spis treści Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z najnowszą kolekcją stacjonarnych stołów do masażu HABYS.

Transkrypt

1

2 Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z najnowszą kolekcją stacjonarnych stołów do masażu HABYS. Od ponad 2 lat wraz z czołowymi postaciami świata masażu, intensywnie pracowaliśmy nad koncepcją nowych, lepszych stołów stacjonarnych. Efektem prac jest nowa linia evero, której wyjątkowość wyznaczają: stabilność, trwałość, komfort i design. Wierzymy, że najnowsze stoły stacjonarne evero spełnią oczekiwania najbardziej wymagających Klientów. spis treści Zachęcamy do kontaktu, służymy wszelką pomocą i fachową poradą. Z pozdrowieniami Zespół HABYS rekomendacje 4 wyjątkowość evero 6 evero x3 10 evero v3 14 evero v2 16 evero bobath 18 wyposażenie 20 opcje dodatkowe 20 tabela porównawcza 22 kolorystyka 24

3 rekomendacje Stół stacjonarny evero posiada elementy, funkcje i cechy bardzo przydatne podczas wykonywania masażu. Praca ze stołem pozwala docenić przede wszystkim udogodnienia poprawiające ergonomię pracy masażysty. Rozmiary stołu i możliwości regulacji są dostosowane do pracy z pacjentami różnego wzrostu oraz o zróżnicowanej masie i budowie ciała. Zastosowanie ramy sterującej do podnoszenia stołu, pozwala regulować jego wysokość w trakcie zabiegu. Dostęp do ramy jest łatwy, a jej kształt zapewnia wygodę użytkowania. Silnik pracuje cicho i szybko, co pozwala w pełni skupić się na wykonywaniu zabiegu. Odpowiednia średnica kół umożliwia wygodne przemieszczenie stołu wraz z pacjentem, niezależnie od jego wagi. Wygoda pracy ze stołem wynika także z szerokiego rozstawu nóg, zwężenia ramy w części środkowej, ergonomicznego kształtu zagłówka i podłokietników oraz ze sposobu wykonania śrub regulacyjnych. Stół stacjonarny evero to produkt, który umożliwia czerpanie pełnej satysfakcji z pracy fizjoterapeuty. Dr Paweł Piątkowski wykładowca fizjoterapii Prawie trzydziestoosobowy Zespół Fizjoterapii ocenił stół jako stabilny, o solidnej konstrukcji; wykonany z wysokiej jakości materiałów; funkcjonalny, łatwy do sterowania, odznaczający sie nowoczesnym wzornictwem, wygodny dla pacjenta oraz ( co bardzo istotne ) dla terapeuty pracującego z wykorzystaniem stołu przez 8 godzin dziennie. Na szczególną uwagę zasługują: duży zakres regulacji wysokości stołu oraz blokada nożna z systemem kółek, pozwalające przesuwać stół łatwo i wygodnie. Podsumowując, nowy stół evero spełnia oczekiwania pod wieloma względami wysokie. Polecamy go jako wyposażenie profesjonalnych placówek, w których na co dzień są wykonywane zabiegi manualne oraz indywidualna praca z pacjentem. Dr n kf. Daria Mejnartowicz Kierownik ds. Rozwoju Carolina Medical Center Stół evero bardzo dobrze łączy cechy stołów do terapii manualnej, fizjoterapii i masażu, co znacznie ułatwia praktyczną realizację procesu terapeutycznego. Niezaprzeczalnym atutem stołu jest nowoczesna, solidna, technicznie zaawansowana konstrukcja. Regulacja zagłówka jest możliwa bez schylania się, a dostęp do poszczególnych segmentów stołu jest łatwy. Dzięki temu praca z pacjentem jest bardziej efektywna i mniej męcząca niż w przypadku innych stołów. W ocenie warto również odnotować bardzo duży zakres płynnej regulacji wysokości stołu. Jest to szczególnie korzystne i przydatne w trakcie pracy z pacjentem, przy zastosowaniu technik terapeutycznych wymagających bardzo niskiego ułożenia pacjenta. Interesująca jest możliwość regulacji środkowej części stołu. Nowy stół rehabilitacyjny evero jest produktem najwyższej jakości, godny polecenia, który powinien zadowolić szerokie grono terapeutów i masażystów, jak również ich pacjentów i klientów. Dr Andrzej Szczygieł CMP, Międzynarodowy terapeuta metody Mulligana, st. wykładowca, Prezes PTF, OM Nowy model stołu stacjonarnego evero jest jednym z bardziej funkcjonalnych stołów na jakich przyszło nam dotychczas pracować. Stół jest idealnym połączeniem stołu do masażu i rehabilitacji, ułatwia przebieg każdego zabiegu. Funkcjonalność, solidna konstrukcja, nowoczesny design, wysoka jakość użytych materiałów jak również wysoka jakość wykonania to główne atuty stołu. Elektryczne sterowanie pilotem, bezproblemowa dostępność ramy nożnej z każdej strony stołu, płynna regulacja zagłówka i poszczególnych segmentów blatu stołu, sprawiają, że praca z pacjentem staje się łatwa, przyjemna i mniej męcząca. Kolejnym atutem stołu jest duży zakres regulacji wysokości, zdecydowanie większy od stołów innych producentów, na których wcześniej pracowaliśmy. Uważamy, że nowy stół rehabilitacyjny evero jest godny polecenia i zadowoli szerokie grono masażystów, rehabilitantów i terapeutów jak również ich pacjentów i klientów. Mgr Leszek Magiera Wykładowca, autor literatury fachowej 4

