DEKODER CYFROWY HDTV PHILIPS HD PVR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

Transkrypt

1 DEKODER CYFROWY HDTV PHILIPS HD PVR INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI W1 0 CYF 0% ROW Y HDTV Przystosowany do odbioru telewizji wysokiej rozdzielczości Cyfrowe wyjście audio-wideo SPDIF, 16:9 Panoramiczny format obrazu Cyfrowy system dźwięku przestrzennego USB 2.0*, DVB-T*, ETHERNET*, DVB-S, MPEG 2, MPEG 4/H.264 *do wykorzystania w przyszłości C+_instr Philips DSR6201HDPRV.indd 1 11/14/07 7:36:50 PM

2 INSTALACJA 1. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DEKLARACJA ZGODNOŚCI ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH PRE ZEN TA CJA TER MI NA LA PHILIPS HD PVR KONFIGURACJA I OBSŁUGA PILOTA KONFIGURACJA OBSŁUGA LISTA KODÓW DO ZAPROGRAMOWANIA PILOTA INSTALACJA TERMINALA PODŁĄCZENIE TERMINALA DO TELEWIZORA HD PODŁĄCZENIE TERMINALA CYFROWEGO OPCJA PODSTAWOWA DODATKOWE POŁĄCZENIA PRO GRA MO WA NIE TER MI NA LA USTA WIA NIE AN TE NY WY SZU KI WA NIE PRO GRA MÓW USTA WIA NIE PA RA ME TRÓW TE LE WI ZO RA I MA GNE TO WI DU DO DAT KO WE USTA WIE NIA TER MI NA LA ZARZĄDZANIE TWARDYM DYSKIEM SPECYFIKACJA DEKODERA OBSŁUGA 1. FUNKCJA BIBLIOTEKA OGLĄDANIE PROGRAMU FUNKCJE ZAAWANSOWANE FUNKCJA PILOT FUNKCJA PROGRAM LISTA KANAŁÓW FUNKCJA ZABLOKUJ PROGRAMY FUNKCJA WYBIERZ SWOJE PROGRAMY WYBÓR WERSJI JĘZYKOWEJ DŹWIĘKU I NAPISÓW PROGRAMY AUDIO NAGRYWANIE AUDYCJI DOŁĄCZANIE PROGRAMÓW SKRZYNKA POCZTOWA I UPRAWNIENIA ODBIORU ZNACZENIE SYMBOLI GRAFICZNYCH W RAZIE KŁOPOTÓW Prze czy taj do kład nie In struk cję in sta la cji i ob słu gi. 2

3 1. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA 1.1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Nie narażać terminala na działanie wysokich temperatur, ognia, wilgoci i wody. 2. Zapewnić swobodny dostęp do wtyczki kabla zasilającego, aby można było w razie potrzeby łatwo odłączyć terminal z sieci. 3. W razie zalania terminala natychmiast wyłączyć go z sieci. 4. Nie włączać urządzenia natychmiast po przeniesieniu go z pomieszczenia chłodnego do ciepłego i odwrotnie. 5. Unikać silnych wstrząsów. 6. W czasie burzy, w celu zabezpieczenia przed uszkodzeniem, należy odłączyć terminal od sieci energetycznej i anteny. 7. Pozostawić wolną przestrzeƒ wokół terminala umożliwiającą wentylację. 8. Nie przysłaniać otworów wentylacyjnych obudowy. 9. Nie wsuwać żadnych przedmiotów do otworów w obudowie terminala (z wyjątkiem karty abonenckiej). 10. Nie zdejmować obudowy dekodera. Zdjęcie obudowy grozi porażeniem prądem elektrycznym i powoduje utratę gwarancji. Wszelkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu. 11. Wszystkie czynności związane z instalacją terminala należy wykonać przed podłączeniem do sieci. 12. Terminal myć, używając miękkiej wilgotnej ściereczki, po odłączeniu od sieci. Nie stosować substancji żrących, rozpuszczalników ani substancji ściernych DEKLARACJA ZGODNOŚCI Firma Philips France z siedzibą w Suresnes, przy ul. Carnot 51, France, oświadcza, biorąc na siebie wyłączną odpowiedzialność, że jej produkt: Cyfrowy odbiornik satelitarny/dekoder PHILIPS HD PVR, do którego niniejsza deklaracja się odnosi, spełnia następujące normy: EN 60065:2002, EN : A2:2005, EN : A1:2001, EN 55013: A1:2003, EN 55020: A1: A2:2005, wynikające z ustaleƒ dyrektywy Urządzenia elektryczne niskonapięciowe nr 73/23/EEC wraz z wymaganiami dyrektywy EMC nr 89/336/EEC i dyrektywy 93/68/EEC. 3

