WORK SOLUTIONS. Rozwiązania techniczne

Transkrypt

1 WORK SOLUTIONS Rozwiązania techniczne 2006

2 30 lat użytecznych innowacji Dzięki swej wieloletniej pasji speleologii Fernand Petzl stał się wynalazcą i producentem sprzętu, który dziś powszechnie stosowany jest w ekspozycji. Pionier świata podziemnego, wraz z synami założył firmę Petzl, znaną dziś w całym świecie ze swych oryginalnych koncepcji i idei. Fernandowi zawdzięczamy wprowadzenie technik linowych, wieloletnie udoskonalanie przyrządów oraz wynalezienie i udoskonalanie latarek czołowych. Głównym motywem wszelkich innowacji były zawsze najprostsze, najbardziej pomysłowe rozwiązania. Tradycja firmy Petzl w zakresie prac wysokościowych i ratownictwa przejęła idee pochodzące z działalności sportowowyczynowej. Jej cele to dostarczenie specyficznych narzędzi do przemieszczania się w pionie, stabilizacji, oświetlania, dostosowanych do trudnych warunków środowisk industrialnych. Niezależnie od rodzaju prac na wysokości firma stara się sprostać najbardziej wyśrubowanym oczekiwaniom i wymaganiom profesjonalistów, oddając na ich usługi swe wieloletnie doświadczenia. Tegoroczne (2006) wydanie katalogu udoskonalono pod kątem przejrzystości informacji. Aktualne teksty są bardziej kompletne, jasne i skondensowane by pomóc w zrozumieniu technik, szkoleniu zespołów i dobraniu sprzętu odpowiedniego do potrzeb. Strona internetowa cdrom SOI umożliwia dostęp do pełniejszej informacji odnośnie sposobów użycia produktów oraz zarządzania magazynem sprzętowym. Polecamy korzystanie z tego narzędzia. Dziękujemy za zaufanie Paul Petzl Spis treści Wyjątkowe miejsce pracy... 4 Szybkość i skuteczność reakcja na wypadek! 6 Strony techniczne 9 Techniki prac wysokościowych 10 Techniki ratownicze 28 Produkty 40 Normy 40 Uprzęże 42 Kaski 52 Lonże i absorbery energii 56 Karabinki, łączniki 62 Przyrządy zjazdowe 68 Przyrząd autoasekuracyjny 72 Przyrządy zaciskowe 76 Bloczki, punkty stanowiskowe, ochrona liny, worki 80 Latarki czołowe 92 Akcesoria 106 Części zamienne 107 CD Rom SOI, Internet 108 Bisamberg / Austria Hoehenwerkstatt Hermann Erber

3 Indeks 23 Produkt Kod Strona Produkt Kod Strona Produkt Kod Strona Produkt Kod Strona Produkt Kod Strona Produkt Kod Strona A B C ABSORBICA L57 61 ABSORBICAI L58 61 ABSORBICAY L59 61 ABSORBICAYMGO L59 MGO 61 ACCU DUO E ACCU DUO ATEX E ACCU MYOBELT XP E85 97 ACCU ZOOM E ADAPTATOR LR6 E13 98 Am D BALLLOCK M34 BL 65 Am D SCREWLOCK M34 SL 65 Am D TRIACTLOCK M34 TL 65 AMPOULE BAT INOX P41 86 AMPOULE COLLINOX P56 86 ANNEAU C40 88 ASAP B71 74 ASAP SORBER L71 74 ASNSION B17 RL 78 ATTACHE SCREWLOCK M35 SL 66 BASIC B18 78 BAT INOX P57 86 BERMUDE C80 50 BOITIER PILES MYOBELT XP E BOLTBAG C11 91 CARITOOL P42 51 CHARGEUR ZOOM E CHESTER C64 47 CLASSIQUE C03 90 CŒUR 10 mm P CŒUR 12 mm P COLLINOX P55 86 CŒUR GOUJON 10 mm P32 86 CŒUR GOUJON 12 mm P33 86 CONNEXION FAST C42 F 86 CONNEXION FIXE C42 86 CONNEXION VARIO C42 V 86 CRAB CROCHLAMP L E CROCHLAMP S E D F G H I DELTA P11 67 DEMI ROND P18 67 DUO ATEX LED 5 E61L DUO CHARGER E DUO CAR CHARGER 12 V E DUO LED 5 E69 P 100 DUO LED 14 E72 P 100 DUO LED 14 ACCU E72 AC 100 DUOBELT LED 5 E73 P 101 DUOBELT LED 14 E76 P 101 FALCON C38 47 FIXE P05 84 FIXO DUO LED 14 E63 L FOOTPRO C49 78 FREINO M42 66 GEMINI P66 83 GO P15 67 GRIGRI D14 70 GRILLON L52 58 GRILLON HOOK 2 m L52 2H 58 GRILLON HOOK 3 m L52 3H 58 GRILLON MGO L52 3MG 58 HUIT D02 71 I D L D20 L 70 I D S D20 S 70 J K L M N JAK C JANE L50 59 JANE MGO L53 59 KADOR M73 67 KIT 3 GLASSES TIKKA E KIT FILTER SAXO E KIT GRAND ANGLE TIKKA XP E KOOTENAY P67 84 LIFT L54 49 LONG LIFE P38 86 MACRONDER B51 79 MACROGRAB B52 79 MGO MG MICRO E03 NOI 98 MICRONDER B54 79 MICROGRAB B53 79 MINDER P60 83 MINI P59 83 MINI TRAXION P07 82 MODU LED 8 DUO E MODU LED 14 DUO E MYO XP E83 P 96 MYOBELT XP E84 P 97 MYO 3 NOIR E27 PN 96 NAVAHO BOSS C90 45 NAVAHO COMPLET C71 44 O P R NAVAHO COMPLET FAST C71 F 44 NAVAHO MINIBOSS C91 47 NAVAHO V2 BOD C67 45 NAVAHO VARIO C79 46 NAVAHO VARIOBELT C92 46 NAVAHO VARIO FAST C79 F 46 NEST S61 50 NEWTON C73 48 NEWTON FAST C73 F 48 NEWTON FAST JAK 2 C73 2FJ 48 OK SCREWLOCK M33 SL 65 OK TRIACTLOCK M33 TL 65 OMNI SCREWLOCK M37 SL 66 OMNI TRIACTLOCK M37 TL 66 OSCILLANTE P02 84 PAD FAST C89 F 49 PANTIN B02 78 PAW S P63 S 89 PAW M P63 M 89 PAW L P63 L 89 PERSONNEL C14 90 PITAGOR C80 BR 50 POCHE E12 99 POCHE TIKKA E POCHE ZIPKA E PODIUM S70 51 PORTAGE S32 90 PORTE FILTRES TIKKA XP E PORTO C33 91 PRO TRAXION P51 82 PROTEC C45 91 RACK D11 71 RED BEZEL MICRO E RED BEZEL ZOOM E RESCUNDER B50 79 RESCUE P50 84 ROLL MODULE P49 91 ROLLCAB P47 85 S T SAXO E35 NOI 98 SAXO AQUA E SECUR C74 51 SET CATERPILLAR P68 91 SIDESTRAPS C SNOWALKER U SNOWRAR U SPATHA S SPELEGYCA C44 60 SPIKY PLUS SPIKY PLUS SPIKY PLUS SPIRIT M35 S 66 STOP D09 70 SWIVEL S P58 S 89 SWIVEL L P58 L 89 TACTIKKA XP ADAPT E89 P 104 TANDEM P21 85 TANDEM CABLE P21 CAB 85 TANDEM SPEED P21 SPE 85 TIBLOC B01 79 TIKKA E43 P2 105 TIKKA PLUS E47 P 104 TIKKA XP E86 P 104 TIKKA XP ATEX E81 PEX 103 TIKKA XP HAZLOC E81 PHZ 103 TIKKINA E41 P 105 TRANSPORT C02 90 TREESBEE C04 86 TUBA D12 71 TWIN P65 83 TWISTER L51 51 V W Z VERTEX BEST A16 54 VERTEX VENT A11 54 VERTEX ST A12 55 VERTEX BEST DUO LED 14 E66 55 WILLIAM BALLLOCK M36 BL 65 WILLIAM SCREWLOCK M36 SL 65 WILLIAM TRIACTLOCK M36 TL 65 ZIPKA E44 P 105 ZIPKA PLUS E48 P 104 ZOOM HALOGENE E22 NOI 98 CROLL B16 78

4 Wyjątkowe miejsce pracy Wieża SaintJacques, Paryż Francja Ta dziwna wieża wysokości 52 m, zbudowana pomiędzy 1509 i 1523 r, stanowi zaledwie pozostałość kościoła SaintJacquesdelaBoucherie, zbudowanego na trasie pielgrzymek do Saint Jacques de Compostelle. Pod koniec maja rozpoczęły się przygotowania do przewidzianych na rok 2006 prac renowacyjnych. Cała wieża została w ciągu dwóch tygodni szczelnie otulona 3600 m 2 tkaniny ochronnej. Tej niezwykłej pracy dokonał trzyosobowy zaledwie zespół specjalizujący w pracach wysokościowych na historycznych budynkach Paryża. Tour SaintJacques / Paris / France Versant Gilles Codina

5 Szybkość i skuteczność reakcja na wypadek! 67 Ewakuacja z dźwigu, Salt Lake City Utah USA W kontrolnej kabinie dźwigu, 80 metrów nad ziemią, operator dostał ataku serca. Do skomplikowanej akcji wydobycia i zwiezienia ofiary na ziemię wezwano Straż Pożarną Departamentu Salt Lake City. Dzięki setkom godzin treningu i praktyki zespół pracował z wprawą i szybkością. Zespół ratowników wspiął się po konstrukcji wieży dźwigu do kabiny kontrolnej, gdzie, przed zapakowaniem ofiary do noszy, ustabilizowano stan pacjenta. Do wydobycia noszy z kabiny i opuszczenia ich na dół skonstruowano system transportu linowego. Podczas opuszczania noszom towarzyszył opuszczany równolegle ratownik, nadzorujący i zabezpieczający pacjenta. Na dole pacjent został natychmiast przetransportowany do jednostki pierwszej pomocy. Tym razem było to tylko ćwiczenie, lecz dla Straży Pożarnej Departamentu Salt Lake City ten typ operacji jest podstawą szkolenia. W realnych akcjach ratunkowych, kiedy zagrożone jest życie, o powodzeniu akcji decyduje szybkość i doświadczenie. Salt Lake City / Utah / USA Salt Lake City Fire Departement John Evans

