C O LL E CT I O N /16

Transkrypt

1 C OLLECTION2015/16

2

3

4 4 C OLLECTION2015/16

5 M ODERN C LASSIC C LASSICB ENT T ABLES HISTORY / HISTORIA 8-9 DESIGNERS / PROJEKTANCI FINISHES / WYBARWIENIA SPECIFICATIONS / DANE TECHNICZNE INDEX / INDEKS

6 HAND MADE SINCE

7 7

8 FAMEG HISTORY // H ISTORY

9 Nasza historia Od samego początku działalność naszej radomszczańskiej firmy oparta była na niezwykłym dziedzictwie pioniera produkcji mebli z giętego drewna - Michaela Thoneta. Klasyczne już meble thonetowskie słyną ze swej stylistyki, lekkości i jednocześnie wyjątkowej długowieczności. Podbój świata Produkowane w XIX wieku przez rodzinną firmę niezwykle wygodne krzesła, podbiły serca bywalców wiedeńskich kawiarni, a następnie zachwyciły całą Europę, zdobywając nagrody i rozgłos na świecie. Uruchomioną przez Thonetów w roku 1881 produkcję mebli giętych w radomszczańskich zakładach Bracia Thonet, kontynuujemy nieprzerwanie do dziś, zachowując ich tradycję. Od lat 50. nasza firma funkcjonuje pod nazwą Fameg. Stale doskonalimy produkcję mebli, docenionych już na wszystkich kontynentach. Będąc spadkobiercami ponad 130-letniej unikalnej technologii produkcji wciąż się rozwijamy i obecnie jesteśmy jednym z największych producentów drewnianych krzeseł giętych w Europie oraz należymy do liderów tej branży na świecie. Tradycja zobowiązuje Przedsiębiorstwo zatrudnia dziś ponad 800 pracowników i stosuje zaawansowane technologie, jednak tak samo jak przed ponad wiekiem priorytetem pozostaje dla nas staranność rzemiosła, precyzja wykonania i szczególna dbałość o detale. Historia przyszłości W 2013 roku wraz z odświeżeniem wizerunku, potwierdzamy kontynuację popartego doświadczeniem dorobku, łącząc go z nowoczesnymi rozwiązaniami. Ponadczasowe, uniwersalne wzornictwo mebli Fameg, stale odnajduje się zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych wnętrzach. History Since the very beginning, our Radomsko based company s operation has been based on the extraordinary legacy of the pioneer of bent wood furniture - Michael Thonet. The already classic Thonet furniture is famous for its style, lightness and at the same time - exceptional longevity. World conquest The exceptionally comfortable chairs produced in the 19th century by a family company won the hearts of Vienna cafés regulars and then delighted all Europe, winning prizes and worldwide renown. To this day, we uninterruptedly carry on with production of bent furniture, launched in 1881 at the Radomsk based Thonet Brothers factory. Since the 50 s, our company has been operating under the brand name Fameg. We are continually perfecting furniture production, appreciated already on each continent. Being the heirs to the over 130-year old unique production technology, we keep developing and are currently one of the largest European producers of bent wood chairs as well as are among the global leaders of the market sector. Obliged by tradition Today, the enterprise employs 800 people and applies advanced technologies; however just like before over a century, the care of craftsmanship, workmanship precision as well as attention to detail still remain our priorities. History of the future In 2013, having refreshed our image, we acknowledge to carry on with the achievements supported by our experience, while combining them with modern solutions. The timeless and universal design of Fameg furniture still fits both classic and modern interiors. 9

