Nadajnik i odbiornik są certyfikowane do ładowania tylko przez załączone ładowarki.

Transkrypt

1 Art. Nr Zestaw do przekazu sygnałów drogą radiową Zestaw do przekazu sygnałów drogą radiową Ta instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania i serwisu. Powinno się mieć to na uwadze także, gdy produkt jest przekazywany innej osobie. W razie problemów z obsługą produkt zastosuj się do tej instrukcji. Wstęp Drogi kliencie, To urządzenie jest wykonane zgodnie ze standardami. Urządzenie zostało wykonane zgodnie z normami krajowymi i Unii Europejskiej. Użytkowanie jest dozwolone w wielu krajach Unii Europejskiej, mimo to należy się zapoznać z krajowymi wymaganiami przed użyciem produktu. Zgodność z normami jest zatwierdzona przez dokumenty dostępne u producenta. Urządzenia nie trzeba rejestrować ani wnosić żadnych opłat z tytułu użytkowania. W razie pytań należy skontaktować się z serwisem: Informacje licencyjne! Modyfikacja produktu nie jest dozwolona, np. antena przymocowana do urządzenia musi być używana. Nie wolno także wykonywać kroków w celu zwiększenia możliwości transmisyjnych urządzenia. W przypadku takich zmian urządzenie traci licencje i pozwolenie użycia. Modyfikacje techniczne mogą uszkodzić elektroniczne elementy urządzenia. Pod żadnym warunkiem nie wolno zmieniać pozycji balansu w urządzeniu. Pozycja została ustawiona optymalnie przez producenta. Instrukcje bezpieczeństwa muszą być przestrzegane! Zalecane użycie Zestaw do przekazu sygnałów drogą radiową daje możliwość bezprzewodowej transmisji sygnału audio, video i podczerwieni, jest przeznaczony do użytku z domowym sprzętem audio i video. Nadajnik i odbiornik są certyfikowane do ładowania tylko przez załączone ładowarki. Ładowarki są przeznaczone do użytku ze standardowym gniazdkiem sieciowym 230V~/50Hz (10/16A). Użytkowanie zestawu jest dozwolone tylko zamkniętych pomieszczeniach, niedozwolone jest używanie urządzenia na otwartej przestrzeni. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią np. w łazience. Użycie inne niż opisane powyżej może prowadzić do uszkodzenia produktu, a także niebezpieczeństwa związanego ze zwarciem, ogniem, porażeniem prądem. Produkt nie może być zmieniany lub modyfikowany, obudowa nie może być otwierana. Należy stosować się do powyższych instrukcji bezpieczeństwa Części produktu

2 1. przełącznik CHANNEL 2. przełącznik ON/OFF 3. połączenie IR 4. gniazdo zasilacza 5. lewy przekaźnik AUDIO 6. prawy przekaźnik AUDIO 7. przekaźnik VIDEO 8. antena 9. lewy odbiornik AUDIO 10. prawy odbiornik AUDIO 11. odbiornik VIDEO Spis treści Wstęp..1 Informacje licencyjne. 1 Zalecane użycie.. 1 Części produktu. 2 Spis treści.. 2 Instrukcje bezpieczeństwa. 3 Opis produktu 3 Opcje użycia. 4 Ustawienia. 4 Położenie. 4 Połączenie sygnału wejścia i wyjścia. 4 Kontrola sygnału IR. 6 Podłączenie do prądu... 6 Ustawienia anteny 7 Ustawianie kanału 7 Obsługa 8 Użytkowanie. 8 Obsługa.. 8 Utylizacja.. 8 Rozwiązywanie problemów 9 Dante techniczne 9 Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja traci ważność w przypadku użytkowania nie zgodnego z tą instrukcją. Producent nie ponosi odpowiedzialności za powstałą z tego tytułu szkodę. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody personalne spowodowane przez Użycie produktu niezgodne z tą instrukcją. Gwarancja traci w takim wypadku ważność. Wykrzyknik w trójkącie oznacza ryzyko w użytkowaniu narzędzi. Samowolna rekonstrukcja lub zmienianie produktu jest niedozwolone ze względów bezpieczeństwa i licencyjnych (CE) Ładowarka została wykonana zgodnie z normami bezpieczeństwa klasy II

