User Manual ES80/ES81. Kliknij temat. Najczęściej zadawane pytania. Skrócony podręcznik. Spis treści. Podstawowe funkcje. Funkcje rozszerzone

Transkrypt

1 Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się z podręcznikiem. Kliknij temat User Manual ES80/ES81 Najczęściej zadawane pytania Skrócony podręcznik Spis treści Podstawowe funkcje Funkcje rozszerzone Opcje fotografowania Odtwarzanie/edytowanie Ustawienia Załączniki Indeks

2 Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i zapewnić optymalne działanie aparatu, należy zawsze postępować zgodnie z poniższymi ostrzeżeniami i wskazówkami. Ostrzeżenie sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób Nie należy demontować ani podejmować próby naprawiania aparatu. Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub uszkodzenia aparatu. Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych płynów albo gazów. Może to doprowadzić do pożaru lub wybuchu. Nie należy wkładać łatwopalnych materiałów do aparatu, ani przechowywać ich w pobliżu aparatu. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika. Nie należy dotykać aparatu mokrymi rękami. Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika. Należy chronić wzrok fotografowanych osób. Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż 1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy błyskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierzęcia może powodować czasowe lub trwałe uszkodzenia wzroku. Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt. Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w razie połknięcia spowodować zadławienie lub poważne obrażenia. Ruchome części i akcesoria również mogą stanowić zagrożenie fizyczne. Nie należy narażać aparatu na bezpośrednie działanie przez dłuższy czas promieni słonecznych lub wysokich temperatur. Wydłużone działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur może trwale uszkodzić wewnętrzne elementy aparatu. Należy unikać zakrywania aparatu lub ładowarki kocami albo ubraniami. Aparat może się przegrzać, co może doprowadzić do zniekształcenia aparatu lub spowodować pożar. Jeśli do aparatu dostaną się obce obiekty, należy natychmiast odłączyć wszystkie źródła zasilania, takie jak akumulator lub ładowarka, a następnie skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung. 1

3 Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Przestroga sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie aparatu lub innego sprzętu Przed dłuższym okresem nieużywania aparatu należy wyjąć z niego akumulatory. Akumulatory znajdujące się w aparacie mogą z czasem wyciec lub skorodować, co może spowodować poważne uszkodzenie aparatu. Należy używać tylko oryginalnych, zalecanych przez producenta, litowo-jonowych akumulatorów wymiennych. Nie należy uszkadzać ani podgrzewać akumulatora. Może to doprowadzić do pożaru lub powstania obrażeń. Należy używać tylko akumulatorów, ładowarek, kabli i akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Użycie nieautoryzowanych akumulatorów, ładowarek, kabli lub akcesoriów może spowodować wybuch akumulatorów, uszkodzenie aparatu albo obrażenia. Firma Samsung nie będzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub obrażenia spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory, ładowarki, kable lub akcesoria. Nie należy używać akumulatorów do celu, do którego nie są przeznaczone. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika. Nie należy dotykać lampy błyskowej podczas wyzwalania. Lampa błyskowa jest bardzo gorąca podczas wyzwalania i może poparzyć skórę. Jeśli używana jest ładowarka sieciowa, należy wyłączyć aparat przed odłączeniem zasilania ładowarki sieciowej. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika. Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Do ładowania akumulatorów nie należy używać uszkodzonych kabli, wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika. 2

4 Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Należy chronić ładowarkę sieciową przed kontaktem ze stykami +/- na akumulatorze. Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika. Nie należy używać siły ani naciskać aparatu lub jego części. Może to doprowadzić do uszkodzenia aparatu. Należy zachować ostrożność podczas podłączania kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulatorów i kart pamięci. Wkładanie wtyczek na siłę bądź podłączanie kabli albo wkładanie akumulatorów lub kart pamięci w niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie portów, wtyczek lub akcesoriów. Przed użyciem należy sprawdzić, czy aparat działa prawidłowo. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utracone pliki ani za straty mogące powstać na skutek awarii lub nieprawidłowej eksploatacji aparatu. Do aparatu należy podłączyć koniec kabla oznaczony strzałką ( ). Podłączenie do aparatu drugiego końca kabla może spowodować uszkodzenie plików. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę danych. Karty z paskami magnetycznymi należy trzymać z dala od obudowy aparatu. Informacje zapisane na karcie mogą ulec uszkodzeniu lub skasowaniu. Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki, akumulatora ani karty pamięci. Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub uszkodzenia aparatu albo spowodować pożar. 3

5 Struktura podręcznika użytkownika Informacje o prawach autorskich Microsoft Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Mac to zastrzeżony znak towarowy firmy Apple Corporation. Znaki i nazwy towarowe użyte w niniejszym podręczniku należą do ich odpowiednich właścicieli. Dane techniczne aparatu i treść tej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia, w celu odzwierciedlenia zmian wynikających z uaktualnienia funkcji aparatu. Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie wykorzystywać ani dystrybuować żadnej części niniejszego podręcznika. Więcej informacji na temat licencji otwartego oprogramowania można uzyskać w pliku OpenSourceInfo.pdf, znajdującym się na dostarczonej płycie CD-ROM. Podstawowe funkcje 11 Ten rozdział zawiera informacje dotyczące układu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania. Funkcje rozszerzone 26 Poniżej przedstawiono informacje dotyczące fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania filmów wideo i notatek głosowych. Opcje fotografowania 35 Poniżej przedstawiono informacje dotyczące opcji, które można wybierać w trybie fotografowania. Odtwarzanie/edytowanie 53 Poniżej przedstawiono informacje dotyczące odtwarzania zdjęć, filmów wideo lub notatek głosowych oraz edycji zdjęć lub filmów wideo. Można tu również znaleźć informacje na temat podłączania aparatu do drukarki fotograficznej i telewizora. Ustawienia 75 Informacje na temat różnych opcji, umożliwiających konfigurowanie ustawień aparatu. Załączniki 81 Informacje dotyczące komunikatów o błędach i specyfikacji oraz porady związane z konserwacją. 4

6 Oznaczenia użyte w podręczniku Tryb fotografowania Intelig. autom. Program DIS Scena Film Wskazanie Ikony trybu fotografowania Te ikony oznaczają, że opisywana funkcja jest dostępna we wskazanym trybie. Tryb może nie obsługiwać funkcji dla wszystkich scenerii. np.) Dostępne w trybach Program, DIS, Film Ikony użyte w podręczniku Ikona Funkcja Dodatkowe informacje Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem Przyciski aparatu, na przykład: [Migawka] odpowiada spustowi [ ] migawki. ( ) Numer strony, na której można znaleźć powiązane informacje Kolejność opcji lub menu, które należy wybrać w celu wykonania kroku. Na przykład: Wybierz Fotografow./nagryw. Balans bieli oznacza wybierz opcję Fotografow./nagryw., a następnie wybierz opcję Balans bieli. * Uwaga Skróty użyte w podręczniku Skrót ACB AEB AF DIS DPOF EV ISO WB Definicja Auto Contrast Balance (Automatyczny balans kontrastu) Auto Exposure Bracket (Automatyczna skala ekspozycji) Auto Focus (Funkcja automatycznego ustawiania ostrości) Digital Image Stabilization (Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu) Digital Print Order Format (Cyfrowy format wydruku) Exposure Value (Wartość ekspozycji) International Organization for Standardization White Balance (Balans bieli) 5