10 FAMEG DESIGNERS // D ESIGNERS

11 Andrzej Lęckoś Absolwent Meblarstwa Artystycznego w zakopiańskim Liceum Sztuk Plastycznych, Architektury Wnętrz we wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych; stolarz ebenista, projektant mebli i wnętrz; autor wielu mebli dla produkcji wielkoseryjnej wyróżnionych nagrodami; od 2010 projekty sygnuje marką Stroog Design. Graduate of Artistic Furniture Design at the Academy of Fine Arts in Zakopane, Interior Design at the Academy of Fine Arts in Wroclaw; Ebeniste carpenter, furniture and interior designer; author of many pieces of furniture for large-scale, award-winning productions; since 2010, the projects are branded as Stroog Design. Małgorzata Pękala Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem kierunek Meblarstwo Artystyczne i Wydziału Wzornictwa i Architektury Wnętrz Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Projektantka zajmuje się przede wszystkim projektowaniem wzornictwa, kompleksową identyfikacją wizualną, aranżacją wnętrz, wystawiennictwem, scenografią, projektowaniem tkanin, odzieży oraz elementów wyposażenia wnętrz. Graduate of Antoni Kenar s National Academy of Fine Arts in Zakopane - specialty: Artistic Furniture Design, and the Faculty of Interior Design and Architecture at the Academy of Fine Arts in Wroclaw. She is mainly engaged in design, complex visual identification, interior design, art of arranging exhibitions, set decorations, as well as design of textiles, clothes and interior elements. Michał Mitek Projektant, architekt wnętrz - urodzony w 1986r w Radomiu, design to tworzenie rzeczywistości na nowo. W projektowaniu stara się zachować złote proporcje nad formą i funkcją. Jest absolwentem Wydziału Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W Warszawie prowadzi swoje studio projektowe Mitek Design zajmujące się projektowaniem produktu oraz wnętrzami. Designer, interior designer - born in 1986 in Radom; design is the re-creation of reality. When designing, he seeks to preserve golden ratio of the form and function. He is a graduate of the Faculty of Design at the Academy of Fine Arts in Warsaw. In the capital city, he runs his own design studio Mitek Design, specializing in product design and interiors. Monika Elikowska Opala Wojciech Opala Ukończyli Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu na wydziale Architektury Wnętrz i Wzornictwa. Studio powstało w 2010 roku. Zajmują się projektowaniem produktu cenią sobie możliwość pracy nad projektami z różnych dziedzin. Bliska jest im estetyka prostoty i wykorzystanie naturalnych materiałów. Istotne jest dla nich aby zaprojektowane przedmioty nie były sezonowe, nie podlegały modom i pozostały niezmiennie atrakcyjne pomimo upływu czasu. They graduated from the Academy of Fine Arts in Poznan, at the Faculty of Interior Architecture and Design. The studio was established in They deals with product design - appreciate the opportunity to work on projects in various fields. They are familiar with the aesthetics of simplicity and the use of natural materials. It is important for them that designed objects are not seasonal, not subject to fashions and remain attractive despite the passage of time. Stanisław Charaziak Absolwent Liceum Sztuk Plastycznych w Częstochowie na kierunku biżuteria oraz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na wydziale Wzornictwa Przemysłowego. Wyłącznie wzornictwem przemysłowym zajmuje się od 1995 roku. Związany głównie z przemysłem meblarskim i produktem masowym. Graduate of the Academy of Fine Arts in Czestochowa in the major of jewelry, as well as the Academy of Fine Arts in Warsaw, at the Faculty of Industrial Design. He deals exclusively with industrial design since Specializes mainly in the furniture industry and the mass product. 11

12 FAMEG MODERN // M ODERN

13 13

14 M ODERN A-1501 B-1501 STROOG Andrzej Lęckoś // A M ODERN // B

15 M ODERN B-1430 STROOG Andrzej Lęckoś // B

16 16 M ODERN

17 17

18 18 M ODERN

19 M ODERN A-1320 B-1320 BST-1320 Mowo Studio // A // B // BST

20 M ODERN A-1403 B-1403 STROOG Andrzej Lęckoś // A M ODERN // A // B

21 M ODERN A-0955 B-0955 BST-0955 // A // B // BST

22 22 M ODERN restauracja / restaurant Ed Red, Kraków; fot. / photo Bartłomiej Senkowski

