By bohaterowie budów poruszali się do przodu! Kruszenie i mieszanie

Transkrypt

1 By bohaterowie budów poruszali się do przodu! Kruszenie i mieszanie

2 2 BETEK Różnorodne zastosowanie: narzędzia firmy BETEK z węglikami spiekanymi 1 - frezarki drogowe 2 - kopalnie odkrywkowe 3 - stabilizowanie 4 - recykling 5 - specjalistyczne budownictwo lądowe ziemne i podziemne 6 - kruszenie i mieszanie 7 - wiercenie poziome HDD 8 - górnictwo 9 - gryzarki do kopania rowów 10 - budowa tuneli 11 - koparko-glebogryzarka zawieszana 12 - mulczowanie leśne 13 - rolnictwo 14 - roboty torowe 15 - TungStuds 16 - ochrona przed zużyciem węgliki spiekane i ich struktura Innowacyjne i przemyślane systemy narzędziowe fi rmy BETEK każdego dnia udowadniają swoją wysoką jakość w wielu dziedzinach, w których zostały zastosowane. Odpowiedni rodzaj i jakość węglików spiekanych gwarantuje wysoką wydajność maszyn. Podczas opracowywania poszczególnych typów narzędzi uwzględniane jest wszystko to co może mieć wpływ na ich pracę w trudnych warunkach, a w szczególności proces związany z obróbką materiałów i dostosowanie danego narzędzia do maszyny, w której ma pracować z optymalnym systemem zamocowań. Gwarantuje to nieprzeciętną wydajność urządzenia w czasie pracy oraz jego długotrwałą eksploatację.

3 KRUSZENIE 3 LUTOWANIE Węglik spiekany i stal ściśle są ze sobą połączone, aby wytrzymać największe obciążenia Narzędzia fi rmy BETEK składają się z węglików spiekanych oraz stali. Z węglika spiekanego wykonany jest ostry koniec frezu, ze stali natomiast jego głowica, jak też część uchwytowa narzędzia. W celu trwałego połączenia ze sobą obu materiałów fi rma BETEK opracowała własną technologię oraz specjalne spoiwa i urządzenia lutownicze. Lutowanie obu tych materiałów odbywa się pod nadzorem i zgodnie z dokumentacją parametrów produkcji. Połączenia lutowane kontrolowane są dodatkowo pod względem wytrzymałości na ścinanie. Ten nakład pracy jest opłacalny przy stosowaniu narzędzi pracujących w trudnych warunkach. Może wtedy nastąpić ich bardzo mocne rozgrzanie. Ponieważ węglik spiekany i stal wykazują przy działaniu ciepła różne wartości rozszerzalności, występują w związku z tym ogromne naprężenia. I tutaj jest stosowany specjalny stop lutowniczy fi rmy BETEK, który łączy ze sobą węglik spiekany i stal. Niweluje on naprężenia i utrzymuje ten stan, aby obsługa maszyn i urządzeń nie traciła czasu na wymianę uszkodzonych narzędzi. Lutowanie w celu trwałego połączenia stopu twardego i stali Nadzór produkcji z wykorzystaniem w pełni automatycznego urządzenia lutowniczego KRUSZENIE Narzędzia wymienne do kruszarki młotkowej Zespół doświadczonych inżynierów i managerów produkcji fi rmy BETEK dba o doskonałe dopasowanie rodzaju węglika spiekanego do miejsca jego wykorzystania oraz do materiału, który będzie podlegał kruszeniu. Młoty fi rmy BETEK osiągają optymalną wydajność przy znikomym zużyciu i bez trudu rozdrabniają każdy urobek. Młotek Węglik spiekany fi rmy BETEK zapobiega zaokrąglaniu się młotków, a tym samym prowadzi do podniesienia wydajności podczas kruszenia.

4 4 KRUSZENIE Narzędzia wymienne dla kruszarki walcowej Jakość węglików spiekanych i geometria narzędzi fi rmy BETEK przeznaczonych do kruszarki walcowej jest zawsze dopasowana do danego materiału. Gwarantuje to długą żywotność przy rzadkiej konieczności wymiany oprzyrządowania, co pociąga za sobą wyższy stopień opłacalności ich użytkowania. Szybki i prosty proces wymiany oprzyrządowania zmniejsza ryzyko naruszające bezpieczeństwo pracowników. Ząb kruszący Ząb kruszący fi rmy BETEK okazał się bardzo efektywny już przy wielu rodzajach jego zastosowania, jak np. przy rozdrabnianiu wapnia, węgla i różnego rodzaju rud. Zęby można dopasować do urządzenia i rodzaju materiału. Ma to na celu osiągnięcie optymalnego wyniku. System wymiany zębów kruszących System wymiany zębów kruszących fi rmy BETEK umożliwia ekonomiczną eksploatację urządzenia, a dzięki swej prostocie i szybkości pozwala na wymianę zużytych elementów z mniejszym ryzykiem dla pracowników oraz na krótsze przestoje. Zęby kruszące stosowane na walcu Zęby kruszące fi rmy BETEK można bez problemu przyspawać do walca i eksploatować.