4 1.3. ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEGAWCZYCH To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kosza na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt (terminal, pilot oraz baterie), w przypadku gdy został zakupiony od < Cyfrowy Sp. z o.o., po okresie jego użytkowania nie może być wyrzucony razem z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego, lecz powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Punkty takie są prowadzone przez lokalne jednostki samorządu terytorialnego, służby zagospodarowania odpadów oraz dystrybutorów sprzętu. Użytkownicy wypożyczający sprzęt od < Cyfrowy Sp. z o.o. po upływie abonamentu są zobowiązani do przekazywania sprzętu do lokalnego dystrybutora CYFRY+. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia konsekwencji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Uwaga! Aby ograniczyć niebezpieczeƒstwo porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować obudowy. Ewentualne naprawy zlecać wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Opakowania z tymi oznaczeniami zostały wykonane z surowców nadających się do powtórnego wykorzystania. Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi standardami bezpieczeƒstwa elektrycznego i zgodności elektromagnetycznej. 4

5 2. PRE ZEN TA CJA TERMINALA PHILIPS HD PVR PILOT Włączenie/wyłączenie opcji sterowania telewizorem Włączenie/wyłączenie terminala Wybór odbioru sygnału z anteny satelitarnej lub naziemnej* Bez po śred ni wy bór ka na łu Ste ro wa nie elek tro nicz nym prze wod ni kiem po pro gra mach Dostęp do Menu terminala Dostęp do listy Twoich ulubionych programów Dostęp do informacji o aktualnie emitowanych programach CYFRY+ Wy bór wersji językowej i na pi sów Do stęp do pro gra mów au dio Potwierdzenie wyboru Przełączenie na poprzednio oglądany kanał Wybór formatu obrazu Wyj ście z ekra nu MENU i po wrót do pro gra mu TV Dostęp do elektronicznego przewodnika po programach Nawigacja po ekranie Zmiana kanału Regulacja natężenia dźwięku Wyłączenie dźwięku ª º º ª Dostęp do aplikacji Biblioteka Klawisze funkcyjne Uru cho mie nie do dat ko wych usług systemu Obsługa trybu PVR (Personal Video Recorder możliwość nagrywania audycji) * do wykorzystania w przysz oêci 5

6 Dostęp do aplikacji Biblioteka Dostęp do aplikacji Pilot Dostęp do menu terminala Zmiana kanału, regulacja głośności lub nawigacja po menu Obsługa trybu PVR Przycisk standby z kontrolką Kontrolka nagrywania Kontrolka problemów z twardym dyskiem Wyświetlacz Wejście anteny naziemnej Wyjście anteny naziemnej Wyjście magnetowid Cyfrowe wyjście audio SPDIF Wejście 1 anteny satelitarnej Wyjście audio hi-fi Cyfrowe wyjście obrazu i dźwięku HDMI Zasilanie 230V AC Wejście 2 anteny satelitarnej Port USB 2.0 Gniazdo sieci komputerowej Wyjście telewizor 6

7 Ter mi nal Philips HD PVR umoż li wia od biór pa kie tu pro gra mów cy fro wych nada wa nych z sa te li ty przez CY FRĘ+, a tak że in nych, nie ko do wa nych cy fro wych pro gra mów sa te li tar nych te le wi zyj nych i ra dio wych. Z ter mi na lem współ pra cu je kar ta abo nenc ka (chi po wa), któ ra za wie ra in for ma cje o upraw nie niach od bio ru wy bra nych pro gra mów. Ze staw Philips HD PVR to: ter mi nal Philips HD PVR, na daj nik zdal ne go ste ro wa nia (pi lot) + 2 ba te rie, ka bel sie cio wy, in struk cja in sta la cji i ob słu gi. Kable sygnałowe nie są częścią zestawu. W zależności od typu posiadanego telewizora, odpowiednie okablowanie należy dokupić oddzielnie. Terminal posiada wbudowany dysk twardy pozwalający na nagrywanie audycji oraz dostęp do usług dodatkowych. Terminal umożliwia odbiór i nagrywanie audycji w formacie HDTV (High Definition). System HDTV zapewnia dużo większą rozdzielczość obrazu w porównaniu ze standardową telewizją oraz doskonałą ostrość i odwzorowanie barw. Audycje nagrywane są na dysk twardy z zachowaniem cyfrowej jakości obrazu i dźwięku. Aby w pełni korzystać z zalet, jakie daje telewizja wysokiej rozdzielczości HDTV, do terminala należy podłączyć telewizor HD oraz zestaw kina domowego z dekoderem Dolby Digital (patrz INSTALACJA TERMINALA). Zaleca się używanie anteny satelitarnej o średnicy 80 cm z konwerterem typu Twin Full Band. UWAGA! Karta abonencka jest własnością < Cyfrowy Sp. z o.o. 7