7 Określenia użyte w podręczniku Naciskanie spustu migawki Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy: naciśnij do połowy spust migawki. Naciśnięcie przycisku [Migawka]: naciśnij spust migawki do końca. Ekspozycja (Jasność) Ekspozycja jest zależna od ilości światła docierającego do wnętrza aparatu. Ekspozycję można zmieniać przy użyciu czasu migawki, wartości przysłony lub czułości ISO. Zmiana ekspozycji spowoduje, że zdjęcia będą ciemniejsze lub jaśniejsze. Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy Naciśnięcie przycisku [Migawka] Normalna ekspozycja Prześwietlenie (zdjęcie jest zbyt jasne) Temat, tło, kompozycja Temat: główny obiekt fotografowanej sceny; może nim być osoba, zwierzę lub martwa natura. Tło: obiekty znajdujące się wokół głównego obiektu. Kompozycja: połączenie obiektu i tła. Tło Temat Kompozycja 6

8 Najczęściej zadawane pytania Można uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Konfiguracja opcji fotografowania ułatwia rozwiązywanie problemów. Oczy obiektu wyglądają na czerwone. Jest to powodowane odbiciem od lampy błyskowej aparatu. Wybierz ustawienie lampy błyskowej Czer.ocz lub Red czer oczu. (str. 39) Jeśli zdjęcie zostało już zrobione, w menu edycji wybierz ikonę Red czer oczu. (str. 64) Na zdjęciach są widoczne drobinki kurzu. Zdjęcia są nieostre. Zdjęcia wykonywane nocą są nieostre. Przedmioty wychodzą za ciemne z powodu podświetlenia. Unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu mogły zostać uchwycone na zdjęciu robionym przy użyciu lampy błyskowej. Wyłącz lampę błyskową lub unikaj robienia zdjęć w zakurzonym miejscu. Ustaw opcje czułości ISO. (str. 40) Może to być spowodowane robieniem zdjęć w miejscu o słabym oświetleniu lub niepoprawnym trzymaniem aparatu. Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby się upewnić, że obiekt jest zogniskowany. (str. 24) Użyj trybu. (str. 31) W miarę jak aparat próbuje wpuścić więcej światła, zmniejsza się szybkość migawki. Może to utrudniać utrzymanie aparatu w bezruchu i powodować jego poruszenie. Włącz lampę błyskową. (str. 39) Ustaw opcje czułości ISO. (str. 40) Użyj statywu w celu uniknięcia poruszenia aparatu. Wybierz opcję Noc w trybie. (str. 30) Jeśli źródło światła znajduje się za obiektem lub jeśli między jasnymi i ciemnymi obszarami występuje duży kontrast, obiekt może wyjść zacieniony. Unikaj robienia zdjęć pod słońce. Wybierz opcję Podśw. w trybie. (str. 28) Ustaw opcję lampy błyskowej na Wypełnij. (str. 40) Ustaw opcję automatycznej równowagi kontrastu (ACB). (str. 47) Wyreguluj naświetlenie. (str. 47) Jeśli w środku kadru znajduje się jasny obiekt, wybierz opcję pomiaru Punktowy. (str. 48) 7

9 Skrócony podręcznik Fotografowanie ludzi Tryb > Upiększ 29 Tryb > Portret 28 Czer.ocz, Red czer oczu (aby zapobiec lub poprawić efekt czerwonych oczu) 39 Wykryj twarze 44 Fotografowanie w nocy lub w ciemności Tryb > Noc 30 Tryb > Zachód, Świt, Fajerw. 28 Opcje lampy błyskowej 39 Szybkość ISO (służy do regulacji czułości na światło) 40 Dynamiczne zdjęcia Ciągłe, U. wys. szyb. 50 Fotografowanie tekstu, owadów lub kwiatów Tryb > Zbliżenie, Tekst 28 Makro, Auto makro (do zbliżeń) 41 Balans bieli (do zmiany tonacji barw) 48 Regulacja ekspozycji (jasności) EV (regulacja ekspozycji) 47 ACB (do wyrównania oświetlenia głównego obiektu fotografowanego na jasnym tle) 47 Pomiar 48 AEB (służy do robienia trzech zdjęć tej samej sceny z różnymi wartościami ekspozycji) 52 Stosowanie innego efektu Style fotografii (zastosowanie tonów) 51 Regulacja obrazu (do regulacji opcji nasycenie, ostrość lub kontrast) 52 Tryb 31 Redukcja drgań aparatu Wyświetlanie plików według kategorii w inteligentnym albumie 55 Usuwanie wszystkich plików z karty pamięci 57 Wyświetlanie plików w postaci pokazu slajdów 58 Wyświetlanie plików na telewizorze 66 Podłączanie aparatu do komputera 67 Regulacja dźwięków i głośności 77 Dostosowywanie jasności wyświetlacza 77 Zmiana języka wyświetlacza 78 Ustawianie daty i godziny 78 Formatowanie karty pamięci 78 Rozwiązywanie problemów 91 8

10 Spis treści Podstawowe funkcje Wyjmowanie aparatu z opakowania Układ aparatu Wkładanie akumulatora i karty pamięci Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu Ładowanie akumulatora Włączanie aparatu Konfiguracja wstępna Informacje na temat ikon Wybieranie opcji Ustawienia wyświetlacza i dźwięku Zmiana typu wyświetlania Ustawianie dźwięku Fotografowanie Przybliżanie/oddalanie Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych zdjęć Funkcje rozszerzone Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Intelig. autom Korzystanie z trybu Scena Korzystanie z trybu Upiększ Korzystanie ze wskaźnika ramki Korzystanie z trybu Noc Korzystanie z trybu DIS Korzystanie z trybu Program Nagrywanie filmu Nagrywanie notatek głosowych Nagrywanie notatki głosowej Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia Opcje fotografowania Wybór rozdzielczości i jakości Wybór rozdzielczości Wybór jakości obrazu Korzystanie z samowyzwalacza Zdjęcia w ciemności Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z lampy błyskowej Dostosowanie czułości ISO Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Korzystanie z makro Korzystanie z autofokusu Korzystanie z funkcji śledzenia af Regulacja obszaru ustawiania ostrości Używanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie twarzy Autoportrety Fotografowanie uśmiechu Wykrywanie mrugnięć Regulacja jasności i koloru Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) Kompensacja podświetlenia (ACB) Zmiana opcji pomiaru Wybór źródła światła (Balans bieli) Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych Poprawianie jakości zdjęć Stosowanie stylów zdjęć Dostosowywanie zdjęć

