Emilia Przybysz - Stemplewska Prezes Komitetu Partnerskiego Ziemi Goslińskiej

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Emilia Przybysz - Stemplewska Prezes Komitetu Partnerskiego Ziemi Goslińskiej"

Transkrypt

1 Mamy przyjemność zaprezentować Państwu efekty II Międzynarodowego Pleneru Rzeźbiarskiego Puszcza Zielonka Przez dwa tygodnie dwunastu artystów pracowało w naturalnej scenerii puszczy, całkowicie oddając się tematowi pleneru, jakim była Woda. Dlaczego woda? Trudno wyobrazić sobie, by w dobie ekologicznych zagrożeń, w dobie nieuchronnego topnienia tego, co najcenniejsze daje nam natura, artyści mogli przejść obok tego tematu obojętnie. Woda w ich pracach to przede wszystkim życie, ale to także siła, żywioł, odrodzenie, tajemnica, czy nieuchronny upływ czasu. Z tych powodów sympozjum było jedną z imprez towarzyszących Roku Klimatu i Środowiska oraz Międzynarodowej Konferencji Klimatycznej Poznań Jako organizatorzy poprzez sam plener pragniemy promować sztukę, nasz region i kraj. Pragniemy, w mniej konwencjonalny sposób, uwrażliwiać odbiorców, także tych najmłodszych, na to, co naprawdę w życiu ważne. Mamy nadzieję, że choć przez chwilę uda się nam wprowadzić Państwa w stan refleksji i zadumy nad tym, że warto docenić prawdziwe wartości na długo przedtem zanim ich zabraknie. Plener jest przedsięwzięciem cyklicznym, każda jego edycja upamiętniana jest nowo zasadzanym drzewem. Wraz z nimi chcemy wrastać w krajobraz kulturalny Wielkopolski, a jeśli w przyszłości uda się nam stworzyć specjalny szlak w Puszczy Zielonce poświęcony temu wydarzeniu, będzie to zasługa artystów i Państwa, do czego serdecznie zachęcamy. Emilia Przybysz - Stemplewska Prezes Komitetu Partnerskiego Ziemi Goslińskiej We are pleased to present to you the results of the 2 nd International Open-Air Sculpture Workshop Puszcza Zielonka For two weeks, twelve artists have worked in the natural scenery of a virgin forest, completely submerged in the event s theme, which was Water. Why water? It is hard to imagine that artists could ignore this topic in this day and age, which is a time of ecological threats and the inevitable shrinking of nature s precious gifts. Water in works of art symbolises life, above all, but also strength, element, rebirth, mystery and the passage of time. For this reason, the workshop was one of the accompanying events to the Climate And Environment Year as well as the Poznań 2008 International Climate Conference. As the event s organisers, not only do we wish to propagate art but also to use the workshop as a platform to promote our region and country. It is our intention to make audiences, including the youngest ones, more sensitive to what is truly important in life in a less conventional way. Hopefully, we can bring you into the state of deep thought just for a short while and make you ponder upon true values before they are long gone. Each edition of the workshop is commemorated by planting a new tree. We hope that this event, just as those trees, will grow into the cultural landscape of the Wielkopolskie region of Poland. In the future, with help from the artists and your support, we may be able to create a special trail dedicated to this event within the Zielonka virgin forest. Emilia Przybysz - Stemplewska The President of The Murowana Goślina Twinning Committee 3

2 Przedsięwzięcie zrealizowano przy wsparciu finansowym/the workshop was organised with a financial help of: Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu oraz Urzędu Miasta i Gminy Murowana Goślina W realizacji projektu pomogli/ The workshop was organised with the great help of: Daria i Tomasz Woroch Drukarnia Tomasz Kędziora Małgorzata i Marek Perczyńscy Data Solutions Tequila Polska Nadleśnictwo Łopuchówko GEMINI STUDIO MARK-DREW Violetta i Marek Kroteccy Firma Usługowa Konrad Strykowski DEALER STIHL - Andrzej Zieleniewski i Krzysztof Spiżewski Piotr Wołyński Marcin Leitgeber Fundacja Biblioteka Ekologiczna w Poznaniu Kazimierz Kwiatkowski Marek Rumiński Iwona Lisiecka Anna i Waldemar Łużni Firma Transportowo Handlowa Zdzisława i Tadeusz Kłos Klub Strzelecki Pod Ratuszem Jacek Grala Plener odbył się na terenie Gospodarstwa Agroturystycznego M.M.M. Perczyńskich/The workshop took place in the Perczyńskis Agro-Tourist Guest House, Pławno 17, 4