3 Nie wolno dopuścić do wylania płynów na urządzenia elektryczne. Stwarza to wysokie ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Jeżeli do tego dojdzie należy odłączyć urządzenie od prądu i skonsultować się ze specjalistą Zestaw do przekazu sygnałów drogą radiową należy trzymać z dala od dzieci. Urządzenie nie jest zabawką nikaj poniższych wpływów na urządzenie: Silnych oddziaływań mechanicznych Ekstremalnych temperatur Wysokiej wilgotności Silnych wibracji Nigdy nie zostawiaj opakowania bez nadzoru. Plastikowe opakowania, poliester mogą być niebezpieczne dla dzieci Zwróć uwagę na instrukcję bezpieczeństwa i instrukcję obsługi urządzeń podłączonych do zestawu do przekazu drogą radiową W przypadku użycia komercyjnego należy stosować się do odpowiednich norm i regulacji W przypadku wątpliwości dotyczących funkcjonowania, bezpieczeństwa lub połączenia urządzenia skontaktuj się z ekspertem Należy wziąć pod uwagę dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa znajdujące się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji Jeżeli nie jesteś pewien właściwego połączenia lub masz inne pytania na które nie odpowiada ta instrukcja proszę skontaktować się z działem technicznym lub ekspertem Opis produktu Przekaźnik otrzymuje sygnał audio i wideo z urządzenia AV (Np. magnetowid) i zamienia ten sygnał na częstotliwość radiową 2.4 GHz. Ta częstotliwość jest przekazana do odbiornika i przekształcona na oryginalny sygnał Audio i Video. W tym samym czasie sygnał pilota IR jest przekształcany na częstotliwość radiową 433 MHz i wysłany do przekaźnika. Oba sygnały audio i video i sygnał pilota mogą być przekazywane bezprzewodowo przez pilota IR przez ściany przy pomocy opisanej powyżej technologii. Sygnał AV może być pokazany na innym istniejącym urządzeniu (Np. Zestaw TV) i źródło sygnału AV może być dodatkowo kontrolowane przy pomocy należącego do niego pilota. Opcje użycia. Transmisja źródła audio-video Transmisja źródła audio Ustawienia Aby ustawić wszystko prawidłowo, przeczytaj dokładnie instrukcje użytkowania oraz informacje bezpieczeństwa! Położenie