4 wyjątkowość evero 7 1 Wysoka stabilność Unikalny kształt konstrukcji, wzmocnione przekroje, precyzyjne połączenia Pewne sterowanie Niemieckie siłowniki Dewert, płynna regulacja, wysokie bezpieczeństwo użytkowania. 3 Intuicyjna obsługa 4 Wygodne w obsłudze elementy ruchome, rama sterująca dostępna z każdej strony stołu. Łatwe przemieszczanie Płynny system jezdny, kółka Tente 75 mm, bieżnie z poliuretanu, łożyska kulkowe Nowoczesna stylistyka Ascetyczna prostota, elementy ze stali nierdzewnej, atrakcyjna kolorystyka. 6 Solidny blat 7 12-wartstwowa sklejka o grubości 17 mm, trwałe połączenia z konstrukcją. Wytrzymała tapicerka lat gwarancji na Ferrari Long Life, wodoodporność, odporność na ścieranie cykli. 6 7

5

6 opis: 3 - segmentowy stół z możliwością adaptacji ergonomicznych podłokietników i półek bocznych, możliwość 2 - kierunkowego pozycjonowania blatu za pomocą 2 niezależnych silników, wygodne sterowanie łamaniem blatu za pomocą pilota podblatowego, wygodna regulacja wysokości za pomocą ramy sterującej ze stali nierdzewnej, 3 rodzaje ergonomicznych wycięć na twarz w płynnie regulowanym zagłówku, system jezdny z 4 regulowanymi stopkami i 4 skrętnymi kółkami Tente o średnicy 75 mm, atestowana, wytrzymała pianka o trzech grubościach: 40, 60, 80 mm, 44 kolory tapicerek w tym ultra - odporna kolekcja Long Life z 5 - letnią gwarancją, 4 praktyczne, uniwersalne uchwyty podblatowe, szeroki asortyment wyposażenia i opcji dodatkowych ( str ). opcje dodatkowe: op pk rs sj pn elektryczna regulacja wysokości pilotem nożnym zo zagłówek owalny rs sj elektryczna regulacja wysokości ramą sterującą system jezdny we wycięcie na twarz Ergo wx wycięcie na twarz Lux wk wieszak na celulozę bs banany do stabilizacji s6 tapicerka standard zaciągana 6 cm pk podłokietniki k6 tapicerka komfort szyta 6 cm 70 op opuszczane półki boczne segmentu środkowego k8 tapicerka komfort szyta 8 cm 10 11

7

8 opis: 3 - segmentowy stół z możliwością adaptacji ergonomicznych podłokietników, zaawansowane możliwości pozycjonowania blatu za pomocą pilota podblatowego, wygodna regulacja wysokości za pomocą ramy sterującej ze stali nierdzewnej, 3 rodzaje ergonomicznych wycięć na twarz w płynnie regulowanym zagłówku, system jezdny z 4 regulowanymi stopkami i 4 skrętnymi kółkami Tente o średnicy 75 mm, atestowana, wytrzymała pianka o trzech grubościach: 40, 60, 80 mm, 44 kolory tapicerek w tym ultra - odporna kolekcja Long Life z 5 - letnią gwarancją, 6 praktycznych, uniwersalnych uchwytów podblatowych, szeroki asortyment wyposażenia i opcji dodatkowych ( str ). opcje dodatkowe: k8 bs / pp rs rs elektryczna regulacja wysokości ramą sterującą pp elektryczna regulacja łamania blatu pilotem podblatowym bs banany do stabilizacji k8 tapicerka komfort szyta 8 cm k6 tapicerka komfort szyta 6 cm pn elektryczna regulacja wysokości pilotem nożnym sj system jezdny pk podłokietniki zo zagłówek owalny we wycięcie na twarz Ergo wx wycięcie na twarz Lux wk wieszak na celulozę s6 tapicerka standard zaciągana 6 cm 14 15