3 WODA - INSPIRACJA ŻYWIOŁ - MATERIA Woda - to jej obecność sprawiła, że mogliśmy stanąć na szczycie drabiny ewolucyjnej realizując niezwykłe przedsięwzięcia cywilizacyjne, tworząc skomplikowane projekty naukowe i wreszcie móc wyrazić swój stosunek do świata przez sztukę. Wspaniałe zapisy i fascynacje rysunkowe otaczającą przyrodą i światem jaskiń Lascoux i Altamiry dalece wyprzedzały świadomą artykulację słów. Ta archetypowa ekspresja artystyczna jest w nas nadal żywa i silna. Żywy i nadal aktualny jest bowiem arystotelesowski, dynamiczny model świata oparty na przeciwstawnych czterech żywiołach wody i ognia, ziemi i powietrza. Ta dialektyczna jedność przeciwieństw jest źródłem niekończącej się energii. Ciekawy i różnorodny zbiór prac, jakie powstały podczas pleneru, ukazuje, że to również niezwykle bogata inspiracja artystyczna. Rzeźby, swą fizycznością trzeciego wymiaru, tkanką użytego drewna, gliny, czy kamienia, mogą ze szczególną siłą poruszać naszą wyobraźnię, prowokować do refleksji, cieszyć oko interesującą formą. Falistość linii, płynność rytmów, wypukłość gładkich kropel, uszanowanie naturalnego waloru użytego drewna, to cechy znamionujące ten niezwykły zbiór. Obcowanie z nimi pozwala nam zaprzyjaźnić się na nowo z przyrodą, zastanowić się nad naszymi relacjami z naturą, zrewidować wreszcie własną tożsamość. Myślę, że tematyka żywiołów - materii: ognia, ziemi i powietrza, kontynuowana w kolejnych edycjach plenerów, mogłaby wzbogacić obraz relacji z otaczającym nas środowiskiem i zaowocować dalszymi ciekawymi realizacjami. Roman Kosmala WATER - INSPIRATION ELEMENT - MATTER It is the presence of water that enabled us to stand at the very top of the evolution ladder, carry out extraordinary civilisational undertakings and complex science projects or express our attitude to the world by means of art. Marvellous cave paintings of Lascoux and Altamira, expressing fascination with nature, came long before conscious verbal articulation. That archetypal artistic expression is still very much alive and strong in us, which is because the Aristotelian, dynamic vision of the world based on four elements (fire, water, earth, air) is relevant to this day. This dialectical unity of opposites is a source of inexhaustible energy. A highly interesting and diverse collection of works created at the workshop shows that this unity can also be artistically inspiring. Sculptures, with their physical tangibility resulting from the presence of a third dimension, are able to move our imagination with remarkable strength as well as provoke a slightly deeper thought, perhaps even bring us delight through interesting form combined with the texture of wood, clay or stone used to make a particular piece. Sinuous lines, liquidity of rhythms, convex but smooth water drops, respect for the natural value of wood are all characteristic of this exceptional collection. Contemplating it allows us to become reacquainted with nature, reflect upon our relations with the wild or even revise our identity. I am deeply convinced that the element-related subject matter (fire, earth, air), if continued with regard to future editions of the workshop, could certainly enrich the artistic representation of our relations with the environment as well as result in further interesting productions. Roman Kosmala 5

4 JOLANTA BANOWSKA w w w. b a n o w s k a. l a p. p l Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu, studiowała na Wydziale Rzeźby ( 1994). W swojej twórczości inspiruje się literaturą, filozofią, muzyką oraz spotkaniami... Graduate of the Academy of Fine Arts in Poznań, the Faculty of Sculpture (1994). She is inspired by literature, philosophy, music and meeting people... 6

5 PŁASZCZYZNA ZAPISU brzoza; 350 x 300 x 15 cm SHEET OF RECORDINGbirch; 350 x 300 x 15 cm 7

6 PIOTR BUTKIEWICZ p b u t k i e w i c o p. p l Absolwent Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu dyplom w pracowni rzeźby prof. Leona Podsiadłego w 1991r. Zajmuje się rzeźbą, projektowaniem mebli i malowaniem. Jest autorem prac w przestrzeni publicznej m.in. we Wrocławiu, Brienz (Szwajcaria), Maxdorf (Niemcy), Kraliki (Czechy). Miał ponad dwadzieścia indywidualnych wystaw w kraju i za granicą. Graduate of the Academy of Fine Arts in Wrocław, the Faculty of Sculpture, under the supervision of professor Leon Podsiadły (1991). Sculptor, painter, furniture designer and the author of pieces placed in open city space of Wrocław, Brienz (Switzerland), Maxdorf (Germany), Kraliki (Czech Republic). Mr Butkiewicz has had over twenty individual exhibitions both in Poland and abroad. 8

7 PODRÓŻ topola; 185 x 75 x 30 cm TRAVEL poplar; 185 x 75 x 30 cm DZIEWCZYNKA BRODZĄCA W WODZIE topola; 110 x 40 x 60 cm GIRL PADDLING IN THE WATER poplar; 110 x 40 x 60 cm 9

8 ASHRAF GAFER EL SADEK MOHAMMED MAHDY w w w. a s h r a f. n i g. p l Przebywał w Poznaniu na studiach doktoranckich w Akademii Sztuk Pięknych. W Egipcie wykłada rzeźbę. W Poznaniu był uczestnikiem Biennale Rzeźby w 2004r. oraz wystawy grupowej w Galerii Profil w 2005r. Zdobywca srebrnej nagrody w konkursie rzeźbiarskim Kanazawa Mahinka Sculpture Competition 2006 w Japonii. Uczestnik I Międzynarodowego Pleneru Rzeźbiarskiego Puszcza Zielonka Pławno 2007 oraz Międzynarodowego Sympozjum Rzeźby w Marmurze Opole Worked on his doctoral thesis at the Academy of Fine Arts in Poznań. Teacher of sculpture in Egypt (his homeland). In Poznań, Mr El Sadek participated in the 2004 Sculpting Biennale and a collective exhibition at Galeria Profil in Second-prize winner at the 2006 Kanazawa Mahinka Sculpture Competition in Japan, participant of the I st International Open-Air Sculpture Workshop Puszcza Zielonka 2007 and the 2008 International Marble Sculpture Symposium in Opole. 10

9 ŻAGIEL dąb, akryl metal;185 x 45 x 50 cm SAIL oak, acrylics, metal;185 x 45 x 50 cm 11