6 STRONY TECHNICZNE 89 Zapobieganie wypadkom jest od pewnego czasu przedmiotem coraz większego zainteresowania. Pomimo to wypadki zdarzają się ciągle z alarmująca częstotliwością. W sektorze przemysłowym największy odsetek wypadków śmiertelnych oraz ciężkich obrażeń wiąże się z upadkiem z wysokości. W przemyśle, w pracy na wysokości zbiorowe środki ochrony są priorytetem. Sprzęt Ochrony Indywidualnej używany jest zwykle tam, gdzie niemożliwe jest zainstalowanie tradycyjnych rusztowań lub platform, gdy: instalacja stałych zabezpieczeń jest bardziej niebezpieczna niż stosowanie SOI instalacja stałych zabezpieczeń jest niemożliwa do krótkotrwałych, jednorazowych prac. Stosowanie powyższych metod wymaga przeszkolenia, praktyki i umiejętności oceny ryzyka. Na dalszych stronach niniejszego katalogu przedstawimy podstawy współczesnych technik zabezpieczających przed upadkiem z wysokości oraz przeznaczony do nich sprzęt. Należy uwzględnić również przepisy prawne oraz zasady pracy na wysokości w poszczególnych krajach.wiele rozwiązań technicznych wymaga dużej fachowości i wiedzy. Przed rozpoczęciem prac zalecamy konsultacje ze specjalistami. Ostrzeżenie Prosimy, poświęćcie trochę czasu, aby dokładnie przeczytać i zrozumieć ten katalog, jak również wszystkie instrukcje dołączane do nabywanego przez Was sprzętu. Użytkownik sprzętu ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie sobie odpowiedniego przeszkolenia zarówno w zakresie technik działania, jak i środków bezpieczeństwa. Dołożyliśmy wszelkich starań, by informacje zawarte w tym dokumencie były jak najbardziej aktualne w momencie jego publikacji. Niemniej, nie jest zagwarantowane, że są one wyczerpujące, właściwe, zrozumiałe i aktualne. Firma PETZL zastrzega sobie prawo do modyfikacji tych informacji w każdej chwili. Techniki pracy Ogólne zasady pracy na wysokości Podtrzymywanie i stabilizacja w pozycji roboczej Ochrona przed upadkiem z wysokości Dostęp za pomocą liny 10 Trudne dojścia 12 W ciasnych przestrzeniach 18 Pielęgnacja drzew 20 Maszty i pylony 22 Instalacje tymczasowe 24 Dachy i ciesielstwo 26 Techniki ratownicze Ogólne zasady ratownictwa 28 Autoratownictwo 29 Ratownictwo w zespołach roboczych 30 Straż Pożarna 32 Zwożenie 33 Wyciąganie 34 Transport poziomy 36 Kolejki linowe 38 Bisamberg / Austria Hoehenwerkstatt Hermann Erber

7 Ogólne zasady pracy na wysokości Podtrzymywanie i stabilizacja w pozycji roboczej Podtrzymywanie Technika mająca na celu uniemożliwienie pracownikowi utratę równowagi i w konsekwencji upadek. System: Lonża + uprząż stabilizująca w pozycji roboczej: długość lonży tak dobrana, by uniemożliwić pracownikowi utratę równowagi. Stabilizacja w pozycji roboczej Technika pracy umożliwiająca uzyskanie stabilnej pozycji przez pracownika bez absorbowania rąk dla zachowania równowagi. System: gdy ryzyko upadku jest niewielkie (nachylony dach lub stok): uprząż i lonża stabilizująca w pozycji roboczej. gdy istnieje ryzyko upadku (niepokryty dach, dach bez rusztowań, mocno nachylony stok...) uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości, lonża stabilizująca w pozycji roboczej, system autoasekuracyjny (zabezpieczający przed upadkiem z wysokości). Autoasekuracja Wyeliminowanie ryzyka związanego z upadkiem z wysokości System zabezpieczający przed upadkiem z wysokości ma na celu: zredukować do minimum drogę hamowania upadku absorbować energię upadku ograniczając siły działające na ludzkie ciało utrzymywać ofiarę w odpowiedniej pozycji ograniczając negatywne efekty bezwładnego wiszenia. 1. Uderzenie w przeszkodę lub ziemię Należy pod użytkownikiem. przewidzieć wolną przestrzeń Jest to przestrzeń bezpośrednio pod pracownikiem, w której nie ma żadnych obiektów, o które można uderzyć podczas upadku (patrz rysunek). Uwagi: długość lonży lub absorberów energii nie powinna przekroczyć 2 metrów długość lotu musi być zawsze jak najmniejsza istotny jest rodzaj użytej lonży i absorbera energii, znajomość ograniczeń konstrukcyjnych przyrządu hamującego upadek, inercja rolki. Przykład: minimalna wolna przestrzeń: absorber energii AbsorbicaI o długości 1,15 m (z karabinkami): 4,35 m Długość lonży + karabinków = 1,15 m Wydłużenie absorbera energii = 0,7 m Odległość pomiędzy punktem wpinania uprzęży a stopami pracownika 1,5 m Minimalna wolna przestrzeń = 4,35 m. 2. Zbyt duża siła uderzenia W na trakcie pracownika lotu, nie w żadnym może działać wypadku, większa niż 6 kn. siła Możliwe są dwa rozwiązania: upewnić się, że lonże są stale wpięte w punkty stanowiskowe znajdujące się nad użytkownikiem (powyżej jego głowy) w taki sposób, by zminimalizować długość lotu i związane z nim przeciążenia jeżeli nie ma możliwości ograniczenia długości lotu należy zastosować urządzenie pochłaniające energię. Najczęściej spotykane SOI (Sprzęt Ochrony Indywidualnej) to absorbery energii i systemy z linami dynamicznymi. Współczynnik odpadnięcia Współczynnik odpadnięcia określa jak poważny jest upadek. Jest to stosunek długości lotu do długości liny użytej do jego zatrzymania. Współczynnik odpadnięcia = długość lotu / długość liny lub taśmy użytej do asekuracji. 3. Bezwładne wiszenie: pogłębia uraz ofiary wypadku System upadkiem zabezpieczający ma za zadanie przed zmniejszyć siłę uderzenia, zabezpieczyć przed uderzeniem w przeszkodę lub zmniejszyć prędkość z jaką się w nią uderza. Mimo stosowanych zabezpieczeń konsekwencje upadku są często poważne. Oprócz konsekwencji mechanicznych pojawić się mogą zaburzenia fizjologiczne wynikające z bezwładnego wiszenia w uprzęży, niezależnie od jej rodzaju. Zaburzenia takie nie wystąpią, jeśli ofiara zachowała świadomość i zdolność ruchu, ze względu na możliwość zmiany pozycji, a co za tym idzie zmiany miejsca ucisku uprzęży. Wniosek: niezbędna jest obecność odpowiednio wyposażonych i przeszkolonych zespołów mogących udzielić pierwszej pomocy w przypadku, gdy ofiara jest nieprzytomna lub niezdolna do autoewakuacji (uszkodzenie sprzętu lub obrażenia). Współczynnik 0 Współczynnik 1 Współczynnik 2 Dostęp przy pomocy liny 1011 Jeśli do przemieszczania się nie można wykorzystać konstrukcji, należy zabezpieczyć dostęp za pomocą liny. Techniki linowe wymagają stosowania dwóch oddzielnych systemów lin i stanowisk: system do przemieszczania się i stabilizacji: (przyrządy zjazdowe, zaciskowe...) umożliwia przemieszczanie się w dół, w górę i stabilizację w miejscu pracy system zatrzymujący upadki z wysokości, składający się z liny asekuracyjnej z przesuwnym przyrządem autoasekuracyjnym, który przemieszcza się wraz z pracownikiem. Minimalna wysokość zawiśnięcia nad ziemia = 1 m ABSORBICAI, absorber energii JANE, lonża bez absorbera energii

8 Trudny dostęp 1213 Niektóre obiekty, zwłaszcza przewieszone, uniemożliwiają założenie stałych systemów dojścia lub użycie podwieszonych platform. Nie są one opłacalne także do prac, wymagających krótkotrwałego dostępu (np. kontrola wykonanych prac). W takiej sytuacji najwygodniej jest zastosować techniki linowe i SOI. Techniki przemieszczanie się z wykorzystaniem technik speleologicznych, wspinaczkowych oraz techniki sztucznych ułatwień skomplikowane techniki stabilizacji w pozycji roboczej do zachowania równowagi i równocześnie autoasekuracji. Druga lina umożliwia autoasekurację. Docieranie od góry Docieranie do miejsca pracy zjazdem ma wiele zalet: cały ciężar pracownika przejmuje lina, ryzyko odpadnięcia jest minimalne. Bezpieczeństwo zjazdu zależy od właściwego wyboru punktów stanowiskowych i odpowiedniego zamocowania i poprowadzenia liny. Ilustracje pokazują kilka przykładów bezpiecznego zjazdu, w kontakcie z podłożem lub w pełnym zwisie. Opisane rozwiązania techniczne gwarantują łatwy i bezpieczny zjazd. Docieranie od dołu Dotarcie do miejsca pracy od dołu może być trudne i niebezpieczne. Stosowanych jest kilka technik: 1. Linę można zarzucić przy użyciu kuszy lub innego przyrządu. Ta technika znacznie redukuje ryzyko upadku podczas zakładania liny. 2. Wspiąć się do potencjalnego stanowiska stosując techniki wspinaczkowe. Prowadzący korzysta z dolnej asekuracji, co grozi upadkiem na ziemię lub zawiśnięciem w uprzęży. Kolejni pracownicy wychodzą po linie zamocowanej przez poręczującego z użyciem przyrządów do autoasekuracji, już bez ryzyka upadku. VERTEX BEST A16 ASNSION B17 RL CROLL B 16 Równomierny rozkład obciążeń na punktach stanowiskowych Uwaga na kąt I D S D20 S ASAP B71 ASAP SORBER L71 SPELEGYCA C44 16 kn 2 x 22 kn 8 kn 16 kn 2 x 22 kn ASAP ASAP SORBER Unikać tarcia liny na krawędziach tnących lub niszczących GRILLON HOOK Ochrona liny NAVAHO COMPLET FAST C71F PODIUM S70 Lina nośna Lina asekuracyjna Nie zapomnieć o węźle na końcu liny

9 Trudny dostęp 1415 Zjazd (w pionie) Stabilizacja w pozycji roboczej (w pionie) ASAP I'D Krótkie wychodzenie po linie Wychodzenie po długich odcinkach linowych Zjazd (płaszczyzna nachylona) ASNSION ASNSION CROLL I'D ASAP ASAP Poziome przemieszczanie się w przewieszeniu I'D ABSORBICA I I'D MINI + GRILLON NAVAHO VARIOBELT + CHESTER Klasyczna wspinaczka z prowadzeniem. Należy do minimum ograniczać wysokość ewentualnego upadku PODIUM CRAB 6

10 Trudny dostęp 1617 Zakładanie elementów rusztowania w zjeździe Zakładanie poręczówki w zjeździe Zakładanie siatki ochronnej przy użyciu poręczówki i lonży do stabilizacji ASAP I'D GRILLON Autoasekuracja na poręczówce Autoasekuracja w trakcie instalacji rusztowania ABSORBICAY NEWTON ABSORBICAY

11 Ciasne przestrzenie 1819 Przykładowe trudności ciasnych przestrzeni: krótkie zwężenie, możliwe do przejścia ograniczone możliwości dostępu: pokonanie trudności wymaga użycia rąk ograniczenie czasu pobytu przestrzeń skażona, brak możliwości wentylacji. Zintegrowany układ do wyciągania i opuszczania: zalety: szybkie przejście pomiędzy zjazdem a wyciąganiem. wady: długość liny użytej 4 razy większa niż długość wyciągania / opuszczania. PAW Powyższe aspekty wiążą się z wieloma niedogodnościami: kłopoty z poruszaniem się i autoasekuracją, odosobnienie konieczność górnej asekuracji (z powierzchni) stosowanie aparatów tlenowych do oddychania bezwzględna konieczność szybkiej ewakuacji w razie wypadku stosowanie prostych układów do opuszczania lekkich, łatwych do zainstalowania, uniwersalnych i niewymagających zewnętrznego źródła energii. ASNSION VERTEX BEST DUO LED 14 E66 LIFT L54 MINDER TWIN I D Techniki stosowanie zintegrowanego układu do wyciągania i opuszczania (system bez blokady) w wypadku długich zjazdów oddzielny system do wyciągania (z blokadą). OMNI TRIACT M47 Opuszczanie Wyciąganie NEWTON FAST C73 F Niezależny układ do zjazdu i opuszczania: zalety: długość użytej liny równa długości wyciągania / opuszczania wady: manipulacje sprzętowe przy przejściu z jednej funkcji na drugą (opuszczanie / wyciąganie). PAW PAW I D S D20 S I D I D TWIN LIFT TWIN P65 Asekuracja i pomoc przy wyjściu z wąskiej przestrzeni VERTEX BEST DUO LED 14 MINDER P60 TWIN NEWTON PAW M P63 M BASIC ASNSION B17 RL Wyciąganie Opuszczanie

