0 Inwestycje do poprawki 0 Co z racjonalizacją zatrudnienia?

Transkrypt

1 W numerze # Zbodocy na szlakach hsłorł str. 3 5 # To m sę ne opłaca słr. 4 # Złom, czy ne złom? str. 5 # Gdze jesł Herkules? słr Wdzęczność słr. 7 # Hop, sup, noga nogęl słr. I. Mnej ęcej za mesąc odbędze sę kraju referendum dotyczące dalsze go rozroju Polsk. Jego ynkem będze odpoedź cz.y jesteśmy za szybkm, reolucyjnym zmanam gospodarce poltyce społecznej, czy też będzemy robć to samo, ale pool, systemem tysąca kroczkó. Samo słoo referendum", g. Słonka yrazó obcych" znaczy tyle co..głosoane ludoe nej oraz referendum mo?ą być poddane spray mające ęzłoe znaczene dla rozoju kraju, określonego terenu lub nteresó arunkó życa obyatel. Art. 2, ust. 2 Referendum może meć zasęg ogólnokrajoy lub lokalny. Art. 4 Przepsó ustay ne stosuje sę do spra dotyczących obronnośc Państa Sł Zbrojnych PRL oraz bezpeczeń Czas ażnych decyzj Za klka d śętoana bardzo uroczyśce róneż naszym kraju 70 rocznca Reolucj Paźdzernkoej. W sobotę, 8 lstopada, na Cmentarzu Arm Radzeckej odbędze sę apel poległych, natomast ponedzałek, 9 lstopada. odbędze sę akadema mejska, którą uśetn ystęp Zespołu Peśn Tańca z Oranenburga. # We torek, 27 paźdzernka, odbyło sę nauguracyjne posedzene Rady Budoy zadana nestycyjnego pt. Modernzacja ęzłó przygotoana gazu syntezoego, syntezy amonaku central chłodnczej". Zadane to, zgod ne z uchałą 17/83 Rządu, objęte jest zamóenem rządoym. Po ukonstytuoanu sc Rady omóono realzacje planu roku beżącego zadana na rok przyszły. Wszystko tc poparte było zytacją placu budoy. Szerzej na- na str. 2) dygresje "JA lat mne za klka III n od daty, która " czeronym lteram zapsała sę dzejach ludz kośc. Tyle łaśne lat mja od dn, które strząsnęły śatem" jak sterdzł tytule sojej ksążk amerykańsk dzennkarz John Reed. Reolucja Paźdzernjkpa określana jest różnym przymotnkam podręcz nkach hstor. Jeden z vr kreślonej sprae państoej". W Dzennku Usta PRL nr 14 z 12 maja 1986 r. jest 7.aps Ustay z 6 maja 1986 r. o konsultacjach społecznych referendum.. We stępe do Ustay czytamy...w celu pełnejszego urzeczystnena de mókracj socjalstycznej o- raz rozszerzana form u- czcstncta spraoanu ładzy, kerując sę konstytucyjnym praem obyatel do udzału konsultacjach referendum, a także mając na zględze oboązek organó ładzy admnstracj państo ej, operana sojej dza łalnośc na śadomym czjnnym spółdzałanu o- byatel, stano co następuje: Przepsy ogólne. R. 1. art. 1 Konsultacj społeczsta Państa jak też stanoących tajemncę państoą. Rozdzał 3 Ustay pośęcony jest sprae prze proadzena referendum. Wybralśmy te zapsy, które dotyczą referendum o- gólnokrajoego. Art. 12, ust. 1 W referendum ogólnokrajoym mają prao brać udzał obyatele przebyający kraju, posadający czynne prao yborcze do Sejmu. Art. 13", ust. 1 W referendum obyatele, dro dze glosoana, yrażają soją olę co do sposobu rozstrzygnęca spray pod danej referendum. Punkt 2 Referendum pclega na udzelenu na u- rządoej karce do głosoana pozytynej lub ne (Dokorczene na str. 2) PRON Rada etat, pozstal praconcy otrzy myal do podzału 50 proc. płacy zasadnczej. W da lata późnej już 100 proc. przeznaczono da tych, którzy pod jęl sę pracoać zmnejszonym składze. Dopero tedy dały sę zauażyć ynk tego pocągnęca. Dzęk tej za- FAKTY- funkcjonoaydarzena Problematyce na s/kól naszym meśce, ze szczególnym zrócenem u- ag na pomoc ramach Narodoego Czynu Pomocy Szkole, pośęcone było paźdzernkoe plenarne posedzene Rady Mejskej PRON. Na konce Mejskego Komtetu Pomocy Szkole na konec rześna znajdoało sę Praconcza 0 Inestycje do poprak 0 Co z racjonalzacją zatrudnena? % Wartoścoane pracy atestacja stanosk # Przejay konseratyzmu śród kadry keronczej 0 Nższe koszty produkcj 0 40 ml z na nagrody za oszczędność ^ Zmany plane postępu tcchnczo-ekonomczuego 4ft paźdzernka br. odbyło sę kolejne posedzene Rady Praconczej ZA Kędzerzyn". Było nezykle rzeczoe co należy podkreś forme dotacj penężnych, ale także pomocy rzeczoej, ykonyana remontó td. Kolejną formą gromadzena funduszy na konce NCPS jest sprzedaż cegełek (artoścoych znaczkó). Otrzymalśmy ch do sprzedaży Kędza zyne-koźlu za 34 mn; rozproadzane ch ponno sę skończyć 1990 r. Za trzy kartały br. sprzedano cegełek za necałe 2 mn. Pomóc szkole SZKOŁA MŁODZIEŻ DOM RODZINNY NAUCZYCIELE prae 14,5 mn. złotych. To Na co przeznaczane są ęcej nż roku ubegłym. Kędzcrzyne-Koźlu penądze Trzeba jednak zrócć uagę na to, ż ne zrosła na- donestoane bazy szkół, z konta NCPS? Idą one na gle hojność społeczeństa napraę bosk sportoych, zakładó pracy na ten cel. remonty, budoę szatn, budoę sal gmnastycznej, za- Prae 7 mn zł to penądze jake zakłady zmuszone są kup sprzętu tp. płacć na NCPS za zatrudnane absolentó szkół przyzakładoych nnych przed- kłopoty meśce zastnały Wydaje sę, że najększe sęborst trakce generalnego remontu Szkoły Podstaoej nr 16 Inna spraa, że pomoc zakładó dla poszczególnych szkól przejaa sę ne tylko na str. 2) nch jednak ma szczegone znaczene. Otóż ynkem tej reolucj było postane państa o zupełne nnym ustroju. O socjalzme móło sę cześnej śród flozofó, a jednym z jego nurtó był socja- lzm utopjny. Tym razem jednak ne było to żadne utopjne państo na pape rzc W Europe postała noa jakość", realna sta,?e szystkm jej początko ym słaboścam. Doroczne transmsje kolejne rocznce reolucj z l'lacu Czeronego oglądamy róneż naszej telezj. W roku ubegłym małem okazję oglądać paźdzernkoe śęto Zązku Radzeckm. Ne tylko Moske z tej o- Welk Paźdzernk kazj odbyają sę elke parady. Ogromny, najększy plac Europe, noszący mę Felksa Dzerżyńskego, klkumlonoym Charkoe. Wraz z kuran na str. 2) lć poało optymzmem, jakkolek szyscy zdają sobe spraę z tego, że nastroje mogą sę jeszcze zmenć. Zgodne z programem posedzena perszym tematem mała być analza ykonana planu nestycyjnego na rok beżący. Ne doszło jednak do Kok XXXIV Nr 30(1061) 19S Cftno 2 d nestycj, naet jeżel będz«to ymagało decyzj kadroych. Problemy zązane z racjonalzacją zatrudnena omóła M. Mosck. Proces racjonalzacj rozpoczął sę 19R2 roku. Wproadzono tedy zasadę. że za zaoszczędzony Koszty atestacja oej analzy, jako że materały przygotoane przez dyrekcję nestycj okazały sę neodpoedne. Ponadto za późno przekazano je Radze. W zązku z tym temat został odłożony na termn późnejszy. Jakby na margnese tej spray Rada zrócła u- agę na koneczność ększego zdyscyplnoana realzacj na sr. ~ 1 Z ncjatyy Rady Zakładoej PRON, ukonstytuoał sę Zakładoy Komteł Obyatelsk ds. Referendum. Jego zadanem jest mędzy nnym udzelane szelkch nformacj na tematy zqzane z treścą pytań referendum, przygotoanam do jego przeproadzena oraz reformoanem naszej gospodark. Pytana prosmy keroać od torku, 3 lstopada, codzenne pod numer telefonu lub osobśce pokoju 116 budynku admnstracj, godz. od 14 do 16. Uznane za ychoaczy trud 14 paźdzernka tradycyjne obchodzony jest Dzeń Edukacj Narodoej. Data ta ąże sę z roczncą poołana perszego Europe Mnstersta Ośecena. Od elu lat Dzeń Edukacj Narodoej jest śętoany róneż jako Dzeń Nauczycela. W tym dnu, ZDK Chemk" zebral sę przedstacele 1800-osoboej rzeszy pra eonkó ośaty ychoa na z naszego masta. W uroczystośc uczestnczyl róneż praconcy ośaty z zaprzyjaźnonych mast Bełgorodu Brandenburga.' W doód uznana za ychoaczy pedagogczny trud Rada Państa uhonoroała 12 nauczycel Krzyżam Kaalerskm OOP. oraz 2$ Krzyżam Zasług. Wśród mch znaleźl sę róneż nauczycele z naszego Zespołu Szkół Zaodoych. Krzyżem Kaalerskm odznaczona została nauczycelka języka polskego mgr Ea Stępnak (z praej), posadająca 33-letn stafc pracy pedagogcznej. Złoty; Krzyż Zasług otrzymał mgr Meczysła Muszyńsk na a czycel ychoana fzyczne^ go. Tekst zdjęca: B. Rogosk

2 TRYBUNA KęDZERZYŃSKICH Str. 2 AZ0TóW" Pomóc Jak już nformoalśmy, przebyała u nas perszej dekadze paźdzernka delegacja FP Uzdroska Ustka. Omóono formy dalszej spółpracy, możlośc rozbudoy ośrodka koszty jego utrzymana. Nr 3 0 ( ) szkole zydent ne karze nnych bałaganu? Ostatno poołano (reaktyoano) straż prezyna posedzenu RW PRON ze str. 1) dencką, która ma m.n. za za Slaęccach. Dość poe- zabrakło elu członkó Radane plnoane porządku, dy, ale j a k s3uszne zrócł, meśce, także karane baładzeć, że Farmpol, który tym uagę jeden z dyskutantó sę zajmuje ne dotrzymał ganarzy. czartego już termnu u r u - trudno sę dzć, skoro Kędzerzyńske Przedsęborpodjęto cześnej decyzję, że chomena szkoły! sto Budolane buduje szkoprzeodnczący RM PRON, spotkana odbyać sę będą łę podstaoą n r 19 przedpo godznach pracy. TymczaP. Ianeck mół o ostatszkole n a osedlu Pastoska sem to zorganzoano go- Stolarska. Ostatno przernm posedzenu RW PRON dznach pracy. Trzeba szano Opolu. M.n. o przyszłoano budoę przedszkola rocznej kampan yborczej ać łasne decyzje". motyując to brakem możldo rad narodoych. Na tym W dyskusj zracano ua- ośc proadzena obu b u tle przedstał nektóre z gę n a koneczność jednoltych dó. Podobno jednak K P B propozycj jake płyają do dzałań ychoaczych z a - podjęło sę budoy trzech PRON, a dotyczą samych y artych haśle Szkoła szptal n a terene ojeódzboró. Znalazły sę tam m.n.: Młodzeż Dom rodznny ta. Wyjaśnć trzeba t ę kolejność kandydató n a l - Nauczycele". Mus to być spraę. stach yborczych alfabejedność, poszczególne ogna Dyskusja n a tematy mejtyczną, kandydoać tam gdze muszą spółgrać z całoścą. ske trała długo.