10 WŁADYSŁAW GARNIK w g a r n i g m a i l. c o m w w w. g a r n i k. a r t. p l Studia: Wydział Ceramiki i Szkła PWSSP we Wrocławiu (1962 dyplom u prof. Rudolfa Krzywca). W latach asystent w pracowni ceramiki. Członek założyciel grupy Nie tylko my, a od 1984 kierownik galerii tej grupy. Członek honorowy World Crafts Council Europe. Zajmuje się ceramiką, rzeźbą, rysunkiem, malarstwem. Organizator plenerów Porcelana inaczej w Wałbrzychu i Międzynarodowych Plenerów Ceramiki i Rzeźby w Bolesławcu. Od 1963 brał udział w większości wystaw ceramiki w kraju, jak również w wystawach międzynarodowych i polskiej ceramiki za granicą. Studied between 1957 and 1962 at the Academy of Fine Arts in Wrocław, the Faculty of Ceramics and Glass. Graduated in 1962 under the supervision of professor Rudolf Krzywiec. Junior Teacher at the Faculty of Ceramics and Glass between 1972 and Founding member of the Nie tylko my ( Not Just Us ) group, since 1984, also manager of the group s gallery. Honorary member of the World Crafts Council Europe. Deals with ceramics, sculpture, drawing and painting. Organiser of the Porcelain A Different Approach open-air workshops in Wałbrzych as well as International Ceramics And Sculpture Workshop in Bolesławiec. Since 1963, Mr Garnik has taken part in most of ceramics exhibitions in Poland as well as exhibitions of Polish ceramics abroad. 12

11 WODNIK glina, sosna; 157 x 57 x 33 cm AQUARIUS clay, pine; 157 x 57 x 33 cm SŁOŃ glina; 68 x 54 x 50 cm ELEPHANT clay; 68 x 54 x 50 cm 13

12 NATALIA LEYKINA n l e y k i n m a i l. r u w w w. n l e y k i n a. n m. r u Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych we Lwowie (dyplom w 1979r.). Wykonuje rzeźby z drewna, kamienia i brązu. Zajmuje się tkaniną artystyczną oraz projektowaniem wnętrz. Uczestniczka wielu sympozjów i plenerów w Polsce, Czechach, Słowacji i na Ukrainie. Liczne wystawy indywidualne i zbiorowe (Ukraina, Polska, Włochy, Węgry). Autorka wielu rzeźb sakralnych, również w Polsce. Graduate of the Academy of Fine Arts in Lvov (1979). Makes sculptures in wood, stone, bronze, tapestry, also an interior designer. Participant in numerous workshops in Poland, Czech Republic, Slovakia and Ukraine. Has had many individual and collective exhibitions (Ukraine, Poland, Italy, Hungary). Author of numerous sacral pieces in many countries including Poland. 14

13 KLEPSYDRA akacja, metal; 250 x 32 x 33 cm HOURGLASS acacia, metal; 250 x 32 x 33 cm POŻĄDANIE dąb, modrzew; 80 x 50 x 60 cm TEMPTATION oak, larch; 80 x 50 x 60 cm 15

14 MARIAN MOLENDA Wykładowca w Instytucie Sztuki Uniwersytetu Opolskiego, gdzie prowadzi Pracownię Rzeźby. Jest autorem wykonanych w brązie pomników: Agnieszki Osieckiej, Czesława Niemena i Jerzego Grotowskiego. Można je oglądać przed uniwersytetem Opolskim. Uczestnik kilkudziesięciu wystaw indywidualnych w kraju i za granicą. Komisarz I Międzynarodowego Pleneru Rzeźbiarskiego Nysa Laureat nagród i wyróżnień w konkursach rzeźbiarskich regionalnych i krajowych. Uczestnik krajowych i zagranicznych plenerów rzeźbiarskich w Niemczech i Czechach. Teacher at the Institute of Arts (University of Opole), where he is Head of the Sculpture Faculty. Author of bronze statues of Agnieszka Osiecka, Czesław Niemen and Jerzy Grotowski, which can be seen in the campus of the University of Opole. Author of several dozen individual exhibitions both in Poland and abroad. Curator of the 2008 First Annual International Sculpture Open-Air Workshop in Nysa. Prize-winner in regional and national sculpture competitions, participant in open-air sculpture workshops in Poland, Germany and Czech Republic. 16

15 PŁYWACZKA topola, akryl; 110 x 40 x 40 cm SWIMMER poplar, acrylics; 110 x 40 x 40 cm JAK KAMIEŃ W WODĘ topola, metal, akryl; 100 x 50 x 35 cm LIKE STONE IN THE WATER poplar, metal, acrylics; 100 x 50 x 35 cm 17

16 LEON PODSIADŁY Profesor Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu w latach 1970 do 2007 oraz profesor rysunku na tejże uczelni od 2008 roku. Rzeźbi w kamieniu i drewnie. W latach 1965 do 1970 pracował w Afryce w Ecole des Beaux Arts w Conakry Gwinea jako wykładowca rysunku i rzeźby. Autor pomnika Mikołaja Kopernika we Wrocławiu. Uczestnik wielu plenerów rzeźbiarskich w kraju (Wdzydze Kiszewskie i opolskie Dylaki drewno, Bolesławiec ceramika) i za granicą (Czechy). Udział w wystawach m.in. w USA i w Szwajcarii. Teaching Professor at the Academy of Fine Arts in Wrocław between 1970 and 2007, since 2008, teacher of drawing at the same school. Makes sculptures in stone and wood. Between 1965 and 1970, worked in Africa at Ecole des Beaux Arts in Conakry, Guinea, as a teacher of drawing and sculpture. Author of the Copernicus statue in Wrocław. Participated in numerous open-air sculpture workshops in Poland, such as Wdzydze Kiszewskie and Dylaki (wood) and Bolesławiec (ceramics), as well as abroad (Czech Republic). Has had exhibitions in many countries including the USA and Switzerland. 18