9 opis: 2 - segmentowy stół z możliwością adaptacji ergonomicznych podłokietników, wygodna regulacja wysokości za pomocą ramy sterującej ze stali nierdzewnej, 3 rodzaje ergonomicznych wycięć na twarz w płynnie regulowanym zagłówku, system jezdny z 4 regulowanymi stopkami i 4 skrętnymi kółkami Tente o średnicy 75 mm, atestowana, wytrzymała pianka o trzech grubościach: 40, 60, 80 mm, 44 kolory tapicerek w tym ultra - odporna kolekcja Long Life z 5 - letnią gwarancją, 6 praktycznych, uniwersalnych uchwytów podblatowych, szeroki asortyment wyposażenia i opcji dodatkowych ( str ). opcje dodatkowe: wk pk zo wx / zo zagłówek owalny wx wycięcie na twarz Lux pk podłokietniki wk wieszak na celulozę rs elektryczna regulacja wysokości ramą sterującą pn elektryczna regulacja wysokości pilotem nożnym sj system jezdny wl wycięcie na twarz Long s6 tapicerka standard zaciągana 6 cm k6 tapicerka komfort szyta 6 cm k8 tapicerka komfort szyta 8 cm 16 17

10 opis: 1 - segmentowy stół dedykowany do terapii Bobath i Vojty, wygodna regulacja wysokości za pomocą ramy sterującej ze stali nierdzewnej, system jezdny z 4 regulowanymi stopkami i 4 skrętnymi kółkami Tente o średnicy 75 mm, atestowana, wytrzymała pianka o trzech grubościach: 40, 60, 80 mm, 44 kolory tapicerek w tym ultra - odporna kolekcja Long Life z 5 - letnią gwarancją, 8 praktycznych, uniwersalnych uchwytów podblatowych, szeroki asortyment wyposażenia i opcji dodatkowych ( str ). opcje dodatkowe: s6 pn rs sj rs elektryczna regulacja wysokości ramą sterującą sj system jezdny pn elektryczna regulacja wysokości pilotem nożnym s6 tapicerka standard zaciągana 6 cm k6 tapicerka komfort szyta 6 cm k8 tapicerka komfort szyta 8 cm wk wieszak na celulozę 18 19