8 3. KONFIGURACJA I OBSŁUGA PILOTA Pilot dołączony do zestawu jest pilotem uniwersalnym i może dodatkowo sterować dowolnym telewizorem. Sterowanie telewizorem wymaga skonfigurowania pilota z danym modelem odbiornika. Fabrycznie pilot nie jest skonfigurowany KONFIGURACJA Możliwe są trzy sposoby konfiguracji pilota: ręczna, półautomatyczna i automatyczna. Konfiguracja ręczna Aby skonfigurować pilota ręcznie, należy: Wprowadzić pilota w tryb programowania poprzez naciśnięcie klawisza TV i przytrzymać go do momentu, kiedy dioda LED (na pilocie obok klawisza TV) zacznie powoli migać. Wprowadzić trzycyfrowy kod odpowiadający marce posiadanego telewizora z listy (str. 10) i nacisnąć klawisz OK. Jeśli kod nie zostanie zaakceptowany, dioda LED przestanie świecić, należy wówczas powtórzyć programowanie. Akceptacja wprowadzonego kodu zostanie potwierdzona dwukrotnym mignięciem diody LED. Pilot przejdzie do trybu sterowania telewizorem. Należy sprawdzić, czy możliwa jest poprawna obsługa telewizora za pomocą pilota (patrz 3.2. OBSŁUGA). W przypadku niewłaściwego działania należy powtórzyć programowanie, wprowadzając kolejny kod z listy dla danej marki telewizora. Konfiguracja półautomatyczna Aby skonfigurować pilota w trybie półautomatycznym, należy: Wprowadzić pilota w tryb programowania poprzez naciśnięcie klawisza TV i przytrzymać go do momentu, kiedy dioda LED (na pilocie obok klawisza TV) zacznie powoli migać. Wprowadzić kod 003 i potwierdzić klawiszem OK. Akceptacja kodu zostanie potwierdzona pulsowaniem diody LED. Wprowadzić trzycyfrowy kod odpowiadający marce posiadanego telewizora z listy (str. 10) i nacisnąć klawisz OK. Jeśli kod nie zostanie zaakceptowany, dioda LED przestanie świecić, należy wówczas powtórzyć programowanie. Nacisnąć i przytrzymać klawisz Standby, kierując pilota w stronę włączonego telewizora. W momencie, kiedy pilot wyłączy telewizor, zwolnić klawisz Standby. 8

9 Pilot automatycznie zapamięta właściwe ustawienia. Należy sprawdzić, czy możliwa jest poprawna obsługa telewizora za pomocą pilota (patrz 3.2. OBSŁUGA). W przypadku niewłaściwego działania należy powtórzyć programowanie, wprowadzając kolejny kod z listy dla danej marki telewizora. Konfiguracja automatyczna Aby skonfigurować pilota w trybie automatycznym, należy: Wprowadzić pilota w tryb programowania poprzez naciśnięcie klawisza TV i przytrzymać go do momentu, kiedy dioda LED (na pilocie obok klawisza TV) zacznie powoli migać. Wprowadzić kod 002 i potwierdzić klawiszem OK. Akceptacja kodu zostanie potwierdzona pulsowaniem diody LED. Nacisnąć i przytrzymać klawisz Standby, kierując pilota w stronę włączonego telewizora. W momencie, kiedy pilot wyłączy telewizor, zwolnić klawisz Standby. Pilot automatycznie zapamięta właściwe ustawienia. Należy sprawdzić, czy możliwa jest poprawna obsługa telewizora za pomocą pilota (patrz 3.2. OBSŁUGA). W przypadku niewłaściwego działania należy powtórzyć programowanie, wprowadzając kolejny kod z listy dla danej marki telewizora. Sprawdzanie ustawieƒ Aby sprawdzić, jaki kod marki jest obecnie zapisany w pilocie, należy: Wprowadzić pilota w tryb programowania poprzez naciśnięcie klawisza TV i przytrzymać go do momentu, kiedy dioda LED (na pilocie obok klawisza TV) zacznie powoli migać. Wprowadzić kod 001 i potwierdzić klawiszem OK. Akceptacja kodu zostanie potwierdzona pulsowaniem diody LED. Nacisnąć klawisz 1, liczba błyśnięć diody LED odpowiada pierwszej cyfrze kodu. Aby odczytać pozostałe cyfry kodu, należy kolejno nacisnąć klawisze 2 i 3. Powrót do ustawieƒ fabrycznych Aby powrócić do ustawieƒ fabrycznych, należy: Wprowadzić pilota w tryb programowania poprzez naciśnięcie klawisza TV i przytrzymać go do momentu, kiedy dioda LED (na pilocie obok klawisza TV) zacznie powoli migać. Wprowadzić kod 000 i potwierdzić klawiszem OK; jeśli kod zostanie przyjęty, dioda LED błyśnie dwukrotnie. 9