23 M ODERN A-0620 B-0620 // A // B

24 M ODERN A-1202 B-1202 BST-1202 Mowo Studio // A M ODERN // B // BST

25 M ODERN A-1405 STROOG Andrzej Lęckoś // A // A

26 26 M ODERN

27 M ODERN A-1319 B-1319 BST-1319 Mowo Studio // A // B // BST

28 M ODERN A-0139* B-0139* B-1003/2 BST-0139* *Charaziak Design // A // B // B-1003/ M ODERN // BST

29 M ODERN A-0627 A-0448 A-0448/N BST-0448 Charaziak Design // A // A // A-0448/N // BST

30 30 M ODERN restauracja / restaurant Jadalnia, Poznań

31 M ODERN A-5910 BST-5910 // A // BST

32 M ODERN A M ODERN // A // A

33 M ODERN A-1102/1 B-1102/1 S-1102/1 BST-1102/1 // A-1102/ // B-1102/ // S-1102/ // BST-1102/

34 34 M ODERN restauracja / restaurant Brofaktura, Siedlce

35 M ODERN A-0336 BST-0336 Charaziak Design // A // BST

36 M ODERN A-0401 B-0401 BST-0401 T-0401 Charaziak Design // A M ODERN // B // BST // T

37 M ODERN A-9349 // A

38 38 M ODERN

39 M ODERN B-1404 STROOG Andrzej Lęckoś // B

40 40 M ODERN

41 M ODERN A-9608/6/1 B-9608/6/1 BST-9608/6/1 // A-9608/6/ // B-9608/6/ // BST-9608/6/

42 M ODERN A-9608/1 B-9608/1 BST-9608/1 // A-9608/ M ODERN // B-9608/ // BST-9608/

44 44 M ODERN restauracja / restaurant Pizza Hut, Poznań

46 M ODERN A-1224 B-1224 Charaziak Design 46 M ODERN // A // B

47 M ODERN A-1228 B-1228 Charaziak Design // A // B

48 48 M ODERN restauracja / restaurant Wiking, Warszawa

49 M ODERN A-9449 A-9449/1 B-9449 BST-9449 // A // A-9449/ // B // B // BST

50 50 M ODERN

51 M ODERN A-1411 BST-1411 A-1412 BST-1412 STROOG Andrzej Lęckoś // A // BST // A // BST

52 M ODERN B M ODERN

53 M ODERN B-1234 B-1234/1 // B // B // B-1234/

54 54 M ODERN restauracja / restaurant Brofaktura, Siedlce

55 M ODERN BST-9972/75 BST-9972/61 T-9972/46 // BST-9972/ // BST-9972/ // T-9972/

56 M ODERN BST-0506* BST-0515/1 *Charaziak Design 56 M ODERN // BST // BST-0515/

57 M ODERN BST-0461 BST-0461/3 Charaziak Design // BST // BST-0461/

58 58 M ODERN

59 M ODERN A-1315 BST-1315 STROOG Andrzej Lęckoś // A // BST

60 60 M ODERN film / movie Hotel 52

61 M ODERN A-1209 B-1209 BST-1209 BST-1209/1 Charaziak Design // A // B // BST // BST-1209/

62 M ODERN A-9731/12 A-9731 A-9731/FIL // A-9731/ // A ? 62 M ODERN // A-9731/FIL // wzór klienta // customer design

63 M ODERN B-9731/12 BST-9731/12 // B-9731/ // BST-9731/

64 64 M ODERN hotel Atrium, Skarbimierz

65 M ODERN A-0707 BST-0707 // A // A // BST

66 M ODERN MDT-9970 A-0710 A-1127 A-0935* *Mitek&Stefański Design certyfikat / certificate BS EN &2: A1:2012 BS EN 71-3:2013 // MDT // A M ODERN // A // A

67 M ODERN A-751 A-0501* A-0501/8* *Charaziak Design // A // A // A-0501/

68 68 M ODERN

69 M ODERN BJ-0321 Charaziak Design // BJ

70 FAMEG CLASSIC // C LASSIC

71 71

72 C LASSIC A-1222 A-1222/1 Charaziak Design // A C LASSIC // A-1222/

73 C LASSIC A-1222/2 B-1222 Charaziak Design // A-1222/ // B

74 C LASSIC B-9702/4 B-9744* B-0810* *Charaziak Design // B-9702/ // B C LASSIC // B

75 C LASSIC B-0411 B-9633 B-0022/1 B-9318 // B // B // B-0022/ // B

76 76 C LASSIC restauracja / restaurant Bartłomiej, Lwów

77 C LASSIC A-423/1* A-423 BST-423 BST-423/2 *STROOG Andrzej Lęckoś // A-423/ // A // BST // BST-423/

78 C LASSIC A-9907/2 B-9907/2 BST-9907/2 // A-9907/ C LASSIC // B-9907/ // BST-9907/

79 C LASSIC A-9907 B-9907 BST-9907 // A // B // BST

80 80 C LASSIC

82 C LASSIC A-9456 B-9456 BST-9456 // A C LASSIC // B // BST

84 84 C LASSIC

85 C LASSIC A-0253 B-0253 BST-0253 Charaziak Design // A // B // BST

86 C LASSIC A-0951 B-0951 // A C LASSIC // B

87 C LASSIC A-9702/1 B-9702/1 BST-9702/1 // A-9702/ // B-9702/ // BST-9702/

88 88 C LASSIC restauracja / restaurant Dworek nad rozlewiskiem, Klucze

90 90 C LASSIC

91 C LASSIC A-0133/1 B-0133/1 // A-0133/ // B-0133/

92 C LASSIC A-0014 B-0014 BST-0014 // A C LASSIC // B // BST

93 C LASSIC A-9866/1 A-9866/3 B-9866/1 // A-9866/ // A-9866/ // B-9866/

94 94 C LASSIC restauracja / restaurant Soczewka, Wrocław; projekt / design BUCK.STUDIO

95 C LASSIC A-1302 A-9203/101 A-9204/102 A-0728 // A // A-9203/ // A-9204/ // A

96 C LASSIC A-372 B-372 // A C LASSIC // B

97 C LASSIC A-9008 BST-9336 T-9336 // A // BST // T

98 98 C LASSIC restauracja / restaurant Plac Nowy 1, Kraków; fot. / photo Bartłomiej Senkowski

100 C LASSIC B-9921/4 B-9437 BJ-9340 // B-9921/ // B C LASSIC // BJ

101 C LASSIC S-9744 S-0807 // S // S

102 FAMEG CLASSICBENT // C LASSICB ENT

103 103

104 104 C LASSICB ENT kino / cinema Nowe Horyzonty, Wrocław; projekt / design BUCK.STUDIO