11 Spis treści Odtwarzanie/edytowanie Odtwarzanie Uruchamianie trybu odtwarzania Przeglądanie zdjęć Odtwarzanie filmu Odtwarzanie notatek głosowych Edycja zdjęcia Zmiana rozmiaru zdjęć Obracanie zdjęcia Stosowanie stylów zdjęć Korygowanie błędów ekspozycji Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) Wyświetlanie plików na ekranie telewizora Przesyłanie plików do komputera z systemem Windows Przesyłanie plików za pomocą programu Intelli-studio.. 69 Przesyłanie plików po podłączeniu aparatu jako dysku wymiennego Odłączanie aparatu (system Windows XP) Przesyłanie plików do komputera Macintosh Drukowanie zdjęć przy użyciu drukarki fotograficznej PictBridge Załączniki Komunikaty o błędach Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Używanie lub przechowywanie aparatu Informacje dotyczące kart pamięci Informacje dotyczące akumulatora Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym Specyfikacje aparatu Glosariusz Indeks Ustawienia Menu ustawień aparatu Dostęp do menu ustawień Dźwięk Wyświetlacz Ustawienia

12 Podstawowe funkcje Ten rozdział zawiera informacje dotyczące układu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania. Wyjmowanie aparatu z opakowania 12 Układ aparatu 13 Wkładanie akumulatora i karty pamięci 15 Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu 16 Ładowanie akumulatora 16 Włączanie aparatu 16 Konfiguracja wstępna 17 Informacje na temat ikon 18 Wybieranie opcji 19 Ustawienia wyświetlacza i dźwięku 21 Zmiana typu wyświetlania 21 Ustawianie dźwięku 21 Fotografowanie 22 Przybliżanie/oddalanie 23 Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych zdjęć 24

13 Wyjmowanie aparatu z opakowania Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Akcesoria opcjonalne Aparat Bateria przystosowana do ładowania Zasilacz/ kabel USB Pokrowiec na aparat Karty pamięci Pasek Skrócony podręcznik Płyta CD-ROM z oprogramowaniem (zawierająca również podręcznik użytkownika) Kabel A/V Ładowarka Przedstawione ilustracje mogą się lekko różnić od elementów dostarczonych z produktem. Należy kupować wyposażenie opcjonalne zatwierdzone przez firmę Samsung, kompatybilne z danym aparatem w centrum serwisowym lub sklepie, w którym został kupiony aparat. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe na skutek stosowania urządzeń innych producentów. Podstawowe funkcje 12

14 Układ aparatu Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy zapoznać się z jego elementami i ich funkcjami. Przycisk POWER Przycisk migawki Wł. tryb głośnomówiący L.błysk. Lampa AF/lampa samowyzwalacza Obiektyw Mikrofon Port USB i A/V Do podłączenia kabli USB i A/V Otwór do montażu statywu Pokrywa komory akumulatora Służy do wkładania karty pamięci i akumulatora. Podstawowe funkcje 13

15 Układ aparatu Lampka stanu Miga: podczas zapisywania zdjęcia lub filmu wideo przez aparat, odczytywania plików przez komputer lub drukarkę albo wtedy, gdy ostrość nie jest ustawiona Zielony: podczas podłączania się do komputera lub gdy ostrość jest ustawiona Czerwona: Ładowanie baterii Wyświetlacz Przycisk ZBLIŻENIE Przybliżanie i oddalanie obrazu w trybie fotografowania. Powiększenie fragmentu zdjęcia lub przeglądanie plików w postaci miniatur w trybie odtwarzania. Regulacja głośności w trybie odtwarzania. 1 2 Zakładanie paska Przycisk Opis Nawigacja Odtwarzanie Funkcja Dostęp do opcji i menu W trybie fotografowania Zmiana opcji wyświetlania Zmiana opcji makro Zmiana opcji lampy błyskowej Zmiana opcji samowyzwalacza Potwierdzenie wyróżnionej opcji lub menu Przejście do trybu odtwarzania Podczas ustawiania W górę W dół W lewo W prawo Dostęp do opcji w trybie fotografowania Usuwanie plików w trybie odtwarzania Przycisk MODE: Otwarcie listy trybów fotografowania Ikona Tryb Opis Intelig. autom. Program DIS Scena Film Aparat automatycznie wybiera ustawienia na podstawie wykrytego typu scenerii (Noc, Portret, Zachód, itp.). Fotografowanie z wyborem opcji. Aparat uruchamia opcje, które redukują skutki wstrząsów aparatu. Fotografowanie z wyborem opcji skonfigurowanych dla danej scenerii (Pejzaż, Portret, Las, itd.). Nagrywanie filmu. Podstawowe funkcje 14

16 Wkładanie akumulatora i karty pamięci Informacje na temat wkładania baterii i opcjonalnej karty pamięci do aparatu. Wyjmowanie akumulatora i karty pamięci Karta pamięci Delikatnie naciskaj do chwili odłączenia karty od aparatu, a następnie wyciągnij ją z gniazda. Kartę pamięci należy wkładać stykami w kolorze złota skierowanymi w dół. Karta pamięci Blokada akumulatora Naciśnij blokadę w dół, aby zwolnić akumulator. Akumulator należy wkładać z logo firmy Samsung skierowanym w dół. bateria bateria Do wykonywania zdjęć potrzebne jest urządzenie pamięci masowej. Włóż kartę pamięci. Należy odpowiednio skierować wkładaną kartę pamięci. Włożenie nieprawidłowo skierowanej karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia aparatu i karty pamięci. Podstawowe funkcje 15

17 Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu Ładowanie akumulatora Przed pierwszym włączeniem aparatu należy naładować akumulator. Podłącz kabel USB do zasilacza, a następnie podłącz do aparatu koniec kabla z wskaźnikiem. Włączanie aparatu Aby włączyć lub wyłączyć aparat, naciśnij przycisk [ ]. Ekran konfiguracji wstępnej pojawia się po włączeniu aparatu po raz pierwszy. (s. 17) Włączanie aparatu w trybie odtwarzania Naciśnij klawisz [ ]. Aparat zostanie włączony i natychmiast przejdzie w tryb odtwarzania. Lampka stanu Czerwona: ładowanie Lampka LED gaśnie po zakończeniu ładowania. Po włączeniu aparatu przez naciśnięcie i przytrzymanie przez ok. 3 sekund przycisku [ ] nie są odtwarzane żadne dźwięki aparatu. Podstawowe funkcje 16