4 W pobliżu zestawu do przekazu sygnałów drogą radiową nie powinno znajdować się żadne urządzenie wytwarzające silne pole elektryczne Np. radiotelefon, radio, silnik elektryczny, itp. Na zestaw może także niekorzystnie wpływać promieniowanie z tunerów, zestawów telewizyjnych, itp. Także metalowe powierzchnie, zbrojone ściany, i bliskość silnych pól elektrycznych bądź elektromagnetycznych, takich jak silników elektrycznych, systemów komunikacji radiowej, itp. zmniejszy zasięg zestawu. Biorąc pod uwagę różnorodność środków i past do czyszczenia mebli, nie można wykluczyć że urzadzenie może pozostawić ślad na meblach spowodowany reakcją chemiczną. Dlatego Urządzenie nie powinno być umieszczane na cennych meblach bez odpowiedniego zabezpieczenia Ustaw nadajnik w pobliżu urządzenia źródłowego AV (Np. Magnetowid) Ustaw odbiornik w pobliżu urządzenia odbiorczego. (Np. TV) Połączenie sygnału wejścia i wyjścia Zestaw do przekazu sygnałów drogą radiową jest przeznaczony tylko do słabych sygnałów video i audio. Nigdy nie podłączaj silnych i mocnych sygnałów, Np. wzmacniacza. Potwierdź podłączenie czytając instrukcje obsługi urządzeń które zamierzasz podłączyć. W razie wątpliwości skontaktuj się ze specjalistą. Zestaw do przekazu sygnału drogą radiową bądź podłączone urządzenia mogą zostać uszkodzone gdy zlekceważysz tą informacje Nadajnik: Podłącz wtyczkę (RCA) załączonego kabla (oznaczonego TRANSMITTER ) z lewym przekaźnikiem AUDIO(5), prawym AUDIO(6) i VIDEO (7) z tyłu nadajnika. Nadajnik jest oznaczony na dole WIRELESS TRANSMITTER. Zwróć uwagę na kolorowe oznaczenia wtyczek i gniazdek. video = żółty, prawe audio = czerwony, lewe audio = biały. Podłącz wtyczkę Scart załączonego kabla z wyjściem Scart AV urządzenia źródłowego AV. Zastosuj się do instrukcji urządzenia. Odbiornik Podłącz wtyczkę załączonego kabla (zaznaczonego RECEIVER ) z lewym przekaźnikiem AUDIO(9), prawym przekaźnikiem AUDIO(10) i VIDEO (11) z tyłu odbiornika. Odbiornik jest oznaczony na dole jako WIRELESS RECEIVER. Zwróć uwagę na kolorowe oznaczenia wtyczek i gniazdek video = żółty, prawe audio = czerwony, lewe audio = biały. Podłącz wtyczkę Scart załączonego kabla z wejściem Scart AV urządzenia odbiorczego. Zastosuj się do instrukcji urządzenia.

5 Kontrola urządzenia przy pomocy sygnału IR Istnieją dwie możliwości kontroli urządzenia źródłowego AV 1. Urządzenie może być kontrolowane bezpośrednio przez okno transmisyjne IR na nadajniku( okno transmisyjne IR nadajnika musi być widoczne dla okna odbiorczego IR. 2. Urządzenie może być kontrolowane przez przewód sygnałowy podczerwieni (w tym celu przewód podczerwieni musi być podłączony) Bezpośrednia kontrola przez nadajnik Należy ustawić nadajnik w taki sposób by okno transmisyjne IR było ustawione w stronę okna odbiorczego urządzenia które ma być kontrolowane. Owalne okno transmisyjne IR znajduje się na froncie odbiornika. Nie wolno umieszczać żadnych przeszkód w polu widzenia transmisyjnego. Okno odbiorcze IR urządzenia, które ma być kontrolowane musi być kontrolowane zgodnie z instrukcją urządzenia. Kontrola przez przewód sygnałowy podczerwieni Używając załączonych podkładek samoprzylepnych, podłącz diody transmisyjne IR z przodu okienka odbiorczego urządzenia, które ma być kontrolowane. Podłącz wtyczkę przewodu sygnałowego do portu IR (3) na odbiorniku. Nie wolno umieszczać żadnych przeszkód w zakresie odbiorczym okna urządzenia, tak aby urządzenie mogło nadal być sterowane przy pomocy pilota. Pozycja okna odbiornika IR powinna być zgodna z instrukcją obsługi urządzenia. Maksymalnie trzy urządzenia mogą być podłączone. Podłączenie do prądu