17 A, PŁYŃ SOBIE WOLNO topola, metal; 226 x 65 x 8 cm LET FLOW SLOWLY poplar, metal; 226 x 65 x 8 cm 19

18 ANDY RUßELMANN [Ferrorist] m a i a n d y - s i g n. d e w w w. a n d y - s i g n. d e Pochodzi z Bremen. Absolwent Architektury Wnętrz Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Hanowerze. Żyje i pracuje w Hanowerze. W swoich pracach używa głównie stali, łącząc ją z drewnem, kamieniem lub innymi naturalnymi materiałami oraz ze znalezionymi rzeczami życia codziennego. W ostatnich latach coraz bardziej zajmuje się, robiącymi wrażenie, kwiecistymi pracami nadającymi się na zewnątrz, jak również planowaniem dużych rzeźb i projektów sztuki krajobrazowej. Organizator i uczestnik wielu wystaw na terenie północnych Niemiec. Comes from the city of Bremen. Graduate of the Hannover High School of Arts And Design, the Faculty of Interior Design. Lives and works in Hannover. For his pieces he uses mainly steel combined with wood, stone or other natural materials as well as abandoned objects normally utilised in every-day life. In the recent years, he has been working on impressive ornate pieces suitable for the outdoors as well as planning large sculptures and landscape art projects. Organiser and participant in numerous exhibitions in northern Germany. 20

19 ZNAK WODNY NR 1 jesion, pozłacany metal ; 300 x 30 x 90 cm WATERMARK NO. 1 ash, gold-plated metal; 300 x 30 x 90 cm TAJEMNICA BERMUDZKA topola; 130 x 70 x 60 cm THE BERMUDA MYSTERIA poplar; 130 x 70 x 60 cm 21

20 JAN SERAFIN j a n - s e r a fi w p. p l Członek Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Opole oraz Krajowej Sekcji Rzeźby przy Zarządzie Głównym. Zajmuje się rzeźbą w kamieniu i drewnie. Uczestnik wielu plenerów krajowych i zagranicznych oraz wystaw zbiorowych (Belgia, Norwegia, Niemcy). Prace w zbiorach krajowych i zagranicznych. Fellow-member of the Association of Polish Artists and Designers (the Opole Division) as well as the National Section of Sculpture at the National Council of Artists. Makes sculptures in the stone and wood. Participant in numerous open-air workshops in Poland and abroad as well as collective exhibitions (Belgium, Norway, Germany). His pieces can be found in collections both in Poland and abroad. 22

21 JAK DWIE KROPLE WODY modrzew; 110 x 115 x 40 cm, 90 x 115 x 40 cm LIKE TWO PEAS IN A POD larch; 110 x 115 x 40 cm, 90 x 115 x 40 cm JEDNA KROPLA modrzew, topola; 115 x 35 x 35 cm A DROP larch, poplar; 115 x 35 x 35 cm 23

22 MAREK SZEWCZYK m a r s z c h o t m a i l. c o m w w w. m a r e k s z e w c z y k. c o m Absolwent ASP w Gdańsku (2004r.). Autor projektu plenerowego H 2 O zrealizowanego podczas Sympozjum Rzeźbiarskiego w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku na terenie parku. Aktualnie pracownik dydaktyczny Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach. Graduate of the Academy of Fine Arts in Gdańsk (2004). Author of the H 2 O open-air project, which was a part of the Sculpture Symposium at the Polish Sculpture Centre in Orońsko within the park. Currently, Mr Szewczyk is a teacher at the Katowice Undergraduate School of Technology. 24

23 DUSZA ŚW. HUBERTA dąb; 50 x 90 x 50 cm ST. HUBERT S SOUL oak; 50 x 90 x 50 cm BEZ TYTUŁU sosna, lepik; 120 x 90 x 100 cm UNTITLED pine, pitch; 120 x 90 x 100 cm 25

24 GRAŻYNA SZYMAŁA-WOŁYŃSKA t a r a j p o c z t a. o n e t. p l Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu. Zajmuje się ceramiką, rzeźbą w drewnie, brązie, kamieniu i szkle. Sięga do takich technik jak batik, wiklina. Prowadzi autorskie warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Brała udział w wystawach w Polsce i za granicą oraz w plenerach rzeźbiarskich i sympozjach ceramicznych. Od czterech lat opiniuje prace dzieci i młodzieży uzdolnionych plastycznie Bank Dziecięcych Uśmiechów BZ WBK. Jest komisarzem i inicjatorem Międzynarodowych Plenerów Rzeźbiarskich Puszcza Zielonka. Graduate of the Academy of Fine Arts in Poznań. Specialises in ceramics and sculpture (wood, bronze, stone, glass). Uses such techniques as batik or wicker. Teaches to children and adults at her own workshops. Participant of exhibitions, sculpture workshops and ceramics symposia both in Poland and abroad. In the last four years, she has been judging the works of artistically gifted children as part of the BZ WBK Children s Smile Bank project. Curator and originator of the International Open-Air Sculpture Workshop Puszcza Zielonka. 26

