na pokrycie deficytu w ci¹gu roku. Ulega te zmianie za³¹cznik Nr 3 o przychodach i rozchodach oraz prognoza d³ugu publicznego o 2 z³ - za³¹cznik Nr 13. Przewodnicz¹cy : S.Szczurek Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXVII/163/V/28 z dnia 1 lutego 28 r. PROGNOZA KWOTY D UGU GMINY TRZEBINIA W LATACH NA DZIEÑ r. L.p. Wyszczególnienie I. DOCHODY BUDśETU w tym : 1.1. Podatki i opłaty lokalne Udziały w podatkach państwowych Dochody z mienia Subwencje Dotacje z budŝetu państwa do zadań zleconych Pozostałe dochody II. PRZYCHODY BUDśETU w tym : PoŜyczki krajowe Kredyty bankowe NadwyŜka z lat ubiegłych

12 L.p. Wyszczególnienie Wolne środki Przychody z emisji papierów wartościowych Przychody z prywatyzacji majątku Spłaty poŝyczek udzielonych OGÓŁEM I + II III. WYDATKI BUDśETU Wydatki bieŝące w tym : koszty obsługi długu (odsetki) Wydatki majątkowe w tym inwestycyjne IV. ROZCHODY BUDśETU Spłata poŝyczek Spłata kredytów Wykup papierów wartościowych Udzielone poŝyczki i kredyty OGÓŁEM III + IV V. ŁĄCZNE SPŁATY W DANYM ROKU Rata poŝyczki Odsetki od poŝyczki Rata kredytu Odsetki od kredytu Kredyt krótkoterminowy Odsetki od kredytu krótkoterminowego Wykup papierów wartościowych Odsetki (dyskonto) od papierów wartościowych Potencjalna spłata z tytułu udzielonego poręczenia (gwarancji) Wskaźnik procentowy zadłuŝenia art. 169 ustawy 6,15% 7,95% 1,27% 13,54% 11,95% 9,64% 9,57% o fin. publ. (poz. V x 1/ poz. I) VI. ŁĄCZNA KWOTA DŁUGU NA KONIEC ROKU BUDśETOWEGO suma spłat w kolejnych latach budŝetowych z pkt (wartość nominalna zobowiązań) 6.1. Raty poŝyczek Raty kredytów Wykup papierów wartościowych Spłata z tytułu udzielonego poręczenia Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 17 Ustawy 22,44% 32,8% 27,43% 21,77% 14,73% 9,2% 2,14% o fin. publ. (poz. VI x 1/poz. I) Przewodnicz¹cy : S. Szczurek Poz. 217

13 14493 Poz Uchwa³a Nr XVIII/173/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. w sprawie: zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na rok 28 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 51 ustawy z dnia 8 marca 199 roku o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz.U. z 21 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.) na wniosek Burmistrza Miasta Rada Miasta Trzebini uchwala co nastêpuje: 1 Dokonaæ zmian w bud ecie gminy Trzebinia na 28 rok w planie Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej o kwotê ,2 z³ - jak w za³¹czniku Nr 1 do uchwa³y i w planie Gminnego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym na 28 r. o kwotê 12 4,76 z³ zgodnie z za³¹cznikiem nr 2 do uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak Zmiany w planie Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na 28 r. PRZYCHODY Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XVIII/173/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. - stan funduszu na pocz¹tek roku , 2 Razem: , 2 WYDATKI Rozdzia³ Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej - dotacje udzielane z funduszu *Instalacja ekologicznych systemów grzewczych , , , ,2 RAZEM: ,2 Fundusz po zmianach wyniesie: Przychody ,2 Wydatki ,2 Uzasadnienie : Dodatkowe œrodki w kwocie ,2 z³ przeznacza siê na instalacje ekologicznych systemów grzewczych. Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XVIII/173/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. Zmiany w planie Gminnego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym na 28 r. PRZYCHODY - stan funduszu na pocz¹tek roku 12 4,76 Razem: 12 4,76