12 Pielęgnacja drzew 2021 Praca na drzewach jest zajęciem specyficznym. Dotarcie na wierzchołek wymaga zwykle zastosowania różnych kombinacji technik wspinaczkowych. Brak jest optymalnej, uniwersalnej metody, ponieważ sposób poruszania się i asekuracji zależy od rodzaju drzewa. Pozycje robocze są zwykle bardzo niewygodne, a sama praca wymaga pewności, dobrej stabilizacji, a zarazem dużej swobody ruchu. Dodatkowym utrudnieniem jest konieczność unikania potencjalnych uszkodzeń drzewa i jego otoczenia. Techniki Instalacja systemu linowego w koronie drzewa odbywa się od dołu do góry: wychodzenie metodą autobalansu lina przewieszona przez konar, po jednej stronie liny przyrząd nożny i zaciskowy, po drugiej ciężar ciała. wychodzenie po jednej linie na dwóch przyrządach zaciskowych (nożny i piersiowy). Lina zamocowana do stanowiska u podstawy pnia za pomocą półwyblinki zablokowanej flagowym możliwość opuszczenia pracownika na dół w razie wypadku starsze techniki: dwie liny + prusik. Podczas prześwietlania, dla zachowania równowagi oraz do autoasekuracji, stosowane są techniki stabilizacji w pozycji roboczej: uprząż + lonże regulowane muszą zapewnić stabilizację i autoasekurację w każdej pozycji system ubezpieczeń musi być zawsze zdublowany. VERTEX VENT A11 Zakładanie taśmy stanowiskowej Ściąganie taśmy stanowiskowej Krótkie wychodzenie po linie przy pomocy przyrządu kostkowego PANTIN Prusik FIXE Długie wychodzenie po linie: przyrząd nożny i piersiowy, lina zamocowana do ściągnięcia TREESBEE C04 SIDESTRAPS VARIOBELT ASNSION PANTIN NAVAHO VARIOBELT C92 + SIDESTRAPS C92100 CROLL GRILLON Stabilizacja przy pomocy lonży regulowanej GRILLON L52 PANTIN B02 FIXE P05

13 Maszty i pylony 2223 Konstrukcje takie, zróżnicowane i często nietypowe, mogą przysparzać różnych trudności: brak stałych systemów dojścia i asekuracji system stałych zabezpieczeń niezgodny z normami lub nieodpowiadający wyposażeniu pracownika zabezpieczenia źle utrzymane lub niewłaściwie konserwowane. Techniki Do przemieszczania się i pracy na powyższych konstrukcjach można wykorzystać następujące systemy: lonża z absorberem energii do przemieszczania się i asekuracji bezpośrednio na konstrukcji techniki alpinistyczne przesuwne przyrządy autoasekuracyjne do przemieszczania się po linie asekuracyjnej stabilizacja w pozycji roboczej za pomocą regulowanej lonży zjazd na linie przy pomocy przyrządu zjazdowego zakładanie stałych stanowisk. VERTEX BEST A16 Wychodzenie po konstrukcji, z wpiętym w linę przyrządem do autoasekuracji Stabilizacja w pozycji roboczej przy pomocy lonży regulowanej ASAP GRILLON OMNI TRIACT M47 NEWTON FAST C73 F PAD FAST C89 F Zjazd z autoasekuracją, z użyciem przesuwnego przyrządu do autoasekuracji NEWTON FAST ASAP ABSORBICAY MGO I D GRILLON HOOK L522H/3H ASAP I D ABSORBICAYMGO L59 MGO Klasyczna wspinaczka z prowadzeniem. Należy do minimum ograniczać wysokość ewentualnego upadku ASAP B71

14 Konstrukcje tymczasowe 2425 Niektóre wydarzenia (przedstawienia, koncerty, targi, imprezy sportowe...) wymagają użycia tymczasowych instalacji. Operacje montażu i demontażu muszą być wykonane szybko. Ich charakter często uniemożliwia stosowanie stałych zabezpieczeń. Czasem pojawia się potrzeba bieżących, szybkich interwencji (modyfikacje, zmiana oświetlenia, dekoracji). W takich sytuacjach niezbędne jest użycie sprzętu SOI. Techniki Z wykorzystaniem konstrukcji: zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości: autoasekuracja przy pomocy lonży z absorberem energii lub wcześniej założonej liny stabilizacja: na napiętej regulowanej lonży wpiętej w konstrukcję. W stabilizacji: obciążanie lonży założonej wokół konstrukcji. Do pionowego transportu elementów konstrukcyjnych zalecane są wyciągarki. Techniki przemieszczania się po linie znajdują się w paragrafie Trudne dojścia. VERTEX BEST A16 ASAP Dojście od góry zjazdem I'D Dostęp przy użyciu drabiny, z przyrządem do autoasekuracji na linie ASAP NAVAHO COMPLET C71 ABSORBICA Y MGO GRILLON ABSORBICAY GRILLON L52 PRO TRAXION Montowanie elementów konstrukcji z wykorzystaniem założonej wcześniej asekuracji ASAP B71 GRILLON Wykorzystanie konstrukcji do poziomego przemieszczania się ASAP ABSORBICAYMGO L59 MGO PRO TRAXION P51 RESCUE P50 Zakładanie dekoracji z zastosowaniem systemu do wyciągania

15 Dachy i ciesielstwo 2627 W obu przypadkach praca wiąże się z mało stabilną pozycją roboczą oraz z możliwością poślizgnięcia lub upadku. Bardzo często nie ma możliwości zainstalowania stałych zabezpieczeń. W tych trudnych warunkach, by skoncentrować się na wykonywanej pracy, pracownik musi pozostawać w pozycji równowagi i mieć wolne ręce. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu odpowiednich technik i sprzętu, zapewniających zarówno komfort jak i bezpieczeństwo. Najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie SOI (Sprzęt Ochrony Indywidualnej) Techniki stabilizacja w pozycji roboczej za pomocą regulowanej lonży, gdy nie ma ryzyka upadku systemy zabezpieczające przed odpadnięciem (absorbery energii, przesuwny przyrząd autoasekuracyjny + lina asekuracyjna). Stanowiska mogą być: stałe (podstawa budynku lub konstrukcje dachowe) tymczasowe poręczówki. VERTEX BEST A16 Zakładanie poręczówki 5 m 5 m GRILLON L52 Stabilizacja w pozycji roboczej przy pomocy lonży GRILLON Asekuracja za pomocą przesuwnego przyrządu autoasekuracyjnego NAVAHO COMPLET C71 GRILLON ASAP B71 ASAP ASAP SORBER L71 ASAP

16 Podstawy ratownictwa Autoratownictwo 2829 Trzy kategorie ratownictwa 1. Autoratownictwo Poszkodowany jest w stanie dokonać ewakuacji o własnych siłach. Jest to najszybsza metoda ratownicza nie ma potrzeby powoływania specjalnego zespołu, który potrzebuje więcej czasu na interwencję. Przykład: awaria rusztowania ucieczka z budynku ogarniętego płomieniami. 2. Pomoc udzielana w obrębie pracującego zespołu. Ten typ ratownictwa pozwala na szybką interwencję bez powoływania zewnętrznego zespołu ratowniczego. Jeśli ekipa jest odpowiednio wytrenowana (niezbędny element szkolenia na potrzeby prac wysokościowych) pomoc jest błyskawiczna. 3. Ratownictwo zorganizowane. Dotyczy różnych zawodów (specjalizacji): Techniki wspinaczkowe stosowane przez strażaków:. trudno dostępne dachy budynków. ratownictwo terenowe (skały, urwiska itp.). ewakuacja w górę i w dół. Specjalistyczne metody ratownictwa linowego: w wąskich przestrzeniach, w dużej ekspozycji, w ratownictwie górskim. Zespoły przeszkolone w ewakuacji z kolejek linowych. Istotne informacje 1. Prawidłowe zakładanie stanowisk: po dwa lub trzy punkty stanowiskowe dla każdego systemu. 2. Korzystanie z SOI: Sprzęt Ochrony Indywidualnej może być używany, w różnych układach, do ewakuacji poszkodowanych. Uwaga: w wyjątkowych okolicznościach w/w sprzęt przeznaczony dla jednej osoby, może być użyty przez ratownika i ofiarę jednocześnie: zwożenie poszkodowanego, opuszczanie lub wyciąganie noszy... W powyższych sytuacjach: Użycie sprzętu SOI nie jest certyfikowane, ani objęte Dyrektywą dotyczącą środków ochrony indywidualnej, zabezpieczających przed upadkiem z wysokości. SOI znajduje się na granicy wytrzymałości. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi. Obowiązkowe jest ograniczenie ryzyka upadku i nagłych szarpnięć, wynikłych z uszkodzenia punktów stanowiskowych, wahadeł, gwałtownego obciążenia systemu... Konieczne jest dublowanie systemów (system nośny i autoasekuracyjny). By stosować SOI do tego typu działań należy posiadać gruntowną wiedzę i przeszkolenie. Jest to najszybsza forma ratownictwa. Może się okazać niezbędna (np. awaria rusztowania, pojawienie ognia ) i jeśli można ją zastosować, pozwala na uniknięcie powoływania specjalnego zespołu ratowniczego. Techniki Prosty, lekki zestaw do autoewakuacji powinien zawsze być pod ręką, w ustalonym wcześniej miejscu, a odpowiednie techniki należy regularnie ćwiczyć. Szef zespołu, przed rozpoczęciem prac wysokościowych, programuje i ustala z ekipą techniki autoratownicze. I'D PITAGOR STOP FALCON VERTEX BEST A16 I D S D20 S PITAGOR C80 BR FALCON C38 PROTEC C45 CLASSIQUE C03

17 Ratownictwo w obrębie pracującego zespołu 3031 Bezwładne wiszenie w uprzęży, niezależnie od jej rodzaju, może prowadzić do poważnych zaburzeń fizjologicznych. Rana, szok, utrata świadomości mogą szybko pogłębić ten stan. Dlatego zespoły pracujące na wysokości muszą być przeszkolone, wyćwiczone i niezależne, by udzielić natychmiastowej pomocy osobie poszkodowanej, niezdolnej do samodzielnej ewakuacji. Każdą akcję kończy transport ofiary do miejsca, gdzie może uzyskać niezbędną pomoc medyczną. Przed rozpoczęciem prac na wysokości ekipa powinna przeprowadzić analizę zagrożeń oraz opracować odpowiedni plan działania w sytuacjach awaryjnych. Techniki Uwalnianie z liny: korzystanie z technik wyciągania i zjazdu. Pracownik może: interweniować, wykorzystując własny sprzęt osobisty użyć podręcznego zestawu ratowniczego. Wszystkie elementy systemu powinny być przed użyciem kilkakrotnie sprawdzone i zabezpieczone. Techniki umożliwiające uwolnienie poszkodowanego z liny i zjazd z ofiarą wymagają bardzo dobrego opanowania manewrów sprzętowych, co można uzyskać przez odpowiednie przeszkolenie i częste ćwiczenia. Przedstawione tu techniki uwalniania z liny nie wyczerpują wszystkich technicznych możliwości Inne techniki: ewakuacja przez podciąganie do góry. I D S D20 S Użycie podręcznego zestawu do ratownictwa: A Opuszczanie (ofiara nie wymaga specjalnej troski lub na drodze zjazdu nie ma żadnych przeszkód) GEMINI P66 Przejmowanie wiszącej ofiary bez odcinania liny, z wykorzystaniem sprzętu jakim dysponuje pracownik MINI TRAXION P07 1 Wpięcie zestawu ratowniczego 2 Wyciąganie (umożliwia wypięcie lonży ofiary) 3 Opuszczanie na ziemię B Wspólny zjazd (konieczność ochrony i oddalenia ofiary od konstrukcji) ABSORBICA 1 Wpięcie zestawu ratowniczego 2 Wyciąganie (umożliwia wypięcie lonży ofiary) 3 Opuszczanie na ziemię 1 2 3