25 POZWÓL MI PŁYNĄĆ lipa, metal; 150 x 35 x 70 cm, 130 x 30 x 50 cm LET ME FLOW lime, metal; 150 x 35 x 70 cm, 130 x 30 x 50 cm 27

26 STEFAN WYSZKOWSKI c e r o 2. p l Absolwent Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Obecnie nauczyciel snycerstwa i malarstwa Liceum Plastycznego w Supraślu k/białegostoku. Współpracował z Teatrem Wierszalin i organizacją KAJA-WEST w Niemczech i na Białorusi. Na co dzień zajmuje się rzeźbą, malarstwem, projektuje i realizuje snycerskie wyposażenie wnętrz cerkiewnych (Ikonostasy). Jest autorem projektu Pomnika Świętych Ziemi Podlaskiej w Białymstoku oraz projektu pomnika Męczenników Ziemi Podlaskiej w Białymstoku. Graduate of the Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków, the Faculty of Painting. Teacher of wood-carving and painting at the Middle School of Arts in Supraśl. Colaborated with the Wierszalin Theatre and the KAJA-WEST organisation in Germany and Belarus. Sculptor, painter, designer and maker of wood-carved ecclesiastical equipment for Orthodox churches (Iconostasy). Author of the Saints of the Podlaskie Region monument in Białystok and the monu- -ment in honour of the Martyrs of the Podlaskie Region. 28

27 AKWEDUKT modrzew; 250 x 40 x 40 cm AQUEDUCT larch; 250 x 40 x 40 cm PLUSK, PLUSK brzoza, patyna; 150 x 40 x 45 cm SPLASH, SPLASH birch, patina; 150 x 40 x 45 cm 29

28 Dziękujemy wszystkim za pomoc przy realizacji pleneru. Thanks to all who helped in the preparations of the workshop. Druk/print: Tomasz Kędziora, Murowana Goślina Przygotowanie do druku/dtp: GEMINI STUDIO Fotografie/photos: Grażyna Szymała-Wołyńska, Piotr Wołyński Tłumaczenie/translation: Marcin Leitgeber Kurator pleneru/the workshop curator: Grażyna Szymała-Wołyńska Organizator/organiser: Komitet Partnerski Ziemi Goślińskiej ( Współorganizatorzy/ co-organisers: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Murowanej Goślinie, Fundacja Malta Poznań EU, Palmiarnia Poznańska 30

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010 organizator_organiser Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu Branch of SOKÓŁ Małopolska Culture Centre współorganizator_co-organiser Stowarzyszenie Pastelistów Polskich The Association

Bardziej szczegółowo

CZŁOWIEK MIEJSCE NATURA MAN PLACE NATURE

CZŁOWIEK MIEJSCE NATURA MAN PLACE NATURE CZŁOWIEK MIEJSCE NATURA MAN PLACE NATURE CZŁOWIEK - MIEJSCE - NATURA Francuskie wyrażenie: en plein air, w dosłownym tłumaczeniu znaczy tyle, co: na pełnym, powietrzu, natomiast w terminologii historii

Bardziej szczegółowo

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,

Bardziej szczegółowo

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition) Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesnt start automatically Mierzeja Wislana, mapa turystyczna 1:50 000: Mikoszewo, Jantar, Stegna, Sztutowo, Katy Rybackie, Przebrno, Krynica Morska, Piaski, Frombork =... = Carte touristique (Polish Edition) MaPlan Sp. z O.O Click

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

VI MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 2-12.09.2012 PŁAWNO

VI MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 2-12.09.2012 PŁAWNO VI MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 2-12.09.2012 PŁAWNO POŁĄCZENIE FUSION POŁĄCZENIE zespolenie materii, energii... wspólnota myśli. Właśnie to słowo zainspirowało grupę artystów rzeźbiarzy

Bardziej szczegółowo

DWIE STRONY TWO SIDES

DWIE STRONY TWO SIDES DWIE STRONY TWO SIDES Przedsięwzięcie zrealizowano przy wsparciu finansowym/the workshop was organised with a financial help of: FUNDACJI J&S PRO BONO POLONIAE, GMINY MUROWANA GOŚLINA, POWIATU POZNAŃSKIEGO

Bardziej szczegółowo

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition) Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000

Bardziej szczegółowo

I MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 1-16.09.2007 PŁAWNO

I MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 1-16.09.2007 PŁAWNO I MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 1-16.09.2007 PŁAWNO Szanowni Państwo, oddajemy w Państwa ręce Katalog, będący podsumowaniem I Międzynarodowego Pleneru Rzeźbiarskiego Puszcza Zielonka.

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

First year of studies - Sculpture... 2. Second year of studies- Sculpture... 3. Third year of studies- Sculpture... 4

First year of studies - Sculpture... 2. Second year of studies- Sculpture... 3. Third year of studies- Sculpture... 4 Academic year 2014/2015 Academy of Fine Arts in Gdańsk Faculty of Sculpture and Intermedia Long-cycle Master s degree studies (5 years) The Faculty of Sculpture is divided into two fields of study: Sculpture

Bardziej szczegółowo

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz

Bardziej szczegółowo

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL

Bardziej szczegółowo

VII MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 1-12.09.2013 PŁAWNO

VII MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 1-12.09.2013 PŁAWNO VII MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI 3 PUSZCZA ZIELONKA 1-12.09.2013 PŁAWNO 4 ŚWIATŁO I CZAS LIGHT AND TIME Artysta, będąc osobą publiczną, jest, mówiąc językiem marketingowym, trendsetterem. Wyznacza

Bardziej szczegółowo

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow 2004 09 MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk Ewa Juszkiewicz / bio EWA JUSZKIEWICZ Born on 3 September 1984 in Gdańsk. Lives and works in Cracow. Engaged in painting, drawing and animation art. Co-founder of vj-collective AAA Tanie Wizualki. Education

Bardziej szczegółowo

MALARSTWO Styczeń - Marzec 2015

MALARSTWO Styczeń - Marzec 2015 MALARSTWO Styczeń - Marzec 2015 PAINTING January - March 2015 COLLIERS OFFICE GALLERY Zapraszamy Państwa do zapoznania się z naszą inicjatywą Colliers Office Gallery, która ma na celu promowanie młodych

Bardziej szczegółowo

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻ DO... A JOURNEY TO...