18 Konfiguracja wstępna Ekran konfiguracji wstępnej umożliwia konfigurowanie podstawowych ustawień aparatu. 1 Naciśnij klawisz [ ]. Ekran konfiguracji wstępnej pojawia się po włączeniu aparatu po raz pierwszy. 2 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać Language, a następnie naciśnij [ ]. 6 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać opcję Ust. daty/godz, a następnie naciśnij [ ] lub [ ]. 7 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać pozycję. Language : Polski Strefa czasowa : Londyn Ust. daty/godz : 2011/01/01 Wstecz Ustaw Back Set 3 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać język, a następnie naciśnij [ ]. 4 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby przejść do opcji Strefa czasowa, a następnie naciśnij przycisk [ ] lub [ ]. 5 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać strefę czasową, a następnie naciśnij [ ]. Aby ustawić czas letni, naciśnij przycisk [ ]. Londyn Wstecz Strefa czasowa DST Podstawowe funkcje 17 8 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby ustawić datę i godzinę, a następnie naciśnij przycisk [ ]. 9 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać opcję Format daty, a następnie naciśnij przycisk [ ] lub [ ]. Language Strefa czasowa Ust. daty/godz Typ daty Wstecz : Polski : London RRRR/MM/DD MM/DD/RRRR DD/MM/RRRR Wył. Ustaw 10 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać format daty, a następnie naciśnij przycisk [ ]. 11 Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do trybu fotografowania.

19 Informacje na temat ikon Wyświetlane ikony będą się zmieniać w zależności od wybranego trybu lub opcji. A Ikona Opis Obszar objęty funkcją automatycznego ustawiania ostrości C. Ikony z lewej strony Ikona Opis Przysłona i szybkość migawki B Drgania aparatu Współczynnik przybliżenia/ oddalenia Długa migawka Wartość ekspozycji Bieżąca data i godzina Balans bieli A. Informacje Ikona Opis Wybrano tryb fotografowania Liczba pozostałych zdjęć Pozostały czas nagrywania Karta pamięci nie została włożona Włożono kartę pamięci. : Akumulator naładowany : Akumulator częściowo naładowany : Wymagane ładowanie Notatki głosowe (Wł.) C B. Ikony z prawej strony Ikona Opis Rozdzielczość zdjęcia Rozdzielczość filmu Liczba klatek na sekundę Jakość zdjęcia Opcja pomiaru Opcja lampy błyskowej Opcja samowyzwalacza Opcja automatycznego ustawienia ostrości Wykrywanie twarzy Odcień twarzy Retusz twarzy Czułość ISO Styl zdjęcia Regulacja obrazu (kontrast, ostrość, nasycenie) Wyciszenie Typ serii Podstawowe funkcje 18

20 Wybieranie opcji Opcje można wybierać naciskając przycisk [ ], a następnie posługując się przyciskami nawigacji ([ ], [ ], [ ], [ ]). Do opcji wykonywania zdjęć można przejść także po naciśnięciu przycisku [ ], lecz nie wszystkie opcje są dostępne. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Za pomocą przycisków nawigacyjnego przejdź do opcji lub menu. Aby przejść w górę lub w dół, naciśnij przycisk [ ] lub [ ]. Aby przejść w lewo lub w prawo, naciśnij przycisk [ ] lub [ ]. Powrót do poprzedniego menu Ponownie naciśnij przycisk [ poprzedniego menu. ], aby powrócić do Naciśnij przycisk [Migawka] do połowy, aby powrócić do trybu fotografowania/nagrywania. 3 Naciśnij przycisk [ ], aby potwierdzić wybór podświetlonej opcji lub menu. Podstawowe funkcje 19

21 Wybieranie opcji Przykład: Wybieranie opcji balansu bieli w trybie 1 W trybie Fotografow./nagryw naciśnij opcję [ ]. 2 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby przejść do opcji Program, a następnie naciśnij przycisk [ ]. Intelig. autom. Program DIS Scena Film Ustaw bezpośrednio różne funkcje fotografowania. 3 Naciśnij klawisz [ ]. Fotografow./nagryw. Dźwięk Wyświetlacz Ustawienia Wyjście Rozmiar zdjęcia Jakość EV ISO Balans bieli Wykryj twarze Fotogr. obsz. Zmień 4 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby przewinąć do opcji Fotografow./nagryw., a następnie naciśnij przycisk [ ] lub [ ]. 5 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby przejść do opcji Balans bieli, a następnie naciśnij przycisk [ ] lub [ ]. Rozmiar zdjęcia Jakość EV ISO Balans bieli Wykryj twarze Fotogr. obsz. Wyjście Wstecz 6 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby przejść do opcji Balans bieli. Dzienne Wstecz Przesuń 7 Naciśnij klawisz [ ]. Podstawowe funkcje 20

22 Ustawienia wyświetlacza i dźwięku Informacje na temat zmiany podstawowych ustawień wyświetlacza i dźwięku. Zmiana typu wyświetlania Wybierz typ wyświetlania dla trybu fotografowania/nagrywania lub trybu odtwarzania. Każdy typ wyświetla inne dane fotografowania/ nagrywania lub odtwarzania. Naciskaj przycisk [ ], aby zmienić typ wyświetlania. Ustawianie dźwięku Określanie, czy podczas pracy aparat wydaje określony dźwięk. 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naciśnij przycisk [ ]. 2 Wybierz kolejno opcje Dźwięk Sygn. dźw. opcja. Wyświetlenie wszystkich informacji o fotografii. Opcje Wył. 1/2/3 Opis Aparat nie wydaje żadnych dźwięków. Aparat wydaje tylko trzy dźwięki, w zależności od wybranej opcji. Tryby Fotografow./ nagryw. Odtwarzanie Wybór typów wyświetlania Wyświetlanie wszystkie informacje na temat fotografowania Ukrywanie informacji na temat fotografowania, z wyjątkiem dostępnej liczby zdjęć (lub pozostałego czasu nagrywania) oraz ikony akumulatora Wyświetlanie wszystkich informacji na temat bieżącego zdjęcia Ukrywanie wszystkich informacji o bieżącym pliku Wyświetl informacje na temat bieżącego pliku, za wyjątkiem ustawień fotografowania i daty wykonania zdjęcia Podstawowe funkcje 21