18 Straż Pożarna Zwożenie 3233 Po burzy lub trzęsieniu ziemi pojawia się wiele sytuacji wymagających szybkiej interwencji (zabezpieczenie budynku, usunięcie połamanych drzew i gałęzi, wymagające często działania z ograniczonym dostępem). Rozwiązaniem trudności związanych z tymi sytuacjami jest stosowanie SOI i prostych technik. Techniki Podczas ewakuacji z wyciągów linowych stosuje się dwie techniki linowe: przemieszczanie po linach wyciągowych (zjazd) i opuszczanie ofiar na linach alpinistycznych. Połączenie tych technik zwiększa szybkość działania ratowników oraz bezpieczeństwo akcji. W ciasnych przestrzeniach ratownicy używają najprostszych układów, umożliwiających szybki zjazd do ofiary i łatwe jej wydobycie. Poruszanie się po dachach wymaga często użycia technik alpinistycznych. Bezpieczeństwo akcji ratunkowej warunkuje dobre wyszkolenie, doskonała znajomość techniki i częsty trening ekipy ratowniczej. VERTEX VENT A11 Jest to metoda szybka, wykonywana zespołowo lub indywidualnie, zależnie od sytuacji (warunki miejskie, strome stoki, wyciąg krzesełkowy ). Techniki Techniki proste wykorzystanie przyrządu zjazdowego do opuszczenia jednej osoby. Techniki skomplikowane stosowanie złożonych systemów zjazdu i niezależnej autoasekuracji. Każda z technik wymaga od ratowników dobrego wyszkolenia. Fundamentalne znaczenie ma wybór punktów stanowiskowych, rozkład sił działających na nie oraz na przyrządy. Kontrola systemów: przed rozpoczęciem akcji konieczne jest sprawdzenie poprawności instalacji. Sprawdzanie jest łatwe i skuteczne jeżeli układy są proste i logicznie skonstruowane. VERTEX VENT A11 I D L D20 L HUIT I D ROLL MODULE P49 NEWTON FAST JACK 2 C73 2FJ PAW M P63 M Wariant: opuszczanie z asekuracją ANNEAU C40 GRILLON L52 I D L D20 L PAW HUIT HUIT D02 Zwożenie ze ściany: kompleksowa akcja całego zespołu JANE ROLL MODULE P49 I D Technika wspinaczkowa podczas poruszania się po dachu NAVAHO COMPLET FAST C71 F PITAGOR C80 BR

19 Wyciąganie 3435 Opcja 1: prosty system do wyciągania 3:1 0,45 P PRO TRAXION VERTEX VENT A11 P FIXE MINI TRAXION I'D BASIC NAVAHO VARIO FAST C79 F Opcja 2: system do wyciągania 5:1 0,25 P P RESCUNDER TWIN MINDER PRO TRAXION SECUR C74 Wyciąganie, związane zawsze z dużym wysiłkiem fizycznym, wymaga pracy zespołowej oraz doskonałej koordynacji. Instalacja i obsługa systemów do wyciągania jest znacznie bardziej skomplikowana niż stanowiska i techniki stosowane do zwożenia. Techniki Jeżeli dostęp jest łatwy: użycie ciężkiego sprzętu, np. wyciągarki mechanicznej. Utrudniony dostęp: użycie systemów do wyciągania (wyciągarek) złożonych z bloczków i przyrządów zaciskowych. W przypadkach ekstremalnych (ciasne przestrzenie, duże wysokości) wskazane jest użycie balansu, pozwalające na zoptymalizowanie ilości i rodzaju potrzebnego sprzętu. Kilka zasad bezpieczeństwa: podstawowa zasada bezpieczeństwa: nigdy dość zabezpieczeń: wszystkie systemy muszą mieć niezależną asekurację testowanie układu przed rozpoczęciem akcji. Im prostszy system tym szybciej przebiega jego kontrola. CROLL Prosty układ z przeciwwagą ASNSION SPELEGYCA CROLL B16 DELTA P11 SPELEGYCA C44 ASNSION B17 RL MINDER I D ASNSION PRO TRAXION P51 Asekuracja w trudno dostępnym miejscu TWIN I D S D20 S

20 Transport poziomy 3637 Jedną z najbardziej wyrafinowanych metod ratowniczych jest ewakuacja pozioma z zastosowaniem tyrolek. Ich instalacja i obsługa wymaga doskonałej znajomości technik oraz dużego doświadczenia i dlatego praktykowana jest tylko przez jednostki specjalistyczne. Techniki Proste tyrolki, zawsze na dwóch linach: nośnej i asekuracyjnej. Zjazd opuszczanie kolejka linową. Dobre zespoły ratownicze są równie skuteczne w terenie przemysłowym, urbanistycznym lub górskim. Szybkość i jakość ewakuacji zależy od wytrzymałości stanowisk, możliwości fizycznych zespołu (wyciąganie ciężaru), umiejętności prowadzenia akcji i zdolności organizacyjnych. Kilka zasad bezpieczeństwa: podstawowa zasada bezpieczeństwa nigdy dość zabezpieczeń. Wszystkie systemy muszą mieć niezależną asekurację testowanie układu przed rozpoczęciem akcji. Im prostszy system tym szybciej przebiega jego kontrola. PAW L P63 L TANDEM SPEED P21 SPE RESCUE P50 RIGGER RESCUE/TANDEM System hamujący GEMINI P66 RESCUE Transport poziomy i pionowy MINI P59 Zjazd opuszczanie kolejką linową TWIN TWIN P65 Lina nośna STOP MINDER MINDER P60 Stanowisko z systemem do ciągnięcia Lina asekuracyjna Stanowisko z systemem do hamowania RESCUNDER B50 Jak zablokować półwyblinkę z możliwością odblokowania pod obciążeniem STOP D09

21 Kolejki linowe 3839 Ewakuacja z krzesełka z użyciem założonej wcześniej liny zjazdowej Ewakuacja z krzesełka bez założonej wcześniej liny zjazdowej ROLLCAB ROLLCAB JANE MGO GRILLON MGO JANE ROLLCAB P47 GRILLON MGO I'D GRILLON MGO L523MG CONNEXION VARIO C42 V BERMUDE W przypadku awarii i zatrzymania kolejki kierownik obsługi powinien udzielić informacji i dodać otuchy pasażerom, a następnie postępować wg ustalonych wcześniej planów ewakuacji. Plany te zawarte są w sformalizowanym dokumencie, który zawiera wszystkie postanowienia i zarządzenia związane ze środkami ludzkimi, sprzętem oraz procedurami, które należy wdrożyć dla ewakuacji pasażerów. Ewakuacja z wyciągu krzesełkowego wymaga specjalnie przystosowanych technik i czynności ratowniczych, wykonywanych często przez obsługę kolejki. Ratownicy muszą interweniować niezależnie od pogody. Poruszanie się po linie wyciągu, wymagające dużej swobody manewrów, jest możliwe tylko przy zastosowaniu odpowiedniego sprzętu i technik linowych. Pozwala to na bezpieczne działanie kilku zespołów ratowników w tym samym czasie. Urządzenia mechaniczne są znacznie gorszym rozwiązaniem, ze względu na ich zawodność.przewidywany czas wszystkich operacji (zatwierdzonych w planie) nie powinien przekraczać 3h 30 (od unieruchomienia instalacji do bezpiecznej ewakuacji ostatniego pasażera). Czas ten może być krótszy w zależności od sytuacji (warunki pogodowe, rodzaj wyciągu...). W przypadku, gdy personel jest niewystarczający należy zawezwać do pomocy zorganizowane służby ratownicze. Techniki Ewakuacja z wyciągów krzesełkowych wymaga zintegrowania technik dojścia z technikami ewakuacyjnymi. Manewry ratownicze są jak najbardziej uproszczone by maksymalnie skrócić czas interwencji. Powodzenie operacji zależy od poziomu wyszkolenia i sprawności ekipy ratowniczej (niezbędność treningu przynajmniej raz do roku). NAVAHO COMPLET FAST C71 F I D S D20 S System do podciągania by zmniejszyć wysiłek do minimum GRIGRI D14 Podejście do kabiny: zjazd, stabilizacja, ewakuacja, powrót. GRIGRI GRIGRI Przemieszczanie się wzdłuż liny stalowej podczas ewakuacji z kolejki linowej. Technika z wykorzystaniem założonej wcześniej liny zjazdowej BERMUDE C80

22 NORMY PRODUKTY 4041 ANSI American National Standards Institute American National Standard for Construction and Demolition operations ANSI A Requirements for safety belts,harnesses, lanyards and lifelines for construction and demolition use American National Standard for industrial head protection ANSI Z Classic Class C Electric Class E Safety requirements for personal fall arrest systems, ANSI Z359I sub systems and components 1992 NFPA National Fire Protection Association Fire Service Life Safety Rope and system Components NFPA ED EN Normy Europejskie dotyczące ochrony przed upadkami z wysokości Absorbery energii (przemysł) EN 355 Taśmy EN 566 Urządzenia samohamowne EN 360 Przyrządy autoasekuracyjne na sztywnej linie EN 3531 Przyrządy autoasekuracyjne na linie EN 3532 Przyrządy zaciskowe EN 567 Przemysłowe kaski ochronne EN 397 Kaski alpinistyczne EN Łączniki (przemysł) EN 362 Liny dynamiczne do wspinaczki EN 892 Liny z rdzeniem i oplotem, o małej rozciągliwości (półstatyczne) EN 1891 Przyrządy zjazdowe EN 341 Punkty stanowiskowe EN 795 Uprzeże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości EN 361 Uprzęże biodrowe EN 813 Lonże EN 354 Bloczki EN System zabezpieczający przed upadkiem z wysokości EN 363 Pas stabilizujacy przy pracy EN 358 EN Normy Europejskie dotyczące urządzeń elektrycznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem Wymagania ogólne EN Zwiększone bezpieczeństwo «e» EN Wykonanie iskrobezpieczne «i» EN Hoover Dam / Las Vegas / USA Las Vegas Fire Department A. Bronnaz / M. Goulet Nadrzędnym celem jaki stawia przed sobą firma PETZL jest jakość i bezpieczeństwo sprzętu. Dlatego poszukiwane są wciąż nowe rozwiązania techniczne, które mają zapewnić jak najlepsze parametry: lekkość, niezawodność i łatwość użycia. Stosowana od 1995 roku w firmie PETZL bardzo rygorystyczna norma ISO 9001 daje użytkownikom gwarancję tej najwyższej jakości. Ponadto oprócz wymagań stawianych przez normy Petzl stosuje dla swoich produktów testy indywidualne oraz kontrolę optyczną. Znakowanie i identyfikacja 1. Sprzęt Ochrony Indywidualnej (SOI) od 1992r jest znakowany. Oznaczenie składa się z 5 cyfr i jednej litery. Pierwsze dwie cyfry oznaczają rok produkcji, 3 następne dzień wejścia do magazynu (1 366), a litera wskazuje osobę, która wykonała finalną kontrolę. 2. Większość produktów tekstylnych i kasków posiada również dodatkowy numer identyfikujący, co pozwala na indywidualizację numeru seryjnego. Ten system umożliwia odtworzenie procesu produkcji każdego wyrobu, nawet długo po wypuszczeniu go na rynek. Jest to dodatkowa gwarancja dla użytkownika. Numer indywidualny Numer seryjny Numer identyfikujący Uprzęże 42 Uprzęże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości oraz stabilizujące w pozycji roboczej Uprzęże biodrowe stabilizujące w pozycji roboczej Uprzęże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości Uprzęże specjalne do ewakuacji Akcesoria Kaski 52 Lonże i absorbery energii 56 Lonże podtrzymujące i stabilizujące w pozycji roboczej Lonże do autoasekuracji na poręczówkach Absorbery energii Karabinki, łączniki 62 Wybór karabinków Karabinki aluminiowe Karabinki stalowe, duże łączniki Maillons rapides Przyrządy zjazdowe 68 Przyrządy z automatyczną blokadą Proste przyrządy zjazdowe Przyrządy autoasekuracyjne 72 Przyrządy zaciskowe 76 Przyrządy z językiem blokującym Przyrządy z krzywką Bloczki, punkty stanowiskowe, worki 80 Bloczki z blokadą Bloczki prusiki Bloczki do transportu Bloczki Punkty stanowiskowe Worki, ochrona liny Latarki czołowe 92 Informacje techniczne Uniwersalne latarki czołowe Specjalistyczne latarki czołowe Latarki czołowe do środowisk zagrożonych wybuchem Minilatarki czołowe Akcesoria praca na wysokości 106 Raki Czekany Noże Części zamienne 107 CD Rom SOI, internet 108