PODRÓŻ DO... A JOURNEY TO... PODRÓŻ DO... A JOURNEY TO... Podróż do... miejsc niezwykłych Obfitością rzeźbiarskich zadumań po raz czwarty zaowocował obszar Puszczy Zielonka, gdzie w maleńkiej miejscowości Pławno w oderwaniu od codzienności

Bardziej szczegółowo

Plaskowicki & Partnerzy Architekci Studio was established in 2000 and it is owned by architect Piotr Płaskowicki.

Plaskowicki & Partnerzy Architekci Studio was established in 2000 and it is owned by architect Piotr Płaskowicki. Plaskowicki & Partnerzy Architekci Studio was established in 2000 and it is owned by architect Piotr Płaskowicki. Since the beginning of our activity we are taking part in many architectural competitions

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS Piotr Mikulski 2006 Subversion is a free/open-source version control system. That is, Subversion manages files and directories over time. A tree of files is placed into a central repository. The repository

Bardziej szczegółowo

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia

Bardziej szczegółowo

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy

Bardziej szczegółowo

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS Mateusz Szczypiński / bio MATEUSZ SZCZYPIŃSKI Born in 1984 in Piekary Śląskie, lives ans works in Cracow. Mateusz Szczypiński, author of collages and oil paintings, serves anew the patterns that have already

Bardziej szczegółowo

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool: posiadają odpowiednie kwalifikacje, przygotowanie pedagogiczne oraz doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą, stosują w swojej

Bardziej szczegółowo

Appendix. Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej R. 10. Zeszyt 2 (17) /

Appendix. Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej R. 10. Zeszyt 2 (17) / Appendix Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej R. 10. Zeszyt 2 (17) / 2008 191 Wnioski zebrane podczas 12 Konferencji Współczesne Zagadnienia Edukacji leśnej Społeczeństwa Rogów, 4 5

Bardziej szczegółowo

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Artykuł pobrano ze strony eioba.pl Pokazuje, jak zastosowanie zasady Pareto może usprawnić Twoją naukę angielskiego. Słynna zasada Pareto mówi o

Bardziej szczegółowo

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition) Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Lwowska Narodowa Akademia sztuk Pięknych,Wydzial Ceramiki Artystycznej, studia licensjatskie, 2006-2010 r.

Lwowska Narodowa Akademia sztuk Pięknych,Wydzial Ceramiki Artystycznej, studia licensjatskie, 2006-2010 r. Janina Myronova yanina.mironova@gmail.com +48 88 417 36 26 Data urodzenia: 18-09-1987 Wykształcenie: Donecka Szkola Artystyczna, 2002-2006 r. Lwowska Narodowa Akademia sztuk Pięknych,Wydzial Ceramiki Artystycznej,

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

RAMUS ARTIS Festival VIII MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 2-12.09.2014 PŁAWNO

RAMUS ARTIS Festival VIII MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 2-12.09.2014 PŁAWNO RAMUS ARTIS Festival VIII MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 2-12.09.2014 PŁAWNO 4 NIESKOŃCZONOŚĆ INFINITY Nieskończoność Chodząc po lesie patrzymy na drzewa, szczególnie te stare, poskręcane

Bardziej szczegółowo

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register

Bardziej szczegółowo

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019 Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na

Bardziej szczegółowo

RAMUS ARTIS Festival IX MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 6-16.09.2015 KAMIŃSKO

RAMUS ARTIS Festival IX MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 6-16.09.2015 KAMIŃSKO RAMUS ARTIS Festival IX MIĘDZYNARODOWY PLENER RZEŹBIARSKI PUSZCZA ZIELONKA 6-16.09.2015 KAMIŃSKO DOTYK PRZESZŁOŚCI TOUCH OF THE PAST Dotyk Przeszłości Czy przeszłość można dotknąć, wracając do niej we

Bardziej szczegółowo

Poland) Wydawnictwo "Gea" (Warsaw. Click here if your download doesn"t start automatically

Poland) Wydawnictwo Gea (Warsaw. Click here if your download doesnt start automatically Suwalski Park Krajobrazowy i okolice 1:50 000, mapa turystyczno-krajoznawcza =: Suwalki Landscape Park, tourist map = Suwalki Naturpark,... narodowe i krajobrazowe) (Polish Edition) Click here if your

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers 1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL Formanminsidemlookmatmpoliticsxmculturexmsocietymandm economyminmthemregionmofmcentralmandmeasternm EuropexmtheremismnomothermsourcemlikemNew Eastern EuropeImSincemitsmlaunchminmPw--xmthemmagazinemhasm

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama

Bardziej szczegółowo

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Click here if your download doesn"t start automatically Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily

Bardziej szczegółowo

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

aforementioned device she also has to estimate the time when the patients need the infusion to be replaced and/or disconnected. Meanwhile, however, she must cope with many other tasks. If the department

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

O FIRMIE. Wspierajmy Polskie produkty!