- Szczególma sę stałe zameldoane, Tylko ten sposób można ne spraa porządku czy r a kandydat nen złożyć deklamóć o pradłoym ychoczej neporządku meśce rację o aktynej dzałalnośc, anu. yołała ele kontroersj, kandydat ponen przedstammo zapeneń, nadal ymóono o różnych rozązać program, który będze stępują ogromne brak za- nach. realzoał. Z nnych spra opatrzenu podręcznk Rodz sę tu jednak zasadno umeszczenu na lśce nszkolne. cza ątplość członkoe n decydoać tylko yborcy Padło ele pytań, których RM PRON mól o tych pro(po ser spotkań), ybory do yjaśnenem (skeroanem blemach. Na sal ne było jed rad narodoych ł do Sejmu do łaścych nstancj) zajnak nkogo z prezydentó, ne ponny odbyać sę tym me sę RM PRON. było także nkogo z sekretasamym termne (obnżka ko Co z postulatam zgłoratu KM PZPR. sztó), głosy lczyć tylko szonym n a I I Kongresłe I j a k potem podejmoać t a m gdze są skreślena, zrepron? ążące decyzje?, zygnoać z lst centralnych Masto staje sę coraz barojeódzkch. dzej brudne. Dlaczego prea. HYNEK ZSMP ogłosł spółzaodncto bryzsmp gad młodzeżoych realzacj czynó społecznych z okazj 40-leca ZA Kędzerzyn". Współzaodncto obejmuje społeczne ykonane Zakładoa oaganzacja czyny Zuąaku Socjalstycznej Mło- poza godznam pracy na teredzeży Polskej czynne ł ą - ne Z AK, szkół, mejsca z a Zakładoa organzacja czyła sę przygotoana do me-szscana td. ZSMP żyje ne tylko FASM Prace ponny meć charak przyszłoro cznyoh obchodó ypoczynkem, jak sugeruter: porządkoy, remontoy, ją nektórzy. W ostatnm czaczterdcaastoleca fabryk. produkcyjny. se coraz ęcej uag p o Wśród elu propozycj Wszystke ykonane zada- śęca sę szkolenom pracy szczególne zacekały n a s na będą ocenane pod zglę- deoej. Zresztą środosko de. 29 styczna 1933 r. odbę- dem: lośc godzn przepraco- młodzeży ma to do sebe, że dze saę konferencja popular- anych na 1 członka bryga- sposób spontanczny reagu no-naukoa. Postay młodze dy, charakteru pracy (prosta, je na szelkego rodzaju zma y obec yzań przeman specjalstyczna, ucążla), j a - ny ydarzena. W dnach 6 8 lstopada za dokonujących sę Polsce". kośc ydajnośc, artośc Impreza pomyślana jako o- społecznego znaczena efek- planoano szkolene yjazdo e Kamenu k. Rybnka. jeódzka, a do udzału zapro- tó. Współzaodncto tra od Przygotoano tematy, zaproszono ybtnych specjalstó 10 paźdzernka 1987 r. do 15 szono lektoró. Nestety, szko z całego kraju. lene ne dojdze do skutku, W trakce konferencj o d - sftycznda 1938 r. Zycęska brygada yje- przynajmnej zaplanoabędze sę uroczystość ręczena zakładoej organzacj dzą«nagrodę n a yceczkę nym termne, jako że tym ZSMP odznak Zasłużonemu zagranczną. Przeduje sę czase do Kamena zjadą pl karze kadry narodoej. Tóneż cenne yróżnena. Opolszczyźne". Obecne trają Intensyne Zarząd Kombnatu ZSMP (azet.) przygotoana do konferencj poboroych z naszego zakła- zakładó do okresu zmoe- naukoej, która odbędze sę u nas 29 styczna przyszłego du, którzy strój roboczy z a - go. roku. Temat konferencj menają n a mundur ojsko Postay młodzeży obec y. Czy rócą do nas za da W ponedzałek, 19 paźdzer- yzań przeman, dokonulata? nka Prezydum ZRP ocenło jących sę Polsce". Ogólstęp me akcję socjalno-kolo- nopolsk zasęg konferencj njno-czasoą, której ocena sprał, że do przygotoana We torek środę, 6 1 kompleksoa będze mała łączono m.n. Centrum B a 1 paźdzernka, u sąsadó mejsce na posedzenu ple- dań Problemó Młodzeży, Blachon odbyła sę Ogólno- narnym ZRP I dekadze l- przy ZG ZSMP. polska Konferencja Spaaln- stopada. Nezależne od tego ZK procza, której spółorganzatoadz zakładze badana # rem były róneż Azoty". Oanketoe na temat posta Po zakończenu prac przy prócz częśc teoretycznej z a młodzeży. Wynk tych b a nelacj palkoanu przypoznać sę było można z o dań pozolą na sformułoastąpono do podzału 100 dzabecną praktyką t e j dzene noskó, które z p e dzne, z noym urządzena- łek praconczych Łenar- noścą pomogą zrozumeć netocach. Spraa n e jest m, aparatam metodam które zachoana sę przedłata, boem podań jest spaana. stacel młodego pokolena ęcej nż dzałek. określonych sytuacjach. # # Cekae mogą okazać sę Na środę lub czartek (28 ynk badań zakładoych Mstrzoe zrzeszen solub 29 paźdzernka) zaplanodo materału, j a m klube rezytoal kole- porónanu k przygotuje CBPM. ane zostało yjazdoe p o - gó z prudnckego Frotexu". sedzene Egzekutyy K Z O przygotoanach do kon On byl u nas ketnu, PZPR zakładze elektroceferencj będzemy nformoać nas przebyal tam sobona beżąco. (J) płon. Temat: przygotoane tę, 24 paźdzernka. Przygotoane do konferencj Młodzeż na 40-lece Dyrektor P P Uzdroska Ustka, Władysła Rosak otrzymał odznakę honoroą Za zasług dla ZA Kędzerzyn". Foto: R. Grzegorzesk Czas ażnych decyzj ydarzena ze str. 1) gatynej odpoedz n a postaone pytane albo»a dokonane yboru pomędzy zaproponanym arantam. Art. 14, u s t 1 Referendum ogólnokrajoemu mogą być poddane przez Sejm konkretne określone problemy l u b rozązana projektó usta bądź u chał Sejmu, określających podstaoe kerunk dzałalnośc państa. Art. 18, ust. 1 Referendum ogólnokrajoe lokalne przeproadza sę obodach głosoana ustalonych dla ostatno przeproadzonych yboró do rad narodoych. Ustęp 2 Referendum przeproadzają ustalają jego ynk, poołane ty n celu odpoedne komsje. Ustęp 3 Rada Pańcta. kerując sę zasadam. praa yborczego, określa szczegółoe zasady tryb przeproadzena referendum, a szczególnośc zasady głosoana ustalana ynkó referen dum oraz zasady tryb poołyana komsj... Art. 19. ust. 1 Wynk referendum jest rozstrzygający, jeżel za jednym z rozązań sprae poddanej pod głosoane opoedzała sę ę cej nż połoa upranonych do zęca udzału referendum. Ust. 2 Wynk referendum podaje sę do adomośc publcznej. Oprac. azet. ze sr. 1) pszemy o tym następnym numerze. Sekretarz generalny Rady Obyatelskej Budoy Pomnka-Szptala Centrum Zdroa Matk-Polk przesłał n a adres dyrekcj kombnatu podzękoane za naszą cegełkę, czyl 50 tys. zł, które przekazane zostały n a budoę szptala. Dodał do tego: Dar Wasz traktujemy jako ażne społeczne poparce de t r a łego upamętnena hstoryczn e j postac Matk-Polk". # & # W środę, 21 paźdzernka, pożegnalśmy kolejną grupę f Fakty - dygresje ze str. I) tamj na Flacu Czeronym róneż tym ukrańskm meśce rozpoczyna sę śą teczna manfestacja. Neprzelczone kolumny ojska meszkańcó masta deflują przed honoroą trybuną. Mmo że przyzyczajen jesteśmy do naszych t r a dycyjnych pochodó per szomajoych, ten jednak spraa ogromne rażene som rozmachem. Wdać nm ogromną slę efekt poreolucyjnych dokonań. Kedy po połudnu spacerujemy ulcam Charkoa, szędze dać śąteczny nastrój. Na tym gromnym, charkoskm pla cu sto pomnk odza reolucj radzeckego pań pada zapoedzano apel poległych na Cmentarzu Żołnerzy Radzeckch. Z naszej strony jest to hołd poległym o yzolene ślą skej zem żołnerzom Arm Czeronej. Jakże ce jest takch mogł naszym kraju. Żołnerze c alczyl najper o reolucyjną spraę, potem c utralene ładzy radzecczanym do śatoych po- kej, a kedy ruszyła n a htletęg. Od decyzj podejmo- Zązek Radzeck anych tym k r a j u za- roska naałnca, oddaależy najażnejszy, spół- l życe obrone granc sojej socjalstycznej ojczesny problem ludzkośc czyzny. W prze problem pokoju. T (/ U Roczncę Reolucj Paź- dednu paźdzer śęr h dzernkoej obchodzmy nkoego tych.j \n uroczyśce róneż n a - ta arto oprzyszym kraju, a także na- faktach omneć. szym meśce. Na 7 lstoelkch przeman życu społecznym gospodarczym, które dać na każdym kroku. Śledz je z zanteresoanem cały śat. Bo przeceż cały śat zanteresoany? jest przemanam kraju ap- Welk Paźdzernk sta Włodzmerza Lenna. Cokół potężnego monumentu dosłone obsypany jest katam. Choć ne odstąpono K r a j u Rad od tradycyjnej formuły obchodó paźdzernkoego śęta, t o przeceż nnym nż poprzedno obchodzone jest ono nastroju. Nadszedł czas