6 Urządzenie może być podłączone do prądu tylko przy pomocy załączonych kabli zasilających. Urządzenie może być podłączone tylko do sieci o napięciu 230V~/50 Hz. Nigdy nie próbuj używać urządzenia w sieci o innym napięciu. Należy upewnić się że kable nie są uszkodzone w żaden sposób. Odbiornik i nadajnik są zasilane przez zasilacze z różnymi wyjściami. Należy stosować się do poniższej instrukcji. Podłącz zasilacz nadajnika do gniazda (4) nadajnika. Zasilacz nadajnika na wyjściu ma 12V (oznaczone SEC.: 12V/300mA na etykiecie identyfikacyjnej zasilacza) Podłącz zasilacz do gniazdka sieci 230V~/50 Hz. Podłącz końcówkę męską zasilacza odbiornika do gniazda(4) odbiornika. Podłącz zasilacz do gniazdka sieci 230V~/50 Hz. Zasilacz odbiornika na wyjściu ma 9V (oznaczone SEC.: 9V/300mA na etykiecie identyfikacyjnej zasilacza) Ustawianie anteny Rozpakuj anteny nadajnika i odbiornika. Ustaw anteny w taki sposób aby tyły były zwrócone ku sobie (obrazek poniżej). Anteny można przekręcać, ale nie mogą być one przekręcane o więcej niż 90 o w każdą stronę. Nie należy przekręcać anten o więcej niż 90 o Ustawienie kanału Ustaw przełącznik CHANNEL (1) na nadajniku i odbiorniku na ten sam kanał (1,2,3 lub 4). Jeżeli wystąpią zakłócenia z urządzenia radiowego spróbuj innego kanału. Ten sam kanał musi być zawsze ustawiony na obu urządzeniach. Obsługa Po ustawieniu połączenia nadajnik radiowy jest gotowy do użycia. Należy włączyć nadajnik i odbiornik przy pomocy przełącznika ON/OFF (2). Należy ustawić przełącznik w pozycji ON. Włączenie urządzenia jest sygnalizowane przez podświetlenie owalnego okna na froncie urządzenia. Należy włączyć urządzenie źródłowe AV i urządzenie odbiorcze. Należy włączyć oba urządzenia według ich instrukcji obsługi. Obraz sygnału i dzwięku są przesyłane z urządzenia nadającego poprzez nadajnik do odbiornika i urządzenia odbiorczego. W przypadku problemów z obrazem lub dźwiękiem proszę zwrócić uwagę na rozdział rozwiązywanie problemów. W celu kontroli urządzenia źródłowego AV należy użyć jego pilota i okna odbiorczego IR na nadajniku(owalne okno z przodu urządzenia) i ustawić pożądaną funkcję. Sygnał kontrolny jest przesyłany drogą radiową do urządzenia źródłowego AV. W celu wyłączenia należy ustawić przełącznik ON/OFF na OFF w odbiorniku i nadajniku. Użytkowanie Nie należy włączać urządzeń zaraz po przyniesieniu ich z zimna do ciepłego pomieszczenia. Wytworzona woda może spowodować uszkodzenie zestawu transmisyjnego. Należy pozostawić urządzenie wyłączone w temperaturze pokojowej do póki się nie ogrzeje. Nigdy nie podłączaj urządzenia do prądu mokrymi rękoma. Podczas dłuższej nieobecności należy odłączyć urządzenie od prądu. Obsługa Należy reguralnie sprawdzać stan techniczny zestawu transmisyjnego w celu wykrycia uszkodzeń zasilaczy, obudowy produktu lub kabli. Jeżeli zostało wykryte uszkodzenie urządzenia, nie może ono być użytkowane, należy odłączyć je od prądu i zabezpieczyć przed nieświadomym użyciem.

