Katalog czci / Spare parts list. KOSIARKA DYSKOWA TYLNA LEKKA REAR DISC MOWER - LiteCUT SAMBA 240-2,40 m / 7' 11'' (0670)

Transkrypt

1 ul. Trawiasta 5 5- Białystok - Poland Rok załoenia / Established in - centrala / phone fax samasz@samasz.pl / export@samasz.com / Katalog czci / Spare parts list KOSIARKA DYSKOWA TYLNA LEKKA REAR DISC MOWER - LiteCUT SAMBA 0 -,0 m / 7' '' (070) Wersja / Edition: Nr seryjny / Serial no. Białystok K070PLEN00

2 SAMBA 0 Tab. 5 7 Opcja / Option Opcja / Option

3 L.p. Numer czci SAMBA 0 Tab. Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity Układ zawieszenia Headstock Belka nona Drive assembly Bezpiecznik Safety breakaway Rama główna Main frame Zespół tncy Cutterbar LiteCUT Zgarniacz talerzowy kpl. - Opcja Single swath guide - option Zgarniacz talerzowy kpl. - Opcja Double swath guide - option MIWB Wał B&P - 7GN0CE0070MA Shaft B&P - 7GN0CE0070MA Uwagi Notes

4 Układ zawieszenia Headstock Tab

5 L.p. Numer czci Układ zawieszenia Headstock Tab. Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity 00SH Sworze fi.0 L=00 (SH ) Pin fi 0 L=00 00SO Sworze fi.5 L= 0 (SO ) Pin fi 5 L=0 (SO ) 00SO Sworze fi.5 L= (SO ) Pin fi 5 L= Sworze zaczepu L - kat. II Hitch pin L - cat.ii Sworze zaczepu P - kat. II Hitch pin R - cat.ii Łacuch ograniczajcy Support chain Wspornik wału PTO holder Sworze zaczepu górnego Toplink pin Nakładka zabezpieczajca sworze Plate Zaczep górny spryny dp-fi50x0 L- Spring holder dp-fi50x0 L O pionowa Angle axel Wieszak łacucha Chain holder Zaczep spawany - fi70 stol. Headstock weldment fi Listwa skona Bevel bar Głowica spawana Head weldment Rami długie siłownika Cylinder extension Stopa podporowa Support stand Zaczep dolny spryny Spring mount Sworze górny nacigu sprzyn Support spring pin / Cylinder CJ-S Cylinder CJ-S MIGZ Zawieszka gumowa ( ) Rubber key chain MIHP Przewód Mx,5 L= 000 A-A Hose Mx.5 L= 000 A-A MIHZ Wtyczka EURO Mx.5 Plug EURO Mx.5 MIIO Opaska zaciskowa 0-0 Band clip MIIS Szekla fi Shackle fi MIIU Uchwyt fi 5 Clamp fi 5 7 MISK Kółko spryste zawieszki Rubber key chain ring MISP Spryna fi0 L= 50 ( ) Spring fi0 L= 50 ( ) MITS Tuleja lizgowa 50x 55x 50 PCM Sliding bush 50x 55x 50 PCM 0 MITZ Zalepka plastik ok x - 05 Plastic plug round x - 05 MZNS-0-00 Nakrtka M kl. oc. samozab. Nut M cl. z. self-lock. MZNZ-0-00 Nakrtka M kl. oc. Nut M cl. z. MZNZ-0-00 Nakrtka M kl. oc. (DIN) Nut M cl. z. (DIN) MZPP Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 5 MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. - MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. 7 MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPP-0-00 Podkładka fi oc. pod sworze Spacer fi z. 7 MZPS Podkładka spr. fi, oc. Spring washer fi. z. 0 MZSI ruba M 5x 0 kl.. oc. IMB. WALC. Bolt M 5x 0 cl.. z. MZSZ ruba M x 0 kl.. oc. (05) Bolt M x 0 cl.. z. (05) MZSZ-0-00 ruba Mx00 kl.. oc. (0) Bolt Mx00 cl.. z. (0) MZSZ-0-0 ruba Mx 0 kl.. oc. (05) Bolt Mx 0 kl.. oc. (05) MZSZ-0-00 ruba Mx00 kl.. oc. (05) Bolt Mx00 cl.. z. (05) 5 MZWK-0-00 ruba Mx0 oc Dociskowa Bolt Mx0 cl.. z. MZZK Kołek spr. fi x 0 nierdz. Spring pin fi x0 ss. 7 MZZK Kołek spr. fi 5x oc. Spring pin fi 5x z. MZZK Kołek spr. fi 5x nierdz. Spring pin fi 5x stainless steel 7 MZZP Zawleczka - Przetyczka A x5 Cotter pin A x5 50 MZZZ Zawleczka x70 oc. - do rur Cotter pin x70 z. tube Uwagi Notes 5