23 Fotografowanie Informacje na temat podstawowych działań umożliwiających szybkie i łatwe fotografowanie w inteligentnym trybie automatycznym. 1 W trybie Fotografow./nagryw, naciśnij opcję [ ]. 2 Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby przejść do opcji Intelig. autom., a następnie naciśnij [ ]. Intelig. autom. Program DIS Scena Film W tym trybie scena rozpoznawana jest automatycznie. 3 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce. 4 Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. Zielona ramka oznacza, że ustawiono ostrość na wybranym obiekcie. Czerwona ramka oznacza, że wybrany obiekt jest nieostry. 5 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Porady umożliwiające robienie wyraźniejszych zdjęć można znaleźć na stronie 24. Podstawowe funkcje 22

24 Fotografowanie Przybliżanie/oddalanie Możesz fotografować zbliżenia, używając funkcji zoomu (przybliżania lub oddalania). Aparat wyposażono w 5-krotny zoom optyczny i 3-krotny zoom cyfrowy. Używając obu funkcji, możesz 15-krotnie przybliżyć lub oddalić obraz. Przesuń przycisk [Zoom] w prawo, aby powiększyć obraz. Przesuń przycisk [Zoom] w lewo, aby zmniejszyć obraz. Zoom cyfrowy Jeśli wskaźnik zoomu znajduje się w zakresie cyfrowym, aparat używa funkcji zoomu cyfrowego. Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego może obniżyć jakość zdjęcia. Zakres optyczny Wskaźnik przybliżenia/oddalenia Zakres cyfrowy Współczynnik przybliżenia/oddalenia Zoom cyfrowy nie jest dostępny z opcjami Wykryj twarze lub Śledzenie AF. Jakość zdjęcia zrobionego przy użyciu funkcji Zoom cyfrowy może być gorsza. Oddalanie Przybliżanie Zoom nie jest dostępny, gdy ostrość została ustawiona na opcję Makro. Podstawowe funkcje 23

25 Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych zdjęć Prawidłowe trzymanie aparatu Sprawdź, czy obiektyw nie jest w żaden sposób zasłonięty. Redukcja drgań aparatu Wybierz tryb, aby zredukować drgania aparatu cyfrowo. (s. 31) W przypadku wyświetlenia ikony Wciśnięcie przycisku migawki do połowy Naciśnij do połowy przycisk [Migawka] i ustaw ostrość. Aparat automatycznie dostosowuje ostrość i ekspozycję. Drgania aparatu Aparat automatycznie ustawia wartość przysłony i czas migawki. Ramka ustawiania ostrości Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie, kiedy ramka ustawiania ostrości ma kolor zielony. Jeśli ramka zostanie wyświetlona na czerwono, zmień kompozycję i ponownie naciśnij do połowy przycisk [Migawka]. Robiąc zdjęcia w ciemności, unikaj wybierania opcji lampy błyskowej Wol. sync. lub Wył. Przysłona dłużej pozostanie otwarta i utrzymanie aparatu nieruchomo może być utrudnione. Użyj statywu lub włącz opcję lampy błyskowej Wypełnij. (s. 40) Ustaw opcje czułości ISO. (s. 40) Podstawowe funkcje 24

26 Zapobieganie nieostrym zdjęciom Ustawienie ostrości może być problematyczne, gdy: -- kontrast między obiektem a tłem jest niewielki (np. gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zbliżonym do koloru tła) -- źródło światła znajdujące się za fotografowanym obiektem jest zbyt mocne -- obiekt jest błyszczący lub odbija światło -- na fotografowanym obiekcie występują poziome wzory, np. żaluzje -- fotografowany obiekt nie znajduje się w środku ramki Robienie zdjęć w słabym oświetleniu Włącz lampę błyskową. (s. 39) Gdy obiekt szybko się porusza Użyj funkcji zdjęć ciągłych lub wysokiej szybkości. (s. 50) Używanie blokady ustawienia ostrości Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. Gdy ostrość fotografowanego obiektu zostanie ustawiona, możesz przesunąć ramkę, aby zmienić kompozycję kadru. Po ukończeniu kadrowania całkowicie naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Podstawowe funkcje 25

27 Funkcje rozszerzone Poniżej przedstawiono informacje dotyczące fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania filmów wideo i notatek głosowych. Tryby fotografowania 27 Korzystanie z trybu Intelig. autom. 27 Korzystanie z trybu Scena 28 Korzystanie z trybu Upiększ 29 Korzystanie ze wskaźnika ramki 30 Korzystanie z trybu Noc 30 Korzystanie z trybu DIS 31 Korzystanie z trybu Program 32 Nagrywanie filmu 32 Nagrywanie notatek głosowych 34 Nagrywanie notatki głosowej 34 Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia 34

28 Tryby fotografowania Fotografowanie lub nagrywanie filmów wideo z wyborem trybu najlepiej dostosowanego do warunków fotografowania. Korzystanie z trybu Intelig. autom. W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia aparatu w zależności od wykrytego typu scenerii. Tryb Intelig. autom. jest przydatny, jeśli nie znasz ustawień aparatu odpowiednich do różnych scenerii. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcję Intelig. autom.. 3 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce. Aparat automatycznie wybierze scenerię. W lewej górnej części ekranu zostanie wyświetlona ikona odpowiedniego trybu. Ikony zostały przedstawione poniżej. Ikona Opis Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć pejzaży. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć jasnego, białego tła. Ikona Opis Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć pejzaży nocą. Funkcja ta jest dostępna jedynie po wyłączeniu lampy błyskowej. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć portretowych nocą. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć pejzaży z podświetleniem. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć portretowych z podświetleniem. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć portretowych. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć obiektów z bliska. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć tekstu z bliska. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć zachodów słońca. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć bezchmurnego nieba. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć terenów leśnych. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć kolorowych obiektów z bliska. Pojawia się, gdy aparat jest unieruchomiony (na przykład na statywie), a obiekt przez jakiś czas pozostaje nieruchomy. Dostępne tylko podczas robienia zdjęć w ciemności. Pojawia się przy wykonywaniu zdjęć obiektów będących w ruchu. Funkcje rozszerzone 27

29 Tryby fotografowania 4 Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 5 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Jeśli aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu scenerii, pojawi się ustawienie i zostaną zastosowane ustawienia domyślne. Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat może nie wybrać trybu Portret, w zależności od umiejscowienia i oświetlenia obiektu. Aparat może nie wybrać poprawnej sceny w zależności od okoliczności, takich jak drgania aparatu, oświetlenie i odległość od obiektu. Nawet w przypadku używania statywu tryb może nie zostać wykryty, w zależności od szybkości poruszania się obiektu. W trybie aparat zużywa więcej mocy akumulatora, ponieważ często zmieniane są ustawienia, aby dobrać je odpowiednio do scenerii. Korzystanie z trybu Scena Fotografowanie z wyborem opcji skonfigurowanych wstępnie dla scenerii. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz Scena scenerię. Upiększ Wskaźnik ramki Noc Portret Dzieci Pejzaż Zbliżenie Tryb odpowiedni do fotografowania osób. Aby zmienić tryb ujęcia, naciśnij przycisk [ ] i wybierz opcję Scena ujęcie. Jeśli chcesz skorzystać z trybu Upiększ, patrz rozdział Korzystanie z trybu Upiększ na stronie 29. Informacje na temat trybu Wskaźnik ramki można znaleźć w rozdziale Korzystanie ze wskaźnika ramki, na stronie 30. Aby uzyskać informacje na temat trybu Noc, zobacz część Korzystanie z trybu Noc na stronie Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 4 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Funkcje rozszerzone 28