105 C LASSICB ENT A-18 B-18 BST-18 // A // B // BST

106 C LASSICB ENT A-14 A-31 // A C LASSICB ENT // A

107 C LASSICB ENT A-16 B-16 A-4 // A // B // A

108 108 C LASSICB ENT

109 C LASSICB ENT B-9 B-9/1 B-9/2 // B // B-9/ // B-9/

110 110 C LASSICB ENT Wrocławski Teatr Współczesny

111 111

112 C LASSICB ENT A-8139 A-8526 A-9817 A-0246 // A C LASSICB ENT // A // A // A

113 C LASSICB ENT A-10/6658 B-10/6659 B-8033 // A-10/ // B-10/ // B / / /

114 114 C LASSICB ENT restauracja / restaurant Piazza Ristorante, Warszawa

115 C LASSICB ENT A-8810/1 BST-8810/1 A-8810/2 BST-8810/2 // A-8810/ // BST-8810/ // A-8810/ // BST-8810/

116 C LASSICB ENT A-8145/14 A-9607 A-1225 // A-8145/ C LASSICB ENT // A // A

117 C LASSICB ENT A-1260 BST-1260 // A // BST

119 C LASSICB ENT A-0919 A-56 // A // A

120 120 C LASSICB ENT restauracja / restaurant Cristina, Zakopane

121 C LASSICB ENT A-165 B-165 BST-165 // A // B // BST

122 C LASSICB ENT A-8223 A-788 FAN A-788 VERT BST-788 FAN // A // A-788 FAN C LASSICB ENT // A-788 VERT // BST-788 FAN

123 C LASSICB ENT A-225 BST-225 // A // BST

124 C LASSICB ENT A-1406 B-1406 // A // B C LASSICB ENT // B

125 C LASSICB ENT T-9739/46 BST-9739/61 BST-9739/80 BST-302/75 // T-9739/ // BST-9739/ // BST-9739/ // BST-302/

126 126 C LASSICB ENT restauracja / restaurant Plac Nowy 1, Kraków; fot. / photo Bartłomiej Senkowski

127 C LASSICB ENT A-0542 B-0542 B-1110 B-9451 // A // B // B // B / / /

128 C LASSICB ENT P-9955 P-9956 P-8 P-8816 // P C LASSICB ENT // P // P // P

129 C LASSICB ENT P-16 P-16/2204 P-0428 // P // P-16/ // P

131 C LASSICB ENT S-6653/16 S-6653/L // S-6653/ // S-6653/L

133 C LASSICB ENT BJ-9816 // BJ // BJ

134 FAMEG TABLES // T ABLES

135 135

136 T ABLES ST-1403 STK-1403 STROOG Andrzej Lęckoś // ST , 1800/2200/ T ABLES // STK

137 T ABLES ST-1202 Mowo Studio // ST , 1500/1900/

138 138 T ABLES

139 139

140 T ABLES STK-1212 ST-1212 // STK T ABLES // ST , , 1390

141 T ABLES STK-1279 STK-1280 ST-1276 // STK // STK // ST /2000/

142 T ABLES ST T ABLES // ST /1800/2200

143 T ABLES ST-1410 STROOG Andrzej Lęckoś // ST , 1800/2200/

144 144 T ABLES

145 145

146 T ABLES ST-1275 // ST /2600, 1800/ T ABLES

147 T ABLES ST-9345/2 ST-9345/ // ST-9345/ , 800, , 800, 900, 1200 // ST-9345/ , , 900, 1200,

148 T ABLES STK-1271 STK-1273 ST-0922 // STK T ABLES // STK // ST

149 T ABLES STK-1277 ST-1277 Charaziak Design // ST /2250/2700 // STK

150 T ABLES STK-1311* STK-1034** ST-0931 *Mowo Studio **Pękala Design // STK // STK // ST /1450/ T ABLES

151 T ABLES ST-9717 ST-9718 ST-9006 ST-0006 ST-9744 ST-0258 // ST // ST // ST // ST , , 1050 // ST // ST

152 // WYBARWIENIA DREWNA STANDARD / WOOD FINISHES (107) Biały sprany White washed (005) Buk naturalny Natural beech (099) Dąb natura Natural oak (059) Rustikalny Rustical (062) Czereśnia Cherry (025) Koniak Koniak (1126) Orzech złoty Gold walnut (1125) Dąb mocca Mocca oak (198) Orzech 5 Walnut 5 (1129/N) Orzech Walnut ( 010) Orzech 4 Walnut 4 (1124) Dąb wenge Wenge oak (243) Czekolada Chocolate (1301) Czarna bejca Black stain // EMALIE KRYJĄCE / ENAMEL (437) Biały White (465) (RAL 9001) Kremowy Cream (415) (RAL 7044) Szary Grey (443) (PANTONE 5493C) Niebieski Blue (428) (PANTONE 7405C) Żółty Yellow (403) (PANTONE 583C) Seledyn Celadon (402) (PANTONE 187C) Czerwony Red (404) (PANTONE 262C) Fiolet Violet (430) Czarny Black 152 F INISHES

153 // RELIEFY / EMBOSSED SEAT PATTERNS Rjs No 5 No 7 No 12_1/2 No 1 No 29 No 224 No

154 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O KRZESŁA / CHAIRS A , x470x1030 0, A ,1 1,10/3 1,98/ x470x1030 0, A-0133/ ,4 1,25/3 2,25/ x510x1050 0, A ,8 2,52/3 4,54/ x470x1030 0, A ,6 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,4 1,20/3 2,16/ x470x1030 0, A , x470x1030 0, A ,3 2,10/7 2,16/ x440x1000 0, A ,2 0,50/2 0,90/ x470x1030 0, A-0448/N ,9 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x450x55 0, A-0501/ , x440x230 0, A , x470x1030 0, A ,9 0,46/3 0,83/ x470x1030 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,4 0,56/2 1,00/ x470x1030 0, A ,9 2,40/6 2,31/ x510x1050 0, A , x470x1030 0, A ,9 0,50/2 0,90/ x470x1030 0, A ,2 0,50/3 0,90/ x470x1030 0, A ,8 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, A ,5 1,42/3 3,27/ x470x1030 0, A ,9 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x470x1030 0, A ,9 2,42/3 4,35/ x510x1050 0, A ,5 0,50/2 0,90/ x470x1030 0, A-10/ ,7 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A-1102/ ,3 0,50/2 0,90/ x510x1050 0, A ,9 1,42/3 3,27/ x470x1030 0, A ,9 0,57/2 1,03/ x470x1030 0, A ,6 0,54/2 0,88/ x470x1030 0, A ,7 1,64/2 2,95/ x470x1030 0, A ,4 2,0/2 3,60/ x470x1030 0, A-1222/ ,4 1,60/4 2,88/ x470x1030 0, A-1222/ ,9 1,60/3 2,88/ x470x1030 0, A ,6 6,28/6 5,65/ x510x1050 0, STR / PAGE strona w katalogu catalogue page number A wysokość całkowita total height B głębokość całkowita total depth C szerokość całkowita total width D wysokość do siedziska seat height E wysokość do podłokietników armrest height F wysokość do oskrzyni (stoły) base height (tables) G odległość między nogami (stoły) distance between legs (tables) 154 S PECIFICATIONS Wszystkie wymiary podano w mm / All measurements are given in mm