11 wyposażenie i opcje dodatkowe rs Elektryczna regulacja wysokości ramą sterującą Wygodna, dostępna z każdej strony stołu. Stal nierdzewna podkreśla atrakcyjny design oraz zachowuje wyjątkową trwałość i odporność na czynniki zewnętrzne i intensywne użytkowanie. pp Elektryczna regulacja łamania blatu pilotem podblatowym Wygodna funkcjonalność sterowania za pomocą pilota podblatowego. Pilot współpracuje z dodatkowym silnikiem dedykowanym do regulacji części środkowej stołu. Zagłówek owalny Podkreśla atrakcyjną linię stołu i znacznie ułatwia dostęp do pacjenta. Dostępny z trzema rodzajami wycięć w stole. zo Wieszak na celulozę Łatwy w obsłudze, mocowany na zatrzask, na prześcieradła w rolce o szerokości do 60 cm. Niezbędny i funkcjonalny dodatek do każdego stołu. wk pr Elektryczna regulacja wysokości pilotem ręcznym Standardowa opcja elektrycznej regulacji wysokości stołów. Wysokiej jakości pilot o podwyższonej wytrzymałości, dedykowany jest do pracy w intensywnych warunkach. sg Regulacja łamania blatu sprężyną gazową Standardowa opcja regulacji łamania blatu. Sterowanie sprężyną gazową, odbywa się poprzez łatwo dostępną ręczną dźwignię. Wycięcie na twarz Long Ze względu na wydłużony kształt, ułatwia pozycjonowanie pacjentów na stole z łamanym blatem. Dostępne w rozmiarze 8 x 31 cm. wl Banany do stabilizacji Komplet 3 podpór stabilizacyjnych tzw. bananów, w kolorze tapicerki stołu. Umożliwiają stabilizację w okolicy barku i krocza. Montowane poprzez wsunięcie w specjalne otwory montażowe. bs pn Elektryczna regulacja wysokości pilotem nożnym Umożliwia sterowanie bez absorbowania rąk. Wysokiej jakości pilot o podwyższonej wytrzymałości, dedykowany jest do pracy w intensywnych warunkach. pk Podłokietniki Ergonomiczne, regulowane, łatwe w montażu i demontażu, umożliwiają przyjęcie komfortowej pozycji. Stal nierdzewna na prowadnicach podkreśla design oraz zachowuje wyjątkową trwałość. Wycięcie na twarz Ergo Ergonomiczny kształt wycięcia Ergo, poprawia komfort w pozycji leżącej przodem. Polecane do stołów 2 - segmentowych. Dostępne w rozmiarze 10 x 22 cm. we Tapicerka Standard zaciągana Pianka o tradycyjnym sposobie tapicerowania, zapewnia odpowiednią twardość blatu, dedykowana do terapii manualnej. Dostępna w 2 grubościach: 4 i 6 cm. s4, s6 sj System jezdny Umożliwia płynne i bezpieczne przemieszczanie stołu na czterech wysokiej jakości kółkach Tente. System podnoszenia pracuje lekko i płynnie, bez efektu strzelania. op Opuszczane półki boczne segmentu środkowego Opuszczane półki boczne rozwijają funkcjonalność segmentu środkowego stołu evero x3. Półki umożliwiają zaawansowane pozycjonowanie pacjenta, szczególnie w pozycji siedzącej. Wycięcie na twarz Lux Zapewnia pacjentowi maksymalny komfort. Ergonomiczna poduszka z pianką o specjalnie dobranej twardości idealnie dopasowuje się do twarzy. wx Tapicerka Komfort szyta Krawędzie stołu z przeszyciem zwiększają elastyczność pianki, zapewniając dodatkowy komfort dla pacjenta. Dostępna w 2 grubościach: 6 i 8 cm. k6, k

12 evero x evero v evero v evero Wymiary Możliwe położenia Zagłówki: STANDARDOWY OWALNY Z PODŁOKIETNIKAMI _ Wycięcia na twarz: ERGO LUX LONG _ Elektryczna regulacja wysokości za pomocą: RAMY STERUJĄCEJ PILOTA NOŻNEGO PILOTA RĘCZNEGO Regulacja łamania blatem: ELEKTRYCZNA SPRĘŻYNĄ GAZOWĄ Opuszczane półki boczne segmentu środkowego w stole evero x Blat o szerokości 80 cm Wieszak na celulozę (na rolki o szerokości do 60 cm) Banany do stabilizacji (dostępne w modelach z podłokietnikami) Tapicerka Standard, zaciągana : 4 cm 6 cm Tapicerka Komfort, szyta : 6 cm 8 cm Tapicerka - tkanina: VINYL SOFT TOUCH DURA TOUCH LONG LIFE WAGA STOŁU* OBCIĄŻENIE MAKSYMALNE 100 kg 150 kg 98 kg 150 kg 94 kg 150 kg 110 kg 150 kg 22 LEGENDA: opcja w standardzie opcja dostępna - opcja niedostępna *waga wersji podstawowej stołu, nie zawiera akcesoriów i opcji dodatkowych 23