5 KRUSZENIE 5 Frez z trzpieniem okrągłym bez utwardzania plazmowego Frez z trzpieniem okrągłym utwardzany plazmowo (przeznaczony do kruszenia kamieni) Podczas produkcji frezów fi rma BETEK sięga po doświadczenia sprzed ponad 30 lat i należy do najlepszych producentów na świecie. Wszystkie frezy dobierane są odpowiednio do rodzaju ich zastosowania i dalej podlegają ciągłemu udoskonaleniu, aby umożliwić naszym klientom osiągnięcie optymalnego wyniku. Dodatkowe utwardzanie plazmowe chroni głowicę frezu przed zużyciem. Specjalnie opracowany uchwyt fi rmy BETEK umożliwia szybką i bezpieczną wymianę frezów i tym samym przyczynia się do wzrostu opłacalności jak też bezpieczeństwa pracy. Uchwyt do frezu z trzpieniem okrągłym Frez z trzpieniem okrągłym utwardzany plazmowo (przeznaczony do asfaltu)

6 6 KRUSZENIE Narzędzia wymienne do kruszarek VSI Przeznaczone do kruszarek VSI narzędzia wymienne fi rmy BETEK są opracowywane osobno dla każdego urządzenia i każdego rodzaju ich zastosowania. W ten sposób gwarantowane jest bezproblemowe użytkowanie narzędzi wymiennych i staje się ono coraz bardziej opłacalne. Stosowanie kruszarek VSI odgrywa szczególnie znaczącą rolę przy produkcji drobnego materiału. Długa żywotność i stabilny kształt utwardzanych plazmowo krawędzi wyrobów fi rmy BETEK zapewnia stałą frakcję kruszyw. Utwardzane plazmowo krawędzie są dopasowywane osobno do każdej kruszarki VSI. Chronią one zagrożone krawędzie przed szybkim zużyciem. Zarys kształtu V1 Zarys kształtu V2 Płyta odbijająca płyta odbijająca fi rmy BETEK to idealna ochrona kruszarek VSI. Płyta odbojowa płyta odbojowa chroni profi l przyjmujący uderzenia materiału przed zużyciem.

7 KRUSZENIE 7 Utwardzana plazmowo górna płyta ścieralna Utwardzana plazmowo dolna płyta ścieralna W przypadku szczególnie niszczącego kruszywa łamanego fi rma BETEK oferuje węgliki spiekane dla wszystkich ścieralnych elementów wirnika kruszarki VSI. Górna płyta ścieralna Dolna płyta ścieralna Firma BETEK oferuje kompletną ochronę wirników kruszarek VSI przed zużyciem. Płyta ochronna Płyta rozdzielacza Lejek zasypowy Pierścień

8 8 MIESZANIE MIESZANIE Mieszarka o przymusowym mieszaniu zarobu Mieszarka ślimakowa Mieszarka dwuwałowa o przymusowym mieszaniu zarobu Mieszarka okresowa Części wymienne do mieszarek Klienci firmy BETEK zyskują na najwyższym stopniu elastyczności podczas opracowywania i produkcji wykonanych z węglików spiekanych części do mieszarek. Ta elastyczność gwarantuje naszym klientom szybkie rozwiązanie każdego problemu dotyczącego zużywalności urządzeń do mieszania. Dzięki tej szybkości i wysokiej jakości wyrobów firmy BETEK nasi klienci otrzymują znaczącą przewagę nad konkurencją.

9 MIESZANIE 9 Wymienna łopatka do dwubębnowej mieszarki o przymusowym mieszaniu zarobu węglik spiekany fi rmy BETEK chroni łopatkę przed zużyciem pod wpływem zarobu wywołującego uszkodzenie warstwy powierzchniowej. Miernik stanu mieszania wykończony węglikiem spiekanym miernik idealnie nadaje się do mieszania i rozdrabniania materiałów w znaczącym stopniu niszczących warstwę powierzchniową, jak piasek kwarcowy lub surowce dla ceramiki. Wiosło mieszające wiosła mieszające fi rmy BETEK są stosowane z doskonałymi rezultatami w przypadku ruchomych urządzeń do mieszania asfaltu. Ramię mieszające ten element stosowany jest jako krzyżak przy mieszarkach okresowych; przed zużyciem chroni go węglik spiekany fi rmy BETEK. Okrągłe ramię mieszające krzyżak istnieje również w wersji okrągłej.