155 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O KRZESŁA / CHAIRS A , x470x1030 0, A ,0 2,10/3 3,78/ x470x1030 0, A ,9 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,2 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, A , x440x1000 0, A ,2 0,56/2 1,02/ x510x1050 0, A ,3 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x470x1030 0, A ,8 0,55/2 0,99/ x470x1030 0, A , x470x1030 0, A ,1 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, A ,8 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,1 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, A ,1 4,10/3 9,43/ x470x1030 0, A ,5 1,80/3 3,24/ x510x1050 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,6 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,7 0,50/2 0,90/ x440x1000 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x470x1030 0, A ,1 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,4 1,89/3 3,40/ x470x1030 0, A-423/ ,6 1,89/3 3,40/ x470x1030 0, A , x440x1000 0, A , x440x1000 0, A , x450x55 0, A-788 FAN ,6 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A-788 VERT ,6 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A-8145/ ,3 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,8 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x440x1000 0, A-8810/ ,3 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, H sztaplowanie (szt) stacking (pcs) I waga netto net weight J zużycie tkaniny (mb/szt) dla szerokości tkaniny 1,4 m fabric consumption (running meters/ pcs) for the width of fabric 1,4 m K zużycie skóry (m²/szt) leather consumption (m²/pcs) L ilość mebli w kartonie quantity per carton box M wymiary kartonu dimensions of the carton box N objętość kartonu (m³) volume of the carton box (m³) O ładowność mebli (kontener 40 ) loading capacity of the furniture (40 container) 155

156 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O KRZESŁA / CHAIRS A-8810/ ,6 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x470x1030 0, A-9203/ ,3 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A-9204/ ,5 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A , x440x1000 0, A ,6 1,80/3 3,24/ x510x1050 0, A , x470x1030 0, A-9449/ ,4 0,74/2 1,33/ x470x1030 0, A ,4 0,50/2 0,90/ x440x1000 0, A ,5 0,50/3 0,90/ x440x1000 0, A ,0 2,46/3 4,43/ x470x1030 0, A-9608/ ,4 2,70/3 6,21/ x470x1030 0, A-9608/6/ ,1 3,71/3 8,53/ x470x1030 0, A ,3 0,84/2 1,51/ x470x1030 0, A-9702/ ,9 1,80/3 3,24/ x510x1050 0, A ,8 0,50/2 0,90/ x470x1030 0, A-9731/ ,8 0,50/2 0,90/ x470x1030 0, A-9731/FIL ,8 0,50/2 0,90/ x470x1030 0, A ,0 0,50/3 0,90/ x470x1030 0, A-9866/ ,7 2,43/4 2,19/ x510x1050 0, A-9866/ ,5 0,56/2 1,02/ x510x1050 0, A ,0 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, A-9907/ ,2 0,52/2 0,94/ x470x1030 0, MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O FOTELE / ARMCHAIRS B , x595x960 0, B-0022/ ,6 1,50/3 2,70/ x595x835 0, B ,1 1,10 /3 1,98/ x525x950 0, B-0133/ ,5 1,25/3 2,25/ x595x960 0, B ,7 2,52/3 4,54/ x525x950 0, B ,4 1,70/3 3,06/ x595x960 0, B ,8 2,10/7 2,16/ x525x950 0, B ,8 0,82/2 1,48/ x595x835 0, B ,9 0,50/3 0,90/ x525x950 0, B ,5 0,56/2 1,00/ x595x960 0, STR / PAGE strona w katalogu catalogue page number A wysokość całkowita total height B głębokość całkowita total depth C szerokość całkowita total width D wysokość do siedziska seat height E wysokość do podłokietników armrest height F wysokość do oskrzyni (stoły) base height (tables) G odległość między nogami (stoły) distance between legs (tables) 156 S PECIFICATIONS Wszystkie wymiary podano w mm / All measurements are given in mm