10 3.2. OBSŁUGA Sterowanie dekoderem tryb normalnej pracy W trybie normalnej pracy pilot steruje tylko pracą dekodera. W trybie tym dioda LED nie świeci. Sterowanie telewizorem Tryb sterowania telewizorem jest uaktywniany poprzez naciśnięcie klawisza TV. Praca w tym trybie jest sygnalizowana poprzez ciągłe świecenie diody LED. Pilot automatycznie powraca do trybu normalnej pracy po 15 sekundach od ostatniego naciśnięcia dowolnego klawisza. W trybie sterowania telewizorem aktywne są następujące klawisze: Standby, Klawisze numeryczne 0 9 oraz klawisz (-/- -), P+ i P-, V+ i V-, AV, Wyciszenie LISTA KODÓW DO ZAPROGRAMOWANIA PILOTA Konfiguracja ręczna: A ACCENT ACTION ADMIRAL ADVENTURA ADYSON AGB AIKO AKAI AKURA ALBIRAL ALCYON ALFA ALLORGAN ALLSTAR ALPHATRONIK AMBASSADOR AMERICAN HIGH 247 AMPLIVISION AMSTRAD ANGA ANGLO ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARCAM ARCON ARISTONA ARTHUR-MARTIN ASBERG ASWO ATLANTIC ATLAS ATORI AUCHAN AUDIO TECHNICA.185 AUDIOTON AUDIOVOX AUTOVOX AWA B BANG BANG & OLUFSEN BASIC LINE BASTIDE BAUR BEC BECRESE BEKO BELL & HOWELL BENCHMARK-BEAUMAR BENQ BEON BEST BESTAR BIGSTON BLACK PANTHER BLACK STAR BLACKSTRIPE BLAUPUNKT BLUE SKY BONDSTEC BOSCH BOSCH-BAUER BOXFORD BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRENDSTAR BRINKMANN

11 BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD BROKSONIC BROTHER BRUNS BSR BTC BUSH C CAMPLE CAPEHART CAPSONIC CARREFOUR CCI CENTURION CENTURY CGE CGM CIATE CIE CIHAN CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CITY CLARIVOX CLATRONIC CLAUD CME COLORTYME COMPUTRON CONDOR CONIC CONRAC CONTEC CONTINENTAL EDISON CORONADO COSMEL CPC CRAIG CRIPTOVISION CROSLEY CROWN CRYSTAL CS ELECTRONICS CTC CURTIS CURTIS MATHES CYBERTRON D DAEWOO DAINICHI DANSAI DAVIS DAWA DAYTRON DCE DE GRAAF DECCA DENVER DESMET DIAMOND DIGITAL DTH DIGITALSAT DIXI DORIC DTS DUAL DUMONT DYNAMIC DYNATECH E EATON EB TELECOM ECR EKSPERTEN VEST.209 ELBE ELBIT ELCIT ELECS ELECTRATUNE ELECTRO TECH ELECTRO ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELEMIS ELIN ELITE ELMAK ELMAN ELTA E-MAX EMERSON EON EPC EPSON ERRES ETRON EURO-FEEL EUROMANN EUROPHON EXPERT F FENNER FERGUSON FIDELIS FIDELITY FILSAI FINLANDIA FINLUX FIRST LINE FISCHER FISHER FLINT FORCE FORMENTI FORTRESS FRABA FRONTECH FUBA FUJITSU FUNAI G GALAXIS GALAXY GALERIA GBC GBS GE GEANT CASIONO 101 GEBER GEC GELOSO GEMSOUND GENEXXA GITEM GM GMG GOLDHAND GOLDI GOLDSTAR GOLDY GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA GRANDIN GRENADIER GRUNDIG GTT GUTTRONIC GZE UNIMOR H HAIER HALIFAX HALLMARK HAMPTON HANSEATIC HANTAREX