3 30(1061) ze str. 1) zadze udało sę marę bezboleśne skompletoać załog dla ytórn alkohoł OXO sałetrzaku III. Ne obyło sę oczyśce bez mocnejszych nacskó, ale to już zupełne nna hstora. Dyrekcja dal szym cągu zanteresoana jest tak rozumaną racjonalzacją zatrudnena. Potrzebne są jednak ncjatyy, płynące od załog. Następne M. Mosek przedstała postęp prac zązany ch z procesem artoścoana pracy atestacj stanosk pracy. Blższe omóene tych zagadneń zameścmy jednym z kolejnych n u m e r ó TKA", gdyż jest to dość skomplkoane. Zresztą uchale R P znalazł sę zaps, którym mó sę o przedstaenu TKA" ynkó atestacj. W tym mej scu ystarczy ogranczyć sę do klku zasadnczych noskó. Otóż z dotychczasoych badan ynka, że prae szędze tam, gdze przeproadzan o atestację jest elu p r a conkó zatrudnonych nezgodne z nazenctem stanosk. Stanoska te ne otrzymały atestu. Innym przyznano atest arunkoy. Jeśl dze o stanoska nerobotncze, to tu dało sę zauażyć pene charakterystyczne zjasko. Okazało sę boem,.trybuna K ę D Z E R Z Y ń S K I C H że elu przypadkach pokryają sę oboązk keronkó ydzału, ch zastępcó starszych mstrzó. Stąd już prosty nosek do sterdzena, że nektóre obo ązk można skomasoać klka etató zlkdoać. Są to jednak tylko propozycje. Wnosk ynkające z atestacj opracuje komsja głóna, a j e j zalecena zostaną proadzone życe. W menu Rady Praconczej głos zabrał C. Bcstydzńsk. Rada przyjęła do ado mośc relację na temat atesta cj, ale jednocześne nos o rozpoczynane atestacj racjo nalzacj poszczególnych jed nostkach organzacyjnych od stanosk nerobotnczych. Ponadto przy atestacj należy uzględnać cechy osoboe pra conkó, zajmujących okreś lone stanoska, zaś efektem szystkch tych dzałań ponny być zdecydoane korekty organzacyjne. Podczas dyskusj padło klka cennych uag. Zracano m. n. uagę na koneczność zachoana grancy bezpeczeństa procese racjonalzacj zatrudnena. Móono też o zbyt m a l e j popularnośc oszczędzana" etató. Istotnym elementem dyskusj było sterdzene, ż przyjmoane zększonych oboązkó zaman za penądze, pochodzące z neobsadzonych etató, ne opłaca sę na dłuż- szą metę. Wyraźne są przeceż tendencje do rónana zarób kó. Dysproporcje płacoe obrębe tego samego ydzału ne mogą utrzymać sę zbyt długo korzyśc płynące z zaoszczędzena" etatu stają sę z czasem neodczualne. W tej dzedzne' doczne są przejay konseratyzmu śród kadry keronczej. Zrócł na to uagę K. Chmelesk dyrektor ZA. Nektórzy ykonują ruchy Z Około godzny 9.00 dobrze utrzymaną asfaltoą szosą, śród lasó Kelecczyzny jeżdżamy do Jędrzejoa. Te polne dróżk, dukty leśne śceżyny znane są dobrze n a szej koleżance p. Irene Kaletoej, która latach t u t a j łaśne d2alała konspracj jako łącznczka santaruszka na placóce Borek" k. Wodzsłaa obodze AK Proso". Pan Irena uśmecha sę, pokazując mej sca, które łasnym nogam óczas jako 20-letna pan na ydeptała, utrzymując stale łączność mędzy grupą leśną por. Zrya" grupą bojoą por...gryfa" dostarczając meldunk, rozkazy, pra sę konspracyjną korespondencję oraz opekując sę ran nym. Samochód zatrzymuje sę na rynku. Zamerzamy zedzć słynne k r a j u muzeum ze- rezultató trzeba neść de stotne uag. Po persze są to zastaena sumaryczne, blansujące. W zązku z tym okazuje sę, że stneją dość znaczne różnce poszczegól nych produktach. Nektóre mają lczące sę oszczędnośc, nne notują defcyt. Po d r u ge pełny obraz oszczędnoś c będze yraźny po zblansoanu roku. Wynka to po prostu z technk oblczana zużyca surocó, materałó Koszty atestacja energ. Nezależne od tego lczyć sę trzeba z ynkem pozytynym na konec roku. Rezultaty? te były są możle głóne dzęk systemo nagród za oszczędnośc. Należy ść dalej tyra kerunku ne można zapomnać o tych \ surocach materałach, któanalzę skaźnkó zużyca re ne są łączone do systesurocó, materałó ener mu premoana za oszczędg za I półrocze przedstał nośc. Gra arta jest śecze. Seja. W porónanu do k, jako że roku beżącym roku ubegłego osągnęlśmy ypłac sę załodze (częścoo tej dzedzne rezultaty lep już ypłacono) nagrody za sze o 151 mn zł. A jak to y oszczędność na sumę ponad glądało I półroczu roku 40 mn zł. beżącego? Oszczędnośc były Rada Praconcza podkreśpraktyczne e szystkch lła znaczene tej częśc prezakładach produkcyjnych. Na m, która zależy od skaźnpa 9,4 mn zł, PZ 52,5 kó zużyca surocó, m a mn zł, P B 28,7 mn zl terałó energ. Można t u PO 48,5 mn zł. Do tych pozorne, co oblczu czekających nas zman, jest nedopuszczalne. Róne nedopusz czalne są przejay zadoolena z tego oo jest. Inaczej móąc czeka nas rzetelna suroa ocena kadry keronczej. Zbodocy na s z l a k a c h urząd koła ZBoWD przy zakładach Azotoych.Kędzerzyn" tradycyjnym już zyczajem organzuje każdego roku dla sych członkó yceczk do mejsc pamęc narodoej. W tym roku, 48 roczncę Wrześna, postanoono odedzć pola btene SGO Polese", która pod doództem gen. F. Kleeberga stoczyła ostatną btę z przeażającym słam roga ojne obronnej 1939 roku. 16 rześna 1987 spod budynku ZDK Chemk" Kędzerzyne yruszył drogę autokar z 25-osobam. kerując sę na północny schód. Wśród uczestnkó yceczk b. żołnerze ojny obronnej 1939 r., partyzanc, fronto żołnerze 1 2 Arm LWP, żołnerze PSZ na Zachodze, b. uczestncy alk obrone ładzy ludoej. AZOTÓW t a j ele ygrać. Zdanem Rady należy łączyć do tego systemu oszczędność ęgla elektrocepłon ora2 zamerzena elmnoana secoych strat cepła. E. Seja omół także realzację planu postępu techncz no-ekoomcznego na rok beżący. Plan ten mus być elastyczny, co ynka z uarun koań, jakch funkcjonuje przedsęborsto. Przyjęto ęc drugą tym roku ersję pła nu, ćo Rada poterdzła stosoną uchałą. W częśc obrad przeznaczonej na zapytana nler pelacje radn zrócl uagę na nełaścą poltykę głónego spaalnka. O becne odczua sę głębok defcyt acetylenu. Tymczasem aparaty spaalncze, oddaane do remontu, racają z takm dyszam, które zużyają ększe lośc acetylenu. Jest to marnotrasto straty tak trudno dostępnego acetylenu. Na zakończene obrad C. Bestydzńsk przedstał Radze protokół z zj lokalnej elektrocepłon, którą prze proadzl członkoe prezydum czercu br. Wnosk stąd ypłyające będą przed motem analzy keroncta fabryk. Rada zapoedzała dalsze kontrole. Kolejna będze przeproadzona na saletrzaku III. JANUSZ WĄSEWICZ hstor garó słonecznych m. Przypkoskch. Znam b. dobrze neżyjącego już dzś pana przypkosk e-go mó pan Irena. On, lekarz,, humansta, człoek elce zasłużony dla Polsk, czase okupacj uczył mne nne koleżank z konspracj podstaoych zasad sztuk medyczno-santar n e j pelęgnoana rannych, co późnejszym okrese przydało sę m bardzo. Będąc szeregach AK ele nam pomagał, udzelając cennych rad skazóek. Nestety, budynek remonce. Udajemy sę ęc do romańsko-barokoego -opacta OO Cystersó, by podzać spa nałą kolegatę z XIII eku znajdującą sę bocznym ołtarzu trumnę z procham Wncentego Kadłubka, bskupa krakoskego autora łacńskej kronk Polsk. Samochód cężko pracując spna sę pośród okolcznych osek na szczyt Gór Śętokrzyskch. Jesteśmy na ysokośc 593 m nad pozomem morza. Zza koron drze yłana sę masy górsk kompleks budynkó z koścołem. Łysa Góra czasach zamerzchłych była mejscem danych kultó relgjnych. Na frontone okazałego budyń ku. którym danej meścło sę ęzene, dneje tablca z napsem: Węzonym, torturoanym zamęczonym tych murach, n a j lepszym synom narodu polskego. uczestnkom Postana Stycznoego, neugętym bojonkom polskego proletaratu radzeckm jeńcom ojennym 40 roczncę postana KPP Społeczeństo Kelecczyzny". Z hstorą tego mejsca zapoznała nas przeodnczka PTTK mejsco ksęża Obła c, którzy gospodarzą na S. Krzyżu o al 1936 r. Zedzlśmy sanktuarum, kaplcę Oleś nckch, kryptę, muzeum klasz torne oraz ekspozycję dzałalnośc msyjnej OO Oblató. Pool zjeżdżamy z góry kerunku północnym. Mjam y Kelce, podzając' przy okazj runy zamku pastoskego Chęcnach z XIII eku, negdyś sedzbę króloej Bony. Około godzny jeżdżamy na rynek Zolenu, gdze czeka na nas Pamątkoe zdjęce uczestnkó zbodoskej yceczk pod pomnkem gen. F. Kleeberga Kocku. Foto: L, Czupoł Słr, 3 ItfMtfa' ff na str. 5) JUBILACI Na spotkanu keroncta przedsęborsta z długoletnm praconkam, któr> odbyło sę 7 paźdzernka ZDK Chemk", był róneż Józef Galla starszy mstrz zakładu remontoego bezod nkó organk. Poproslśmy go o rozmoę. TKA": Należy pan do sporej grupy jublató na dzsejszym spotkanu. Józef Galla: W Azotach" przepracoałem 30 lat. Bramę kombnatu przekroczyłem po raz perszy 5 lutego 1957 r. rozpocząłem pracę dzale głónego mechanka. Po 7 latach przenosłem sę do arsz tatu remontoego organk, by po reorganzacj sł±żb remontoych przeneść sę do remontó bezodnka. TKA": Zbegło sę to z uruchomenem nstalacj bezodnka III. J. Galla: Tak, uruchomony został noy ydzał produkcyjny, który porónanu z pracującym nstalacjam BKF-I BKF-II, był całkoce noą ytórną. Noe prototypoe rozązana tech nolo.gczne, noe konstrukcje reaktoró nstalacj przez dłuższy czas spraały obsłudze remontocom ele kłopotó. Częste rozszczelnena nstalacj samozapłony zmuszały do y j ą t k o e j dbałośc o tę ytórnę. Po klku latach udało sę nam okełznać tę nstalację obecne p r a cuje ona bardzo dobrze. TKA": Ale ymagała ona elu zabegó modernzacyjnych proadzena sporo zman. J. Galla: Zaczęlśmy od zmany suroca, najper na jednym reaktorze. Przeszlśmy z naftalenu na oartoksylen. Grupa ludz, którym keruję, mocno była zaangażoana te zmany przeróbk. C śetn fachocy szybko upo.ral sę z przeróbkam bez specjalnej dokumentacj. J a k sę okazało było to łaśce przedsęzęce. Obecne.róneż drug reaktor pracuje n a rtoksylene ynk są bardzo dobre. TKA": Mał pan v tych pracach modernzacyj? ych róneż sój udzał jako racjonalzator. J. Galla: Mam drożonych 36 pomysłó racjonalzatorskch udokumentoanych śa dectam. Przynosły one znaczne efekty dla zakładó. Posadam róneż odznakę racjonalzatora produkcj. TKA": Jest pan znany także jako dzałacz społeczny. J. Galla: Przez klka lat byłem radnym rady osedloej Słaęccach, gaze meszkam. Po połączenu mast łączenu osedla do KędzŁerzyna-Koźla byłem r a d nym Mejskej Rady Narodoej. Ale najęcej satysfakcj d a j e ml dzałalność sportoa, rta str. )