157 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O FOTELE / ARMCHAIRS B ,9 4,98/2 5,72/ x595x960 0, B ,3 2,70/3 6,21/ x595x960 0, B ,8 2,42/3 4,35/ x595x960 0, B ,4 0,50/2 0,90/ x595x960 0, B , x595x960 0, B-9/ ,1 2,15/4 3,87/ x595x960 0, B-9/ ,2 4,14/8 2,38/ x595x960 0, B-10/ ,2 1,76/3 3,17/ x595x960 0, B-1003/ ,9 5,65/4 6,5/ x660x940 0, B-1102/ ,8 0,52/2 0,94/ x525x950 0, B ,8 2,70/3 6,21/ x525x950 0, B ,0 0,50/3 0,90/ x525x950 0, B ,0 0,54/2 0,97/ x595x960 0, B ,6 1,64/2 2,95/ x525x950 0, B ,4 4,11/3 7,39/ x595x960 0, B ,1 6,28/6 3,77/ x595x960 0, B ,8 7,14/4 3,21/ x595x960 0, B ,6 1,85/1 4,25/ x640x440 0, B-1234/ ,3 1,85/1 4,25/ x610x840 0, B ,9 0,56/2 1,00/ x595x960 0, B ,8 0,52/2 0,94/ x525x950 0, B ,5 0,55/2 0,99/ x595x960 0, B ,0 1,72/2 3,95/ x595x960 0, B , x525x950 0, B ,0 0,50/3 0,90/ x525x950 0, B ,62/1 6,03/ x710x840 0, B ,8 1,80/3 3,24/ x595x960 0, B ,3 0,55/2 0,99/ x595x960 0, B ,4 0,50/3 0,90/ x565x975 0, B ,0 0,55/2 0,99/ x595x960 0, B , x595x960 0, B / / /790 11,3 3,03/6 2,72/ x595x960 0, B ,2 2,58/4 2,32/ x595x960 0, B ,2 2,26/3 4,07/ x595x960 0, B ,2 0,76/2 1,37/ x595x835 0, H sztaplowanie (szt) stacking (pcs) I waga netto net weight J zużycie tkaniny (mb/szt) dla szerokości tkaniny 1,4 m fabric consumption (running meters/ pcs) for the width of fabric 1,4 m K zużycie skóry (m²/szt) leather consumption (m²/pcs) L ilość mebli w kartonie quantity per carton box M wymiary kartonu dimensions of the carton box N objętość kartonu (m³) volume of the carton box (m³) O ładowność mebli (kontener 40 ) loading capacity of the furniture (40 container) 157

158 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O FOTELE / ARMCHAIRS B , x525x950 0, B ,4 0,50/2 0,90/ x525x950 0, B / / /815 10,7 0,55/2 0,99/ x595x835 0, B ,8 0,52/2 0,94/ x525x950 0, B ,0 2,46/3 4,43/ x595x835 0, B-9608/ ,4 2,70/3 6,21/ x595x835 0, B-9608/6/ ,0 3,71/3 8,53/ x595x960 0, B ,0 0,86/2 1,55/ x525x950 0, B ,8 2,94/6 2,65/ x595x835 0, B-9702/ ,3 2,26/3 4,07/ x580x1100 0, B-9702/ ,6 1,84/2 4,23/ x595x960 0, B-9731/ ,0 0,50/2 0,90/ x525x960 0, B ,6 2,55/3 5,86/ x610x840 0, B-9866/ ,6 2,43/4 2,19/ x580x1100 0, B ,9 0,52/2 0,94/ x595x960 0, B-9907/ ,9 0,52/2 0,94/ x595x960 0, B-9921/ ,7 2,56/1 5,88/ x660x940 0, MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O BUJAKI / ROCKERS BJ ,5 1,80/1 4,14/ x570x1000 0, BJ ,1 0,64/2 1,15/ x645x1150 0, BJ ,1 1,78/2 4,09/ x570x1000 0, BJ x570x1000 0, MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O STOŁKI BAROWE / BAR STOOLS BST , x500x1170 0, BST ,0 1,10/3 1,98/ x500x1170 0, BST ,6 2,30/3 4,14/ x500x1170 0, BST ,5 1,0/3 1,80/ x500x1300 0, BST , x500x1170 0, BST ,1 2,10/7 3,78/ x500x1170 0, BST ,3 2,44/9 2,44/ x500x1170 0, BST ,2 0,74/1 1,70/ x400x830 0, BST-0461/ ,5 1,70/1 3,91/ x785x385 0, BST , x400x830 0, STR / PAGE strona w katalogu catalogue page number A wysokość całkowita total height B głębokość całkowita total depth C szerokość całkowita total width D wysokość do siedziska seat height E wysokość do podłokietników armrest height F wysokość do oskrzyni (stoły) base height (tables) G odległość między nogami (stoły) distance between legs (tables) 158 S PECIFICATIONS Wszystkie wymiary podano w mm / All measurements are given in mm