30 Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Upiększ Fotografowanie osób z opcją niwelowania niedoskonałości twarzy. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcję Scena Upiększ. 3 Aby rozjaśnić ton skóry fotografowanej osoby (tylko w przypadku twarzy), naciśnij przycisk [ ], a następnie przejdź do czynności 4. Aby ukryć niedoskonałości twarzy, naciśnij przycisk [ ], a następnie przejdź do czynności 5. 4 Wybierz kolejno polecenie Fotografow./nagryw. Odcień twarzy opcja. Wybierz wyższe ustawienie, aby rozjaśnić ton skóry. Poziom 2 6 Wybierz kolejno polecenie Fotografow./nagryw. Retusz twarzy opcja. Wybierz wyższe ustawienie, aby ukryć większą liczbę niedoskonałości. Poziom 2 Wstecz Przesuń 7 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 8 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Podczas korzystania z trybu Upiększ odległość ustawiania ostrości zostanie ustawiona na Auto makro. Wstecz Przesuń 5 Aby ukryć niedoskonałości twarzy, naciśnij przycisk [ ]. Funkcje rozszerzone 29

31 Tryby fotografowania Korzystanie ze wskaźnika ramki Jeśli chcesz poprosić inną osobę o wykonanie zdjęcia, scenę można skomponować przy użyciu funkcji wskaźnika ramki. Wskaźnik ramki pomoże innej osobie wykonać zdjęcie, gdyż wskazuje część przygotowanej uprzednio sceny. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcje Scena Wskaźnik ramki. 3 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij przycisk [Migawka]. Po prawej i lewej stronie ramki zostaną wyświetlone przezroczyste wskaźniki. Korzystanie z trybu Noc Trybu Noc należy używać do wykonywania zdjęć z opcjami fotografowania w nocy. Użyj statywu w celu uniknięcia poruszenia aparatu. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcje Scena Noc. 3 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 4 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Anuluj ramkę: OK 4 Poproś inną osobę o zrobienie zdjęcia. Osoba ta wyrównuje obiekt w ramce przy użyciu wskaźników, a następnie naciska przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. 5 Aby wyłączyć wskaźniki, naciśnij przycisk [ ]. Regulacja ekspozycji w trybie Noc W trybie Noc można użyć mniejszej szybkości migawki, aby przedłużyć czas otwarcia przysłony. Aby zapobiec prześwietleniu, zwiększ wartość przysłony. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcje Scena Noc. 3 Naciśnij klawisz [ ]. 4 Wybierz opcje Fotografow./nagryw. Długa migawka. Funkcje rozszerzone 30

32 Tryby fotografowania 5 Wybierz wartość przysłony lub szybkość migawki. Przysłona Autom. Autom. Wartość przysłony Szybkość migawki Korzystanie z trybu DIS Funkcje cyfrowej stabilizacji obrazu (DIS) pozwalają zredukować drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdjęciom. Wstecz Przesuń 6 Wybierz opcję. W przypadku wybrania opcji Autom., aparat dostosowuje wartość apertury lub szybkość migawki automatycznie. 7 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 8 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Aby zapobiec rozmazanym zdjęciom, należy użyć statywu. Przed korekcją Po korekcji 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcję DIS. 3 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 4 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedostępna. Jeśli fotografowany obiekt szybko się porusza, zdjęcie może być nieostre. Funkcja DIS może nie działać w miejscach, gdzie oświetlenie jest jaśniejsze niż oświetlenie jarzeniowe. Funkcje rozszerzone 31

33 Tryby fotografowania Korzystanie z trybu Program W trybie Program można ustawiać różne opcje (z wyjątkiem opcji szybkości migawki i wartości przysłony, które są ustawiane automatycznie przez aparat). 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcję Program. 3 Ustaw opcje. (Listę opcji można znaleźć w rozdziale Opcje fotografowania. ) 4 Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość. 5 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie. Nagrywanie filmu Można nagrywać filmy o maksymalnej długości 2 godzin. Nagrany film wideo jest zapisywany w formacie pliku MJPEG. Karty pamięci o niskiej szybkości zapisu nie obsługują funkcji nagrywania filmu wideo o wysokiej rozdzielczości i z wysoką szybkością. Aby używać funkcji nagrywania filmu wideo z wysoką rozdzielczością lub szybkością, należy zaopatrzyć się w kartę o wysokiej szybkości zapisu (str. 36). 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcję Film. 3 Naciśnij klawisz [ ]. 4 Wybierz kolejno opcje Film Szybkość klatek szybkość klatek (liczba klatek na sekundę). Im większa szybkość klatek, tym naturalniejszy będzie się wydawał ruch. Pociąga to jednak za sobą zwiększenie rozmiaru pliku. Funkcje rozszerzone 32

34 Tryby fotografowania 5 Naciśnij klawisz [ ]. 6 Wybierz polecenie Film Głos opcja dźwięku. Opcja Opis Wł.: Nagrywanie filmu wideo z dźwiękiem. Wył.: Nagrywanie filmu wideo bez dźwięku. Wyłącz zoom: Aparat tymczasowo przerywa nagrywanie dźwięku podczas korzystania z funkcji zoomu. Aby wstrzymać nagrywanie Aparat umożliwia czasowe wstrzymanie nagrywania filmu. Dzięki tej funkcji można nagrać kilka scen jako jeden film wideo. Naciśnij [ ] podczas nagrywania, aby wstrzymać nagrywanie. Ponownie naciśnij przycisk, aby wznowić nagrywanie. 7 W razie potrzeby ustaw inne opcje. (Informacje dotyczące opcji znajdują się w części Opcje fotografowania.) 8 Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk [Migawka]. 9 Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk [Migawka]. Stop Pauza Funkcje rozszerzone 33