O FIRMIE. Wspierajmy Polskie produkty! O FIRMIE W 2015 roku Firma Icar obchodzi 25-lecie swojej działalności. Obecnie jesteśmy niekwestionowanym liderem w produkcji ram drewnianych w Polsce. Posiadamy także bardzo silną pozycję w produkcji

Bardziej szczegółowo

Lesson 1. Book 1. Lesson 1

Lesson 1. Book 1. Lesson 1 Lesson 1 Lesson 1 Hello Û cześć, dzień, dobry what Û co is Û jest my Û mój, moja, moje your Û twój, twoja, twoje a name Û imię, nazwisko What is your name? Û Jak masz na imię? my name is Û mam na imię

Bardziej szczegółowo

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:

Bardziej szczegółowo

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond. Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project

Bardziej szczegółowo

Justus jest rodzinna firmą powstałą w 1989r. Zajmujemy się produkcją czapek i szalików, ale również swetrów i bluzek. Mamy do dyspozycji park maszyn

Justus jest rodzinna firmą powstałą w 1989r. Zajmujemy się produkcją czapek i szalików, ale również swetrów i bluzek. Mamy do dyspozycji park maszyn Justus jest rodzinna firmą powstałą w 1989r. Zajmujemy się produkcją czapek i szalików, ale również swetrów i bluzek. Mamy do dyspozycji park maszyn typu STOLL i UNIVERSAL. Nasze produkty wykonujemy z

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi SIERPIEŃ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Egzamin maturalny z języka angielskiego

Bardziej szczegółowo

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition) Piotr Maluskiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Miedzy

Bardziej szczegółowo

PROGRAM. Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie. Tytuł projektu: My dream will change the world

PROGRAM. Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie. Tytuł projektu: My dream will change the world PROGRAM Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie Tytuł projektu: My dream will change the world Państwa partnerskie: Hiszpania i Włochy Czas realizacji projektu:

Bardziej szczegółowo

Lips code 381. *ASP = Lodz National School of Art. 40 szt. ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L. nero

Lips code 381. *ASP = Lodz National School of Art. 40 szt. ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L. nero SPRING/SUMMER 2017 ASP Collection ASP Collection to unikalne wzory przygotowane przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Kolekcja przenosi awangardę do codziennych stylizacji. Dzięki temu każda

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi SIERPIEŃ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu

Bardziej szczegółowo

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989 Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11 5 Random Projections & Canonical Correlation Analysis The Tall, THE FAT AND THE UGLY n X d The Tall, THE FAT AND THE UGLY d X > n X d n = n d d The

Bardziej szczegółowo

1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014

1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014 25 LAT 27 LAT 1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014 nasi klienci dobrze trafili... get your swing on with us... www.dyskret.com.pl 30-023 Kraków, ul. Mazowiecka 131 tel. +48 12 423 31 00, office@dyskret.com.pl

Bardziej szczegółowo

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie I. Cele lekcji 1) Wiadomości Uczeń: wie, że czas present perfect

Bardziej szczegółowo

Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych.

Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych. 23 Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych.. System fundamentu zespolonego może być zastosowany jako bezpieczna podstawa dla obiektów silnie obciążonych mogących być zlokalizowanymi

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

Why choose No Hau Studio?

Why choose No Hau Studio? Why choose No Hau Studio? We ve been perfecting our skills for over 10 years. Branding and Communications are the core of our activities. B2B is our speciality. Customer s Satisfaction is our priority.

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

DOI: / /32/37

DOI: / /32/37 . 2015. 4 (32) 1:18 DOI: 10.17223/1998863 /32/37 -,,. - -. :,,,,., -, -.,.-.,.,.,. -., -,.,,., -, 70 80. (.,.,. ),, -,.,, -,, (1886 1980).,.,, (.,.,..), -, -,,,, ; -, - 346, -,.. :, -, -,,,,,.,,, -,,,

Bardziej szczegółowo

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Dolny Slask 1:300 000, mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Dolny Slask 1:300 000, mapa turystyczno-samochodowa: Plan Wroclawia

Bardziej szczegółowo

Historia nauczania matematyki

Historia nauczania matematyki Historia nauczania matematyki Ewolucja metod nauczania matematyki na przykładzie zadań egzaminacyjnych 1962: Drwal sprzedał ciężarówkę tarcicy za sumę 100 dolarów. Wiedząc, że koszt produkcji drewna wynosił

Bardziej szczegółowo

No matter how much you have, it matters how much you need

No matter how much you have, it matters how much you need CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among

Bardziej szczegółowo

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1.

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1. Język angielski Kartoteka testu Rozumienie ze słuchu 1.1. I.6) żywienie II. Rozumienie wypowiedzi. Uczeń rozumie proste wypowiedzi ustne artykułowane wyraźnie, w standardowej odmianie języka 1.2. II.5)

Bardziej szczegółowo

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST

PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST PRZEDMIOT ZAINTERESOWANIA / SUBJECT OF INTEREST 4% komunikacja tramwajowa i trolejbusowa / tram and trolleybus transport 2% finanse, consulting, doradztwo / finance, consulting, counselling 4% IT 2% organizacje

Bardziej szczegółowo

Volley English! Tak więc zapraszamy na lekcję nr 2.

