Cypr. 74 Cypr CYPR. od 1399 PLN. Aktualne ceny i informacje na

Transkrypt

1 74 Cypr Cypr MORZE ŚRÓDZIEMNE CYPR Skała Afrodyty Polis Latchi Klasztor Neophytos Coral Bay Paphos Limassol Petra tou Zamek Romion Kolossi G ó r y T r o o d o s Protaras Ayia Napa Larnaca Alaminos Stała cena dla dzieci od 1399 PLN Słoneczny Cypr słynie z pięknych plaż i dobrych hoteli, które zapewniają doskonale warunki wypoczynku nad morzem. Piaszczyste plaże najbardziej słonecznej wyspy na Morzu Śródziemnym przyciągają turystów przez cały rok, a morska woda do późnej jesieni utrzymuje ponad 20 stopni! Zaskakujące kontrasty stanowią tu element wyjątkowego krajobrazu wyspy. Barwny, międzynarodowy tłum w popularnych kurortach i spokojne, zagubione w czasie wioski w górach Troodos. Nowoczesne hotele i zabytkowe ślady przeszłości. Teatry jak w Grecji, meczety jak w Turcji, lewostronny ruch jak w Anglii. Dziwnie i ciekawie. Latem jest na Cyprze niezwykle gorąco. Na przełomie lipca i sierpnia można po prostu wyzionąć ducha! Ale słońce pracuje na Cypryjczyków. Prawie na każdym z domów można zobaczyć zamontowane kolektory słoneczne, które zapewniają ogrzewanie domowych zbiorników wodnych. Przede wszystkim jednak słońce przyciąga tu turystów, którzy dają zatrudnienie wielu tysiącom Cypryjczyków. Cypr jest wyspą miłości wg mitologii greckiej bogini Afrodyta właśnie tutaj wyłoniła się z morskiej piany, nieopodal Pafos. Krajobraz wyspy to śródziemnomorska idylla: cedry, cytrusy, cyprysy, wodospady, strumienie, laguny. I dowód, że starożytni też docenili to miejsce wszędzie antyczne ruiny. Największe skarby znajdują się w Pafos, w okolicy Limassol zachował się Kurion, w czasach starożytnych Greków i Rzymian jedno z ważniejszych polis. Historia odcisnęła trwałe piętno w krajobrazie wyspy: w górach Troodos zachowały się wykute w skałach klasztory z X-XII wieku widoczny ślad dziedzictwa Cesarstwa Bizantyjskiego i wpływów prawosławia. Z kolei w każdym niemal mieście znajdziemy dzielnicę arabską z meczetem i bazarem Cypr w latach był częścią rozległego Imperium Osmańskiego. Miszmasz kulturowy jak w soczewce ogniskuje się w Nikozji. Od czasu inwazji tureckiej w 1974 roku, która podzieliła Cypr, to ostatnia stolica na świecie rozdarta murem. Na szczęście dla nas najważniejszy jest tu wypoczynek a tego w greckiej części wyspy nie brakuje. Aktualne ceny i informacje na