23 UPRZĘŻE 4243 Uprzeże dostosowane do każdej sytuacji Uprzęże umożliwiają funkcjonowanie w obrębie różnorodnych systemów asekuracyjnych. Muszą pozwalać na efektywną pracę nie krępując ruchów w warunkach maksymalnego bezpieczeństwa. Petzl opracował wiele typów uprzęży, przeznaczonych do różnych sytuacji roboczych, z którymi użytkownik może się zetknąć: uprzęże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości oraz stabilizujące w pozycji roboczej uprzęże stabilizujące w pozycji roboczej uprzęże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości uprzęże do ewakuacji akcesoria umożliwiające dopasowanie uprzęży do określonych potrzeb. Zalety Petzl Łatwe zakładanie uprzęży i szybka regulacja: klamry FAST i DoubleBack Szelki, pas i taśmy udowe są regulowane. We wszystkich klamrach regulujących zastosowano system DoubleBack. Dzięki niemu nie trzeba przewlekać taśmy by zablokować klamrę: klamry zaciąga się i zwalnia jednym ruchem. Klamra DoubleBack W niektórych uprzężach na taśmach udowych znajduje się automatyczna klamra FAST. Po jednorazowym dociągnięciu taśm, za każdym razem, otwiera się i zamyka błyskawicznie jak zatrzask bez potrzeby powtarzania regulacji. Klamra FAST Komfort i lekkość Uprzęże Petzl są szczególnie lekkie: noszenie uprzęży nie jest uciążliwe. Uprzęże stabilizujące w pozycji roboczej są wyposażone w specjalną piankową wyściółkę o dobrych właściwościach wentylacyjnych. Oddychająca pianka Prostota Punkty wpinania mają duży prześwit i są zaokrąglone, dzięki czemu łatwo wpina się karabinki. Uchwyty sprzętowe wykonane z linki pokrytej plastikową osłoną chroniącą przed przetarciem. Plastikowe uchwyty sprzętowe pozwalają na podwieszenie narzędzi i woreczków sprzętowych. Zaokrąglone punkty wpinania o dużym prześwicie Wytrzymałe uchwyty sprzętowe i plastikowe kolucha. Tour SaintJacques / Paris / France Versant Gilles Codina

24 Uprzęże zabezpieczające przed upadkiem oraz stabilizujące 4445 Uprzęże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości oraz stabilizujące w pozycji roboczej, zgodne z normami EN 358 (stabilizacja w pozycji roboczej) i EN 361 (ochrona przed upadkiem z wysokości), pozwalają na dopasowanie się do wszystkich sytuacji roboczych. Przystosowanie uprzęży do wszelkich możliwych konfiguracji: Pełne uprzęże z piersiowym i tylnym punktem wpinania zapewniają użytkownikowi prawidłową pozycję po upadku. Wysokość tylnego punktu wpinania jest regulowana. Dwa boczne i przedni punkt wpinania umożliwiają różne konfiguracje podczas stabilizacji w pozycji roboczej. Pas i taśmy udowe wyściełane pianką zapewniają maksymalny komfort w zwisie. NAVAHO COMPLET NAVAHO COMPLET FAST NAVAHO V2 BOD NAVAHO BOSS Certyfikacja Punkty zaczepienia Kod Pas Uda Tylny Piersiowy Przedni Boczny EN 358 EN 813 EN 361 EN 358 EN 813 EN 361 NFPA class III ANSI Z EN 358 EN 361 C71 1 C71 2 C71 1F C71 2F C67 1 C67 2 C90 1 C cm 27,639,4 inches cm 31,555,1 inches cm 27,639,4 inches cm 31,555,1 inches cm 27,639,4 inches cm 31,555,1 inches cm 29,547,2 inches cm 35,455,1 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches 6065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches g g g g g g g g NAVAHO COMPLET C71 NAVAHO V2 BOD C67 Wszechstronna uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości oraz do stabilizacji w pozycji roboczej 2 szlufki do wpinania uchwytu sprzętowego CARITOOL. Możliwość wpięcia wspornika PODIUM w celu zwiększenia komfortu przy długotrwałym wiszeniu. NAVAHO VARIO NAVAHO VARIO FAST NAVAHO VARIOBELT NAVAHO MINIBOSS FALCON EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 Pełna uprząż zabezpieczająca przed upadkiem C cm z wysokości oraz do stabilizacji w pozycji roboczej, 23,639,4 inches zgodna z normami amerykańskimi C cm Wersja NAVAHO COMPLET z certyfikatami ANSI 27,547,2 inches i NFPA. C cm 31,555,1 inches C79 1F cm 27,547,2 inches C79 2F cm 31,555,1 inches C92 1 C92 2 C91 1 C91 2 C38 1 C cm 2 7,547,2 inches cm 31,555,1 inches cm 29,547,2 inches cm 35,455,1 inches cm 27,639,4 inches cm 31,555,1 inches 4057 cm 15,721,7 inches 5065 cm 19,625,7 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,625,7 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,625,7 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches g g g g g g g g g 740 g 800 g NAVAHO COMPLET FAST C71 F Pełna uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości oraz do stabilizacji w pozycji roboczej, z klamrami FAST Wersja NAVAHO COMPLET z klamrami FAST na taśmach udowych. Klamry FAST: po wstępnym dociągnięciu taśm klamry otwiera się i zamyka błyskawicznie jak zatrzask bez potrzeby powtarzania regulacji. NEWTON NEWTON FAST NEWTON FAST JAK 2 PAD FAST EN 361 EN 361 EN 361 EN 358 NAVAHO BOSS C90 Pełna uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości oraz do stabilizacji w pozycji roboczej, przeznaczona do długotrwałej pracy w pozycji wiszącej C cm Sztywne siedzenie i półsztywny pas zapewnia 23,637,4 inches maksymalny komfort. C cm 27,541,3 inches Regulacja kąta nachylenia siedzenia. C cm 2 boczne punkty wpinania: 37,447,2 inches rozkładają ciężar pomiędzy wspornik a pas C73 0F 6095 cm (stabilizacja w pozycji roboczej) 23,637,4 inches umożliwiają stworzenie ruchomego przedniego C73 1F cm punktu wpinania przy pomocy lonży TWISTER. 27,541,3 inches Piersiowy punkt wpinania asekuracji przesunięty C73 2F cm w tył za ramię by nie przeszkadzać w pracy. 37,447,2 inches Możliwość wpięcia przyrządu zaciskowego C73 2FJCROLL cm 37,447,2 inches do wychodzenia po linie. C89 0F 6095 cm 2 uchwyty sprzętowe z liny, 4 plastikowe kolucha, 23,637,4 inches 2 uchwyty sprzętowe z taśmy rurowej C89 1F cm (do podwieszania ciężkiego sprzętu). 27,541,3 inches C89 2F cm 37,447,2 inches 4557 cm 17,722,4 inches 5365 cm 20,926 inches 6280 cm 24,431,5 inches 4557 cm 17,722,4 inches 5365 cm 20,926 inches 6280 cm 24,431,5 inches 6280 cm 24,431,5 inches 690 g 820 g 870 g 780 g 910 g 930 g g 344 g 387 g 417 g