14 14494 Poz. 2171, 2172 WYDATKI Rozdzia³ alnoœæ us³ugowa Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym - wydatki inwestycyjne funduszu 12 4, , ,76 25, RAZEM: 12 4,76 Fundusz po zmianach wyniesie: Przychody ,76 Wydatki ,76 Uzasadnienie: Dodatkowe œrodki w wysokoœci 12 4,76 przeznacza siê na zakup oprogramowania do podgl¹du oraz uzupe³niania mapy ewidencyjnej i zasadniczej nowymi pomiarami oraz na modernizacjê czêœci opisowej ewidencji gruntów i budynków miasta Trzebini. Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak 2172 Uchwa³a Nr XVIII/175/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. w sprawie: zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na rok 28 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 51 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie Gminnym (t.j. Dz.U. z 21 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.) na wniosek Burmistrza Miasta Rada Miasta Trzebini uchwala co nastêpuje: 1 1. Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na rok 28 o kwotê w wysokoœci , z³ po stronie przychodów zgodnie z za³¹cznikiem Nr Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na rok 28 po stronie dochodów o kwotê w wysokoœci , z³ zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na rok 28 po stronie wydatków o kwotê , z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y. Bud et po zmianach wyniesie : Dochody , Przychody , Razem: ,83 Wydatki , Rozchody , Razem: , 2 Dotychczasow¹ prognozê sfinansowania d³ugu publicznego Gminy Trzebinia zastêpuje siê now¹ prognoz¹ zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XVIII/175/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. Zmiany w bud ecie Gminy Trzebini na rok 28 PRZYCHODY 956 Przychody z tytu³u innych rozliczeñ zagranicznych , Razem: , Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak

15 14495 Poz Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XVIII/175/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. Zmiany w bud ecie Gminy Trzebini na rok 28 DOCHODY 81 Oœwiata i wychowanie Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie ¹cych Gmin (zwi¹zków Gmin), powiatów (zwi¹zków powiatów), samorz¹dów województw, pozyskane z innych Ÿróde³ *Pozosta³e , , Razem: , Uzasadnienie : bud etu po stronie przychodów w wysokoœci , z³ dokonuje siê jako wolne œrodki z rozliczeñ zagranicznych (œrodki unijne) zgodnie z umow¹ zawart¹ przez Gminê Trzebinia na realizacjê projektu pod nazw¹ "Super szko³a" w latach 27/ 28. bud etu po stronie dochodów w wysokoœci , z³ dokonuje siê zgodnie z zawarta umow¹ pomiêdzy Gmin¹ Trzebinia a Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Narodow¹ Agencj¹ Programu "Uczenie siê przez ca³e ycie " na realizacje projektu zg³oszonego przez Szko³¹ Podstawow¹ Nr 8 w Trzebini. Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XVIII/175/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. Zmiany w bud ecie Gminy Trzebini na rok 28 WYDATKI Rozdzia³ Oœwiata i wychowanie Szko³y podstawowe *Pozosta³e *Finansowanie programów i projektów ze œrodków funduszy strukturalnych, Funduszu Spójnoœci, Europejskiego Funduszu Rybackiego oraz z funduszy unijnych finansuj¹cych Wspólna Politykê Roln¹ *Wspó³finansowanie programów i projektów realizowanych ze œrodków z funduszy strukturalnych, Funduszu Spójnoœci, Europejskiego Funduszu Rybackiego oraz z funduszy unijnych finansuj¹cych Wspóln¹ Politykê Roln¹ Gimnazja *Finansowanie programów i projektów ze œrodków funduszy strukturalnych, Funduszu Spójnoœci, Europejskiego Funduszu Rybackiego oraz z funduszy unijnych finansuj¹cych Wspólna Politykê Roln¹ *Wspó³finansowanie programów i projektów realizowanych ze œrodków z funduszy strukturalnych, Funduszu Spójnoœci, Europejskiego Funduszu Rybackiego oraz z funduszy unijnych finansuj¹cych Wspóln¹ Politykê Roln¹ , , , , 6 594, 2 199, 5 638, 5 638, 4 228, 1 41, RAZEM: ,