4 Str. 4 BHP W obektye T K A / / Dzeń Edukacj Narodoej by! beżącym roku obchodzony szczególne uroczyśce Zespole Szkół Zaodoych ZA Kędzerzyn". Tradycyjną akademę połączono ze śluboanem ucznó klas perszych. Nastąpł także akt przekazana szkole kolejnego (trzecego już) komputera Atar 800 XL. Komputer zakupony został przez Zarząd Kombnatu ZSMP ze środkó ypracoanych przez młodzeż ramach FASM. Zdjęca: B.Rogosk Mgr nż. Meczysła Tomanck głóny nżyner bezpeczeństa techncznego mó o noych środkach ochrony osobstej. Środk ochrony osobstej podzelć można na grupy zależnośc co mają chronć od czynnka, przed którym mogą chronć. Ochrona słuchu. Podstaoa przyczyna, że te łaśne środk znalazły sę na perszym mejscu jest n a s t ę p u j ą ca śród sterdzonych naszym zakładze chorób zaodoych od lat uszkodzena słuchu stanoą przynajmnej połoę. Jest to ęc bardzo ażna spraa. Choroby zaodoe słuchu jak zresztą ększość chorób ujanają sę po dłuższym okrese czasu; najęcej ch ystępuje Zakładze Budoy Aparatury Chemcznej. W przeszłośc stosoano tam różne metody zązane z kształtoanem budoą aparatury. Przy obróbce mechancznej stosuje sę przeceż młoty, młotk, ycnak, szlferk td., które poodują duże natężene hałasu, zązku z tym oddzałyuje to na słuch. Kedyś ne przyązyano do tego należytej uag. Od roku 1935 oboązuje noa norma najyższych dopuszczalnych natężeń hałasu; ynos ona dla ludz 85 decybel, urządzenom pozostaono pułap 90 decybel. Urządzę ne ne ponno przekraczać tych 90 decybel, ale praktycz ne jest to spraa beznadzejna, ne daje sę tego unknąć. W zązku z rozojem motoryzacj, budoa maszyn o yższych parametrach natężę ne hałasu rośne. Dotyczy to ne tylko zakładó pracy. Pojaają sę ostatno take rozązana jak np. na zmane bazy, gdze torzy sę ka hny dźękochłonne dla urządzeń. Obnża to pozom hałasu ale jednak ne załata spray do końca. Jeśl ta nor ma 85 decybel jest przekroczona stosuje sę rozązana organzacyjne, torzy sę sytu acje, że praconk przebya takm pomeszczenu okresoo. Żeby skutk hałasu ne spoodoały trałego uszkodzena słuchu. Jeśl chodz o obsługę jest to spraa stosunkoo prosta; torzy sę kabny dźękochłonne. choćby tak jak na mycu odnym, amonaku, tlenon. Inne rozązane to oddzelene hal produkcyjnej od steron. Sprzyja temu rozój automatycznego steroana procesam technologcznym. Na halę praconk udaje sę tylko na krótk okres czasu. Problem postaje tedy gdy ludze muszą tam przebyać kompresory, turbnoana. Dotyczy to róneż służb r e montoych, zasze jakeś urządzene jest remonce, pozostałe pracują. Stosuje sę tedy ochronnk słuchu. Nasze, krajoe jeśl chodz o sku teczność odpoadają parame trom śatoym, natomast mankamentem jest to, ż są neygodne. Przekonać do noośc Zdecydoany postęp osągnęto natomast produkcj ochron lkó słuchu typu stop. per, są różnego typu kładk do uszu. Jest t u t a j znaczny ybór. Ludze jednak ne chcą tego nosć. Generalne jednak sytuacja sprae ochrony przed hałasem ulega poprae. Stosoane jednak głónej merze zależy od samych praconkó, on muszą chceć sę chronć, muszą chceć zachoać zdroe lub utracć go jak najmnejszym stopnu. Ochrona dróg oddechoych. T u t a j też można by móć bardzo dużo, ale ażne jest to głóne dlatego, że truczny. pyły najskutecznej" dza łają szkodle na organzm poprzez układ oddechoy. Płu ca mają 90 m kadratoych poerzchn to samo mó za sebe. W zakładach chemcznych jest to z penoścą problem odący. Stosuje sę mask chronące przed gazam jak na raze nkt nc lepszego ne ymyślł, chocaż są próby z aparatam poetrznym butla plus maska. Noszene mask ne jest zbytną przyjemnoścą, stano zasadze tak. JUBILACI Nr 30(1061).TRYBUNA KĘDZIERZYŃSKICH AZOTÓW"»M3KŁ3S3 ze sr. 3) TKA": Szefuje pan Zązko Płk Nożnej, J. Galla: Od 17 lat jestem prezesem Podokręgu Zązku Płk Nożnej naszym meśce. A od 25 lat proadzę społeczne -rozgryk płk nożnej ramach spartakady zakładoej. Rozgryk te ceszy sę dużą popularnoścą o.rromnym zanteresoanem załóg poszczególnych ydzałó. Jest to duża praca, ale daje.sporo satysfakcj. TKA": Chyba ne tylko satysfakcj? J. Galla: To prada, należę do nelcznych kędzerzynan, którzy za dzałalność społeczną na rzecz sportu uhonoroan zostal odznaką Zasłużony dzałacz kultury fzycznej". Mam też Złoty Krzyż Zasług, a tym roku z okazj Dna Chemka odznaczony zostałem złotą odznaką Za zasług dla przemysłu chemcznego". TKA": Serdeczne gratulujemy, życzymy ytrałośc dzękuję za rozmoę,. Rozmaał fotografoał: B. Rogosk Wyczytałem ostatno jednym z czasopsm następujące sterdzene Z ogólnopolskch badań ynka, że tylko ok. 2 proc. anketoanych yraża zanteresoane aansem". Skąd ynka taka sytuacja, co ją pooduje? Czy jak posence ne ma zysku, to m sę ne opłaca"? Ale przeceż to chyba ne tak do końca, bo jeśl naet ne jest to ylczalne złotókach, to ejśce krąg decydentó (navet o ogranczonym zasęgu) jakeś profty przynos. A może obaa przed odpoedzalnoścą? To po co takm raze kształcmy specjalstó organzacj zarządzana, kedy ne chcą on aansoać, ne chcą ykonyać pracy, do której są przygotoan. Być może poodem jest nsk prestż społeczny kadry keronczej. Ale czy rzeczyśce jest on nsk, chyba jest to jednak zbyt skrajne podejśce. Dużo tutaj zależy ne tylko od zajmoanego sta noska, ale od człoeka, który to stanosko zajmuje. Na dobrą spraę prestżu ne zdobya sę automatyczne, trzeba nań zapracoać, trzeba zasłużyć. Kolejnym poodem może być przekonane o bezceloośc łasnych dzałań ne- efektynych strukturach. Ale tutaj rodz sę ele ątplośc. Przeceż te struktury ulegają zmanom. I przyznać trzeba, że ostatnm czase zmanom na lepsze. Postają arunk sprzyjające ykazanu sę ncjatyą, przedsęborczoścą odagą. Na tą ostatną chcałbym zrócć szczególną uagę. Neelu jak na raze stosuje maksymę: Czego prao ne zabrana, to można robć". A może to ne jest do końca tak jak yszło z badań. Ne znam całośc ynkó. Może po prostu ne pytano tych szystkch, którzy chcelby aansoać. Jak szędze, tak tutaj mógł zdarzyć sę błąd metodologczny. Bo jah tym kontekśce odebrać ypoedz na ZV Krajoej Naradze Aktyu Ro botnczego ZSMP, gdze ręcz t3óuhflkx' nedopuszczanu młodych do stanosk keró nczych. Warunek długego stażu pracy zamyka młodym ona pene ogranczene zaróno słyszenu, jak dzenu, przez człoeka. Ale znou pók co, ne ma lepszych rozązań. Kolejna spraa zązana z ochroną dróg oddechoych jest to ochrona przed pyłam. Szczególne nebezpeczne są t u t a j mkropyły. Istneją mask przeznaczone do yłapya xa pyłó grubych, nne dla drobnych, są mask, które chroną przed pyłam zaer a j ą c y m azbest. Jako pochłanacze (ochranacze) stosoane były przez lata różne rodzaje gąbek nnych materałó- poroatych. Pojały sę ostatnm czase trochę nne mask można nazać je jednorazoego użytku. Jest to jakby tampon, kaałek odpoedno yprofloan e j blachy arsta lgnny. Maseczka ta jest lżejsza, po użycu można yrzucć głoy sobe ne zaracać odpada problem utrzymana mask odpoednej czysloś c. Jest ona róneż ygodnejsza ne poc sę skóra. I co najażnejsze - jest róne skuteczna jak tradycyjna maska. A jednak ludze ne chcą tej maseczk użyać. Ochrona skóry: Podobne ne dają sę przekonać do kolejnej noośc jaką są rękace bologczne. Znakomce chroną one ręce rn.n. przed smaram. Inną zaletą jest to, że ręce są zupełne sobodne (ne trzeba na ne nakładać rękac, tylko nacera sę je oą substancją). Bardzo łato następne zmya sę ją przy pomocy ody. A jednak... J e s t to chyba nechęć do stosoana noośc. Potrzeba czasu, żeby ludze przekonal sę, że arto stosoać te noe rzeczy. Ponn zracać na to ększą uagę róneż keroncy majstroe. Sama służba BHP ne dopł nuje arunkó bezpecznej pracy, mus być t u t a j jednolty front, ze szczególnym uzględnenem codzennego, systematycznego zracana na to uag przez dozór. A. Ilynek drogę do stanosk keronczych. Mają szansę na aans tedy kedy są już faktyczne dośadczen, ale z drugej strony ypalen psychczne. Kedy brakuje m już tego młodzeńczego zapału energ podejmuje sę dzałana ostrożne, yrachooane, pozbaone fantazj. Ne terdzę, że jest tak zasze, ale... Tymczasem gdy anonse o konkurse na dyrektora jako jeden z perszych punktó (arunkó) psze 10lub 15-letn staż pracy, 10 przeceż automatyczne zamy- ka sę drogę tym młodym, zdolnym chętnym, ale... nestety młodym. Kara mus być. Skrzydła opadają. A przeceż uarunkoana tej naet szczątkoej reformy staają na odagę. Prze ceż jest to oprócz optymzmu nejako mmanentna cecha młodzeży. Trochę to nacągane, ale jeśl faktyczne chcemy reformy, jej szybkego drożena, a o to przeceż chodz, trzeba staać na mło dych. Młodz Chcemy reforma reformy? to jedno. W