159 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O STOŁKI BAROWE / BAR STOOLS BST-0515/ ,2 2,08/6 2,39/ x400x830 0, BST ,4 0,50/2 0,90/ x500x1170 0, BST ,5 1,42/3 3,26/ x500x1170 0, BST ,9 0,46/3 0,83/ x500x1170 0, BST-1102/ ,7 0,50/2 0,90/ x500x1170 0, BST ,2 1,42/3 3,26/ x500x1170 0, BST ,0 0,54/2 0,97/ x500x1170 0, BST ,6 0,60/1 1,08/ x430x940 0, BST-1209/ ,9 2,08/6 2,49/ x430x940 0, BST ,2 0,50/3 0,90/ x500x1170 0, BST , x450x1150 0, BST ,4 0,52/2 0,94/ x500x1170 0, BST ,2 0,53/2 0,95/ x500x1170 0, BST ,6 0,52/2 0,94/ x500x1170 0, BST ,9 4,10/3 3,14/ x500x1170 0, BST ,1 0,50/3 0,90/ x500x1170 0, BST ,8 0,50/3 0,90/ x500x1170 0, BST ,4 0,86/2 1,55/ x500x1170 0, BST-423/ ,5 2,05/6 2.35/ x430x940 0, BST , x500x1170 0, BST-302/ ,0 0,50/3 0,90/ x450x1150 0, BST , x500x1170 0, BST-788 FAN ,0 0,50/3 0,90/ x500x1170 0, BST-8810/ ,1 0,50/3 0,90/ x500x1170 0, BST-8810/ ,9 0,50/3 0,90/ x500x1170 0, BST , x400x830 0, BST ,6 1,77/3 3,18/ x500x1300 0, BST ,6 0,48/2 0,86/ x500x1170 0, BST ,4 0,48/2 0,86/ x450x1150 0, BST ,1 2,46/3 4,42/ x500x1170 0, BST-9608/ ,4 2,70/3 6,21/ x500x1170 0, BST-9608/6/ ,8 3,71/3 8,53/ x500x1170 0, BST ,8 0,84/2 1,51/ x500x1170 0, BST-9702/ ,9 1,77/3 3,19/ x500x1300 0, BST-9731/ ,4 0,50/2 0,90/ x450x1150 0, BST-9739/ ,4 0,46/3 0,83/ x400x830 0, BST-9739/ ,3 0,46/3 0,83/ x400x830 0, H sztaplowanie (szt) stacking (pcs) I waga netto net weight J zużycie tkaniny (mb/szt) dla szerokości tkaniny 1,4 m fabric consumption (running meters/ pcs) for the width of fabric 1,4 m K zużycie skóry (m²/szt) leather consumption (m²/pcs) L ilość mebli w kartonie quantity per carton box M wymiary kartonu dimensions of the carton box N objętość kartonu (m³) volume of the carton box (m³) O ładowność mebli (kontener 40 ) loading capacity of the furniture (40 container) 159

160 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O STOŁKI BAROWE / BAR STOOLS BST ,8 0,52/2 0,94/ x500x1170 0, BST-9907/ ,0 0,52/2 0,94/ x500x1170 0, BST-9972/ ,3 1,38/6 3,17/ x400x830 0, BST-9972/ ,4 1,38/6 3,17/ x400x830 0, MDT , x500x770 0, MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O TABORETY, SOFKI / STOOLS AND LOVESEATS T ,9 2,10/7 2,16/ x500x770 0, T ,3 0,43/3 0,77/ x400x830 0, T-9739/ ,4 0,46/3 0,83/ x400x830 0, T-9972/ ,9 1,38/6 3,17/ x400x830 0, S ,5 3,09/3 2,37/ x630x985 0, S-1102/ ,9 0,55/1 1,26/ x540x885 0, S-6653/ ,1 0,55/1 1,26/ x560x900 0, S-6653/L ,6 0,55/1 1,26/ x560x900 0, S ,06/2 3,50/ x630x985 0, MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O WIESZAKI / STANDS AND HANGERS P , x525x950 0, P , x400x330 0, P , x430x770 0, P-16/ , x430x770 0, P , x430x770 0, P ,6 folia 3630 P ,15 folia 2845 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O STOŁY, STOLIKI KAWOWE / TABLES AND COFFEE TABLES STK ,9 820x820x130 0,087 STK x970x150 0,141 STK x630x1030 0,438 STK x1230x730 0,350 STK x1120x670 0,473 STK x730x730 0,336 STK x1230x730 0,566 STR / PAGE strona w katalogu catalogue page number A wysokość całkowita total height B głębokość całkowita total depth C szerokość całkowita total width D wysokość do siedziska seat height E wysokość do podłokietników armrest height F wysokość do oskrzyni (stoły) base height (tables) G odległość między nogami (stoły) distance between legs (tables) 160 S PECIFICATIONS Wszystkie wymiary podano w mm / All measurements are given in mm

161 MODEL STR PAGE A B C D E F G H I J K L M N O STOŁY, STOLIKI KAWOWE / TABLES AND COFFEE TABLES STK ,5 870x870x640 0,484 STK x730x100 0,082 ST x820x785 0,528 ST x1070x785 0,899 ST ,1 820x820x50 0,034 ST /1800/ / x940x155 0,210 ST ,7 820x820x130 0,087 ST /1450/ x1040x x480x80 755x310x70 ST / x940x145 0,210 0,208 ST /1900/ / x940x145 0,210 ST / x1230x150 0,227 ST / x1420x150 0,302 ST / / ST / / x1030x x765x x1000x x1030x x765x x1000x100 ST /2000/ / x1000x140 0,228 ST /2250/ / x1170x x800x240 ST / x930x150 0,255 ST /2200/ / x930x x1000x100 ST / x930x140 0,238 0,363 0,399 0,482 0,335 ST /2200/ / x930x140 0,238 ST ,3 820x820x50 0,034 ST-9345/ / x720x155 0,080 ST-9345/ / x820x95 0,064 ST-9345/ / x820x95 0,095 ST-9345/ / x920x95 0,080 ST-9345/ / x920x95 0,101 ST-9345/ /655 26,8 820x820x130 0,087 ST-9345/ / x820x120 0,120 ST-9345/ / x920x120 0,102 ST-9345/ / x920x120 0,135 ST-9345/ / ,6 1220x820x120 0,120 ST ,8 820x820x50 0,034 ST ,5 820x820x50 0,034 ST ,2 820x820x H sztaplowanie (szt) stacking (pcs) I waga netto net weight J zużycie tkaniny (mb/szt) dla szerokości tkaniny 1,4 m fabric consumption (running meters/ pcs) for the width of fabric 1,4 m K zużycie skóry (m²/szt) leather consumption (m²/pcs) L ilość mebli w kartonie quantity per carton box M wymiary kartonu dimensions of the carton box N objętość kartonu (m³) volume of the carton box (m³) O ładowność mebli (kontener 40 ) loading capacity of the furniture (40 container) 161