12 HARLEY DAVIDSON HARRAD HARVARD HCM HEATHKIT HEMA HEMMERMANN. 118 HIFIVOX HILINE HINARI HISAWA HIT HITACHI HOME ELECTRONICS HORIZONT HORNYPHON HUMAX HUSPI ELEKTRONIK HYGASHI HYPER HYPERVISION HYPSON HYUNDAI I IBERVISAO ICE IMA IMPERIAL INFRATEX INGELEN INGERSOLL INNO HIT INNOHIT INTERBUY INTERCORD INTERDISCOUNT INTERFUNK INTERVISION IRRADIO ISKRA IST ISUKAI ITC ITL ITS ITT J JACSON JBL JCB JDB JEC JETPOINT JINLIPU JUMBOTRONIC JVC K KAIDO KAISER KAISUI KAMBROOK KAMP KAPSCH KARCHER KATHREIN KENDO KENNEDY KENWOOD KIOTA KLH KLOSS KNEISSEL KOBIC KOLSTER KONICHI KÖNIG KORPEL KORTING KÖRTING KTV KUASHO L LAMONT LEADER LENCO LENOIR LEYCO LG LIFE LIFETEC LINITRON LLOYD LOEWE LOGIK LUMA LUX MAY LUXOR LUXOR SALORA LUXOR/SKANTIC 101 LXI M MELECTRONICS MACYS MAGNADYNE MAGNAFON MAGNASONIC MAGNAVOX MAGNUM MANDOR MANESTH MARANTZ MARCY'S MARELLI MARK MASCOT MATSUI MAVA MAXAM MAXWELL MC MICHAEL MCE MEDIATOR MEDION MEGATRON MELECTRONIC MEMOREX MEMPHIS MERCURY MERRIT METEOR METZ MGA MIDLAND MINERVA MINOKA MITSUBISHI MIVAR MONITOR MOTION MOTOROLA MTC MULTICHOICE MULTIMEDIA MULTISTANDARD 500 MULTITECH MURPHY N NAD NAMSUNC NAO NAONIS NAP NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NESCO NEW WORLD NEWTECH NIKKAI NIKKO NISSAN NOBLEX NOBLIKO NOGMATIK

13 NOKIA NONAME NORDMENDE NORTHERN STAR. 478 NOVA NOVABEAM NOVATRONIC NUCLEONIC O OGENERAL OCEANIC OKANO OLYMPIC ONWA OPERA OPTANKA ORAVA ORBITER ORIENT ORION OSAKI OSO OSUME OTAKE OTAVA OTF OTHERS OTTO VERSAND OVP P PAEL PAEL PALLADIUM PANAMA PANASHIBA PANASONIC PANAVISION PANAVOX PANORAMIC PATHE CINEMA PATHE MARCONI PAUSA PCE/PEC PENNEY PERFEKT PERFORMANCE PERSHIN PHILCO PHILEX PHILHARMONIC. 191 PHILIPS PHILIPS ITV PHILLIPS PHOENIX PHONOLA PILOT PIONEER PLANTRON POLICOM POPPY PORTLAND PRANDONI PRINCE PRECISION PRIMA PRINCESS PRINZ PROELCO PROFEX PROFILO PROFITRONIC PROLINE PROSCAN PROTEC PROTON PROVISION PRO-VISION PULSER PYE PYMI Q QTY QUASAR QUELLE QUESTA QUIERO R RLINE RADIALVA RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RADIONETTE RADIOTONE RADIX RANK RCA REALCOLOR REALISTIC RECOR RECORD REDIFFUSION REGENTE REVOX REVOX/STUDER REX RFT RHAPSODY RICE CLUB RMB ROADSTAR ROSITA ROSNER ROWA ROYAL LUX RUNCO S SABA SAGEM SAKIO SAKURA SALORA SAMBERS SAMPO SAMSUNG SAMSUX SANSUI SANY SANYO SASO SATTELITE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCHNEIDER/COMPOUTE. 378 SCOTT SEARS SEG SEI-SINUDYNE SELECO SEMUA SENCORA SENTRA SHARP SHINTOM SHIVAKI SHORAI SHOW SIAREM SICATEL SICE

14 SIEMENS SIERRA SIESTA SIGMAX SIGNATURE SILMA SILVA SILVA SCHNEIDER SILVER SINGER SINODYNE SINUDYNE SKANTIC SMARAGD SOGERA SONITRON SONOLOR SONTEC SONY SOUND & VISION SOUNDESIGN SOUNDMASTER. 153 SPECTRA SPECTRICIAN SR STANDARD STAR STARLITE STERN SUNKAI SUNRISE SUNSTAR SUNWOOD SUPERTEC SUPERTECH SUPREMACY SUPREME SUTRON SYDNEY SYLVANIA SYMPHONIC SYNODYNE T TADISTAR TALENT TANDBERG TANDY TARGA TASHIKO TATUNG TEC TECHLINE TECHNEMA TECHNICS TECHNISAT TECHNOL TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEDELEX TEKNIKA TELEAVIA TELECO TELEFAC TELEFUNKEN TELEKOM TELEMEISTER TELEOPTA TELERENT TELESERVICE TELESTAR TELETECH TELETON TELEVIDEON TELEVISO TELIVA TEMPEST TENSAI TENSON TESLA TESLA ORAVA TEVION TEXET THOMAS THOMSON THORN TMK TOBO TOKAI TOKYO TOSHIBA TOSONIC TOWADA TRC TRIAD TRIAX TRILUX TRISTAR TRIUMPH TRIVISION U UHER ULTRA ULTRAFOX UMA ULTRAVOX UNIC RADIO UNIMOR UNITED UNIVERSUM URANYA V VANGUARD VECTOR/VICTOR. 185 VESTEL VEXA VIDEOLOGIQUE VIDEOPLUS VIDEOSAT VIDEOSEVEN VIDEOTON VIDION VISION VISON VOXSON VTQ W WALKIE WALTHAM WARDS WATSON WATT RADIO WEGA WEGAVOX WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WINTERNITZ WIZJA WORLD-TECH WORLDVIEW Y YAMAHA YOKO YORK YORX Z ZANUSSI ZENITH