16 14496 Poz Uzasadnienie: Zwiêkszenie wydatków w bud ecie w 28 r. dokonuje siê na podstawie dodatkowych œrodków pochodz¹cych z rozliczeñ zagranicznych oraz zgodnie z zawarta umow¹ pomiêdzy Gmin¹ Trzebinia a Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Narodow¹ Agencj¹ Programu "Uczenie siê przez ca³e ycie". Œrodki te przeznacza siê na: , z³ - na realizacjê pozalekcyjnych zajêæ dla uczniów m.in. ko³a jêzykowe, teatralne, turystyczne, dziennikarskie, ekologiczne w tym : * Szko³a Podstawowa w Czy owice , z³ * Gimnazjum Nr 1-717, z³ * Gimnazjum Nr , z³ , z³ - w ramach otrzymanego dofinansowania sfinansowane bêd¹ wyjazdy nauczycieli oraz uczniów do szkó³ partnerskich w Turcji, szkolenia nauczycieli, zakup programów multimedialnych oraz materia³ów i wyposa- enia s³u ¹cego realizacji projektu Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr XVIII/175/V/28 z dnia 29 lutego 28 r. PROGNOZA KWOTY D UGU GMINY TRZEBINIA W LATACH NA DZIEÑ 29 LUTEGO28 r. L.p. Wyszczególnienie I. DOCHODY BUDśETU w tym: 1.1. Podatki i opłaty lokalne Udziały w podatkach państwowych Dochody z mienia Subwencje Dotacje z budŝetu państwa do zadań zleconych Pozostałe dochody II. PRZYCHODY BUDśETU w tym: PoŜyczki krajowe Kredyty bankowe NadwyŜka z lat ubiegłych

17 2.4. Wolne środki Przychody z emisji papierów wartościowych Przychody z prywatyzacji majątku Spłaty poŝyczek udzielonych OGÓŁEM I + II III. WYDATKI BUDśETU Wydatki bieŝące w tym : koszty obsługi długu (odsetki) Wydatki majątkowe w tym inwestycyjne IV. ROZCHODY BUDśETU Spłata poŝyczek Spłata kredytów Wykup papierów wartościowych Udzielone poŝyczki i kredyty OGÓŁEM III + IV V. ŁĄCZNE SPŁATY W DANYM ROKU Rata poŝyczki Odsetki od poŝyczki Rata kredytu Odsetki od kredytu Kredyt krótkoterminowy Odsetki od kredytu krótkoterminowego Wykup papierów wartościowych Odsetki (dyskonto) od papierów wartościowych Potencjalna spłata z tytułu udzielonego poręczenia (gwarancji) Wskaźnik procentowy zadłuŝenia art. 169 ustawy 6,15% 7,94% 1,27% 13,54% 11,95% 9,64% 9,57% o fin. publ. (poz. V x 1/ poz. I) VI. ŁĄCZNA KWOTA DŁUGU NA KONIEC ROKU BUDśETOWEGO suma spłat w kolejnych latach budŝetowych z pkt (wartość nominalna zobowiązań) 6.1. Raty poŝyczek Raty kredytów Wykup papierów wartościowych Spłata z tytułu udzielonego poręczenia Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 17 ustawy o fin. publ. (poz. VI x 1/ poz. I) 22,44% 32,78% 27,43% 21,77% 14,73% 9,2% 2,14% Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta: A. Nowak Poz. 2172