6 Belka nona Drive assembly Tab

7 L.p. Numer czci Belka nona Drive assembly Nazwa czci Description Tab. Ilo Quantity Item Part No. 00SO Sworze fi. L= 75 (SO ) Pin fi L=75 (SO ) Podkładka dociskajca Washer Sworze zabezpieczenia Pin Wskanik nacigu pasów Belt tension indicator Koło pasowe due fi.07x / fi.5x5 Pulley - large fi 07x/ fi 5x Podkładka centrujca Centering washer Podkładka ochronna Safety washer Pokrywka Masking plate Obudowa wałka napdowego Spline shaft housing Osłona wewntrzna pasów Front safety guard Osłona zewntrzna pasów Rear safety guard Wałek napdowy Spline shaft ruba napinacza Bolt Sworze rury napdowej Pin Koło pasowe fi 0/fi 5 Pulley - small fi 0/ fi Podkładka dystansowa Washer Belka spawana Frame welded Łapa przykrcana Bush holder Szpilka fi - L=5, cign. Bolt fi L= Szpilka fi - L=, cign. Bolt fi L= Wzmocnienie łapy Bracket MIGN Nasada gumowa wałka fi5 Shaft stub sleeve MIGZ Zawieszka gumowa ( ) Rubber key chain MISK Kółko spryste zawieszki Rubber key chain ring 5 MISP Spryna napinacza fi L= 0 Tensioner spring fi L=0 ( ) MITS Tuleja lizgowa 0x x x PAF Sliding bush 0x x x PAF 7 MITZ Zalepka plastik ok x - 05 Plastic plug round x - 05 MZIS Smarowniczka Mx Grease nipple Mx MZK Pasek klinowy HB - 50 V-belt HB MZLZ Łoysko 07 ZZ Bearing 07 ZZ MZNS Nakrtka M kl. oc. samozab. Nut M cl. z. self-lock. MZNS Nakrtka M0 kl. oc. samozab. Nut M0 cl. z. self-lock. 0 MZNZ-0-00 Nakrtka M kl. oc. (DIN) Nut M cl. z. (DIN) MZPP Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 5 MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. 7 MZPS-0-00 Podkładka spr. fi, oc. Spring washer fi. z. MZPS Podkładka spr. fi0,5 oc. Spring washer fi0,5 z. MZSE Piercie osad. Z 5 Circlip Z 5 0 MZSE Piercie osad. Z 5 Circlip Z 5 MZSZ-0-00 ruba Mx 0 kl.. oc. (05) Bolt Mx 0 cl.. z. MZSZ ruba M0x 0 kl.. oc. (05) Bolt M0x 0 cl.. z. (05) MZWP-0-0 Wpust A x 7x 55 Key x7x55 MZZK Kołek spr. fi 5x 0 nierdz. Spring pin fi 5x0 ss. Uwagi Notes 7

8 Bezpiecznik Safety breakaway Tab

9 L.p. Numer czci Bezpiecznik Safety breakaway Nazwa czci Description Tab. Ilo Quantity Item Part No Zamek bezpiecznika Safety device lock Kostka bezpiecznika Breakaway insert Siodło spryny Special washer Listwa wysuwna - L= Safety device bar L= Listwa wysuwna L=5 Safety device bar L=70 MISP Spryna bezpiecznika fi 0 L=50 Spring fi 0 L=50 ( ) 7 MZNZ-0-00 Nakrtka M kl. oc. Nut M cl. z. MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. MZPS-0-00 Podkładka spr. fi, oc. Spring washer fi. z. 0 MZSZ-0-00 ruba Mx 5 kl.. oc. (05) Bolt Mx 5 cl.. z. Uwagi Notes