25 EN 361 C cm 35,455,1 inches 6075 cm 23,629,5 inches g Uprzęże biodrowe do stabilizacji w pozycji roboczej 4647 Nie wszystkie sytuacje robocze grożą upadkiem, czasem istotna jest tylko wygodna pozycja równowagi. W takich przypadkach pracownik może się wyposażyć w uprząż do stabilizacji w pozycji roboczej zgodną z EN 358. Pracować wygodnie Uprzęże biodrowe nie krępują ruchów. Jeden przedni i dwa boczne punkty wpinania zapewniają wiele możliwych, stabilnych pozycji. Pas biodrowy i taśmy udowe pokryte podwójną, oddychającą pianką zapewniają maksymalny komfort w zwisie. W sytuacjach grożących upadkiem z wysokości możliwe jest wykorzystanie uprzęży biodrowych poprzez dodanie uprzęży piersiowej CHESTER. Podczas wychodzenia po linie szelki SECUR nadają prawidłową pozycję przyrządowi zaciskowemu CROLL. NAVAHO VARIO NAVAHO VARIO FAST NAVAHO VARIOBELT NAVAHO MINIBOSS FALCON Certyfikacja Punkty zaczepienia Kod Pas Uda Tylny Piersiowy Przedni Boczny EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 EN 358 EN 813 C79 0 C79 1 C79 2 C79 1F C79 2F C92 1 C92 2 C91 1 C91 2 C38 1 C cm 23,639,4 inches cm 27,547,2 inches cm 31,555,1 inches cm 27,547,2 inches cm 31,555,1 inches cm 2 7,547,2 inches cm 31,555,1 inches cm 29,547,2 inches cm 35,455,1 inches cm 27,639,4 inches cm 31,555,1 inches 4057 cm 15,721,7 inches 5065 cm 19,625,7 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,625,7 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,625,7 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches 5065 cm 19,725,6 inches 6075 cm 23,629,5 inches g g g g g g g g g 740 g 800 g NAVAHO VARIO C79 Uniwersalna uprząż biodrowa do stabilizacji w pozycji roboczej Możliwość wpięcia wspornika PODIUM w celu zwiększenia komfortu przy długotrwałym obciążeniu. NAVAHO VARIO FAST C79 F Uniwersalna uprząż biodrowa do stabilizacji w pozycji roboczej z automatycznymi klamrami FAST Wersja NAVAHO VARIO z klamrami automatycznymi FAST na taśmach udowych. Klamry FAST otwierają i zamykają się łatwo i bardzo szybko: uprząż można założyć bez potrzeby rozluźniania taśmy w klamrach. NAVAHO VARIOBELT C92 Uprząż biodrowa do stabilizacji w pozycji roboczej, z szerokim pasem i automatycznymi klamrami FAST Wersja NAVAHO VARIO FAST z szerokim pasem. Szeroki pas zwiększa komfort podczas stabilizacji z podparciem dla stóp. Klamry FAST otwierają i zamykają się łatwo i bardzo szybko: uprząż można założyć bez potrzeby rozluźniania taśmy w klamrach. Możliwość wpięcia taśm bocznych SIDESTRAPS w celu tworzenia ruchomego przedniego punktu wpinania. NEWTON NEWTON FAST NEWTON FAST JAK 2 PAD FAST Akcesoria BERMUDE PITAGOR EN 361 EN 361 EN 361 EN 358 C80 C80 BR C cm 23,637,4 inches Maksymalny komfort: szeroki, półsztywny pas C cm i usztywnione siedzenie. 27,541,3 inches Regulacja pasa, siedzenia i szelek pozwala na C cm uzyskanie optymalnego podparcia w każdej pozycji 37,447,2 inches roboczej. C73 0F 6095 cm Dwa boczne kolucha rozkładają obciążenie na 23,637,4 pas inches i siedzenie oraz umożliwiają stworzenie, C73 za 1Fpomocą cm 27,541,3 inches elementu TWISTER, ruchomego, przedniego punktu C73 2F cm wpinania. 37,447,2 inches 2 uchwyty sprzętowe z liny (linki), 4 plastikowe, C73 2FJ cm z taśmy rurowej do podwieszania dużego obciążenia. 37,447,2 inches C89 0F 6095 cm 23,637,4 inches FALCON C38 C89 1F cm 27,541,3 inches Lekka uprząż biodrowa do stabilizacji C89 w 2F pozycji cm 37,447,2 inches Uprząż piersiowa dodawana do uprzęży biodrowej dla stworzenia uprzęży zabezpieczającej przed upadkiem z wysokości Przedni punkt wpinania. EN punkty do regulacji: wysokość 795 g punktu wpinania, szelek, obwodu klatki piersiowej. EN g EN 1498 NEST S x 50 x 05 cm 11,5 kg BERMUDE NAVAHO MINIBOSS C91 Biodrowa uprząż asekuracyjna do stabilizacji w pozycji roboczej, do długotrwałej pracy w pozycji wiszącej roboczej Wykonana z poliestru dla większej odporności na zużycie oraz na działanie kwasów. Przedni punkt wpinania. CHESTER C64 SIDESTRAPS C Boczne taśmy do uprzęży dla stworzenia ruchomego przedniego punktu wpinania Mocowane na bocznych koluchach uprzęży NAVAHO VARIOBELT, rozkładają ciężar pomiędzy taśmami udowymi a pasem biodrowym. Jeden punkt regulacji na każdej taśmie. Taśma centralna, w przypadku zużycia, możliwa do wymiany. C80 EN g 4557 cm 17,722,4 inches 5365 cm 20,926 inches 6280 cm 24,431,5 inches 4557 cm 17,722,4 inches 5365 cm 20,926 inches 6280 cm 24,431,5 inches 6280 cm 24,431,5 inches 690 g 820 g 870 g 780 g 910 g 930 g g 344 g 387 g 417 g PITAGOR C80 BR EN 1497 EN g

26 31,555,1 inches 23,629,5 inches Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości 4849 Niektóre prace na wysokości związane są z przemieszczaniem się bez potrzeby stabilizacji w pozycji roboczej. Użytkownik musi być wyposażony w system zabezpieczający przed upadkiem z wysokości zgodny z normą EN 363. Uprząż zabezpieczającą przed upadkiem z wysokości jest zgodna z normą EN 361. Łatwość użytkowania Pełne uprzęże z piersiowym i tylnym punktem wpinania zapewniają użytkownikowi prawidłową pozycję po upadku. Piersiowy punkt wpinania tworzą 2 pętle, łączone karabinkiem. Nie są spięte na stałe, co ułatwia zakładanie uprzęży. Tylny punkt wpinania umożliwia wpięcie systemu zabezpieczającego przed upadkiem z wysokości w sposób bezkolizyjny (za plecami), zwiększając przestrzeń do pracy. Uprząż ma różne kolory dolnej i górnej części dla ułatwienia ich identyfikacji. NEWTON NEWTON FAST NEWTON FAST JAK 2 PAD FAST Certyfikacja Punkty zaczepienia Kod Pas Uda Tylny Piersiowy Przedni Boczny EN 361 EN 361 EN 361 EN 358 C73 0 C73 1 C73 2 C73 0F C73 1F C73 2F C73 2FJ C89 0F C89 1F C89 2F 6095 cm 23,637,4 inches cm 27,541,3 inches cm 37,447,2 inches 6095 cm 23,637,4 inches cm 27,541,3 inches cm 37,447,2 inches cm 37,447,2 inches 6095 cm 23,637,4 inches cm 27,541,3 inches cm 37,447,2 inches 4557 cm 17,722,4 inches 5365 cm 20,926 inches 6280 cm 24,431,5 inches 4557 cm 17,722,4 inches 5365 cm 20,926 inches 6280 cm 24,431,5 inches 6280 cm 24,431,5 inches 690 g 820 g 870 g 780 g 910 g 930 g g 344 g 387 g 417 g Akcesoria NEWTON C73 Prosta uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości, z możliwością dodatkowych przystosowań Dodanie pasa PAD stabilizacja w pozycji roboczej na nachylonej powierzchni. Wpięcie lonży LIFT zjazdy w pionowej pozycji. Kamizelka JAK ułatwione zakładanie uprzęży. NEWTON FAST C73 F Prosta uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości, z możliwością dodatkowych przystosowań, wyposażona w automatyczne klamry FAST Wersja NEWTON z klamrami automatycznymi FAST na taśmach udowych. Klamry FAST otwierają się szybko i łatwo, taśmy raz dociągnięte nie wymagają każdorazowej regulacji. Karabinek półokrągły zakręcany Do łączenia piersiowych punktów wpinania w uprzęży NEWTON (lub każdej innej). Pozwala na wpięcie do uprzęży NEWTON lonży z absorberem energii. Wytrzymałość 15 kn w każdej osi. BERMUDE C80 EN Dostępny z automatycznym 795 systemem g zamykania PITAGOR C80 BR TRIACT lub z ręcznym systemem zakręcania LOCK EN 1497 (do działań w zanieczyszczonym g środowisku). EN 1498 OMNI SCREWLOCK, M37 SL 86 g NEST S61 OMNI TRIACTLOCK, 190 x 50 x 05 cm M37 11,5 TL kg 92 g EN 362 BERMUDE PITAGOR OMNI M37 SL M37 TL PAD FAST C89 F Pas do stabilizacji w pozycji roboczej Przekształca lekką uprząż NEWTON w uprząż do stabilizacji w pozycji roboczej. Wygodny C80 przy pracy EN z oparciem 1498 dla stóp. Szybkie i łatwe wpięcie dzięki klamrom FAST. C80 BR EN 1497 Dwa boczne kolucha. EN g g NEST S61 11,5 kg 190 x 50 x 05 cm NEWTON FAST JAK 2 C73 2FJ Prosta uprząż zabezpieczająca przed upadkiem z wysokości, z możliwością dodatkowych przystosowań, wyposażona w automatyczne klamry FAST i kamizelkę JAK. Połączenie uprzęży NEWTON FAST z kamizelką JAK. Kamizelka JAK ułatwia wkładanie uprzęży. LIFT L54 Lonża do szelek uprzęży NEWTON, umożliwiająca opuszczanie w pionowej pozycji Wpinana do pętli w ramionach uprzęży NEWTON. Nie ogranicza ruchów głowy dzięki sztywności, zachowując pod obciążeniem kształt trójkąta. Zaopatrzona w 2 trójkątne karabinki do łączenia z uprzężą NEWTON. 520 g JAK C Kamizelka do uprzęży NEWTON Zachowuje kształt uprzęży. Zapinana przy pomocy szlufek i taśmy Velcro. Wykonana z oddychającej tkaniny. Kieszonka na telefon komórkowy. Rozmiar 0, 1, g, 250 g, 290 g

27 BERMUDE C80 EN g C80 BR EN 1497 PITAGOR g EN 1498 Uprzęże do ewakuacji NEST S x 50 x 05 cm 11,5 kg Akcesoria do uprzęży 5051 Trójkąty do ewakuacji używane są zazwyczaj podczas zwożenia z wyciągów krzesełkowych oraz przez strażaków. Pozwalają na szybkie wycofanie zagrożonych lub ofiar bez zakładania im uprzęży. Nosze NEST zostały opracowane we współpracy z Secours Spéléo Français. Są idealne do ratownictwa w wąskich przestrzeniach, niemniej również BERMUDE Kod C80 znajdują zastosowanie w linowych technikach ratowniczych. Pozwalają na transport w dowolnej pozycji, w zależności od ukształtowania terenu. Certyfikacja EN 1498 Rozmiary 795 g Akcesoria umożliwiają na zmianę konfiguracji uprzęży w zależności od sytuacji: długie wiszenie, wychodzenie po linie itd. PITAGOR C80 BR EN 1497 EN g NEST S61 11,5 kg 190 x 50 x 05 cm PITAGOR C80 BR Trójkąt ewakuacyjny z szelkami Szelki ułatwiają założenie trójkąta. Regulacja przy pomocy klamer DoubleBack. BERMUDE C80 Trójkąt ewakuacyjny bez szelek Łatwy do założenia nawet osobie siedzącej. Dzięki wielu możliwościom wpinania nie wymaga dodatkowej regulacji dla dopasowania do sylwetki (dzieci, dorośli). PODIUM S70 Wspornik do długotrwałych prac w pozycji wiszącej Szerokie siedzenie zapewniające świetną stabilność bez ograniczania swobody ruchów nóg. Usztywnione brzegi chronią taśmy przed przetarciem i przecięciem na ostrych krawędziach. Bardzo łatwa regulacja dzięki klamrom DoubleBack. 3 uchwyty sprzętowe. Mając podparcie stóp można wspornik przesunąć na plecy. Przeznaczony dla: NAVAHO COMPLET, NAVAHOVARIO, NAVAHO VARIOBELT, FALCON. SECUR C74 Szeleczki do mocowania przyrządu zaciskowego CROLL Mocowane do tylnego kolucha uprzęży za pomocą główki skowronka. Łatwa regulacja dzięki klamrom DoubleBack. 120 g NEST S61 Nosze do ratownictwa w ciasnych przestrzeniach Pozwalają na transport ofiary w niebezpiecznym i ciasnym terenie, w każdej pozycji (pozioma, ukośna, pionowa). Wewnątrz noszy znajduje się pełna uprząż zabezpieczająca rannego. Elastyczna płyta zapewniająca poślizg. Wygodna pianka pod plecami rannego. Możliwość wyjęcia listew z płyty zmniejszenie wymiarów noszy. TWISTER L51 Lonża do tworzenia ruchomego, przedniego punktu wpinania. Mocowana na bocznych koluchach uprzęży NAVAHO BOSS i NAVAHO MINIBOSS. Taśma płaska, zszywana, odporna na zużycie i starzenie. Dostarczana z dwoma karabinkami maillon rapide. 57 cm, 220 g EN 354 CARITOOL P42 Uchwyt sprzętowy Rodzaj karabinka przeznaczony do porządkowania sprzętu, wpinany do pasa uprzęży rodziny NAVAHO lub taśm udowych. Narzędzia są łatwo dostępne (jednym ruchem ręki) i uporządkowane. Wewnętrzna prowadnica zapewnia optymalne ułożenie sprzętu. Kształt ułatwia automatyczne segregowanie sprzętu. Mały otworek do wiązania sznureczka zabezpieczającego sprzęt przed zgubieniem. Nie zmienia położenia. Maksymalnie dozwolone obciążenie: 5 kg Uwaga! CARITOOL nie jest SOI.

