Home / Strona główna Range of activities / Zakres działań. Registration / correspondence address:

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Home / Strona główna Range of activities / Zakres działań. www.wochen-office.com. Registration / correspondence address:"

Ksawery Smoliński
8 lat temu
Przeglądów:

1 Range of activities / Zakres działań office@wochen-offce.com Registration / correspondence address: Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland

2 Welcome to the website of Wochen - Office Witamy Państwa na stronie firmy Wocheń Office We specialize in the unique range of services related to the complex organization of import and export of machinery and other goods from Asia. Specjalizujemy się w unikalnym zakresie usług związanych z kompleksową organizacją importu i exportu maszyn oraz innych towarów z Azji We support the Polish contractors trade cooperation with Asian entrepreneurs. The scope of our support depends on your needs and expectations, they include commercial negotiation, preparation and finalization of international agreements translation. Wspieramy współpracę handlową polskich kontrahentów z azjatyckimi przedsiębiorcami. Zakres naszej pomocy zależy od Państwa potrzeb i oczekiwań, są to m.in. negocjacje handlowe, przygotowanie i finalizacja umów międzynarodowych, tłumaczenia We are searching, sourcing and inspection machinery and other goods. On individual order we order machine / goods from the manufacturer tailored to your needs. The ability to ensure complete uniqueness machine / product is our big advantage. We offer a full range of technical consulting and assistance in solving the problem. To protect your interests we limited warranty and provide after sales service. Zajmujemy się wyszukiwaniem, sprowadzaniem i inspekcjami maszyn oraz innych towarów. Na indywidualne zamówienie zamawiamy maszyny/towary u producenta dopasowane do Państwa potrzeb. Możliwość zapewnienia całkowitej unikalności maszyny/towaru to nasz duży atut. Oferujemy pełen zakres konsultacji technicznych oraz pomoc w rozwiązaniu problemu. Dla zabezpieczenia Państwa interesów dajemy gwarancję producenta oraz świadczymy serwis pogwarancyjny.

Specjalizujemy się w unikalnym zakresie usług związanych z kompleksową organizacją importu i exportu maszyn oraz innych towarów z Azji.

3 We have organized business trips, visits to trade fairs in Asia, and trips to international conferences. Any offer of departure is individually tailored to your expectations. Prepare schedules trips, arrange meetings with contractors, rides on selected countries. Jesteśmy organizatorami wyjazdów biznesowych, wyjazdów na targi do Azji oraz wyjazdów na konferencje międzynarodowe. Każda oferta wyjazdu jest dopasowana indywidualnie do Państwa oczekiwań. Przygotowujemy harmonogramy wyjazdów, umawiamy spotkania z kontrahentami, przejazdy po wybranych krajach We offer translation services, among others contracts, manuals, panel machine control systems, software, warranty, phone calls and s. We translate from English and Chinese - on special request also other Asian languages. There is also the possibility of translations certified. Oferujemy Państwu tłumaczenia m.in. umów, instrukcji obsługi, panelu sterowań maszyn, oprogramowań, gwarancji, rozmów telefonicznych oraz maili. Przekładamy z języka angielskiego i chińskiego - na specjalne życzenie również inne azjatyckie języki. Istnieje również możliwość tłumaczeń poświadczonych Area of our deals are very dynamically developing markets. For themselves and the State, conduct research and comprehensive analysis of markets, goods and services. Gained information helps us in improving our company and transfer your most current information. The scope of support and information depends on the needs, expectations and interests of our customers. Obszarem naszej oferty są bardzo dynamicznie rozwijające się rynki. Dla potrzeb własnych, jak i Państwa, prowadzimy badania oraz kompleksowe analizy rynków, towarów i usług. Zdobyte informacje pomagają nam w usprawnianiu działania naszej firmy, jak i przekazaniu Państwu najbardziej aktualnych informacji. Zakres wsparcia oraz informacji zależy od potrzeb, oczekiwań, zainteresowań naszych klientów.

Jesteśmy organizatorami wyjazdów biznesowych, wyjazdów na targi do Azji oraz wyjazdów na konferencje międzynarodowe. Każda oferta wyjazdu jest dopasowana indywidualnie do Państwa oczekiwań.

4 To meet your expectations, we also provide transportation of passengers and goods. We deliver and pick up from airports, carry on business meetings, conferences and training sessions. On request for vaccines, we picked up from hotels, pick up the vehicles and carry the given address, courier on Polish territory. You can rent a car with a driver on the processing time for your all matters relating to departure, and beyond. Transport across the country, for you and your there is also a possibility of transport in the European Union. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom oferujemy również transport osób i rzeczy. Dostarczamy i odbieramy z lotnisk, przewozimy na spotkania biznesowe, konferencje, szkolenia. Na życzenie dostarczamy na szczepienia, odbieramy z hoteli, odbieramy pojazdy i przewozimy pod wskazany adres, przesyłki kurierskie na terenie Polski. Istnieje możliwość wynajęcia samochodu wraz z kierowcą na czas załatwiania przez Państwa wszelkich spraw związanych z wyjazdem i nie tylko. Transport na terenie kraju, dla potrzeb Państwa istnieje również możliwość transportu na terenie Unii Europejskiej

You can rent a car with a driver on the processing time for your all matters relating to departure, and beyond.