10 Rama główna Main frame Tab A C 7 B 7 A B C

11 L.p. Numer czci Rama główna Main frame Tab. 5 Item Part No. Nazwa czci Description Ilo Quantity 00SO Sworze fi. L= 5 (SO ) Pin fi L=5 00SO Sworze fi. L= 5 (SO ) Pin fi L= 0 00SO Sworze fi.0 L=0 (SO ) Pin fi.0 L=0 (SO ) 00SO Sworze fi.5 L= 0 (SO ) Pin fi 5 L=0 (SO ) Zgarniacz prawy Right grass guide Rama spawana Frame welded Osłona przednia Front safety guard Osłona tylna Rear safety guard Zgarniacz lewy Left grass guide Zapadka Lock Osłona brezentowa Safety curtain Wspornik zgarniacza Grass guide bracket Sworze blokady osłony Lock pin Przekładka gumowa Rubber washer Podkładka fi0 #,5 Washer fi0 #, Dwignia Lever 7 MISP Spryna fi. L= 57 ( ) Spring fi L=57 MISP Spryna fi7 L= 5 ( ) Spring fi 7 L=5 MITZ Zalepka plastik ok x.0-.0 Plug plastic x.0-.0 round 0 MZNS Nakretka M kl. oc. samozab. Nut M cl. z. self-lock. MZNS-0-00 Nakrtka M kl. oc. samozab. Nut M cl. z. self-lock. MZPP Podkladka fi oc. Washer fi z. MZPP-0-00 Podkładka pow. fi () oc. Fender washer fi () z. - MZPP-0-00 Podkładka fi oc. Washer fi z. - 5 MZPP Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. MZPP-0-00 Podkładka fi oc. pod sworze Spacer fi z. 7 MZPS-0-00 Podkładka spr. fi, oc. Spring washer fi. z. MZSP ruba M x 0 kl.. oc. PODS. Bolt M x0 cl.. z. sq.-neck MZSP-0-00 ruba Mx 0 kl.. oc. PODS. Bolt Mx0 cl.. z. Sq.-neck 0 MZSZ-0-00 ruba Mx 0 kl.. oc. (0) Bolt Mx 0 cl.. z. (0) MZSZ ruba Mx 0 kl.. oc. (05) Bolt Mx 0 cl.. z. (05) MZZK Kołek spr. fi x 0 nierdz. Spring pin fi x0 ss. MZZK Kołek spr. fi 5x 0 nierdz. Spring pin fi 5x0 ss. MZZK Kołek spr. fi 5x nierdz. Spring pin fi 5x stainless steel Uwagi Notes