5 Nr 30 (1061) TRYBUNA KĘDZERZYŃSKICH A Z O T Ó W " To tylko część kolekcj noych zaoró na złomu. Z składosku berane surocó tór nych jest zajęcem poży tecznym cenonym. Od lat jednak ne możemy sę uporać ze zyczajnym skupom, bo zasze jest coś ne tak. Nemnej, suroce zberają znaczne bogats od nas trzeba końcu jasno sobe poedzeć, że jest to z j a» sko normalne poszechne. Ind^dualn dostacy makulatury czy złomu stanoą margnes tej dzedzne. Znaczne poażnejszym dostacam są zakłady- przemysłoe, których złom rzadzej makulatura stanoą odpady poprodukcyjne. Trzeba je zagospodaroać zanm rdza zrob soje. Nektórzy robą na tym nteresy d a j m Boże, bo lczy sę'przeceż przedsęborczość. Oto np. Trybune Opolskej" ogłasza sę rocłaska frma Centro- 3 5 l a t BPK ne poyższe zaczerpnęto z kartotek archum BPK). Podstaoym surocam procese OXO są propylen, gaz syntezoy (tlenek ęgla odór) odór. Gaz syntezoy odór jest otrzymya ny na nstalacj będącej orygnalnym rozązanem Bura P r o j e k t o o - k o n s t r u k c y j n e go ZA Kędzerzyn" przy spółpracy z Instytutem Naozó Sztucznych Pułaach. Na podkreślene zasługuje tu fakt, że projektanc skazal arant nooczesny zapenający ysoką pe r ność eksploatacyjną, starzając szeroke możlośc rezeroanu produkcj zaróno dla alkohol OXO jak dla produkcj amonaku. W czase dokonyana y boru technolog dla nstalacj W ytórna alkohol OXO ZA Kędzerzyn" jest ażnym elementem k r a joego kompleksu produkcj torzy sztucznych syntezy chemcznej, gdyż zapena ona łasną bazę półproduktó do ytarzana plastyfkatoró, rozpuszczalnkó do farb, lakeró życ oraz do nnych syntez chemcznych. Była to nestycja potrzebna gospodarce narodoej. Lokalzacja Zakładach Azotoych Kędzerzyn" jest pradłoa, a ybrana technologa umożla uzyskane korzystnych ynkó techncznych ekonomcznych. Jest to poterdzone faktem, e mmo t r u d n e j sytuacj e- Im yrosła ytórna 0X0 konomcznej k r a j u znalazła sę ona ykaze klku nestycj centralnych, które Uchałą nr 59 Rady Mnstró z dna 23 m a j a 1983 r. objęte zostały zamóenam rządoym jako nestycje m a j ą c e pły na pradłoy rozój ażnych dzedzn gospodark narodoej". Budoa ytórn alkohol OXO zakończyła sę pełnym sukcesem nstalacje zostały stosunkoo szybko spra ne ybudoane uruchomone obecne dostarczają produkty: oktanol butanole o ysokej jakośc. W k r a j o ym przemyśle chemcznym dla nestycj o podobnej elkośc przy zblżonym stopnu skomplkoana ne jest n a m znane tak szybke rozpoczęce produkcj. Znaczny udzał uzyskanu tego sukcesu ma załoga BPK, która brała udzał e szystkch fazach procesu nestycyjnego, a ysok pozom opracoań usług śadczonych przez praconkó BPK był elokrotne podkreślany przez, kontrahentó zagrancznych krajoych ykonacó. O ogrome Wykonanej pracy śadczą następujące cyfry: projekt stępny ykonany przez frmę Zmmer, który trzeba było przestudoać zaopnoać, lczył 59 tomó, projekt końcoy frmy Zmmer 544 tomy, lość opracoań łasnych Bura P r o j e k t ó ZA Kędzerzyn", to 790 p r o j e k tó technologczno-pomaroych, 253 tomy p r o j e k tó budolanych, 124 tom y projektó nstalacyjnych, 82 tomy projektó elektrycznych, 132 tomy projektó z prac. m e c h a nczno-energetycznych (da- do produkcj 2-etyloheksanolu (oktanolu) n-butanolu szczegółoo przeanalzoano oferty szeregu frm. Ostateczne ybrano nooczesny proces technologczny, który jest łasnoścą frm Unon Carbde" (USA), Davy Poergas" (W. Brytana),.Johnson Mattey" (W. Brytana), ^ y b r a ny proces OXO jest oparty na katalzatorze rodoym, za mast óczas poszechne stosoanych karbonykló ko baltu. Charakteryzuje sę on znaczne nższym cśnenem procesu zapena yższą ydajność pożądanych produktó końcoych (ęcej aldehydu n-masłoego stosunku do zomasłoego). Przy czynło sę to do obnżena kosztó nestycyjnych eks ploatacyjnych, a jednocześne r e d u k u j e korozję, zmnejsza zagrożene pożaroe toksycz ne nstalacj. O trafnośc yboru technolog dokonanego przez projektantó śadczą obecne tendencje śatoe prae szystke noo budoane y tórne OXO stosują katalza tor rodoy. Ze zględu na podzał zakresu projektoana mędzy lcencjodacą, a BPK (dla potanena lcencj frma Zm mer ykonała jedyne nezbęd ne mnmum dokumentacj) oraz ynkające stąd zajem ne uzupełnane przenkane projektó, jak róneż ze zględu na koneczność zachoana krajoych przepsó koneczność uzględnę na a r u n k ó lokalnych, y magana była bardzo ścsła spółpraca mędzy praconk a m BPK ZA Kędzerzyn" ekpę frmy Zmmer. Ta spółpraca yza>ała zdroą ambcję zaodoą u polskch fachocó efekce spo na sr. 6) złcnm", która szuka stałych dostacó złomu. W Azotach" także zbera sę złom jest to dzałalność planoa zorganzoana. Ne t a k dano urządzono duży plac, przeznaczony n a składoane żelasta. Sporo t a m różnego rodzaju elementó detal, które ne nadają sę już do ykorzystana. Ostatno jednak spraa złomu przy brała neco nny ymar. Na początku paźdzernka samochód przyózł kupę żelasta, które zrzucono odpoednm mejscu. Samochód pojechał, ale praconcy skla doska zanteresoal sę ładunkem. I cóż sę okazało? Na złom yrzucono około 50 zupełne' dobrych noych (jeszcze z zaślepkam) zaoró. Ktoś zął sobe chyba do serca kłopoty fnansoe zakładu, ynkające z n a d mernych zapasó. Tyle, że e tędy droga. Zastanaam sę. jak to mo żle, że tak zyczajne yrzuca sę klka mlonó zło- tych. Ne jestem specjalstą od armatury, ale po prostu ne erzę, żeby te zaory ( różnych rozmarach elkoścach) nkomu ne były potrzebne. Spraa jest poażna zanteresoał sę ną dzał kontrol gospodarczej. Mejmy Str. 5 nadzeję, że znajdą sę nn zostaną pocągnęc do odpoedzalnośc, o czym ne omeszkamy ponformoać. Zresztą na placu złomoym ne tylko zaory są noe. na sr. 6) Jak dać zaory są noe, choć na nektórych dać ślady rdzy, co z kole śadczy o sposobe przechoyana magazyne. Zdjęca: B. Rogosk Zbodocy na szlakach hstor czene, ale jakże pełne pamątek, jakby czoraj zebranych z otaczających nas ykuty grance sam mpól btenych. strz póra epok odrodzena, Zarząd postanoł przekatórca noożytnej poezj polzać kotę złotych z fun skej, Jan Kochanosk. Naduszó łasnych na Społeczprzec zrok zedzających ny Komtet Budoy Pomnka przykua ptak zryający sę Czynu Bojoego Kleeberczydo lotu, pod którym ręka ar kó Wol Gułoskej. tysty yryła kamenu map kę obodu Zoleń, stopne Zblża sę rześnoy eojskoe, mona nazska czór. Uczestncy yceczk ke żołnerzy podzema AK BCh, rują se krok jeszcze jed którzy oddal se młode żyno mejsce pamęc narodoce za Ojczyznę dnach od ej, położone szczerym po7 do 19 ketna 1944 r. lu przy szose z Kocka do s Bałobrzeg. Wśród dóch na ecznej arce 7 rześna zedzamy stojących padrze z pagórka yrasta kałac Kozłóce k. Lumenny głaz z napsem:..bebartoa daną orrek Joselocz ur r. zg. dynację Zamojskch. Przed na 1809 r. tu pochoany". Nm pękna, kuta ręczne żeżej jeszcze głębony grunt laze brama z herbem rodu jeszcze jeden kameń z trudzamojskch Lelta". Podzalśmy spanale zachoa- no czytelnym napsem. W tym mejscu 5 m a j a 1809 roku pony obekt hstoryczny, jego legł alce z Austrakam nętrza, yposażene, kolekpłk. WP, doódca żydoskecję portretó członkó rodu go pułku kaaler zdążający Zamojskch, kaplcę zamkoą, na odsecz rodznnemu maogrody, zabudoana, słuch stu. T u t a j też złożylśmy ąalśmy sę z uagą słoa zankę kató czcząc pamęć przeodnka. bohaterskego doódcy. O godzne jeżdżamy na szlak bojoy SGO PoleTrasa porotna odła z se". Delegacja naszego koła Kocka przez Przytoczno składa ązankę kató pad Baranó Pułay. Jechalśpomnkem gen. F. Kleeberga my asfaltoą szosą przez gęna skarpe przy ulcy Warste lasy Lubelszczyzny. Za Ba szaskej. U podnóża pomnranoem raanę drogoskazu ka, metaloe ltery układają pokazuje eś Żyrzyn. W tym sę słoa: Gen. Fr. Kleeber mejscu p. Helena Ogonoska go jego żołnerzom". P a rzuca klka słó. To jej rołeczkę przeodnka po zem dznne strony. Ne ma tu już kockej p r z e j m u j e Stansła nkogo. Na mejscoym cmen Morak, prezes mejscoelarzu pozostała tylko mogła go koła ZBoWD. Jedzemy jej matk spomnena z teraz do oddalonej o 18 km tamtych dn, z lat alk z od Kocka Wol Gutoskej, okupantem , kedy gdze 48 lat temu, dnach to pod pseudonmem Obron4 5 paźdzernka 1939 roku, na" dzałała szeregach Batoczyły cężke boje dyzje talonó Chłopskch jako sagen. F. Kleeberga. Na mejntaruszka. To tym leśnym scoym cmentarzu katera drogam p. Helena nejeden 128 poległych óczas kleeber raz z narażenem łasnego czykó. Pośród czeren róż życa przenosła broń, dokupocsk artyleryjsk z yrytymenty żyność dla partym na nm nazam mejscozantó płk a Ja ora". ośc, gdze toczyl on boje O godzne 8.00 jesteśmy z htleroskm najeźdźcą. Na Kazmerzu Dolnym. Teraz tablcy mona nazska porolę przeodnka przejmuje ległych alce o cmentarz, prezes koła, zapalony hstoeś klasztor. Żołnerz ryk-amator mgr nż. J. koścuszkoec J a n Rafalsk Rudnck. Oglądamy z dużym zapala zncz, delegacja składa zacekaenem runy zamku mlczenu ązankę kak. Welkego gotycko-renesantó. Oddajemy hołd bohatersoą farę późnorenesansoe skm żołnerzom Wrześna. kamenczk spchrze. Przez Radom Szydłoec Jest jeszcze tej osce Skarżysko Kamenną Wą nne mejsce pamęc narodochock zdążalśmy na spotkaej. Na frontone mejscoej ne z kombatantam ze Staszkoły tablca naps: Parachoc. W mejscoym klu męc bohaterskch żołnerzy be Fabryk Samochodó Cę polskch alczących z najeźżaroych przyjęto nas bardźcą htleroskm 1939 ro;. dzo serdeczne. W sal klubu ku składze SGO Polese" zebrał sę cały Zarząd Koła doodzonych przez gen. bryg. Mejskego nr 1 z jego prezef. Kleeberga". W 21 roczncę sem Janem Szczepankem. Ozmagań tablcę tę ufundoało poedzelśmy sobe o dzałał społeczeństo Wol Gułonośc naszych kół. o hstor skej. Otera se podoje mast zakładó pracy. Izba Pamęc. Małe pomesz 1 ze str. 3) Po ymane zdań yruszy lśmy trasę. Podzalśmy panoramę masta położonego na zgórzach nad Kamenną. Na skerku armata przeclotncza pamątkoa tablca, móąca o bohaterskej obrone masta e rześnu 1939 r. przez polskch pr;'.eclotnkó robotnkó z mejscoej Fabryk Zbrojeńo ej, gdze przed ojną produkoano armaty..boforsa". Kerujemy sę na Wykjs. Nasz przeodnk z sola ZBoWD Starachocach kol. Francszek Kepas uczest nk ojny obronnej 1939 r., ofcer AK, bardzo cekae opoadał o hstor tych zem. W środku lasu autokar zatrzymuje sę. To łaśne tutaj mó nasz zbodó sk przeodnk. Uroczysko leś ne Wykus leży przy drodze na Bodzentó, głęb boró- śętokrzyskch. Oddalona o 150 metró od drog polana leśna jest gęsto zasłonęta drzeam. W środku mala kaplczka, kryta dachó ką z krżyżem na szczyce. Wenątrz obraz Matk Boskej, a nżej sentencja: Prze chodnu! Poneś reść. że zgnęlśmy za Ojczyznę"..Murarze pracują przy budoe ka m lennego ogrodzena, który Zastąp podnszczony już metaloy parkank. Na murach kaplczk napsy: Dants. Bar tek, Skała, Sokół, Kaptur. Kanarek, Metek nne. To pseudonmy, poległych partyzantó AK ze zgrupoana m j r a J. P nka. Teraz nas przeodncy zaproadzl nas na mejsce, które dnach lpca 1943 roku spłynęło obfce krą meszkańcó Mchnoa". Na ejskm cmentarzyku da drenane krzyże po chylają sę nad mogłam dze c, kobet mężczyzn, którym Nemcy odebral życe tylko za to, że byl Polakam. Tablca ymena mona, nazska ek pomordoanych. U bramy cmentarnej sto bolejąca matka z martym dzeckem na ręku symbol męczeńskej śmerc Mchnoan. S łońce schoało sę już za horyzont, gdy zblżalśmy sę do Śląska. Plan yceczk został pełn zrealzoany. Prezes koła Józef Rudnck jeszcze a u tobuse podsumoał przebeg yceczk. Sterdzł, że prze jechalśmy 500 k m drogam Mazosza, Podlasa Lubelszczyzny, zapoznalśmy sę z autopsją z hstorą lat d a nej Rzeczypospoltej oraz hstora. lat ojny okupacj' htleroskej. ZB. IŁOWSKI