162 KRZESŁA / CHAIRS A A A-0133/1 91 A A A A-0336 A A A-0448/N 29 A A-0501/8 67 A A A-0542 A A A A A A A A-0919 A A A A-10/ A-1102/1 33 A A A-1202 A A A-1222/1 72 A-1222/2 73 A A A A-1260 A I NDEX

163 KRZESŁA / CHAIRS A A A A A A A-1405 A A A A A A A A-18 A A A A A A-423/1 77 A A-5910 A A-788 FAN 122 A-788 VERT 122 A A-8145/ A A A-8810/1 A-8810/ A A-9203/ A-9204/ A A A A-9449/1 A

164 KRZESŁA / CHAIRS A A A-9608/1 42 A-9608/6/1 41 A A-9702/1 87 A-9731 A-9731/ A-9731/FIL 62 A A-9866/1 93 A-9866/3 93 A A-9907/2 78 FOTELE / ARMCHAIRS B B-0022/1 75 B B-0133/1 91 B B B-0401 B B B B B B B B-9 B-9/ B-9/2 109 B-10/ B-1003/2 28 B-1102/1 33 B B B-1202 B I NDEX

165 FOTELE / ARMCHAIRS B B B B B B-1234/1 53 B-1319 B B B B B B B B-16 B B B B B B B B-9449 B B B B B-9608/1 42 B-9608/6/1 41 B B-9633 B-9702/ B-9702/4 74 B-9731/12 63 B B-9866/1 93 B B-9907/2 78 B-9921/

166 BUJAKI / ROCKERS BJ BJ BJ BJ STOŁKI BAROWE / BAR STOOLS BST BST BST BST BST BST BST-0448 BST BST-0461/3 57 BST BST-0515/1 56 BST BST BST BST-1102/1 BST BST BST BST-1209/1 61 BST BST BST BST-1320 BST BST BST BST BST BST-423/2 77 BST BST-302/75 BST I NDEX

167 STOŁKI BAROWE / BAR STOOLS BST-788 FAN 122 BST-8810/1 115 BST-8810/2 115 BST BST BST BST-9456 BST BST-9608/1 42 BST-9608/6/1 41 BST BST-9702/1 87 BST-9731/12 63 BST-9739/ BST-9739/80 BST BST-9907/2 78 BST-9972/61 55 BST-9972/75 55 MDT TABORETY, SOFKI / STOOLS AND LOVESEATS T T T-9739/ T-9972/46 55 S S-1102/1 33 S-6653/16 S-6653/L S

168 WIESZAKI / STANDS AND HANGERS P P P P-16/ P P P STOŁY, STOLIKI KAWOWE / TABLES AND COFFEE TABLES STK STK STK STK STK STK STK-1280 STK STK ST ST ST ST ST ST-0931 ST ST-1212 ST-1275 ST-1276 ST-1277 ST-1403 ST-1410 ST ST-9345/2 147 ST-9345/4 147 ST-9717 ST-9718 ST I NDEX

169 169

170 Projekt i produkcja katalogu: Graphic design: Fotografie, z wyjątkiem (str.): Photos, except (pages): 6, 7, 11, 18, 22, 26, 30, 34, 44, 48, 54, 60, 64, 76, 88, 94, 98, 104, 110, 111, 114, 120, Nota prawna: W ramach stałego udoskonalania produktów zgodnie z wymogami rynkowymi i prawnymi FAMEG Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnej chwili zmian kolorów, wzornictwa, wymiarów i funkcji prezentowanych wyrobów. Prezentowana w katalogu oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Katalog jest publikowany wyłącznie w celach informacyjnych. Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory reprodukowane w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych kolorów oferowanych produktów. Legal note: As part of our continuous improvement of product within our market place FAMEG Sp. z o.o. reserves the right to make, at any time, changes of colour, design, size and function of the products. The offer presented in the catalogue is not an offer within the meaning of the Civil Code. The catalogue is published for information purposes only. Due to the limitations of printing technology and photography, the colours in the catalogue may differ from Famegs standard finishes and are only a representation. 170

171

172 FAMEG Sp. z o.o. ul. 11 Listopada 2, Radomsko, Poland tel , fax Sprzedaż Kraj: tel fax sprzedazkraj@fameg.pl Export Department: tel , fax info@fameg.pl