12 Zespół tncy Cutterbar LiteCUT Tab

13 L.p. Numer czci Zespół tncy Cutterbar LiteCUT Nazwa czci Description Tab. Ilo Quantity Item Part No Tuleja lizgowa fi0xfi5 - L= Sliding bush fi0xfi5 - L= Sworze koła poredniego - dolny Idler holder - lower Klucz wymiany noy Knife mounting lever Blacha górna Upper cover Blacha dolna Lower cover lizg spawany Slide - welded Dysk roboczy Working disc Dysk z bbenkiem Disc with a drum Trzymak noowy Knife holder Płoza przekładni Gearbox skid Pokrywka dysku Disc cover Wspornik kocowy Bracket Koło zbate dysku z=5 Gear z= Koło zbate porednie z= Idler gear z= Koło zbate z=7 Spur gear z= Koło zbate przekładni z= Gear z= Piasta dolna Lower hub Piasta górna Upper hub Sworze górny koła poredniego Gear pin - upper Tulejka łoyskowa Bush Ktownik usztywniajcy Support angle bar Dystans gwintowany L= Distance thread L= Dystans gwintowany L= Distance thread L= Dystans gwintowany L=0 Distance thread L= Tulejka fix - L=5 Bush fix - L= ruba specjalna L- Bolt L Pokrywka bbna Cover Podkładka fi x - hardox Washer fi z lizg spawany - wydłuony Slide - welded - extended 0 MIHK Korek wlewu oleju /" sto. Oil plug /" cone MIIO-00-0 Obsada noa M - trzymak Knife holder pin M ( ) MINO Nó skony lewy 05xx Left slanted blade 05xx ( ) MINO Nó skony prawy 05xx Right slanted blade 05xx ( ) MIPS Przekładnia ktowa Intersecting axis gear MITK Korek wlewu oleju Mx,5 sto. Oil inlet plug Mx.5 MZIP Piercie zabez. fi.5 (łoysko 07N fi.0) Ring fi.5 (bearing 07N fi.0) 7 MZLZ Łoysko 0 RS C Bearing 0 RS C MZLZ-00-0 Łoysko 0 RS N C Bearing 0 RS N C MZNS Nakrtka M0 kl. oc. samozab. Nut M0 cl. z. self-lock. 0 MZNS-0-00 Nakrtka M kl. oc. samozab. Nut M cl. z. self-lock. MZNS-0- Nakrtka M kl.0 oc. kołnierzowa Nut M cl. 0. z. collar MZNS Nakretka Mx,5 kl. oc. niska Nut Mx,5 cl. z. low MZPS Podkładka spr. fi, oc. Spring washer fi. z. MZPS Podkladka sprez. fi0, oc. Spring washer fi0. z. - 5 MZSI ruba M x0 kl. 0. oc. GRZYB.IMB Bolt M x0 cl. 0. z. ALLEN (70) MZSI ruba M0x 0 kl. 0. oc. IMB. STO. Bolt M0x 0 cl. 0. z. 7 MZSI-0-0 ruba Mx 55 kl.. oc. (0) Bolt Mx 55 cl.. z. (0) MZSI ruba Mx 5 kl. 0. oc. IMB. WALC. Bolt Mx 5 cl. 0. z. NISKI MZSZ ruba M0x 5 kl.. oc. (05) Bolt M0x 5 cl.. z. 50 MZSZ-00-0 ruba M0x kl.. oc. (05) Bolt M0x cl.. z. (05) 5 MZSZ-00-0 ruba M0x 5 kl.. oc. (0) Bolt M0x 5 cl.. z. (0) 5 MZSZ ruba Mx 0 kl.. oc. (05) Bolt Mx 0 cl.. z. (05) 5 MZSZ-0-05 ruba Mx 5 kl.. oc. (0) Bolt Mx 5 cl.. z. (0) 5 MZSZ-0-05 ruba Mx 50 kl.. oc. (0) Bolt Mx 50 cl.. z. (0) 55 MZUO Oring - 0x,5 Oring - 0x.5 5 MZUO Oring - 0x,5 Oring - 0x.5 57 MZUO--000 Oring x Oring x 5 MZUO--000 Oring - x Oring x 5 MZUS Simmering AO - 0x 5x0 Simmering AO - 0x 5x0 0 MZWK ruba M0x 5 kl. 0. oc. IMB. STO. Bolt M0x5 cl. 0. z. Hex counter-sunk MZWP Wpust B x7x5 Cut off key B x7x5 Uwagi Notes