15 Konfiguracja półautomatyczna: ACTION ADMIRAL ADYSON AKAI AKURA ALBA ALBIRAL ALLORGAN AMSTRAD ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARISTONA ASA ASBERG ASUKA ATLANTIC AUDIOSONIC AUDIOTON AUTOVOX BANG & OLUFSEN BASIC LINE BAUR BEC BECRESE BEKO BELL & HOWELL BENCHMARK-BEAUMARK 158 BEON BEST BESTAR BLACKSTRIPE BLAUPUNKT BLUE SKY BOXFORD BRANDT ELECTRONIQUE. 197 BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD BROKSONIC BRUNS BSR BUSH CAMPLE CAPEHART CARREFOUR CENTURY CGE CGM CIE CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CLARIVOX CLATRONIC COLORTYME CONDOR CONIC CONTEC CONTINENTAL EDISON CPC CROSLEY CROWN CS ELECTRONICS 147 CTC CURTIS MATHES. 175 DAEWOO DAYTRON DE GRAAF DECCA DESMET DIXI DUAL DUMONT DYNATECH ELBE ELCIT ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELIN ELITE ELMAK ELMAN ELTA EMERSON EON EPC EPSON ERRES ETRON EUROMANN EUROPHON EXPERT FERGUSON FIDELITY FINLANDIA FINLUX FIRST LINE FISHER FORCE FORMENTI FORTRESS FRONTECH FUJITSU FUNAI GALAXIS GALAXY GBC GEC GELOSO GENEXXA GITEM GMG GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG GTT HAIER HALLMARK HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON. 151 HARRAD HARVARD HCM HEATHKIT HIFIVOX HINARI HITACHI HOME ELECTRONICS 115 HORNYPHON HUMAX HYPER HYPSON HYUNDAI IBERVISAO ICE IMA IMPERIAL INFRATEX INGELEN INNO HIT INNOHIT INTERBUY INTERDISCOUNT. 134 INTERFUNK INTERVISION IRRADIO ISKRA IST ISUKAI ITC ITS ITT JACSON JETPOINT JVC KAISUI KAPSCH KARCHER KENDO KENNEDY KLH KNEISSEL KOLSTER KONKA KORTING KRTING KTV KUASHO KUBA LENCO LENOIR LEYCO LG LIESENKTTER LIFETEC LINITRON LLOYD LOEWE LOGIK LGIK LUMA LUXOR LXI M ELECTRONICS. 171 MACYS MAGNADYNE MAGNAFON MAGNASONIC MAGNAVOX MANESTH MARANTZ MATSUI MEDIATOR MEDION MELECTRONIC MEMOREX MEMPHIS METZ MINERVA MITSUBISHI MIVAR MOTOROLA MTC MULTICHOICE MULTITECH MURPHY NAD NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NEWTECH NIKKAI NIKKO NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NONAME NORDMENDE NOVABEAM NOVATRONIC OCEANIC OKANO ONWA ORAVA ORION OSAKI OSUME OTAVA OTTO VERSAND. 203 PAEL PALLADIUM PANAMA PANASONIC PATHE CINEMA PATHE MARCONI 197 PCE/PEC PENNEY PERFORMANCE PHILCO PHILIPS PHOENIX PHONOLA PIONEER PLANTRON POLICOM PORTLAND PRANDONI PRINCE PRIMA PRINZ PROELCO PROFEX PROFILO PROFITRONIC PROLINE PROTEC PROTON PULSER PYE QTY QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RADIOTONETTE RADIOTONE RANK RCA RECORD REDIFFUSION REVOX REX RFT ROADSTAR ROYAL LUX SABA SAGEM SAISHO SAKIO SALORA SAMBERS SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCOTT SEARS SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHIVAKI SIAREM SICATEL SICE SIEMENS SIERRA SIESTA SIGNATURE SILVA SCHNEIDER. 159 SILVER SINGER SONITRON SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND & VISION. 199 SOUNDESIGN SPECTRICIAN SR STANDARD STERN SUNKAI SUNWOOD SUPERTEC SUPERTECH SUPREMACY SYLVANIA SYMPHONIC TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAK TEC TECHNICS TECHNISAT TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEKNANT TEKNIKA TEKON TELEAVIA TELEFUNKEN TELESTAR TELETECH TELETON TENSAI TESLA THOMAS THOMSON THORN TOKAI TOKYO TOSHIBA TOSONIC TOWADA TRC TRILUX TRIUMPH UHER ULTRAVOX UMA UNIMOR UNITED UNIVERSUM UNIVOX URANYA VESTEL VEXA VIDEOLOGIQUE. 155 VIDEOTON VISION VISON VOXSON WALTHAM WARDS WATSON WATT RADIO WEGA WEGAVOX WHITE WESTINGHOUSE. 148 WINSTON WORLDVIEW YOKO YORK ZANUSSI ZENITH