18 14498 Poz Uchwa³a Nr XIX/182/V/28 z dnia 28 marca 28 r. w sprawie: zmian w uchwale bud etowej Gminy Trzebinia na 28 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 51 Ustawy z dnia 8 marca 199 roku o samorz¹dzie Gminnym (t.j. Dz.U. z 21 r. Nr 142 poz z póÿn. zm.) na wniosek Burmistrza Miasta Rada Miasta Trzebini uchwala co nastêpuje: 1 1. Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na rok 28 o kwotê w wysokoœci , z³ po stronie przychodów zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na 28 r. o kwotê w wysokoœci 16, z³ po stronie rozchodów zgodnie z za³¹cznikiem Nr Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na rok 28 po stronie dochodów o kwotê w wysokoœci , z³ zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 4. Zwiêkszyæ bud et Gminy Trzebinia na rok 28 po stronie wydatków o kwotê w wysokoœci , z³ oraz zmniejszyæ o kwotê 16, z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y. Bud et po zmianach wyniesie: Dochody , Przychody , Razem: , Wydatki , Rozchody , Razem: , 2 Dotychczasow¹ prognozê sfinansowania d³ugu publicznego Gminy Trzebinia zastêpuje siê now¹ prognoz¹ zgodnie z za- ³¹cznikiem Nr 5 do niniejszej uchwa³y. 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy : S. Szczurek Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XIX/182/V/28 z dnia 28 marca 28 r. Zmiany w bud ecie Gminy Trzebini na 28 r. PRZYCHODY 955 Przychody z tytu³u innych rozliczeñ krajowych , Razem: , Uzasadnienie: bud etu po stronie przychodów w wysokoœci , z³ dokonuje siê jako wolne œrodki z rozliczeñ krajowych. ROZCHODY Przewodnicz¹cy : S. Szczurek Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XIX/182/V/28 z dnia 28 marca 28 r. 992 Sp³aty otrzymanych krajowych po yczek i kredytów 16, Razem: 16, Uzasadnienie: Zmiany w kwocie rozchodów dokonuje siê w zwi¹zku ze zwiêkszon¹ sp³at¹ I raty kredytu zaci¹gniêtego w kwocie 8 z³ w ING Bank Œl¹ski w 27 r. Przewodnicz¹cy : S. Szczurek

19 14499 Poz Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XIX/182/V/28 z dnia 28 marca 28 r. Zmiany w bud ecie Gminy Trzebini na 28 r. DOCHODY 758 Ró ne rozliczenia *Subwencje ogólne z bud etu pañstwa - subwencja oœwiatowa , , , Razem: , Uzasadnienie: bud etu po stronie dochodów o kwotê , z³ dokonuje siê w zwi¹zku z otrzymanym pismem z Ministerstwa Finansów Nr ST3/482/1/8 z roku zwiêkszaj¹cego kwotê subwencji oœwiatowej. Przewodnicz¹cy : S. Szczurek Zmiany w bud ecie Gminy Trzebini na 28 r. WYDATKI Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr XIX/182/V/28 z dnia 28 marca 28 r. Rozdzia³ Transport i ³¹cznoœæ Drogi publiczne Gminne 263, 263, 263, Gospodarka mieszkaniowa Pozosta³a dzia³alnoœæ - wydatki maj¹tkowe 38, 38, 8, 3, alnoœæ us³ugowa Plany zagospodarowania przestrzennego Cmentarze 12, 1, 1, 2, 2, Administracja publiczna Urzêdy Gmin (miast i miast na prawach powiatu) w tym wynagrodzenia i pochodne - wydatki maj¹tkowe Promocja jednostek samorz¹du terytorialnego 263, 219, 29, 149, 1, 44, 44, Obs³uga d³ugu publicznego Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po yczek jednostek samorz¹du terytorialnego W tym na obs³ugê d³ugu 16, 16, 16, 16,

20 145 Poz Rozdzia³ Ró ne rozliczenia Rezerwy ogólne i celowe *rezerwa ogólna 4 88, 4 88, 4 8, 4 88, Oœwiata i wychowanie Szko³y podstawowe w tym wynagrodzenia i pochodne - wydatki maj¹tkowe Oddzia³y przedszkolne w szko³ach podstawowych w tym wynagrodzenia i pochodne Przedszkola w tym wynagrodzenia i pochodne Gimnazja w tym wynagrodzenia i pochodne , , , , 1, 35 98, 35 98, , , , , , , , Edukacyjna opieka wychowawcza Œwietlice szkolne w tym wynagrodzenia i pochodne Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i m³odzie y szkolnej, a tak e szkolenia m³odzie y - wydatki maj¹tkowe , 7 489, 7 489, 7 489, 28 35, 28 35, Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska Gospodarka œciekowa i ochrona wód - wydatki maj¹tkowe Oczyszczanie miast i wsi Oœwietlenie ulic, placów i dróg 438, 12, 49, 71, 8, 8, 238, 238, Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby - wydatki maj¹tkowe 2, 2, 2, Kultura fizyczna i sport Obiekty sportowe - wydatki maj¹tkowe 96, 96, 46, 5, RAZEM: 16, , Uzasadnienie: Zwiêkszenie wydatków w bud ecie w 28 roku w wysokoœci , z³ dokonuje siê na podstawie dodatkowych œrodków pochodz¹cych z rozliczeñ krajowych i œrodki te przeznacza siê na pokrycie zobowi¹zañ za rok 27. Zwiêkszenie wydatków w bud ecie w 28 roku w wysokoœci , z³ dokonuje siê na podstawie pisma z Ministerstwa Finansów zwiêkszaj¹cego subwencjê oœwiatow¹ z przeznaczeniem na wynagrodzenia i pochodne pracowników oœwiaty i wychowania. wydatków w bud ecie w 28 roku w wysokoœci 16, z³ dokonuje siê w zwi¹zku ze zwiêkszon¹ sp³at¹ I raty kredytu zaci¹gniêtego w 27 roku w kwocie 8 z³ w ING Bank Œl¹ski. Przewodnicz¹cy : S. Szczurek