14 Zgarniacz talerzowy kpl. - Opcja Double swath guide - option Tab. 7 Opcja / Option

15 Zgarniacz talerzowy kpl. - Opcja Double swath guide - option Tab. 7 L.p. Numer czci Ilo Nazwa czci Description Item Part No. Quantity 00SO Sworze fi.0/ L= 50 Pin fi.0/ L= 50 (SO ) (SO ) Dwignia napinacza prawa Tensioner's lever right Tuleja dystansowa fi5 L= Spacer fi 5 L= Rami talerza prawe Swath guide arm - right Rami talerza tylnego prawe Swath guide arm - rear Tarcza zgarniacza fi55 Swath guide plate fi Podkładka dystansowa fi.,5 L-0 Distance washer fi.,5 L Łacuch fi. L-570 Chain fi. L Rami przesuwne prawe Swath guide arm Mocowanie zgarniacza Frame welded MIHK Tarcza gumowa fi0x0 Rubber plate fi0x0 ( ) MIHK Tarcza gumowa fi0x0 Rubber plate fi0x0 ( ) ( ) MIIS Szekla fi Shackle fi MISP Spryna fi. 5 L= 7 Pin fi. 5 L= 7 ( ) ( ) 5 MITZ Zalepka plastik ok x - 05 Plastic plug round x - 05 MITZ Zalepka plastik fi50x Plastic plug fi 50x MITZ Zalepka plastik prost 0x0x-5 Plastic plug 0x0x square MZLZ Łoysko 05 RS Bearing 05 RS MZNS Nakrtka M0 kl. oc. samozab. Nut M0 cl. z. self-lock. 0 MZNS-0-00 Nakrtka M kl. oc. samozab. Nut M cl. z. self-lock. MZNZ Nakrtka M kl. oc. Nut M cl.. z. MZNZ Nakrtka M0 kl. oc. Nut M0 cl. z. MZNZ-0-00 Nakrtka M kl. oc. Nut M cl. z. MZPP Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. 5 MZPP Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. MZSE Piercie osad. Z 5 Circlip Z 5 7 MZSE Piercie osad. W 5 Circlip W 5 MZSP ruba M x 0 kl.. oc. PODS. Bolt M x0 cl.. z. sq.-neck MZSZ ruba M0x 0 kl.. cz. (05) Bolt M0x 0 cl.. cz. (05) 0 MZSZ ruba M0x 55 kl.. oc. (05) Bolt M0x 55 kl.. oc. (05) MZSZ-0-00 ruba Mx 5 kl.. oc. (05) Bolt Mx 5 cl.. z. MZSZ-0-00 ruba Mx 0 kl.. oc. (05) Bolt Mx 0 kl.. oc. (05) MZZK Kołek spr. fi 5x nierdz. Spring pin fi 5x stainless steel Uwagi Notes 5

16 L.p. Numer czci Zgarniacz talerzowy kpl. - Opcja Single swath guide - option Nazwa czci Description Tab. Ilo Quantity Item Part No Ramie talerza lewe Swath guide arm left Tarcza zgarniacza fi Guide's plate fi Tuleja dystansowa fi5 L= Spacer fi 5 L= Ramie przesuwne prawe Swath guide arm right Mocowanie zgarniacza Frame welded MIHK Tarcza gumowa fi0x0 Rubber plate fi0x0 7 MITZ Zalepka plastik ok x - 05 Plastic plug round x - 05 MITZ Zalepka plastik prost 0x0x-5 Plastic plug 0x0x square MZLZ Łoysko 05 RS Bearing 05 RS 0 MZNS Nakrtka M0 kl. oc. samozab. Nut M0 cl. z. self-lock. MZNZ Nakrtka M kl. oc. Nut M cl.. z. MZNZ-0-00 Nakrtka M kl. oc. Nut M cl. z. MZPP Podkładka fi0 oc. Washer fi0 z. MZSE Piercie osad. Z 5 Circlip Z 5 5 MZSE Piercie osad. W 5 Circlip W 5 MZSP ruba M x 0 kl.. oc. PODS. Bolt M x0 cl.. z. sq.-neck 7 MZSZ ruba M0x 0 kl.. cz. (05) Bolt M0x 0 cl.. cz. (05) MZSZ-0-00 ruba Mx 5 kl.. oc. (05) Bolt Mx 5 cl.. z. Uwagi Notes Opcja / Option