16 4. IN STA LA CJA TER MI NA LA Wszyst kie czyn no ści zwią za ne z in sta la cją ter mi na la (punk ty 4.1., 4.2., 4.3.) na le ży wy ko nać bez pod łą cza nia ter mi na la do sie ci. Włącze nie za si la nia w trak cie in sta la cji gro zi uszko dze niem ter mi na la. Terminal Philips HD PVR współpracuje z satelitarnym zestawem odbiorczym złożonym z anteny o średnicy co najmniej 70 cm i konwertera typu Twin Full Band. Dopuszcza się także stosowanie pojedynczego konwertera Full Band, ale uniemożliwi to jednoczesne nagrywanie i oglądanie programów nadawanych na różnych pasmach lub z różną polaryzacją. Sy gnał CY FRY+ emi to wa ny jest wy łącz nie z sa te li ty HOT BIRD 13 E PODŁĄCZENIE TERMINALA DO TELEWIZORA HD Aby w pełni korzystać z zalet systemu HDTV, do terminala należy podłączyć telewizor kompatybilny z HDTV (HD Ready lub Full HD). Przed włączeniem terminala do sieci należy wykonać następujące czynności: podłączyć terminal do telewizora za pośrednictwem kabla HDMI, podłączyć antenę satelitarną do wejść WEJ. SAT 1 i WEJ. SAT 2; jeśli wykorzystywana jest antena z pojedynczym konwerterem, antenę należy podłączyć do wejścia WEJ. SAT 1, zaleca się także podłączenie terminala do zestawu kina domowego z dekoderem Dolby Digital poprzez złącze SPDIF (patrz pkt 4.3.). Wyjście HDMI ustawione jest domyślnie na tryb pracy HDMI/HDCP przenosi cyfrowo zarówno obraz, jak i dźwięk oraz zapewnia ochronę sygnału przed nieuprawnionym kopiowaniem. Telewizor kompatybilny z HDTV można także podłączyć analogicznie jak standardowy telewizor (patrz pkt 4.2.). Ponieważ wyjście SCART przenosi obraz w standardowej rozdzielczości, takie połączenie nie będzie umożliwiało korzystania z jakości HDTV. Następnie należy podłączyć terminal do sieci i wykonać czynności opisane w pkt

17 TELEWIZOR 4.2. POD ŁĄCZE NIE TER MI NA LA CY FRO WE GO OPCJA POD STA WO WA Przed włączeniem terminala do sieci należy wykonać poniższe czynności: podłączyć antenę satelitarną do wejść WEJ. SAT 1 i WEJ. SAT 2; jeśli wykorzystywana jest antena z pojedynczym konwerterem, antenę należy podłączyć do wejścia WEJ. SAT 1, podłączyć telewizor do złącza opisanego TELEWIZOR kablem SCART. Złącze opisane MAGNETOWID umożliwia podłączenie terminala do magnetowidu lub odtwarzacza DVD. Sygnał z podłączonego urządzenia będzie automatycznie przekazywany do telewizora. Terminal można także podłączyć do domowego zestawu hi-fi (patrz DODATKOWE POŁĄCZENIA). Następnie należy podłączyć terminal do sieci i wykonać czynności opisane w pkt

18 MAGNETOWID TELEWIZOR 4.3. DODATKOWE POŁĄCZENIA Ter mi nal Philips HD PVR może być źró dłem dźwię ku do sko na łej ja ko ści dla do mo we go ze sta wu hi-fi. Połączenia terminala i wzmacniacza hi-fi można dokonać na 2 sposoby: połączenie analogowe: Połączyć wyj ścia AU DIO LE WY i PRA WY ter mi na la Philips HD PVR z wej ściem AUX wzmac nia cza hi-fi za po mo cą ka bla za koƒ czo ne go wty ka mi ty pu CINCH. połączenie cyfrowe: Połączyć wyjście SPDIF terminala Philips HD PVR z cyfrowym wejściem zestawu hi-fi za pomocą kabla zakoƒczonego wtykami typu CINCH. Połączenie to umożliwia odbiór dźwięku w systemie Dolby Digital. ZESTAW AUDIO Połączenie cyfrowe Połączenie analogowe 18