6 $tr TRYBUNA KęDZERZYKSKICH A Z O T ó W 6 Nf 30 (1061) Gdze jest Herkules? Nezadoolene z polskch y n k ó sportoych na p e no jest uzasadnone o p a r t e n a f a k t a c h, k t ó r e nestety s t a a j ą nas ogone ne t y l k o śata, ale także starego kontynentu. Ale czy słabe r e zultaty naszych sportocó to tylko problem trenngó dopngó fnansoych? Skąd z a t e m tak duża lość p a c j e n tó klnk przychodn ortopedycznych? Spotykają sę t a m mstrzoe olmpjscy sportocy-amatorzy, a p r z e ceż t r e n n g sportoy ma za zadane doproadzene do jak n a j l e p s z e j f o r m y fzycznej, a także psychcznej, a dochodz do przecążeń n a r z ą d ó ruchu, następne do urazó długotrałych kontuzj, n a et kalect. Ś a t dze do przodu. Pop r a a j ą sę a r u n k t r e n n gó opeka lekarska. L e p e j przygotoan są trenerzy. Coraz doskonalszy sprzęt spor Tylko ćczene spranośc fzycznej od najmłodszych lut może daać przyszłośc rezultaty sportoe. Złom, c z y ne złom? ze str. 4} Wfćle konstrukcj, urządzeń czy c»d ku ek trafło tu prosto z magazynu. Wdzałem s t e r t ę rur, które cześnej do nczego ne były użyane. Chętne ząłbym a j e n c j ę zakładoe złomosko, płacąc n a e t podójną cenę za złom. P o d e j r z e a m, że s p r z e d a j ą c już po n o r m a l n y c h cenach szystke te ne użyane rze czy, dorobłbym sę nezłych penędzy. Ale doczne tych jest zakładze za dużo. Kto m ytłumaczy dlaczego leżą na placu sterty r ó n u t k o pocętej blachy e l u m uoej. Ne ypadało przyeźć całych arkuszy, ęc ktoś zadał sobe tęud, żeby to pocąć. Tak przeceż ne możn a. Są to s p r a y e l e m e n t a r n e na nc zdadzą sę szelkego r o d z a j u dzałana r e f o r m a t o r ske, jeżel ne załatmy e ł a s n y m grone klku rzeczy podstaoych. Poe ktoś, że te klkaset tysęcy, czy klka mlonó, to neele dla fabryk. Zgoda, ale e jest takch drobnych przykładó m a r n o t r a s t a szkodlośc gospodarczej. Z penoścą ele. Duże sumy składają sę z mnejszych, co jest truzmem, a co ne do szystkch docera. Jak zaradzć marnotra.vslu nczym ne uzasadnon e j rozrzutnośc? Są na ten temat konkretne propozycje. Jeśl dze o te neszczęsne za ory nne metaloe częśc urządzena, to przeceż możn a ydzelć gdześ pomeszczene, którym s k ł a d o a noby nepotrzebne częśc. Przed stacele poszczególnych ydzałó melby możlość przeglądana tego, co nn yrzucl. A jeżel rzeczyśce n k t tego ne chce, to przeceż można sprzedać na z e n ą t r z, n a e t tzvy. osobom fzycznym. Zresztą są zak ł a d a c h ludze, którzy znają sę na tym lepej, ale dać komuś sę ne chcało. Mejmy nadzeję, że s p r a a zostane y j a ś n o n a do k o ń ca. Ale nezależne od y n k ó ponno dotrzeć do szy stkch, że szystko m a soje grance, naet pożyteczne s k ą d - n ą d zberane surocó tórnych. (ja) ze str. 5) odoała, że obu częścach d o k u m e n t a c j (polskej nemeckej) znalazło sę ele śmałych, orygnalnych rozązań znaczny kład koncepcyjny. Część p r a c p r o j e k t o y c h zastosoanych rozązań zos tane przedstaona ponżej. Z uag na ąske r a m y a r tykułu będze to s u b e k t y n y ybór (przez autora) zagadneń l u s t r u j ą c y c h elkość kładu ntelektualnego n e sonego przez praconkó BPK. S tosunkoo duże różno rodne zagrożena ystępujące procese p r o d u k c j alkohol OXO spoodoały, że zagadnenom za bezpeczena B I I P p.poż., n a d a n o szczególne ysoką rangę. J u ź na etape zae- toy trengoy. J a k poe dzał nedano doc. dr hab. Artur Dzak, k e r o n k klnk o r t o p e d y c z n e j AM W a r s z a e: T r u d n o sę ne zgodzć z terdzenem, że ne ma postępu. Jest, ale pamętać trzeba, że ne szędze ne e szystkch dzdznach postęp jest jednakoy. Jest spraą oczystą, że spółczesny człoek nc może meć tej spranośc fzycz nej co jego pradzad, chocaż by dlatego, że cylzacja zchrzyła harmonjne życe człoeka całym życu bolog. Człoek podporządkoując sobe przyrodę yręcza sę pracach fzycznych skon struoanym przez sebe maszynam, przybera ęc sedzący tryb życa zaczął tracć męśne". Sportocy są ka tegorą ludz, która korzystając z szystkch dóbr spółczesnośc to szczególny sposób dbają o są spraność fzyczną ne zauażając pula pek za cześne spjrt prze Staje być zabaą, a staje cężką pracą". I d'ctego rodz sę co-az ę c e j urazó. Do z a j J j sta" n z y s t ę p u j ą coraz młodsze roezrk zaodnkó, s ł o ryr n zdroe ns sezon jo&t na str. 7) kego rozpoczęca akcj r a t u n k o e j rejone OXO została ybudoana strażnca przecpożaroa (b. 765) ze stalą załogą, p u n k t e m a l a r m o o-dyspozycyjnym odpoednm yposażenem. Na specjalne yróżnene zasługuje rozązane zaslana odę do celó pożaroych. Z a p r o j e k t o a n o y b u d o a n o de sec ody do celó pożaroych: nskocśnenoą 0,6 M P a do zaslana h y d r a n tó, k u r t y n o d n y c h oraz nstalacj zraszaczoej, ysokocśnenoą 1,6 M P a do zaslana dzałek odnych do zraszana y sokch k o l u m n (poyżej 40 m). Przy p r o j e k t o a n u należa ło yelmnoać ujemne s k u t k gałtonego poboru ody do celó pożaroych na pracę pozostałych nstala- W poprzednm n u m e r z e psalśmy o Walnym Zjeźdze Oddzału SIT PChem., który był a ż n y m ydarzenem dla naszego środoska. Podczas Zjazdu kuluarach. toczyły sę ożyone dyskusje, także Zdjęca: R. Strzelczyk t o g r a f ó (!), a całość emsj ne p ł y a sposób stotny n a ogólny blans zaneczyszczeń ne p o o d u j e ucążlośc dla środoska strefe ochronnej. Odpady cekłe są róneż zdecydoanej ększośc spalane np. prze cek z pomp, p r ó b k z a n a lz, cecze z opróżnana przed r e m o n t e m tp. są zberane bezodpłyoych studzenkach p r z e p o m p o y a n e do s p a lana. Wnosek lokalzacyjny y t ó r n alkohol OXO uzys kał pozytyną opnę Wydza łu Gospodark T e r e n a m Ochrony Środoska UW Opolu, Mnstersta A d m n s tracj, Gospodark T e r e n o e j Opek Społecznej. Wynk uzyskane p r a k t y c e po u - Nm yrosła ytórna OXO rana k o n t r a k t u przedstaono dostacy zagrancznemu y m a g a n a jake mus spełnać dostarczona nstalacja znalazło to mejsce podps a n e j umoe. Lokalzacja d u ż e j nooczesnej y t ó r n chemcznej była t r u d n a ze zględu na małe ymary pól zabudoy ZA Kędzerzyn" gęstą seć toró kolejoych. Wokó zbornkó magazynoych propylenu oraz pochodn zachodzła koneczność yznaczena s t r e f y o c h r o n n e j cepl n e j o promenu m. P r z e a ż a j ą c a część a p a r a t u ry ustaona jest na o l n y m, poetrzu. Tylko urządzena rażle na p ł y y a t m o s f e ryczne kompresory nektóre pompy umeszczono obektach zadaszonych. Kompresorone m a j ą nepeł ne ścany f o r m e żaluzj. Perotną lokalzację opracoaną przez f r m ę Zmmer zmodyfkoano dzęk zastoso a n u k u r t y n odnych. P o zolło to n a zablokoane n stalacj, przyłączene k o m p r e soron do częśc p r o d u k c y j n e j zmnejszene oporó cyrkulacj. Dla przecdzałana zagrożenom y s t ę p u j ą c y m p o szczególnych ęzłach nstalacj zastosoano odpoedne środk zabezpeczające, ochron ne nstalacje gaśncze. W celu odpoedno szyb- cj Z AK dlatego zaproj e k t o a n o basen ody pożaroej, a u r u c h a m a n e pomp poszczególnych sec będze dokonyane edług z góry ustalonego p r o g r a m u po y stąpenu odpoednego poboru z sec. M a k s y m a l n e zapotrzeboane na odę p.poż. przekracza 3000 mvhr. Aby uzyskać zezolene ładz terenoych s a n t a r nych na budoę y t ó r n al kohol OXO na terene kędzerzyńskego zagłęba chemcznego" należało d o p r o a dzć do praktyczne bezodpadoego procesu p r o d u k c j alkohol. Nakładało to szczegół ne oboązk na projektantó czase p r o j e k t o a n a opnoana d o k u m e n t a c j lcencyjnej. Konsekentna postaa podczas negocjacj z lcencjodacą doproadzła do tego, że p r a e szystke y d m u c h y są s k o l e k t o r o a n e skeroane do opalana k o t ła, a te, k t ó r y c h ne da sę spalać pod kotłem, są s p a l a n e s p e c j a l n e j pochodn l u b też s k o l e k t o r o a n e y d m u c h y są yposażone poduszkę a zotoą z automatyczną r e g u lacją cśnena. Zastosoane