10 10 WĘGLIK SPIEKANY & UTWARDZANIE PLAZMOWE Dążenie do doskonałości Firma BETEK w wyniku wieloletnich doświadczeń opracowała węglik spiekany, który charakteryzuje się dużą odpornością na ścieranie i uderzenia dynamiczne, co powoduje jego ponadprzeciętną żywotność. Ponieważ w fi rmie BETEK na pierwszym miejscu stawiana jest jakość, także w przypadku wyrobów metalowych TUNGSTUD stosujemy wyłącznie najczystsze surowce. Węglik spiekany BETEK WSC PLASMA Właściwości fizyczne Roztwór proszkowy: 60% WSC w niejednorodnym dwuskładnikowym związku niklu i chromu Wielkość ziaren węglika wolframu: mikrometrów Twardość celowa związku: HV (60 HRC) Twardość docelowa węglika wolframu: 1900 HV Typowe połączenie zgrzewane Stosowanie i korzyści stopiwo o najwyższym stopniu odporności na ścieranie oraz korozję zawierające niejednorodny dwuskładnikowy związek niklu i chromu jak też węglik wolframu wyraźnie zredukowane tworzenie się iskier podczas kontaktu stopu ze skałą grubość warstw napawanych: 1 do 6 mm Współczynnik ścieralności (Źródło danych: Techniczny Uniwersytet Clausthal, Reibradverschleißtest ASTM G65-00) Im wyższa wartość, tym lepsza ochrona przed ścieralnością: Niestopowa stal konstrukcyjna S235: 1 Stal HARDOX 400: 2 Żeliwo utwardzone: 2,3 Węglik spiekany BETEK WSC PLASMA: 40 Przekrój połączenia zgrzewanego

11 TungStuds 11 Wyroby metalowe TungStuds z rdzeniem z węglika spiekanego: skuteczna ochrona powierzchni metalowych przed zużyciem Podczas wydobycia lub obróbki materiału TungStuds są zawsze na pierwszej linii. Posiadają one rdzeń z węglika spiekanego i jako pierwsze stykają się z urobkiem. Są przy tym narażone w bardzo dużym stopniu na ścieranie. Oprócz ochrony przed zużyciem przez TungStuds urobek znajdujący się na powierzchni metalowej pełni rolę pewnego rodzaju wyściółki. W ten sposób redukowane jest bezpośrednie ścieranie się powierzchni metalowej spowodowane przesuwaniem się materiału. Zamiast zakupu drogich części wymiennych z uwagi na zużyte powierzchnie metalowe, należy wymienić tylko TungStuds. Ponadto stosowane TungStuds fi rmy BETEK nie wymagają żadnych zabiegów konserwacyjnych, ponieważ dzięki rdzeniowi z węglika spiekanego mogą wytrzymać pracę w najcięższych warunkach. Program TungStuds Więcej informacji: HM h 1 : wysokość przed przyspawaniem h 2 : wysokość po przyspawaniu h2 h1 h2 h1 BTS BTS BTS Średnica: 16 mm Średnica: 16 mm Średnica: 19 mm h 1 : 16 mm h 1 : 19 mm h 1 : 16 mm h 2 : mm h 2 : mm h 2 : 10,5-11,5 mm HM: średnica 7 x 8,4 mm HM: średnica 7 x 11,4 mm HM: średnica 9 x 8,4 mm BTS BTS BTS BTS Średnica: 19 mm Średnica: 22 mm Średnica: 22 mm Średnica: 22 mm h 1 : 19 mm h 1 : 16 mm h 1 : 19 mm h 1 : 22 mm h 2 : 13,5-14,5 mm h 2 : mm h 2 : mm h 2 : mm HM: średnica 9 x 12 mm HM: średnica 12,6 x 8,4 mm HM: średnica 12,6 x 12 mm HM: średnica 12,6 x 14 mm

12 BETEK GmbH Index Zmiany techniczne zastrzeżone Atelier Türke PL BETEK GmbH & Co. KG Sulgener Str D Aichhalden info@betek.de Bernhard Moosmann Serwis-tel (0) / Serwis-fax (0) / b.moosmann@betek.de Baris Irmak Serwis-tel (0) / Serwis-fax (0) / b.irmak@betek.de Niniejsza broszura została wydrukowana na przyjaznym dla środowiska papierze. Jest to certyfi kat zgodny z zasadami Forest Stewardship Council (FSC).