28 KASKI 5253 Ochrona głowy dla pracowników wysokościowych. Kask musi chronić przed uderzeniami i spadającymi przedmiotami, ale nie może być źródłem dyskomfortu. Seria kasków VERTEX została skonstruowana na bazie doświadczeń Petzl zebranych w najbardziej nieprzychylnych warunkach (speleologia, alpinizm). Wyposażone w uchwyty do montowania osłon na oczy i uszy odpowiadają wszelkim wymogom środowisk industrialnych. Do prac wysokościowych Petzl proponuje modele BEST i VENT. Są one wyposażone w odpowiednio wytrzymałą klamrę pod brodą, zabezpieczającą przed utratą kasku przy upadku z wysokości. Wytrzymałość klamerki paska, zgodna z normą dla kasków alpinistycznych EN 12492, przewyższa 50 dan. Wybór modelu (z wentylacją lub bez) zależy od rodzaju pracy i związanych z nią zagrożeń: możliwość porażania prądem elektrycznym, bryzgi roztopionego metalu itp. Zalety Petzl Wygoda Wewnętrzne tekstylne taśmy, opaska na głowę z gęstej pianki. Istnieje możliwość wymiany opaski. Wewnętrzne tekstylne taśmy, opaska na głowę z gęstej pianki Możliwość przystosowań Modułowy: boczne otwory do zamontowania standardowych osłon dla ochrony wzroku i/lub słuchu. Lokalizacja wycięć w skorupie zapewnia dopasowanie osłon na uszy. Cztery zaczepy do mocowania latarki czołowej. Dopasowanie osłon wzroku i słuchu Prosta i kompletna regulacja Jedno pokrętło do regulacji obwodu opaski na głowę, z możliwością ustawienia wysokości systemu do regulacji. Regulacja przódtył przez przesuwanie taśm paska pod brodę. Regulacja pozycji paska pod brodę względem uszu (tylny zaczep ma 2 pozycje). Regulacja docisku pod brodą. Zaczepy do mocowania latarki czołowej Jedno pokrętło do regulacji z możliwością ustawienia wysokości St Germain en Lay / France CFPPAH Gilles Codina

29 Kaski 5455 VERTEX BEST A16 Prace na wysokości Różnice: VERTEX BEST: Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym brak wentylacji VERTEX VENT: Kask z otworami wentylacyjnymi, zmniejszona skuteczność ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym VERTEX VENT A11 VERTEX BEST VERTEX BEST DUO LED14 VERTEX VENT Kod A16 A11 Obwód głowy 5363 cm 20,924,8 inches 5363 cm 20,924,8 inches Wytrzymałość klamerki > 50 dan > 50 dan Certyfikacja ANSI Z TYPE I CLASS E 5363 cm E66 > 50 dan ANSI Z Biały lub 640 g 20,924,8 inches TYPE I CLASS C czerwony EN ANSI Z TYPE I CLASS C Dodatkowe wymagania normy EN 397 Deformacja boczna 30 C Izolacja elektryczna Roztopiony metal Kolor Żółty Biały lub czerwony 465 g 465 g Przemysł Różnice: VERTEX BEST: Zminimalizowane ryzyko utraty kasku podczas upadku (wytrzymałość klamry 50 dan) VERTEX ST: Klamra paska puszcza przy mocniejszym szarpnięciu (otwiera się przy 25 dan) VERTEX ST A12 Różnice: VERTEX VENT: Zminimalizowane ryzyko utraty kasku podczas upadku (wytrzymałość klamry 50 dan) VERTEX ST: Klamra paska puszcza przy mocniejszym szarpnięciu (otwiera się przy 25 dan) VERTEX ST Oświetlenie DUO LED 14 A cm 20,924,8 inches Baterie 4 x LR6/AA Accu PETZL E Żarówki 25 dan Halogen 14 Leds Halogen 14 Leds EN 397 ANSI Z TYPE I CLASS E Stałe światło Czas świecenia 4 h t0 = 100 m t30mn = 70 m 5 h 30 t0 = 100 m t30mn = 75 m Zasięg światła Biały 465 g 26 m 10 h h* 34 m 3 h h* 15 m 63 h + 47 h* 26 m 17 h + 23 h* 34 m 5 h + 28 h* 15 m 70 h + 26 h* * Oświetlenie awaryjne VERTEX BEST A16 VERTEX BEST DUO LED 14 E66 Kask do prac wysokościowych i ratownictwa Klamerka paska o zwiększonej wytrzymałości (ponad 50 dan, zgodnie z wymaganiami normy dla kasków alpinistycznych EN 12492) zabezpiecza użytkownika przed zerwaniem kasku z głowy podczas upadku lub uderzenia. Kask spełnia dodatkowe wymagania normy EN 397: nie przewodzi prądu elektrycznego, chroni przed rozbryzgami płynnego metalu, jest odporny na boczne deformacje i niskie temperatury (30 C). Kask do prac wysokościowych, ciasnych przestrzeni i ratownictwa, ze zintegrowaną latarką czołową DUO LED 14 Wersja VERTEX BEST z podwójnym źródłem światła: halogen i 14 LED. Źródło światła halogen: zapewnia mocne światło (100 m). Źródło światła 14 LED: do oświetlenia bliskiego zasięgu, z trzema poziomami (do wyboru): maksymalnym, optymalnym, ekonomicznym. Stabilizacja napięcia w 14 LED: stały poziom oświetlenia do 63 h. Automatyczne przejście modułu 14 LED na tryb awaryjny, gdy baterie są prawie całkowicie rozładowane. Latarka czołowa jest wodoszczelna do 5 m. Nie spełnia dodatkowych wymagań normy EN 397 dla kasków przemysłowych dotyczących przewodzenie prądu elektrycznego. VERTEX VENT A11 Kask z wentylacją, do prac na wysokości oraz ratownictwa Klamerka paska o zwiększonej wytrzymałości (ponad 50 dan, zgodnie z wymaganiami normy dla kasków alpinistycznych EN 12492) zabezpiecza użytkownika przed zerwaniem kasku z głowy podczas upadku lub uderzenia. Otwory wentylacyjne, które można zasłonić w razie potrzeby (niska temperatura, wiatr...) przy pomocy 2 specjalnych osłon. Spełnia dodatkowe wymagania normy EN 397: jest odporny na boczne deformacje i niskie temperatury. Nie spełnia dodatkowych wymagań normy EN 397 dla kasków przemysłowych: przewodzenie prądu elektrycznego, ochrona przed rozbryzgami płynnego metalu (ze względu na otwory wentylacyjne). VERTEX ST A12 Kask do prac przemysłowych Klamerka paska pod brodę odpina się pod działaniem siły 25 dan, zgodnie z normą przemysłową. Spełnia dodatkowe wymagania normy EN 397: nie przewodzi prądu elektrycznego, chroni przed rozbryzgami płynnego metalu, jest odporny na boczne deformacje i niskie temperatury.

30 LONŻE I ABSORBERY ENERGII 5657 Stanowią połączenie między pracownikiem a konstrukcją Konstrukcja lonży musi zapewniać bezpieczeństwo na stanowisku pracy, podczas zmian pozycji (stanowiska), a równocześnie nie ograniczać swobody ruchów pracownika. Lonże mają 2 rodzaje zastosowania: stabilizacja i podtrzymywanie w pozycji roboczej integracja z systemem zabezpieczającym przed upadkiem z wysokości. Stabilizacja i podtrzymywanie w pozycji roboczej: Gdy dotarcie do miejsca pracy, bez odpowiedniego zabezpieczenia, jest niebezpieczne lub gdy pracownik stabilizuje się na stanowisku pracy w połączeniu z systemem zabezpieczającym przed upadkiem z wysokości. Integracja z systemem zabezpieczającym przed upadkiem z wysokości: Gdy istnieje niebezpieczeństwo upadku należy użyć lonży z absorberem energii. Petzl proponuje następujące rodzaje lonży: lonże podtrzymujące, stabilizujące w pozycji roboczej oraz służące do przemieszczania się lonże z absorberami energii. Zalety Petzl System regulacji lonży GRILLON Krzywka obrotowa GRILLON umożliwia progresywną regulację długości lonży. System regulacji GRILLON Osłony plastikowe lub STRINGi na końcach Osłony plastikowe lub STRINGi na końcach utrzymują łączniki w optymalnej pozycji. Chronią również końce lonży przed przetarciem. Osłona plastikowa na końcach lonży z liny STRING na końcach lonży z taśmy Zszywane końcówki Zszywane końcówki w lonżach z liny mają większą wytrzymałość niż wiązane pętle. Zajmują także mniej miejsca. Zszywane końcówki na końcach lonży z liny. Oostende / Belgium Silverscape Werner Van Steen

31 Lonże podtrzymujące i stabilizujące w pozycji roboczej 5859 Lonże podtrzymujące i stabilizujące w pozycji roboczej stosowane są razem z uprzężą podtrzymującą w pozycji roboczej. Przeznaczone do pracy w miejscu (zapewniają pozycję równowagi) lub do ograniczenia przemieszczania się. Mogą być regulowane i nieregulowane. Trwałość Osłony plastikowe na końcach utrzymują łącznik w pozycji optymalnej i chronią przed tarciem. Lina poliamidowa (półstatyczna lub dynamiczna) zapewnia ochronę przed zużyciem i starzeniem. Zszywane końcówki są perfekcyjnie wykończone. GRILLON GRILLON HOOK GRILLON MGO Kod Długość Certyfikacja L m EN g L m 530 g L m EN g L m EN 795 C 1055 g L m 1900 g L52 2H 2 m EN g L52 3H 3 m 720 g L52 3MG 3 m EN g JANE L ,6 m EN g L m 130 g L ,5 m 185 g L m 225 g JANE MGO L ,6 m EN g L m 585 g L ,5 m 640 g Lonże regulowane Lonże nieregulowane GRILLON L52 Lonża regulowana Regulacja długości: dzięki samoczynnemu blokowaniu się lonży w specjalnym przyrządzie. Ruchoma, przesuwająca się taśma rurowa zabezpiecza linę lonży przed przecieraniem oraz ułatwia przesuwanie się liny po nierównym podłożu. Mocowanie: centralne lub do bocznych koluch uprzęży. Dostępna w wersji 2, 3, 5, 10 i 20 metrów. Wersje: 5 m, 10 m oraz 20 m, mogą być stosowane jako tymczasowa poręczówka. SPELEGYCA CONNEXION FIXE CONNEXION VARIO JANE L50 C cm EN g Lonża nieregulowana z liny dynamicznej C cm EN g Może być zainstalowana w systemie EN zatrzymującym 795 B C upadek z wysokości. 150 cm 390 g Dostępne wersje: 0.6, 1, 1.5 i 2 metry. C cm 440 g C42 V cm EN g EN 795 B GRILLON HOOK L52 2H 3H Lonża regulowana wyposażona w łącznik HOOK Wersja lonży GRILLON wyposażona w łącznik HOOK. Przeznaczona do łatwego wpinania w kolucha uprzęży. Łącznik HOOK z automatyczną blokadą zamka umieszczony na stałe na jednym końcu lonży. GRILLON MGO L52 3MG Lonża regulowana wyposażona w karabinek MGO Wersja lonży GRILLON wyposażona w karabinek MGO. Przeznaczona do wpinania w metalowe konstrukcje o dużych rozmiarach np. pręty i szczeble. Automatycznie zatrzaskiwany karabinek MGO, o dużym prześwicie, umieszczony na stałe na jednym końcu lonży. Ergonomiczny uchwyt do odblokowywania karabinka, również pod obciążeniem. GRILLON L522 / 2 m GRILLON L523 / 3 m GRILLON L525 / 5 m GRILLON L52010 / 10 m GRILLON L52020 / 20 m GRILLON HOOK L522H / 2 m GRILLON HOOK L523H / 3 m GRILLON MGO L523MG / 3 m ABSORBICA ABSORBICAI ABSORBICAY ABSORBICAY MGO ASAP'SORBER JANE MGO L53 L57 22 cm / EN g Nieregulowana lonża z liny dynamicznej o długości 1 m, z zamocowanym na stałe karabinkiem MGO L58 80 cm / Wersja lonży JANE z karabinkiem MGO. 4,35 m EN g L59 Przeznaczona 80 cm przede / 56 cmwszystkim do wpinania 4,35 m EN g w duże elementy konstrukcyjne (liny stalowe, L59 MGO szczeble itd.). 104 cm / 80 cm 4,35 m EN g Łącznik o dużym prześwicie i z automatyczną EN 362 L71 20 blokadą zamka 20 zamontowany cm / na stałe na końcu 3,15 m lonży. EN g L71 40 Dostępne długości: 40 cm / 0.6, 1, 1.5 metra. 3,50 m EN g