17

18

19 Pagina LISTA RICAMBI Codice 7GN0CE0070MA Rif. Codice Q. ta Descrizione SAP 5070E055 FORC. /Z PULS. -GHISA- 0E00R5 CROC.COMPL.S INGR.CUSC. LAB.CONF.5PZ FORC. T.CARD.EST.*C* * 0R 0000R0 SPINA ELASTICA X0 DIN 5050 T.C.E.50 L= T.C.E.505 L= R0 SPINA ELASTICA X55 DIN FORC. T.CARD.INT.*BR* * 07R 0070R RA/ DX /Z P FASCIA GLOBAL PER G R0 GHIERA ESTERNA GLOBAL G- 000R0 VITE AUT.TMTL TC,X ZINCATA 5TNNG0C IMB.+T.P.E. PER ALB. G *0* CE 0 5MNNG0C IMB.+T.P.I. PER ALB. G *0* CE 00 FASCIA MEDIA BOCCA STRETTA FORI G R0 GHIERA INTERNA GLOBAL G R0 CATENA COMPLETA DI ATTACCHI MOSCH.L=0 000 ETICH.*USA*X T.CARD.EST.*DANGER* CEE05 ETIC.ATTENZ.NORM.CEE MINI 5X70 50 CEEG0 LIBRETTO ISTRUZIONI NOR.CEE SERIE GLOBAL R0 PULSANTE 0000R0 INGRAS.X.5X0 ART. 00 FORC CORPO RA 0C00 50C00 MOZZO RADX /Z PULS.PIAST.RAD.V.CAT 0C000R0 KIT PIASTRINE BASCULANTI PER RA R0 PULSANTE 000R0 DISCO DI CHIUSURA X RA DX R0 ANELLO ELAST.I. X,50 DIN7/ 7GN0CE007ESM ALB. EST. GN *0* CE GN0CE0ISM ALB. INT. GN *0* CE CG0CESM PROTEZIONE COMPLETA G *0* CE -SM Fine

20 C-C 00 5 ±0, D-D 7 0 ±0, 5 ±0, 75 ±0, 5 h D 0 ±0, 5,5 75 ±0, 00 ±0,,5,5,5 ±0, ±0, 55 ±0, X C C 00,5 5 h D X M0 Uwaga: $ 7...*&0&. % +*&0* A!*#. " # "'> 7 B-0 C % $ $% / &!"0& (.. +!.& D +!0. :! 5 (.. % &!'(&).(" - 7 % % &!'(&).(" % 7 $ $ $ EF F % 7$ EF F % 7$ $% B B 0 5 f7!"# =.". ("<'(&!!! 0! 7.!&. '> 7..?.&. Do zabezpieczenia rub przed odkrcaniem stosowa: Loctite lub zamiennik innej firmy.. Do uszczelnienia stosowa silikon olejoodporny.. Przek!adni nape!nia olejem SAE 0W/0 GL- w iloci l.. Przek!adni malowa na kolor: wg zamówienia. 5. Podk!adki dystansowe obliczy wed!ug wzoru: Y=P-g-"- X=P+K-g-"-7 5 K=,75 =.".("<'(&!!! 0! 7.!&. '> 7..?.& e x Podzia!ka Wchodzi do Sztuk Przeznacz. Sztuk d x : A c x Toler. ogólne b x a x ISO 7-mK Prototyp Zmiana Konstruowa! Sprawdzi! g=,5 "=,5 X M Zatwierdzi! X=,5 P= 7,5,5 g=,5 "= Nr karty zmian Nazwisko K. Duda M. Kiewro W!. Rudy,5 Podpis P= 7 +0, Data ,5 Y= Seria inf. Seria Nr rysunku ofertowego Materia! Nazwa czci Przek!adnia (:,0) Nr rysunku,5 B-B N 0 +0,0 +0, !"# $%!"# &!'(&) *"(" + % %$, &!'(&) *"(" + % %$, -.'. %, /!&0 / $, %.#&(". "0. $ 5 $ *. $ $70!!. $ %. $ 70! : "; $$ $70! $ "<#0& ";$ $ 70! :!* $% % %, H 5 h 0 N ,5 50 Masa [kg] H 0 0, kg Ark./il. ark. / 5 k \\Konstr-\solid\Konstrukcja_SE\Samasz\0\Solid\ asm