35 Nagrywanie notatek głosowych Informacje na temat nagrywania notatek głosowych, które można odtworzyć w dowolnym momencie. Istnieje możliwość dodania do zdjęcia notatki głosowej, zawierającej informacje o warunkach fotografowania. Najlepszą jakość dźwięku można uzyskać, trzymając aparat podczas nagrywania w odległości 40 cm. Nagrywanie notatki głosowej 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz kolejno opcje Fotografow./nagryw. Głos Nagrywaj. 3 Naciśnij przycisk [Migawka], aby rozpocząć nagrywanie. Możliwe jest nagrywanie notatek głosowych o czasie trwania do 10 godzin. Aby wstrzymać lub wznowić nagrywanie, naciśnij klawisz [ ]. Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz kolejno opcje Fotografow./nagryw Głos Memo. 3 Wykadruj obraz w ramce i zrób zdjęcie. Rozpocznij nagrywanie notatki głosowej bezpośrednio po zrobieniu zdjęcia. 4 Nagraj krótką notatkę głosową (maksymalnie 10 sekund). Naciśnij przycisk [Migawka], aby zatrzymać nagrywanie notatki głosowej przed upływem 10 sekund. W przypadku wybrania opcji Ciągłe, U. wys. szyb. i AEB nie można do zdjęć dodać notatki głosowej. Stop Pauza 4 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk [Migawka]. Naciśnij przycisk [Migawka], aby nagrać nową notatkę głosową. 5 Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do trybu fotografowania. Funkcje rozszerzone 34

36 Opcje fotografowania Poniżej przedstawiono informacje dotyczące opcji, które można wybierać w trybie fotografowania. Wybór rozdzielczości i jakości 36 Wybór rozdzielczości 36 Wybór jakości obrazu 36 Korzystanie z samowyzwalacza 37 Zdjęcia w ciemności 39 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 39 Korzystanie z lampy błyskowej 39 Dostosowanie czułości ISO 40 Zmienianie ustawienia ostrości aparatu 41 Korzystanie z makro 41 Korzystanie z autofokusu 41 Korzystanie z funkcji śledzenia af 42 Regulacja obszaru ustawiania ostrości 43 Używanie funkcji wykrywania twarzy 44 Wykrywanie twarzy 44 Autoportrety 45 Fotografowanie uśmiechu 45 Wykrywanie mrugnięć 46 Regulacja jasności i koloru 47 Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) 47 Kompensacja podświetlenia (ACB) 47 Zmiana opcji pomiaru 48 Wybór źródła światła (Balans bieli) 48 Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych 50 Poprawianie jakości zdjęć 51 Stosowanie stylów zdjęć 51 Dostosowywanie zdjęć 52

37 Wybór rozdzielczości i jakości Informacje na temat metody zmiany rozdzielczości obrazu i ustawień jakości. Wybór rozdzielczości Zwiększenie rozdzielczości powoduje zwiększenie liczby pikseli na zdjęciu lub klatce filmu, dzięki czemu można je wydrukować na papierze w większym formacie lub wyświetlić na większym ekranie. Wraz ze wzrostem rozdzielczości rośnie również rozmiar pliku. Podczas fotografowania 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz kolejno polecenie Fotografow./nagryw. Rozmiar zdjęcia opcja. Opcja Opis 4000 X 3000: Drukowanie na papierze A X 2656: Drukowanie na papierze A2 w formacie poziomym (3:2) X 2232: Drukowanie na papierze A2 w formacie panoramicznym (16:9) lub odtwarzanie na telewizorze HDTV X 2448: Drukowanie na papierze A X 1944: Drukowanie na papierze A X 1536: Drukowanie na papierze A X 768: Przesyłanie w formie załącznika do wiadomości . Podczas nagrywania filmu wideo 1 W trybie naciśnij przycisk [ ]. 2 Wybierz opcje Film Rozmiar filmu opcja. Opcja Opis 640 X 480: Odtwarzanie przy użyciu standardowego telewizora analogowego. 320 X 240: Umieszczanie pliku na stronie WWW. Wybór jakości obrazu Aparat kompresuje i zapisuje zrobione zdjęcia w formacie JPEG. Wyższa jakość obrazu oznacza większy rozmiar pliku. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcje Fotografow./nagryw. Jakość opcja. Opcja Opis B.dobra: Wykonywanie zdjęć w bardzo wysokiej jakości. Dobra: Wykonywanie zdjęć w wysokiej jakości. Normalna: Wykonywanie zdjęć w normalnej jakości. Opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania. Rozmiary papieru podane w calach są przybliżone. Opcje fotografowania 36

38 Korzystanie z samowyzwalacza Informacje na temat ustawiania timera opóźniającego fotografowanie. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. Wył. 3 Naciśnij przycisk [Migawka], aby włączyć funkcję samowyzwalacza. Miga lampa AF/lampa samowyzwalacza. Aparat automatycznie zrobi zdjęcie po upływie wyznaczonego czasu. Naciśnij przycisk [ ] lub [Migawka], aby wyłączyć samowyzwalacz. Opcje samowyzwalacza nie są dostępne w razie wybrania opcji zdjęć seryjnych. W zależności od wybranej opcji wykrywania twarzy funkcja czasomierza lub niektóre jej opcje mogą być niedostępne. 2 Wybierz opcję. Opcja Opis Wył.: Funkcja timera jest wyłączona. 10 sek.: Zdjęcie zostanie zrobione po upływie 10 sekund. 2 sek.: Zdjęcie zostanie zrobione po upływie 2 sekund. Podwójne: Zdjęcie zostanie wykonane po upływie 10 sekund, a następnie po kolejnych 2 sekundach. Wyzw. ster. ruchem: Zdjęcie zostanie zrobione, gdy aparat wykryje ruch. (s. 38) Opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 37

39 Korzystanie z samowyzwalacza Korzystanie z funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz. 3 Naciśnij przycisk [Migawka]. 4 Stań w odległości 3 m od aparatu przed upływem 6 sekund od naciśnięcia przycisku [Migawka]. 5 Wykonaj ruch, na przykład pomachaj ręką, aby włączyć samowyzwalacz. Po wykryciu ruchu przez aparat lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie szybko migać. 6 Gdy lampa AF/lampa samowyzwalacza zacznie migać, przyjmij pozę, w której chcesz zostać sfotografowany. Lampa AF/lampa samowyzwalacza przestanie migać bezpośrednio przed automatycznym zrobieniem zdjęcia przez aparat. Funkcja wykrywania ruchu może nie działać: gdy fotografowana osoba znajduje się dalej niż 3 metry od aparatu gdy ruchy osoby są zbyt słabe przy zbyt silnym oświetleniu lub podświetleniu tła Zakres wykrywania ruchu Opcje fotografowania 38