2 Cypr 75 KLIMAT Niemiecki Instytut Meteorologii Listopad Grudzień Styczeń Luty Marzec Kwiecień Temperatura w płd Temperatura w nocy Temperatura wody Godziny słoneczne CYPR we wtorek ( ) LCA LARNACA WAW WARSZAWA Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina. Transfer. Samolot ląduje na lotnisku w Larnace. Do Ayia Napa 45 km, do Paphos 120 km. Język. Grecki, angielski, niemiecki. Kąpieliska. Sporo plaż w pobliżu Larnaki i Limassol. W Ayia Napa szerokie plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Sport. Tenis ziemny, nurkowanie, windsurfing, parasailing, narty wodne, piłka nożna, siatkówka plażowa, itp. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów ważne informacje i pubów. Lunch od 15 EUR, dwudaniowy obiad od 22 EUR, piwo 2,6 EUR, woda mineralna 1,5 l. 1,7 EUR, kawa/herbata 1 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne. Komunikacja. Taksówka w obrębie Larnaki 10 EUR, w obrębie Ayia Napa (i na plaże) 9 EUR. Uwaga! Na Cyprze obowiązuje ruch lewostronny. Samochód może wypożyczyć osoba po 21 roku życia, legitymująca się ważnym prawem jazdy. Klimat. Suchy i gorący. Przeważają dwie pory roku: wiosna i lato (ok. 9 miesięcy). Opady deszczu głównie w październiku. Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR=4,15 PLN (lipiec 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz dewiz powyżej 500 USD należy zadeklarować na przejściu granicznym. Napięcie w sieci elektrycznej V, niestandardowe gniazdka elektryczne warto zaopatrzyć się w adapter lub wypożyczyć w hotelu (za opłatą). Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Brak zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych. Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu. Dzieci do 16 lat muszą mieć własny paszport lub być wpisane w paszporcie rodziców. Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji. Towary kupione w tureckiej części wyspy nie mogą przekraczać sumy 130 EUR, choć i tak mogą być skonfiskowane. Nie wolno przywozić stamtąd towarów wyprodukowanych przez firmy tureckie. Ważne adresy. Ambasada RP w Nikozji, Kennedy Av. 12/14, 1087 Nicosia Cyprus. Tel. (+357) / Fax (+357) e mail: nikozja.amb.sekretariat@msz.gov.pl Generalny Konsul Honorowy: Loukis Papaphilippou (grecki, angielski). Adres: 42 Ayias Fylaxeos Str., 3rd floor, Apt. 307, 3025 Limassol, Cyprus. Tel.: (00357) , fax (00357) , Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Katalog Lotniczy Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

3 76 Cypr Wycieczka fakultatywna: Kurion Paphos również polscy archeolodzy. Należą do nich m.in.: wczesnochrześcijańskie katakumby Aja Solomoni, pręgierz św. Pawła i słynący z bezcennych mozaik dom Dionizosa. W drodze powrotnej zatrzymają się Państwo w malowniczej wiosce Geroskipu słynącej ze sztuki ludowej i wyrobu cypryjskich słodkości lukumi. Trasa wycieczki prowadzi wzdłuż wybrzeża do antycznego miasta Kurion, którego najcenniejszym zabytkiem jest liczący ponad 2500 lat, doskonale zachowany amfiteatr z czasów rzymskich. W drodze do Paphos zatrzymają się Państwo w Petra Turomiu legendarnym miejscu narodzin bogini Afrodyty. Wynurzające się z morza białe skały i spieniona obficie woda tworzą wspaniałą scenerię, która pozwala przenieść się w prawdziwie mityczny świat. Paphos to zabytkowe miasto wpisane przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury i Przyrody. Krok po kroku będą Państwo odkrywać świadectwa zamierzchłej przeszłości, do których odkryć przyczynili się Wycieczka fakultatywna: Nikozja Kerynia Bellapais Podczas wycieczki odkryjecie Państwo ostatnią, podzieloną stolicę świata Nikozję. Między częścią turecką a grecką istnieją tu wyraźne różnice mające odzwierciedlenie nie tylko w języku czy wierze, ale i w mentalności mieszkańców i sposobie ich życia. Zwiedzanie Nikozji rozpocznie się wizytą w mieszczącym się w XVI-wiecznym Pałacu Arcybiskupim Muzeum Sztuki Ludowej. Jadąc w kierunku Starego Miasta dotrzecie Państwo do zachwycającej wspaniałymi freskami Katedry św. Jana. Prawdziwy klimat wiekowego miasta można poczuć spacerując wąskimi uliczkami malowniczej dzielnicy Laiki Geitonia. Niecodziennym doświadczeniem jest już sam przejazd przez granicę, tzw. zieloną linię dzielącą Cypr na części grecką i turecką. W północnej części wyspy, zajmowanej przez Turków od ponad trzydziestu lat, zwiedzanie opactwa Bellapais będącego perełką gotyckiej architektury regionu. Opactwo jest pięknie położone na wzgórzu, skąd rozciąga się widok na Kyrenię. W portowym mieście Kyrenia zwiedzanie głównej atrakcji, jaką jest średniowieczny zamek wzniesiony w obronie przed najazdami Arabów. Następnie czas wolny na spacer w malowniczym porcie i pobliskiej starówce z tradycyjnymi, kamiennymi domami. Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wycieczek otrzymacie Państwo od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu. Aktualne ceny i informacje na