19 Terminal jest wyposażony w następujące gniazda przeznaczone do wykorzystania w przyszłości: wejście/wyjście anteny naziemnej (tuner cyfrowej telewizji naziemnej), port sieci komputerowej ETHERNET, port USB 2.0. Nie należy podłączać żadnych urządzeƒ do wyżej wymienionych gniazd, dopóki CYFRA+ nie poinformuje o takiej możliwości. 5. PRO GRA MO WA NIE TER MI NA LA Aby za pro gra mo wać ter mi nal cy fro wy, na le ży wy ko nać po niż sze czyn no ści: wło żyć kar tę abo nenc ką do prze zna czo nej dla niej kie sze ni (na pi sem CYFRA+ do góry), wci snąć przy cisk na daj ni ka zdal ne go ste ro wa nia (pi lo t), wcisnąć przycisk MENU nadajnika zdalnego sterowania na ekra nie po win na po ja wić się plan sza głów ne go me nu, przed sta wio na na rysunku. Me nu głów ne In sta la cja ter mi na la Philips HD PVR jest wy ko ny wa na w trzech eta pach: usta wia nie an te ny, wy szu ki wa nie pro gra mów, usta wia nie pa ra me trów te le wi zo ra, ma gne to wi du itp. Każ dą z tych czyn no ści moż na wy ko nać, ko rzy sta jąc z opcji do stęp nych w me nu głów nym tu ne ra. 19

20 5.1. USTA WIA NIE AN TE NY Pre cy zyj ne usta wie nie an te ny sa te li tar nej jest wa run kiem po praw nej pra cy ter mi na la. Ko rek ta usta wie nia an te ny mo że być wy ko na na sa mo dziel nie, ale za le ca my sko rzy sta nie z usług spe cja li stycz ne go ser wi su, gdyż ta czyn ność wy ma ga pew nej wpra wy, a nie kie dy także spe cja li stycz nych przy rzą dów. Usta wia nie an te ny uła twia wskaź nik po zio mu sy gna łu, któ ry moż na włą czyć w opcji 7 me nu głów ne go: PA RA ME TRY TECH NICZ NE USTA WIA NIE AN TE NY. Pa ra me try tech nicz ne Ustawianie anteny Po wci śnię ciu kla wi sza B po ja wia ją się pa ra me try do ty czą ce kon wer te ra, któ re moż na sko ry go wać, wpi su jąc no we war to ści pa sma gór ne go i pa sma dol ne go oscy la to ra kon wer te ra. Kla wisz D umoż li wia po wrót do stan dar do wych usta wieƒ kon wer te ra. Jeśli wykorzystywany jest pojedynczy konwerter, w opcji TYP KONWERTERA należy wybrać opcję POJEDYNCZY. UWA GA! W przy pad ku, gdy abo nent po sia da nie ty po wy kon wer ter, po wi nien znać je go pa ra me try tech nicz ne. War to ści czę sto tli wo ści oscy la to ra na le ży wte dy wpi sać w po la PA SMO DOL NE i PA SMO GÓR NE, w prze ciw nym wy pad ku za pro gra mo wa nie ter mi na la nie bę dzie moż li we. 20

21 Po kil kakrot nym na ci śnię ciu kla wi sza º mo że my przejść do plan szy, któ ra po zwa la na usta wie nie czę sto tli wo ści trans pon de ra prze zna czo ne go do spraw dze nia po zio mu sygna łu. Usta wie nie czę sto tli wo ści trans pon de ra i po zo sta łych pa ra me trów in nych niż stan dar do we (czy li: sa te li ta HOT BIRD; czę sto tli wość 10892; po la ry za cja PO ZIO MA; sym bol ra te 27,5; FEC 3/4; sy gnał 22 khz NIE; PID 227; TID1 199; TID2 198) także po zwo li na spraw dze nie po zio mu i ja kości sy gna łu, ale unie moż li wi prze pro gra mo wa nie ter mi na la. Po ja wi się wów czas in for ma cja, że nie zna le zio no żad ne go pro gra mu i na le ży spraw dzić pa ra me try od bio ru i usta wie nia an te ny. Parametry odbioru 5.2. WY SZU KI WA NIE PRO GRA MÓW Wy szu ki wa nie pro gra mów na le ży roz po cząć od wy bra nia opcji 5 na plan szy ME NU GŁÓW NE, a na stęp nie opcji 2 na plan szy WY SZU KI WA NIE PRO GRA MÓW. Wy szu kiwanie pro gra mów 21