Volley English! Tak więc zapraszamy na lekcję nr 2. Volley English! Zapraszamy na drugą lekcję języka angielskiego! Pamiętasz? Zostaliśmy zaproszeni na turniej towarzyski juniorów w maju 2011 roku. Czas najwyższy odpowiedzieć na to zaproszenie i zadać Organizatorom

Bardziej szczegółowo

XX Plener Malarski SZYDŁÓW 2009

XX Plener Malarski SZYDŁÓW 2009 XX Plener Malarski SZYDŁÓW 2009 POPLENEROWA WYSTAWA MALARSTWA XX Plener Malarski SZYDŁÓW 2009 GMINNE CENTRUM KULTURY W SZYDŁOWIE URZĄD GMINY W SZYDŁOWIE Historia Pleneru malarskiego w Szydłowie sięga

Bardziej szczegółowo

TEKST A Exhibition (adapted from Sommers, N. and McQuade, D. (eds.) Student writers at work. New York: St. Martin Press )

TEKST A Exhibition (adapted from Sommers, N. and McQuade, D. (eds.) Student writers at work. New York: St. Martin Press ) TEKST A Exhibition (adapted from Sommers, N. and McQuade, D. (eds.). 1984. Student writers at work. New York: St. Martin Press ) [dwa punkty za każdą poprawną odpowiedź = 10 p.] 1. H rozwiązanie podane

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s dimensions: 38.5 x 28.5 cm technique: 12 black and white silver gelatin fiber prints made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN Each portfolio is numbered and signed

Bardziej szczegółowo

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE) Czy mobilność pracowników uczelni jest gwarancją poprawnej realizacji mobilności studentów? Jak polskie uczelnie wykorzystują mobilność pracowników w programie Erasmus+ do poprawiania stopnia umiędzynarodowienia

Bardziej szczegółowo

Lubomierz, Polska

Lubomierz, Polska 02-04.08.2019 Lubomierz, Polska Słowem wstępu PixelMania to elitarny festiwal dla fotografów i cosplayerów, który gromadzi posjonatów z całego świata, zapewniając im niezbędne narzędzia pracy. Rok 2019

Bardziej szczegółowo

Uniwersytet Rzeszowski

Uniwersytet Rzeszowski Dr Grzegorz Frydryk Urodzony w 1976 roku w Rzeszowie. W latach 1997-2002 studia w Instytucie Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dyplom w 2002 roku w Pracowni Malarstwa prof. Ireny Popiołek-Rodzińskiej

Bardziej szczegółowo

I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE EU SECURITY AND CRISIS MANAGEMENT FLOOD-2010 ATENEUM UNIVERSITY IN GDANSK P FUNDATION PRO POMERANIA NOTICE NO. 1 I International Scientific Conference EU SECURITY

Bardziej szczegółowo

MAGNESY KATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r

MAGNESY KATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r MAGNESY KATALOG design produce deliver MAGNET 0,4 / 0,75MM owal, prostokąt, koło, kwadrat od 50 sztuk Flexible magnet 0.4 = strength example: able to hold one A4 sheet. 0.75 = strength example: able to

Bardziej szczegółowo

ELF. system: pokój młodzieżowy / teenagers room MEBLE MŁODZIEŻOWE / YOUTH ROOM FURNITURE ELF

ELF. system: pokój młodzieżowy / teenagers room MEBLE MŁODZIEŻOWE / YOUTH ROOM FURNITURE ELF 144 Nowoczesny system mebli młodzieżowych jest nie tylko funkcjonalny, ale także dzięki wzornictwu niezwykły. Sprawdza się nawet w najmniejszych pomieszczeniach. Poszczególne bryły mebli mają kształty

Bardziej szczegółowo

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing

Bardziej szczegółowo

Sebastian Krzywak Data, miejsce urodzenia: 1979, Zielona Góra. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Edukacja: Akademia

Sebastian Krzywak  Data, miejsce urodzenia: 1979, Zielona Góra. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Edukacja: Akademia Sebastian Krzywak www.sebastiankrzywak.com Data, miejsce urodzenia: 1979, Zielona Góra. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Edukacja: 2000-2005 Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu Dyplom z malarstwa w pracowni

Bardziej szczegółowo

RECREATION ZONE Fall-Winter

RECREATION ZONE Fall-Winter www.centremeredith.ca RECREATION ZONE Fall-Winter 2017-2018 Program Sports program Cultural program Day camp $10 /person 6 New! Semi Private Learn to Skate Lessons: Adults Interested in learning how

Bardziej szczegółowo

Grupa Pancerniki ARMADILLOS

Grupa Pancerniki ARMADILLOS Plan nauczania języka angielskiego w Pijarskim Przedszkolu w Warszawie 2016/2017 Grupa Pancerniki ARMADILLOS English Teacher: Diana Kozińska Play, learn and grow together! Plan nauczania języka angielskiego

Bardziej szczegółowo

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 p1zabrze@poczta.onet.pl http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją

Bardziej szczegółowo

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska - Wstęp Dear Mr. President, Dear Mr. President, Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska Dear Sir, Dear Sir, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska

Bardziej szczegółowo

V INTERNATIONAL BIENNALE OF MINIATURES the beginning and the end. Official rules and regulations

V INTERNATIONAL BIENNALE OF MINIATURES the beginning and the end. Official rules and regulations V INTERNATIONAL BIENNALE OF MINIATURES 1918 - the beginning and the end In the 100 th anniversary of Poland Rebirth Official rules and regulations Honorary patronage: The Ministry of Culture and National

Bardziej szczegółowo