21 PROGNOZA KWOTY D UGU GMINY TRZEBINIA W LATACH NA DZIEÑ 28 MARCA28 r. Za³¹cznik Nr 5 do Uchwa³y Nr XIX/182/V/28 z dnia 28 marca 28 r. L.p. Wyszczególnienie I. DOCHODY BUDśETU , w tym: 1.1. Podatki i opłaty lokalne , Udziały w podatkach państwowych , Dochody z mienia , Subwencje , Dotacje z budŝetu państwa do zadań zleconych , Pozostałe dochody , II. PRZYCHODY BUDśETU , w tym: PoŜyczki krajowe Kredyty bankowe 8, NadwyŜka z lat ubiegłych Wolne środki , Przychody z emisji papierów wartościowych Przychody z prywatyzacji majątku Spłaty poŝyczek udzielonych OGÓŁEM I + II , III. WYDATKI BUDśETU , Wydatki bieŝące , w tym : koszty obsługi długu (odsetki) , Wydatki majątkowe , w tym inwestycyjne , IV. ROZCHODY BUDśETU 4 974, Spłata poŝyczek Spłata kredytów 4 424, Wykup papierów wartościowych Udzielone poŝyczki i kredyty 55, OGÓŁEM III + IV , V. ŁĄCZNE SPŁATY W DANYM ROKU 4 424, Rata poŝyczki Odsetki od poŝyczki Rata kredytu 4 424, Poz. 2173

22 5.4. Odsetki od kredytu 1 96, Kredyt krótkoterminowy Odsetki od kredytu krótkoterminowego Wykup papierów wartościowych Odsetki (dyskonto) od papierów wartościowych Potencjalna spłata z tytułu udzielonego poręczenia (gwarancji) Wskaźnik procentowy zadłuŝenia art. 169 ustawy o fin. publ. (poz. V x 1/ poz. I) VI. ŁĄCZNA KWOTA DŁUGU NA KONIEC ROKU BUDśETOWEGO suma spłat w kolejnych latach budŝetowych z pkt (wartość nominalna zobowiązań) ,24% 7,85% 1,27% 13,54% 11,95% 9,64% 9,57% 2 24, Raty poŝyczek Raty kredytów 2 24, Wykup papierów wartościowych Spłata z tytułu udzielonego poręczenia Wskaźnik procentowy zadłuŝenia z art. 17 ustawy o fin. publ. (poz. VI x 1/poz. I) 22,87% 32,39% 27,43% 21,77% 14,73% 9,2% 2,14% 1452 Przewodnicz¹cy : S. Szczurek Poz. 2173

23 1453

24 1454 Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) mcac@malopolska.uw.gov.pl Redakcja udziela wszelkich informacji dotycz¹cych aktów prawnych og³aszanych w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Sk³ad, druk i kolporta : Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) pbed@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (12) do u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Kraków, ul. Basztowa 22 do 1 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. Drukowano na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) , Zam. 1253/ p/5/8 ISSN Cena egz. poza prenumerat¹ 16,69 z³ brutto