13 kolorystyka Tapicerka Long Life maksymalna żywotność Tapicerka Dura Touch design, bezpieczeństwo Long Life to rewelacyjna, najbardziej wytrzymała tapicerka w ofercie HABYS, której trwałość poświadcza pięcioletnia gwarancja. Long Life to produkt francuskiej firmy FERRARI światowego lidera branży tkanin przemysłowych, dostarczającego swoje produkty wiodącym producentom sprzętu medycznego w całej Europie. Marka FERRARI wspiera swoim produktem najwyższą jakość HABYS, gwarantując unikalne cechy obić naszych wyrobów. Atuty tapicerki to wysoka odporność na ścieranie i zginanie a także wodoodporność i duża wytrzymałość na działanie ognia. Wybarwienie materiału jest jednolite i obejmuje atrakcyjne i nowoczesne kolory, które zachowują pełną intensywność przez wiele lat, dzięki warstwie chroniącej je przed działaniem światła. Na ostateczny wygląd stołu duży wpływ ma także wysoka elastyczność materiału, zapewniająca odpowiednie naprężenie i wykluczająca powstawanie nieestetycznych zmarszczek. 405 sky blue 402 pistachio 406 amethyst 403 fresh grass 407 deep navy 404 hunter Dura Touch to produkt francuskiej firmy GRIFFINE ENDUCTION światowego lidera branży tkanin przemysłowych, dostarczającego swoje produkty wiodącym producentom sprzętu medycznego w całej Europie. Marka GRIFFINE ENDUC- TION wspiera swoim produktem najwyższą jakość HABYS, gwarantując unikalne cechy obić naszych wyrobów. Pełne bezpieczeństwo użytkowania łączy się w tapicerce Dura Touch z atrakcyjnym wzornictwem. Brak ftalanów i rozpuszczalników sprawia, że tapicerka spełnia restrykcyjne normy bezpieczeństwa a antybakteryjne działanie pozwala zwalczać i ograniczać rozwój gronkowców. Bogata paleta kolorów oraz charakterystyczny, dynamiczny deseń zapewniają efektowny wygląd stołu. Kolory dobrze znoszą ekspozycję na działanie światła, dzięki czemu długo zachowują intensywność. Wodoodporność, odporność na ścieranie oraz na działanie płomieni pozwala w pełni korzystać z walorów tapicerki przez wiele lat. 301 lazur 309 tilleul 302 cobalt 304 galet 5 lat gwarancji na tapicerkę użytkowaną w pomieszczeniach, właściwości grzybo - i bakteriobójcze, wysokie normy wytrzymałości na ogień, wysoka odporność na ścieranie ( cykli ), wysoka odporność koloru na światło, materiał wodoodporny, podlega w 100% recyklingowi. 408 latte 409 deep brown 3 lata gwarancji, wolna od szkodliwych ftalanów, wysokie normy wytrzymałości na ogień ( EN ), materiał wodoodporny, wysoka odporność na ścieranie ( nawet cykli ). 312 mandarine 311 citron 410 stone 401 fresh yellow 232 silver 252 platine 24 25

14 kolorystyka Tapicerka Soft Touch miękkość i delikatność Tapicerka Vinyl ekonomiczna klasyka Niezwykle przyjemna w dotyku tapicerka Soft Touch, wykonana jest z miękkich i delikatnych materiałów. Kolory zachowują swoją intensywność nawet przy długotrwałej ekspozycji na działanie światła. 105 ice blue 106 deep blue Podstawowa wersja tapicerki, atestowana, produkowana przez polskiego producenta. Solidna i odporna na działanie czynników mechanicznych. kolor 23 kolor 12 Tapicerka bardzo dobrze zachowuje się w kontakcie z olejkami: nie twardnieje pod ich wpływem utrzymując pierwotną elastyczność przez cały okres użytkowania oraz jest bardzo odporna na zabrudzenia. duża wytrzymałość na ogień, duża odporność na ścieranie ( nawet cykli ), duża odporność koloru na światło ( poziom odporności 4-5 ), 2 lata gwarancji. 103 warm green 104 olive 110 forest bogata paleta kolorystyczna, odporna na zabrudzenia, 1 rok gwarancji. kolor 22 kolor 08 kolor 27 kolor orange kolor 21 kolor 28 kolor 30 kolor warm beige 101 cappuccino 107 coffee & milk 102 brown kolor 01 kolor 20 kolor 02 kolor 03 kolor 13 kolor

15 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania koncepcji, projektu, kreacji nowej kolekcji stołów evero. W szczególności dziękujemy: Jerzemu Wójcikowi za design; pierwszym użytkownikom intensywnie testującym prototypy: dr Pawłowi Piątkowskiemu, dr Darii Mejnartowicz, dr Andrzejowi Szczygłowi, mgr Leszkowi Magierze, mgr Tomaszowi Tittingerowi; klinice stomatologicznej Primadent za udostępnienie wnętrz do sesji zdjęciowej; naszym modelom: dr Adrianowi Kużdżałowi, Almie Wysockiej; naszym fotografom: Piotrowi Schönborn, Markowi Maczudze; naszemu grafikowi: Grzegorzowi Zającowi. Dziękujemy za fantastyczną, wspaniałą, energetyczną atmosferę podczas pracy i sporo miłych wspomnień. Wierzymy, że zaangażowanie przełoży sie na zadowolenie z użytkowania stołów evero. HABYS Sp. z o.o Jasło, ul. Przemysłowa 1 Infolinia: tel.: fax: biuro@habys.pl