rozązana zakrese ochrory atmosfery spoodoały, że najyższą e m s j ę n o t u j e sę z c h r o m a - r u c h ó m e n u y t ó r n alkoho l OXO poterdzły t r a f n o ś ć zaprojektoanych rozązań z zakresu ochrony środoska. Zastosoane rozązana mogą być p r z y k ł a d e m dla ko lejnych n o y c h nstalacj. O pracoane rysunkó ykonaczych aparató dla y t ó r n a l k o hol OXO były t r u d n y m p r a cochlonnym zadanem. P r o j e k t o a n e było poprzedzone czasochłonnym n k l y m konsultacjam uzgadnającym szczegóły k o n s t r u k c y j n e a p a r a t u r y. Rozpoznano możloś c ykonacze krajoych różnych y t ó r c ó a p a r a t u ry (aparaty były b u d o a n e czterech Metalchemach", Kę dzerzyn-koźle, Sosnoec, O pole, Koścan), dostęp do k r a joych m a t e r a ł ó oraz y mog dozoru techncznego. Dla l c e n c y j n e j częśc y t ó r n alkohol OXO B P K, z a p r o j e k t o a n o ponad 100 a p a r a t ó. Nektóre z nch były bardzo skomplkoane, a k o lumny destylacyjne mały np. p o n a d 40 m. ysokośc przy średncach ponad 3 m. Cężar m a s z y n u r z ą d z e ń dla ytórn OXO przekroczył ton. U t r u d n e n a projektoanu m a g a z y n ó produktó y n k a ł y z ystępoan a kl ku y k o n a c ó opracoań projektoych. \ ordynoane p r o j e k t ó realzoany«przez różnych podykonacó y m a g a ł o d u ż e j edzy, umejętnośc przedyana yobraźn techncznej. W cza se konsultacj ynegocjoano zastosoane rozązań um o ż l a j ą c y c h spełnene e lu f u n k e j przez magazyn pro d u k t ó. Stokaż pozala na kontrolę analtyczną produktó zaracane produktó o zlej jakośc, meszane prod u k t ó zbornkach, przesyłane p r o d u k t u z jednego zbornka do drugego, ysyk ę p r o d u k t u do cystern kolejoych samochodoych, ysyłkę p r o d u k t ó do nnych nstalacj ZA.Kędzerzyn". W czase b u d o y nstalacj k l k u o s o b o y zespól praconkó BPK był stale zatrudnony na placu budoy yk o n u j ą c r a m a c h rozszerzonego nadzoru autorskego cały szereg nezykle pożytpcz n y c h p r a c koordynacyjnych p r o j e k t o y c h, jak np. yjaśnene skomplkoanych frag m e n t ó d o k u m e n t a c j, ykon y a n e szkcó na budoe, ykonyane dodatkoych specyfkacj, pomoc technczną dla y k o n a c ó budoy. W czase rozruchu projektanc bral a k t y n y udzał pracach komsj rozruchoej. Podsumoując można sterdzć, że praconcy Bu r a Projektoo-Konstrukcyjne. go neśl znaczący kład pomyślne uruchomene prod u k c j alkohol OXO ZA',.Kędzerzyn". Współpraca przy p r o j e k t o a n u, budoe uruchomenu y t ó r n alko l OXO przynosła załodze B P K ele s a t y s f a k c j zaod o e j pozplła sterdzć, że edza f a c h o a polskch specjalstó ne odbega od pozomu śatoego. m g r. n. H. FURGOł nż. N. WIęCKIEW1CZ

7 Nr 30 (1061) nasz feleton Nkt chyba jeszcze ne padł na to, że jesteśmy najbardzej dzęcznym na rodem. Jest to taka ukryta, ale poszechna cecha rodakó. Zaraz postaram sę udoodnć skąd sę to berze. Tak uccc dzęczność zaczyna sę od perszych dn życa, a łaśce jeszcze cześnej. Kobeta, która już, już ma rodzć dzęczna jest najper obsłudze karetk pogotoa, że przyjechała, a następne personelo szptala za to, że ne położono jej na przy kład na korytarzu, ale sal. Późnej dzęczność przenos sę na handel. Trzeba przeceż kupć jakeś cuszk, mleko prósz ku tym podobne luksusy. Ne można być nedzęcz nklem takej sytuacj. Żłobek przedszkole to ogromne pole do popsu dzedzne ydzęcznośc. Ke dy sę już pozbera klka klogramó któ, podań zaśadczeń, lczyć trzeba yłączne na erdykt szanonej komsj kalfkacyjnej. Każda pozytyna decyzja budz bezgranczną dzęczność rodzcó, choć podobno dzec mają na te spray nne spojrzene. Szkoła natomast, to cala nasza dzęczność. Tu już zaczyna sę śadome TRYBUNA KĘDZIERZYŃSKCH A Z O T Ó W " dzałane dzecka, które dorasta też chce być dzęcz ne. Dzecko zaczyna sę uczyć życa już kapuje, że dzęczność okazyana nau czycelo ne mus być tyr. samym uczucem, którego oczekują rodzce. Przy daje sę to późnejszym życu, co poterdzają obseracje tz. autopsja. Kedy mody człoek staje przed dylematem yboru zaodu, czyl określa sój status o społeczeńste, starza sę mu ele okazj do okazyana dzęcznośc. Szkoła zaodoa studa yższe a mógł przeceż ogóle ne przyjechać. Szeco za to, że ynalazł sposób napraena butó zrobonych z torzya. Płkarzom za to, że przegryają mnej nż o stosunku ducyfroym. Burokratom za to, że ne trzeba przydzału, poterdzonego peczęcą n a paper zany toaletoym. Kerocy auto busu za to, że przyszedł do pracy na kacu ggance, a przeceż mógł przyjść pjany. Całemu śatu za to, że żyje. Tak sę u nas porobło, że jeżel ktoś rob tylko to, co do nego należy, ydaje sę, że to już szczyt uprzejmośc. Dano już zatracła sę gdześ oboązkoość sumenność. Akcja rodz reakcję. Jeżel np. perszy, drug, dzesąty rónym stopnu ymagają dudzesty pacjent ręczy posta dzęcznych jak a raze ne ma na o r o - lekarzo katy za to tylko, że ten go zbadał, co dy. Tak na dobre, to loszy- przeceż to przychodn restko zaczyna sę doro- elacją ne jest, to ó lespojrzy na słym życu, tym bardzej, karz krzyo że mody człoek już co pacjenta, który opuśc gabnet, pozostaając tylko neco ume mnej ęcej e co jak. Wtedy dope- ulotne dzękuję". To samo której trzero rozkta odzęcznośco- z urzędnczką, ba ręczyć czekoladę (gdy y buket. Tak zany jeszcze była dostępna) lub przecętny obyatel mus sę dzęczyć przed szy- jakś nny drobazg. Tak sę już utarło, że trzeba stkm. Okazuje soje ucżuca urzędnko, kedy dać, żeby coś uzyskać. zechcał ysłuchać jego pro Jesteśmy ęc narodem blemó, zamast od raźn ludz dzęcznych. To tayrzucć z urzędu na zb- ke przyjemne, prada? ty pysk. Budonczemu za Wyobraźce sobe jak by to to, że buduje domy, a ne było, gdybyśmy okazal sę obja sę ne szuka kąta, tłumem nedzęcznkó. którym spokojne można Aż strach pomyśleć. A tak, ypć po. Sprzedaczyn jest przyjemne szyscy za to, że sprzedaje, a ra- są zadoolen, czego Wam czej reglamentuje. Koleja- serdeczne życzę. rzo za to, że pocąg m.al tylko 180 mnut spóźnena, (ja) Wdzęczność Gdze jest Herkules [Dokończene ze str. 6) przez chęć osągnęca ponad szystko jak najyższych retu1 tató. Zaczyna sę użyane dopngujących środkó fermakologcznych, które konsekencj osłabają n a t u ralne reakcje obronne organz mu doproadzają do poaż nych chorób. Każdego roku ukazują sę dane na t e m a t degeneracj bo logcznej ludz. Dzec są coraz m n e j sprane. J a k y nka 7 badań przeproadzonych także naszym meśce, co druge dzecko ma skolzę, adę postay czy płaskostope, Przyczyną ększośc dysfunkcj uszkodzeń narządó ruchu jest łaśne BRAK RUCHU System nauczana przeduje nestety cągle zbyt mało ruchu. Dzec sedzą szkole po 5 6 godzn często źle Łopasc a n e j neygodnej fava-e, zbyt ele dna są femj kane pomeszczenach sportoo mało szechstronne. C?as olny spędzają zaś głóne przy telezorze. Czy,"na leży yłączne po strole r.eaycyny trudnośc o bektynych? "Js;ępujemy spranośc f zycznej Czechó, Nemcó, (Rosjan, bo b r a k u j e nam n a yku systematycznego ćczę Du tradycj rodznnych. Przykładem błędu od podsta 3'4 zarośnęte śceżk zdroa' zmenające przeznacze ne ogródk prekursora zabay sportoej Henryka Jorda. (I) Pozomo: 1) przeceństo bałaganu, 5) skrót, streszczene, 9) częśc nog, 10) cężar, brzemę, 11) obszar o klmace gor ą c y m J n a ogół lgotnym, 12) rozkładają cuker n a a l kohol dutlenek ęgla, 13) sostra matk, 16) służą do komunkacj mędzy różnym pozomam, 19) plnoane, strze żene kogoś l u b czegoś, 22) elk poemat epck, 23) błona okryająca kośc, 24) ksęga lturgczna, 25) placóka leczncta zamknętego, 26) człoek pozbaony zdolnośc móena, 28) faza alk bokserskej, 31) fartuch o chromy. 34) kara dyscyplnarna, 36) moc, sła, 37) aga jakegoś cała, 38) utór poetyck, 39) ltera grecka, 40) rodzaj kształtonka, 41) y tarza nsulnę. Ponoo: 1) rozumene, u śadomene sobe, 2) pomoc z poetrza, desant, 3) lampa elektronoa, 4) mejscoość leczncza, uzdrosko, 5) przykryce dla leżącego, 6) podręczny zeszyt, 7} materał y buchoy, 8) sposób, metoda postępoana, 14) choroba zaodoa drukarzy, 15) bbułka marszczona użyana do d e koracj, 17) ostra choroba za- Trybuna Kędzerzyńskch Azotó" Str. 7 kaźna, 18) n a nodze jeźdźca, 19) perastek chemczny, 20) peność sebe, śmałość, 21) ptak oadożemy o jaskraym «perzenu, 25) uczeń kucharsk, 27) chusta noszona n a szy, 29) meszanna syropu z lekarstem, 30) terdzene przyjmoane n a arę, 32) sprzęt do psana, 33) część poerzchn zem, 34) użyźna glebę, 35) skała o składze m neralnym zblżonym do grantu. FRANT" Pod prąd Droga zakładoa od bramy głónej do dyrekcj produkcj jest jezdną jednokerunkoą. Podyktoane t o jest faktem, ż begnące rónolegle tory kolejoe estakada s rurocągam, ne pozalają n a j e j poszerzene. Odcnek ten jest pradłoo oznakoa ny utrzymany dobrym stane techncznym. Nestety kerocy, głóne f r m o b cych, nagmnne łamą zasady ruchu jeżdżą,pod p r ą d " jak dać n a zdjęcu. S t a rza to duże zagrożene d l a ruchu pojazdó n a t e j jezdn może być przyczyną groźnych ypadkó. Warto b y kompetentne służby zajęły sę nesfornym kerocam. Tekst zdjęce: B. Rogosk Ne oczekać cudó ze str. S) Móono już Kędzerzyne o I ldze. Gdyby teraz szystko ułożyło sę pradło o, to moglbyśmy o tym samym móć za cztery, p::eć łat. Musałby b y ć do tego róneż odpoedno przygotoany klub. Ne chodz o to, by ejść po jednym sezone spaść. A gra I I ldze, czy jest to mejsce druge czy ósme to jest to zasze II lga» Reasumując; o rozoju będze można móć tedy, gdy spełnone zostaną trzy podstaoe arunk: 1) mądra poltyka kadroa, 2) systematyczna prat;, 3} pradłoo usta < p r a ca z młodzeżą. Do tej ostatnej spray potrzebna jest grupa junoró starszych, młodszych p r z y n a j m n e j de grupy mło dzkó. To mnmum, b e z pośredne zaplecze. Plus g r u py szkolenoe szkołach. A tych chłopcó1, którzy m a ją szanse n a grane, ne b r a kuje. Dzękujemy za ypoedź. Rozmoa neautoryzoana. Ponoo: pech, drąg, zent, beda, krze, śeca, mejscoość, modeloane, molo, k a pela, grabe, kasa, alka, akta, begun, dzad, napad, rondo, rak, faza. Ponoo: spartakada, f a b u ła, palto, odpad, odze, złom, kram, odceń, dak, przędzalna, ogar, drzeo, kas, spad, udzał, nalot, skala, prasa, f a ma, gont. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z NR-u 26/87 Za pradłoe rozązane krzyżók nagrody ksążkoe ylosoal: Urszula Mokrzycka zakład organk Jerzy Kelbasńsk zakład zaopatrzena. P o odbór nagrody prosmy zgłosć sę do Redakcj. Pozomo: proporczyk, p r a a, przygoda, trzustka, doód, kakao, kra, gorączka, kesa, kręt, przecena, odra, susza, donos, karuzela, anomala, sza fr, autostrada. A. Hynek Rozązana prosmy nadsyłać termne 15-dnoym od chl ukazana sę numeru na adres Redakcj z dopskem na koperce krzyżóka". Wśród Czytelnkó, którzy nadeślą pradłoe rozązane krzyżók, rozlosoane zostaną nagrody ksążkoe. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z NR-u 25/87 Pozomo: podgrzybek, rónk, cążene, decezja, metka, koło, karcz, lampera, bemol, sala, kulebak, bomba, teść, nerka, maseczka, panorama, mnuta, dżdżonca. TRYBUNA KtDZlERZYNSKlCH A Z O T O W psmo alog Zakładó Azotoych Kędzerzyn" Wychodz co 10 dn Redaguje zespen składze Bolesła Karcz redaktor naczelny Janusz Wąsee - sekretarz redakcj. Andrzej Hynck keronk dzału publcystyk Iona Str/cleez - publcysta orzy spółudzale Rady Programoej ZOK1 Izabela Garon - przeodncząca Tadeusł Belńsk. Tadeusz Grau Adam Marczak Andrzej Ocłał. Jerzy Plarsk Władysła Rojjulsk Andrzej RygorocŁ Ryszard Sadłut-kl Zenon Sec flenryh Sterkocz Edmund Tarauoskl Bogusła Weckleez SEKRETARIAT - Zofa Sec, fotoreporter - Bogusła Rogosk redaktor technr?nv Andrzej Szatan korekta Elżbeta Szatan ADRES REDAKCJI Zakłady Azotoe Kędzcrzyn-Ko/.le budynek nternatu Zespołu SzkóJ Zaodoych nr IIb. pokój 109 Telefon centrala (29). enętrzny Telex WYDAWCA Opolske Wydancto Prasoe Opo le ul Postanco SI 9 DRUK OZGraf Im J Łangoskego Opole, ul Nedzałkoskego Nakład egz. Ne zamóonych materałó redakcja ne zraca Redaktorzy Drzvmuja nteresantó codzenne godznach od 10 do 13. Zam. 1934/87

8 Kbce sterdzl:..sam Szarek (z nr 6) mec/u ne ysra". Nestety była to prada, pu nkty za zycęsto pojechały do Kazmerza. Foto: B.Rogosk Satkóka. O szansach męskej drużyny Chemka, o uarunkoanach jakch dzała noy" (stary już trenoał n a szych satkarzy) trener rozmaalśmy z p. Zbgneem Suchankem. Zacznjmy od sytuacj kadroej, która jest bardzo cęż ka. J a k adomo, odeszl z drużyny S. Weder R. Klmkosk. Ne gra róneż M. Chudomęt, kontuzja kolana. Ne rozegrał an jednego sparngu. an jednego mcezu. Praktyczne do gry zostaje sódemka zaodnkó: M. Bolk. M. Butkecz. T. Szarek, B. Lazurek. D. Leck, D. Rudnck A. Josz. W ododze A. Ncbrzegosk P. Pyzk. Teoretyczne rozażana na temat szans są różne. Początek jest bardzo trudny. Jeśl po perszych ośmu meczacnh będzemy meć da punkty, to będze dobrze, jeśl jeden, to słabo, jeśl trzy, to bardzo dobrze. Take są reala. Mędzy kbcamnam upjcu sę ylała z W dnach paźdzernka rozegrano na torze Koźlu IV V elmnację mstrzost okręgu. Organzatorem zaodó był Harcersk Klub Kartngoy przy ZSZ ZA Kędzerzyn". Neźle zaprezentoal sę nas zaodncy. W perszy dnu, IV elmnacja, przy słonecznej pogodze; kategor młodzk II był Krzysztof Kozok, młodzeżoej II Mrosła Tkaczyk, V Sebastan L rch, popularnej III Krzysztof Wycloanec. Elmnacja V. deszczu, kategor: młodzk H Krzysztof Kozok, młodzeżoej III Sebastan Lu brch, popualrnej III Krzysztof Wychoane^. Ne oczekać cudó Mny trenera Z. Suchanka ker. drużyny W. Muchy móą zasadze szystko co dzało sę na parkece trakce meczu z Górnkem Kazmerz. Z Gramy z Kazmerzem, który sq znaczne zmocnł, yjazd do Jastrzęba (pretendent do aansu), z Nysą u sebe (róneż pretendent), Wałbrzychu (kolejny pretendent). Wszystko to są drużyny ukształtoane, dysponujące dunastką zaodnkó. U nch uzupełnene to jedenasty czy dunasty zaodnk, u nas szósty, sódmy. Trzeba dużo pracoać nad storzenem drużyny, nad storzenem kolektyu. Mus sę zmenć także sposób pracy na trenngach, podejśce do tego, co sę rob. Potrzeba na to sporo czasu. Byłoby o ele łatej gdyby zaodnkó było ęcej, ytarza sę tedy naturalna ryalzacja. Zmana trenera na półtora mesąca przed rozpoczęcem rozgryek lgoych też ne jest 'zbyt korzystna. Taka zmana nna być na przełome'marca, ketna. Sparng. W sume, z Pucharem Polsk rozegralśmy danaśce meczó, ygralśmy cztery. Gdyby były jesż- futbolo- ego talerzyka. Najper by ogromny zaód perszej rundze pucharó, po której to run dze ostał sę 10 pucharoych szran kach jedyne Górnk. Neco późnej pokazal sę olmpjczycy, z jak najgorszej zresztą strony. Dzeń póz nej poszl ch ślady ybrańcy trenera Łazarka. W ten sposób marka sę przebrała. Naet PZPN spokojne dotąd reagujący ne ytrzymał. Psy szczekają, a płkarska karaana% toczy sę dalej. Ku zmoej przystan zmerzają rozgryk lgou-e. Neco korzystnejsza jest sytua- eze da ygrane, to już byłoby dobrze. Na dobrą spraę chodzło o mecze z Grodźcem ( pucharze) z Baldonem, gdze przegralśmy nejako śadome gral szy scy, chcałem zobaczyć km dysponuję. Perszy mecz z Baldonem ygralśmy. Z Po menem mecz przegrany, po nezłej grze. Z Belskem uleglśmy gładko. W dóch meczach z Chełmcem u sebe, jeden ygrany. Przegralśmy turnej Wałbrzychu. Ćerćfnał Pucharu Polsk Ple. Wygralśmy z Avą Śdnk Polamem Pła: nestety mecz o szystko, z Grodżcem przegralśmy. Aan soał Grodzec Co dalej jak trener dz; przyszłość satkók Chemku? Przede szystkm trzeba uporządkoać te drobne spray, bo zdarza sę ydaać duże penądze, a b r a k u j e groszy na załatene drobazgó, które odbjają sę na atmosferze funkcjonoanu drużyny. Druga spraa to dobór zaangażoane dzałaczy, żeby praca przebegała. marę bezkolzyjne. I kolejna spraa to zmocnene drużyny jednym lub doma zaodnkam do grana, przydałby sę drug rozgryający. Dóch, trzech junoró ma szansę na grę perszej drużyne. Oczyśce jeszcze ne perszej szóstce. To Rusak, Sypko Wolńsk. Ne tylko c, ale on przede 'szystkm. Dobrać trzech junoró utorzyć dunastkę po określonym kładze pracy będze można sterdzć, że Chemk znou stane mocno na nogach. Ale na to znou trzeba czasu. cja Chemka, który cuła punkty jak może. Pool na Plan perszy ychodzą satkarze drugolgoym vy danu. Wrócł do Chemka Po 6 latach trener Suchanek, z którym rozmoę zameszczamy na tej sa strone. Wynka z nej, że tym razem alczyć trzeba będze o utrzyman sę drugolgoym zesta- Hop, Dobrze rozpoczęły sezon gra jace klase mędzyojeódz kej satkark MZKS Chemk. W sobotę, 17 paźdzernka rozegrały u sebe mecz z Pło menem II Sosnoec. (a) na sr. 7) płkarskego zacodu, kalfkacj posta płkarzy. Jeżel sytuację futbolu okre-. ślć można jako pramdę zła, to ostatne yczyny futbolstó są zalede czubkem góry lodoej. Przy kładó bulersujących posta sytuacj jest o tcele ęcej. O nektórych neco sę doadujemy, nnym sup, noga e, co zresztą poterdzły persze spotkana. Wyczyny futboloych reprezentantó ne mogą bez końca uchodzć bezkarne. Oprócz reakcj płkarskej central poszechnej nagonk środkach masoego przekazu lczy sę też oddźęk śród kbcó. Opadł neroy nastrój, zrodzła sę refleksja. Dotyczy ona głóne rzetelnośc ykonyana Satkark W czterech setach zycężyły dzeczęta z Kędzerzyna-Koźla: (15:11, 15:11, 15:17, 15:10). W tym meczu ystąpły składze: J. Gacka, B. Gala, S. Kseleska, B. Koarska, I. Majerczyk, D. Retcrska B. Szarek. Wkrótce szerzej o żeńskej satkóce na łamach TKA"'. nogę! sprytne ukręca sę łeb zarodku. Take afery ne oglądają ngdy śa tla dzennego. Oczyśce dzeje sę tak dla dobra" spray. No mamy potem to, co mamy. Futbol oparty jest na penądzu. Ilośc tego penądza są ększe nż sę przecętnemu śmertelnko y daje. Coraz mnej jest zązku z tym mejsca dla sportoego ducha. W ten sposób stota sportu znalazła sę sytuacj porażnegn zagrożena. Dlatego też nezbędne jest uderzene elk bęben koneczność podjęca radykalnych dzałań. Tego raka, który toczy nasze płkarsto, trzeba po prostu toy korzenć, yrać całośc, by ne mał możlośc odrodzena sę. Jake to mają być dzałana nech zadecydują sportoe toładze. Oprócz zaaplkocana choremu odpoednch środkó one też czuać muszą nad przebegem kuracj. Jest to pękna dyscyplna ne odrócą sę od nej serca kbcó. Trzeba m jednak przyrócć zachaną arę jej czystość, trzeba uporządkoać oą stajnę Augasza. Nechże ęcej okół futbolu ne będze nedomóeń, bulersujących afer, nejasnych sytuacj, tuszo^ana ybrykó. To ne futbol jest tu oskarżonym, lecz kupa neudacznkó znachoró, która jest z nm zązana. Tych, którzy.czepl sę płkarskego okrętu krzyczą: płynemy! (lob)