40 Zdjęcia w ciemności Informacje na temat fotografowania w nocy lub przy słabym świetle. Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Błysk lampy błyskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemności może spowodować czerwony odblask w oczach fotografowanych osób. Aby temu zapobiec, należy wybrać opcję Czer.ocz lub Red czer oczu. Informacje na temat lampy błyskowej można znaleźć w rozdziale Korzystanie z lampy błyskowej. Korzystanie z lampy błyskowej Z lampy błyskowej należy korzystać w przypadku fotografowania w ciemności lub konieczności doświetlenia zdjęć. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. Auto 2 Wybierz opcję. Opcja Opis Wył.: Lampa błyskowa nie zostanie wyzwolona. Podczas fotografowania przy słabym świetle, na aparacie jest wyświetlane ostrzeżenie o drganiu aparatu ( ). Auto: Aparat sam wybierze prawidłowe ustawienie lampy błyskowej dla ujęcia wykrytego w trybie. Opcje fotografowania 39

41 Zdjęcia w ciemności Opcja Opis Red czer oczu*: Lampa błyskowa zostanie wyzwolona dwukrotnie, jeśli fotografowany obiekt lub jego tło są ciemne. Obiekt nie powinien się poruszać przed drugim rozbłyskiem lampy. Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomocą analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie. Wol. sync.: Lampa błyskowa jest wyzwalana, a migawka pozostaje dłużej otwarta. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz uchwycić światło otoczenia i dodatkowe szczegóły tła. Aby zapobiec rozmazaniom zdjęć, użyj statywu. Aparat wyświetli ostrzeżenie o drganiach ( ) podczas fotografowania przy słabym świetle. Wypełnij: Lampa błyskowa jest wyzwalana za każdym razem. Aparat automatycznie dostosowuje intensywność światła. Czer.ocz*: Lampa błyskowa zostanie wyzwolona dwukrotnie, jeśli fotografowany obiekt lub jego tło są ciemne. Aparat koryguje efekt czerwonych oczu. Auto: Lampa błyskowa zostanie automatycznie wyzwolona, jeśli fotografowany obiekt lub jego tło są ciemne. Opcje lampy błyskowej nie będą dostępne po wybraniu opcji Ciągłe, U. wys. szyb., AEB lub trybu Autoportret bądź Mrugnięcie. Należy się upewnić, czy fotografowane obiekty znajdują się w zalecanej odległości od lampy błyskowej. (s. 94) Jeśli światło lampy błyskowej zostanie odbite lub w powietrzu istnieje znaczna ilość kurzu, na zdjęciu mogą pojawić się małe plamki. Dostosowanie czułości ISO Czułość ISO wyraża czułość filmu na światło, zgodnie z definicją organizacji International Organisation for Standardisation (ISO). Im wyższa czułość ISO, tym większa wrażliwość matrycy aparatu na światło. Wybranie wyższej czułości ISO umożliwia zrobienie lepszego zdjęcia bez użycia lampy błyskowej. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcje Fotografow./nagryw. ISO opcja. Wybierz ikonę, aby użyć właściwej czułości ISO dostosowanej do jasności fotografowanego obiektu i oświetlenia. Wyższa czułość ISO powoduje również większe szumy na zdjęciu. W przypadku wybrania polecenia U. wys. szyb. aparat ustawia czułość ISO na wartość Auto. Opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 40

42 Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Informacje na temat dostosowywania ostrości aparatu. Korzystanie z makro Tryb makro umożliwia wykonywanie zbliżeń obiektów, takich jak kwiaty i owady. Informacje na temat opcji makro można znaleźć w rozdziale Korzystanie z autofokusu. Korzystanie z autofokusu Aby robić ostre zdjęcia, należy wybrać właściwą opcję ustawiania ostrości, w zależności od odległości od fotografowanego obiektu. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. Norm. (af) Trzymaj aparat nieruchomo, aby zapobiec nieostrym zdjęciom. Wyłącz lampę błyskową, jeśli odległość od obiektu jest mniejsza niż 16 in. 2 Wybierz opcję. Opcja Opis Norm. (af): Ustawianie ostrości obiektu znajdującego się w odległości większej niż 32 cali (80 cm) od aparatu. Obiektu znajdującego się dalej niż 39 cali (100 cm) w przypadku korzystania z funkcji zoomu. Makro: Ustawanie ostrości obiektu znajdującego się w odległości 2 do 32 cali (5 80 cm) od aparatu. Auto makro: Ustawianie ostrości obiektu znajdującego z odległości większej niż 2 cali (5 cm). Obiektu znajdującego się dalej niż 39 cali (100 cm) w przypadku korzystania z funkcji zoomu. Opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 41

43 Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Korzystanie z funkcji śledzenia af Śledzenie af umożliwia śledzenie i automatyczną regulację ostrości obiektu, nawet w przypadku pozostawania w bezruchu. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz opcję Fotografow./nagryw Fotogr. obsz. Śledzenie AF. 3 Ustaw ostrość na obiekcie, który ma być śledzony, a następnie naciśnij przycisk [ ]. Na obiekcie pojawi się ramka ostrości i będzie go śledzić w miarę przesuwania aparatu. Jeśli nie naciśniesz [ ], ramka ustawiania ostrości będzie wyświetlana w środkowej części ekranu. Śledzenie obiektu może się nie powieść, gdy: -- fotografowany obiekt jest zbyt mały lub porusza się zbyt gwałtownie -- obiekt jest podświetlony lub zdjęcie jest wykonywane w ciemnym miejscu -- kolory lub wzory na obiekcie i w tle są takie same -- aparat nadmiernie się trzęsie W przypadku niepowodzenia śledzenia obiektu ramka ostrości jest widoczna jako biała ramka o jednolitym obramowaniu ( ). Jeśli śledzenie obiektu przez aparat nie powiedzie się, należy ponownie wybrać śledzony obiekt. Jeśli ustawianie ostrości przez aparat nie zadziała, ramka ostrości zmieni się w czerwoną ramkę o jednolitym obramowaniu ( ). Jeśli zostanie ustawiona ta funkcja, nie można ustawić opcji wykrywania twarzy, stylów zdjęcia ani samowyzwalacza. Biała ramka oznacza, że aparat śledzi obiekt. Zielona ramka oznacza, że ostrość obiektu jest prawidłowa po naciśnięciu do połowy przycisku [Migawka]. Opcje fotografowania 42

44 Zmienianie ustawienia ostrości aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostrości Można uzyskać wyraźniejsze zdjęcia, wybierając odpowiedni obszar ustawiania ostrości, w zależności od położenia fotografowanego obiektu w kadrze. 1 W trybie fotografowania naciśnij opcję [ ]. 2 Wybierz kolejno opcje Fotografow./nagryw. Fotogr. obsz. opcja. Opcja Opis Centr. af: Ustawianie ostrości na środku. Opcja odpowiednia, gdy fotografowane obiekty znajdują się w środkowej części kadru. Multi af: Ustawianie ostrości w jednym lub więcej z 9 dostępnych obszarów. Śledzenie AF: Ostrość ustawiana jest na obiekt, który jest śledzony. (s. 42) Opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 43