7 Należy założyć ze bezpieczne użytkowanie produktu nie jest dłużej możliwe jeżeli: Urządzenie jest widocznie uszkodzone Urządzenie nie działa poprawnie Urządzenie było przez dłuższy czas trzymane w niedogodnych warunkach Urządzenie było transportowane w niedogodnych warunkach Przed czyszczeniem i obsługą urządzenia należy bezwzględnie zastosować się do poniższych instrukcji obsługi: Podczas otwierania obudowy lub usuwania części wnętrze może być narażone na uszkodzenie. Urządzenie musi być odłączone od pradu przed naprawą lub obsługą. Kondensatory w urządzeniu mogą być naładowane mimo że urządzenie zostało odłączone od prądu. Urządzenie może być naprawiane tylko przez wykwalifikowanego eksperta który jest obeznany z niebezpieczeństwem i normami dotyczącymi naprawy tego typu urządzeń. Utylizacja Urządzenie należy utylizować zgodnie z krajowymi normami i regulacjami dotyczącymi utylizacji. Rozwiązywanie problemów Zestaw do przekazu sygnałów drogą radiową jest urządzeniem wykonanym zgodnie ze sztuką i jest pewne w obsłudze. Jednakże mogą wystąpić pewne problemy. Dlatego w tym rozdziale pragniemy przedstawić rozwiązania niektórych problemów. Należy bezwzględnie stosować się do instrukcji bezpieczeństwa! Problem Wskaźnik statusu nadajnika lub odbiornika nie jest podświetlony Nie ma obrazu, nie ma dźwięku Obraz lub dźwięk mają zakłócenia Rozwiązanie Czy urządzenia są właściwe włączone? Czy jest użyty odpowiedni zasilacz? Czy zasilacz jest właściwie podłączony do prądu? Czy gniazdko do którego podłączony jest zasilacz jest pod prądem? Czy źródło sygnału jest włączone? Czy źródło sygnału jest właściwie podłączone? Czy odbiornik i nadajnik są właściwie podłączone? Nadajnik musi być podłączony do źródła AV, a odbiornik do urządzenia odbiorczego Czy Nadajnik i odbiornik nie są za daleko od siebie? Czy przełącznik CHANNEL (1) jest włączony i czy odbiornik i nadajnik są ustawione na tym samym kanale? Czy na urządzeniu odbiorczym wybrany jest kanał AV? Czy zestaw jest w zasięgu? Czy nie ma żadnych metalowych przeszkód między nadajnikiem i odbiornikiem(np. zbrojone ściany)? Czy anteny odbiornika i nadajnika (8) są dobrze ustawione? Czy w pobliżu nadajnika lub odbiornika znajduje się silne źródło zakłócające? (Np. Radio, silnik elektryczny)

8 Polecenia pilota nie są przekazywane Audio przekazywane jest tylko na jednym kanale Czy odległość między odbiornikiem i odbiornikiem nie jest za mała? Jeżeli tak odbiornik może być przeciążony. Należy zwiększyć dystans miedzy urządzeniami lub zmienić położenie anten. Czy przełącznik CHANNEL (1) jest włączony i czy odbiornik i nadajnik są ustawione na tym samym kanale? Czy dioda transmisyjna podczerwieni pilota jest skierowana w na okno odbiorcze IR odbiornika? Czy baterie w pilocie są dobre? Czy pilot działa? Czy okno transmisyjne IR lub diody transmisyjne IR przewodu transmisyjnego są podłączone do urządzenia które ma być kontrolowane? Czy automatyczna kontrola balansu jest nieprawidłowo ustawiona w stosunku do źródła sygnału? Czy wtyczka AUDIO jest dobrze podłączona do żeńskich gniazd odbiornika i nadajnika? Zakłócenia odbioru Czy źródła sygnału są prawidłowo podłączone do gniazd? Wtyczka audio lub video nadajnika i odbiornika może być przeciążona Dane techniczne Napięcie pracy Zakres działania sygnału transmisyjnego AV Zakres działania sygnału transmisyjnego AV Zakres Wejście i wyjście video Wejście i wyjście audio Wyjście podczerwieni Wejście podczerwieni Rodzaj przekazu AV Zasilacze 230V~/50 Hz Nadajnik 12V DC/300mA Odbiornik 9v DC/300mA GHz MHz Około 20 metrów w pomieszczeniu zamkniętym Około 80 metrów w linii prostej w pomieszczeniu otwartym( W optymalnych warunkach) 1Vpp/75Ohm 1Vpp/600Ohm 940nm khz FM