5 In our company you will find answers to these and other questions! W naszej firmie znajdziesz odpowiedzi na te i inne pytania! How to check the reliability of the Asian suppliers? Where to find help in dealing with foreign suppliers? How to find selected goods in Asia? How to bring the machine or other goods to Polish? At that fair / conference worth a trip? As before delivery to the Polish verify if a machine or product meets our requirements? How to determine the potential of the Asian market? What is the situation with a warranty? How to negotiate? What are the formalities await us before you leave? Jak sprawdzić wiarygodność azjatyckiego dostawcy? Gdzie znaleźć pomoc w kontaktach z zagranicznymi dostawcami? Jak znaleźć wybrany towar w Azji? Jak sprowadzić maszynę lub inny towar do Polski? Na które targi/konferencje warto się wybrać? Jak przed dostawą do Polski skontrolować czy dana maszyna lub towar spełnia nasze wymogi? Jak określić potencjał azjatyckiego rynku? Jak wygląda sytuacja z gwarancją? Jak prowadzić negocjacje? Jakie formalności czekają nas przed wyjazdem?

As before delivery to the Polish verify if a machine or product meets our requirements? How to determine the potential of the Asian market? What is the situation with a warranty? How to negotiate?

6 Presented here is we offer only an outline of activities of our company. Much more about our services and capabilities you will learn from direct contact with us. We invite you to contact us and cooperate with us! Przedstawiona tutaj oferta to jedynie zarys działań naszej firmy. Dużo więcej o naszych usługach i możliwościach dowiedzą się Państwo z bezpośredniego kontaktu z nami. Zapraszamy do kontaktu i współpracy! If you have not found on our website you interesting product that does not mean that we will not be able to find together a solution of the problem. Jeśli nie znaleźli Państwo na naszych stronach interesującego was produktu to nie oznacza, że nie będziemy wstanie znaleźć wspólnie rozwiązania problemu There is nothing impossible for us. On the miracles you have to wait three days :)!!! Nie ma dla nas rzeczy niemożliwych. Na cuda trzeba poczekać trzy dni :)!!!

Dużo więcej o naszych usługach i możliwościach dowiedzą się Państwo z bezpośredniego kontaktu z nami. Zapraszamy do kontaktu i współpracy!

7 Range of activities / Zakres działań Import & Export from Asia Inspections technical acceptance / audits goods and equipment Search and statement of machinery / goods / their parameters / services Preparation of trade agreements (PL, EN, CN) Translations of documentation, contracts, manuals, software, equipment and goods Import & Export z Azji Inspekcje, odbiory techniczne / audyty towarów i maszyn Wyszukiwanie oraz zestawienia maszyn / towarów / ich parametrów / usług Przygotowanie umów handlowych (PL, EN, CN) Tłumaczenia dokumentacji, umów, instrukcji, oprogramowania maszyn i towarów

software, equipment and goods Import & Export z Azji Inspekcje, odbiory techniczne / audyty towarów i maszyn Wyszukiwanie oraz zestawienia maszyn /

8 Range of activities / Zakres działań Translations mails and phone calls with suppliers / producers Comprehensive business travel, trade fairs and conferences Design, modernization, optimization of parameters and machine service Trade negotiations with suppliers / buyers Contact after-sales support, maintaining business relationships Tłumaczenia maili i rozmowy telefoniczne z dostawcami / producentami Kompleksowa organizacja wyjazdów biznesowych, na targi i konferencje Projektowanie, modernizacja, optymalizacja parametrów oraz serwis maszyn Negocjacje handlowe z dostawcami / odbiorcami Wsparcie kontaktów posprzedażowych, podtrzymywanie relacji biznesowych

relationships Tłumaczenia maili i rozmowy telefoniczne z dostawcami / producentami Kompleksowa organizacja wyjazdów biznesowych, na targi i konferencje

9 Range of activities / Zakres działań Market research and analysis MAIL CALL & Assistance 24 Science and retraining English, Chinese / language support trips Savoir - vivre in business Transport and forwarding of people and goods, shipping Badania i analizy rynkowe CALL & MAIL Assistance 24h Nauka i doszkalanie j. angielski, j. chiński / wsparcie językowe wyjazdów Savoir - vivre w biznesie Transport i spedycja osób i rzeczy, przesyłki Viewing general profile of our activities. For more information on the full range, please contact us directly, or visit our website: Przedstawiamy ogólny profil naszych działań. Więcej informacji dotyczącej pełnej oferty otrzymają Państwo kontaktując się bezpośrednio z nami, bądź odwiedzając naszą stronę:

chiński / wsparcie językowe wyjazdów Savoir - vivre w biznesie Transport i spedycja osób i rzeczy, przesyłki

10 Think globally / World without borders Myśl globalnie / Świat bez granic Keep going! Like us on FB!

Podobne dokumenty

Home. Strona główna. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com (0048) 667-352-102. registration / correspondence address:

Home. Strona główna. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com (0048) 667-352-102. registration / correspondence address: Home Strona główna office@wochen-offce.com (0048) 667-352-102 registration / correspondence address: 05-850 Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland Welcome to the website of Wochen - Office