32 Lonże do przemieszczania się i inne lonże SPELEGYCA CONNEXION FIXE CONNEXION VARIO ABSORBICA ABSORBICAI ABSORBICAY ABSORBICAY MGO ASAP'SORBER Kod Lonże do przemieszczania się Długość C cm EN g C cm EN g C cm EN 795 B 390 g C cm 440 g C42 V cm EN g EN 795 B L57 22 cm / EN g SPELEGYCA C44 Certyfikacja L58 Lonża w kształcie Y, z płaskiej, zszywanej taśmy 80 cm / 4,35 m Przeznaczona do przemieszczania się na linie EN g L59 (np. w połączeniu 80 cm / 56 z przyrządem cm zaciskowym 4,35 m EN g ASNSION). L59 MGO 104 cm / 80 cm 4,35 m EN g Kształt Y, asymetryczna: EN 362 ułatwia manewry i zwiększa bezpieczeństwo L71 20 podczas przemieszczania 20 cm / się pomiędzy stanowiskami 3,15 m EN g L71 40 w zależności od sposobu przemieszczania używane 40 cm / 3,50 m jest krótsze bądź dłuższe ramię lonży. EN g Dwa ramiona lonży umożliwiają ciągłą asekurację, nawet podczas przepinania się. Na obu końcach lonży znajdują się STRINGI nadające właściwą pozycję karabinkom. Płaska, zszywana taśma zapewnia duża odporność na przecieranie, zużycie i starzenie. SPELEGYCA nie jest absorberem energii. SPELEGYCA C cm EN g Absorbery energii CONNEXION FIXE C cm EN g EN 795 B C cm 390 g Absorber energii jest elementem systemu zabezpieczającego przed upadkiem CONNEXION VARIO z wysokości. Absorbery energii można stosować tylko wtedy, kiedy istnieje dostateczna ilość wolnej przestrzeni pod użytkownikiem. ABSORBICA ABSORBICAI ABSORBICAY ABSORBICAY MGO ASAP'SORBER NEW C cm 440 g C42 V cm EN g EN 795 B Kod Pochłaniane energii upadku w absorberach następuje poprzez rozerwanie specjalnych szwów. Absorber chroniony jest przed uszkodzeniem specjalnym futerałem z zamkiem błyskawicznym. Długość całkowita/ długość każdego ramienia L57 22 cm / 3,90 m + długość absorbera energii, EN g lonży i łączników L58 80 cm / 4,35 m EN g L59 80 cm / 56 cm 4,35 m EN g L59 MGO 104 cm / 80 cm 4,35 m EN 355 EN 362 L cm / 3,15 m EN g L cm / 3,50 m EN g ABSORBICA L57 Absorber energii ze zszytej taśmy Element systemu zabezpieczania przed upadkiem. Stosowana zazwyczaj w połączeniu z lonżą: tworzy w ten sposób absorber energii o maksymalnej długości 2 metry. Końcówki wyposażone w STRINGI. Lekka i poręczna. ASAP SORBER L71 Wolna przestrzeń pod użytkownikiem Lonża z taśmy z absorberem energii do przyrządu ASAP Patrz przesuwny przyrząd autoasekuracyjny. Certyfikacja 60 g 6061 Inne lonże CONNEXION FIXE C42 NEW ABSORBICAI L58 Lonża z absorberem energii Przeznaczona do wpinania w poręczówkę, linę stalową, balustradę itp. Końcówki wyposażone w STRINGI. Taśma stanowiskowa Patrz punkty stanowiskowe ABSORBICAY L59 NEW CONNEXION VARIO C42 V Taśma z regulacją długości Patrz punkty stanowiskowe Podwójna lonża z absorberem energii Przeznaczona do wpinania w poręczówkę, linę stalową, balustrady oraz do przepinania się (jeden koniec lonży zawsze wpięty). Dwa ramiona lonży umożliwiają ciągłą asekurację, nawet podczas przepinania się. Zakończenia wyposażone w STRINGI. NEW ABSORBICAYMGO L59 MGO Podwójna lonża z absorberem energii i łącznikami MGO Wersja lonży ABSORBICAY z łącznikami MGO. Przeznaczona do wpinania w poręczówkę, linę stalową, balustrady oraz do przepinania się (jeden koniec lonży zawsze wpięty). Łącznik MGO o dużym prześwicie i z automatyczną blokadą zamka zamontowany na stałe na końcu lonży.

33 KARABINKI, ŁĄCZNIKI 6263 Najważniejsze ogniwo bezpieczeństwa Istnieje wiele rodzajów karabinków, różniących się kształtem, wymiarami, wielkością prześwitu oraz sposobem zamykania. Różnice te związane są z przeznaczeniem karabinka. Karabinki aluminiowe są produkowane ze stopu zapewniającego wyjątkowo korzystny stosunek ciężaru do wytrzymałości. Są stosowane w uprzężach, na końcach lonży lub do tymczasowych stanowisk, lekkie i nieobciążające nadmiernie podczas przemieszczania się. Łączniki stalowe, cięższe, przewidziane są głównie do stanowisk. Łączniki typu maillons rapides mogą być instalowane na stałe. Zalety Petzl Zamykanie ręczne lub automatyczne. Petzl proponuje 2 rodzaje systemów zamykania: ręczny, który wymaga od użytkownika zakręcenia nakrętki automatyczny, samoczynnie blokujący zamek. System zamykania automatycznego zalecany jest w karabinkach, które są często używane. Zamykanie ręczne zalecane jest w środowiskach zanieczyszczonych (błoto, lód). Ręczny system zakręcania ze wskaźnikiem bezpieczeństwa Automatyczna blokada BALLLOCK z wizualnym wskaźnikiem bezpieczeństwa System Keylock Wszystkie karabinki aluminiowe Petzl są wyposażone w system Keylock. Jest to specjalnie wyprofilowany zamek karabinka obły kształt zatrzasku zapobiega zahaczaniu o plakietki, taśmy, linę... System Keylock Różne kształty w zależności od przeznaczenia. Każdy kształt (symetryczny, gruszki małej, dużej, kształt D) odpowiada specyficznemu zastosowaniu: wpięciu przyrządu do uprzęży, wpięciu bloczka, zakończeniu lonży itd. Każdy z powyższych kształtów, dla określonej wytrzymałości, jest kompromisem pomiędzy ciężarem i wielkością prześwitu. Różne kształty Signal light repair / St. Poelten / Austria Hermann Erber

34 Wybór karabinków Karabinki aluminiowe 6465 Systemy zamykania Mechanizm blokujący zamki karabinków może być ręczny (SCREWLOCK) lub automatyczny (BALLLOCK, TRIACTLOCK) Ręczny (manipulacje okazjonalne) SCREWLOCK: Ręczny system zakręcania Jeżeli zamek nie jest zamknięty pojawia się czerwony wskaźnik na ramieniu karabinka. Zalecany w środowiskach, w których zanieczyszczenia mogłoby zablokować automatyczny system zamykania. Łatwość operowania jedną ręką. Dostępny w modelach: Am D, WILLIAM, ATTACHE, OK. SCREWLOCK WILLIAM BALLLOCK M36 BL 24 mm 25 kn 7 kn 7 kn EN 362 EN type B & H TRIACTLOCK SCREWLOCK Am'D BALLLOCK M34 BL 22 mm 28 kn 7 kn 8 kn EN 362 EN type B & K OK Zamykanie TRIACTLOCK SCREWLOCK TRIACTLOCK Kod M36 SL M36 TL M34 SL M34 TL M33 SL M33 TL 25 mm 24 mm 21 mm 21 mm 19 mm 19 mm 24 kn 10 kn 8 kn 7 kn Certyfikacja EN 362 EN type B & K 90 g 75 g 75 g Automatyczny (częste manipulacje) BALLLOCK: Automatyczny system blokowania zamka z wizualnym wskaźnikiem bezpieczeństwa Wizualny wskaźnik bezpieczeństwa (zielony). W celu otwarcia zamka trzeba nacisnąć małą zielona kulkę i przekręcić nakrętkę do oporu. Może być obsługiwany jedną ręką. Łatwość operowania. Dostępny w modelach: Am D, WILLIAM. WILLIAM M36 SL M36 BL M36 TL Karabinek z blokadą, o dużym prześwicie Doskonały do asekuracji oraz jako karabinek stanowiskowy. ATTACHE SCREWLOCK M35 SL Duży prześwit ułatwia wpinanie w szczebelki i barierki. SCREWLOCK M37 SL OMNI Kształt gruszki ułatwia stosowanie półwyblinki (łatwe przerzucanie TRIACTLOCK węzła). M37 TL Dostępny w wersji SCREWLOCK, BALLLOCK, TRIACTLOCK. FREINO Twist Lock M42 20 mm 22 mm 15 mm 23 kn 7 kn 6 kn 20 kn 15 kn 7 kn 25 kn 10 kn 9 kn EN 362 EN type H EN 362 EN type B EN 362 EN type B 80 g 86 g 92 g 85 g TRIACT System automatycznego zamykania i szybkiego odblokowywania zamka Szybkie otwarcie zamka. Dostępny w modelach: Am D WILLIAM, OK. SPIRIT Am D M34 SL M34 BL M34 TL M55 S 20 mm 23 kn 10 kn 9,5 kn EN type B 49 g Karabinek asymetryczny z blokadą Wielofunkcyjny, przeznaczony przede wszystkim do wpinania przyrządów. Asymetryczny kształt zapewnia bardzo dobry stosunek KADORwytrzymałości do wagi. M73 Dostępny w wersji SCREWLOCK, BALL LOCK, TRIACTLOCK. 23,5 mm 40 kn 10 kn 12 kn EN 362 EN type H ANSI g Kształty MGO MGO60 60 mm 25 kn EN g DELTA P11 11 mm 25 kn 10 kn EN type Q 150 g WILLIAM ATTACHE GO OK M33 SL M33 TL P15 16 mm 25 kn 10 kn EN type Q 60 g Am'D Karabinek symetryczny zakręcany DEMI Optymalnie RONDwspółpracujący z przyrządami P18 (bloczki). Idealny w systemach do wyciągania. Dostępny w wersji SCREWLOCK, BALL LOCK, TRIACTLOCK. 10 mm 25 kn 10 kn EN type Q 55 g OK