4 Cypr 77 Mapy i opisy miejscowości LARNACA LIMASSOL Elias Beach lotnisko M O R Z E Ś R Ó D Z I EM N E Palm Beach Lordos Beach M O R Z E Ś R Ó D Z I E M N E AYIA NAPA Atlantica Aeneas Resort Aktea Beach Village M O R Z E Ś R Ó D Z I E M N E LaR Na ca Larnaca zachowała niewiele dowodów swojej bogatej historii. Romantyczne miasto z XVIIIwiecznych sztychów to już niestety przeszłość i tylko niesłychanie upalne lata, palmy oraz wspaniałe słone jezioro nieopodal przywołują ducha dawnych lat. Na przystani cumuje mnóstwo jachtów, znacznie więcej niż frachtowców i tankowców w pobliskim porcie handlowym. Wycieczkę po mieście warto zacząć od głównej promenady oddzielającej plażę od rzędu hoteli i restauracji. Ta wysadzana imponującymi palmami aleja biegnie od portu do zabytkowego, tureckiego fortu. Za fortem zaczyna się stara część miasta, do podziału wyspy zamieszkała głównie przez Turków. Budynki stoją tu bardzo blisko morza, oddzielone od wody tylko wąską ulicą. Można pospacerować po zaułkach, przy których stoją pomalowane na biało parterowe i piętrowe domy. Turyści chętnie oglądają szesnastowieczny meczet z okalającym go cmentarzem oraz kościół św. Łazarza. Pod ołtarzem widać kryptę, która podobno przez krótki czas kryła szczątki Łazarza. Polecamy również odwiedzić Muzeum Pieridesa, dogodnie usytuowany po drodze do rozmaitych obiektów turystycznych na Platía Dhimokratías. Do najstarszych eksponatów wystawy należą fetysze z okresu chalkolitu (ok r. p.n.e.) oraz pochodzący z tego samego czasu Szalony Człowiek z Souskiou. Dojazd autokarem z lotniska ok. 30 min. LIMASSOL Limassol jest centrum wakacyjnym i drugim co do wielkości miastem na Cyprze, położonym idealnie w połowie drogi wzdłuż południowego wybrzeża pomiędzy dwoma międzynarodowymi portami lotniczymi w Paphos i Larnace. W mieście jest wiele restauracji, klubów nocnych, pubów i barów, a plaże roją się od amatorów słonecznych kąpieli i entuzjastów rozmaitych sportów wodnych. Limassol to duży ośrodek wypoczynkowy z międzynarodową atmosferą, zwany często miastem zabawy i rozrywki. Przydomek taki miasto uzyskało dzięki wielu festiwalom przykładem może być karnawał w marcu, majowe święto kwiatów czy festiwal winobrania (Limassol to centrum przemysłu winiarskiego na Cyprze, a doskonałość tutejszych winogron docenił nawet sam Marek Antoniusz, który obdarował nimi Kleopatrę i dodał do nich całą wyspę). Limassol to także miejsce pomiędzy dwoma wielkimi królestwami świata starożytnego Curium i Amathus. Tutaj od roku 1291 siedzibę główną miał Zakon Templariuszy. Przybywali tu także rycerz św. Jana Jerozolimskiego. To właśnie tutaj Ryszard Lwie Serce poślubił Berengarię, królową Navarry. Warto zwiedzić rzymski teatr Curium leżący ok. 20 km od Limassol, niedaleko wioski Episkopi, w niedalekim sąsiedztwie zamku Kolossi, gdzie zobaczyć można również ruiny starożytnego wiatraka. Pobliskie winnice ciągnące się w sąsiedztwie rozlicznych wiosek i osad rozrzuconych po zielonych stokach gór Troodos są rajem dla każdego miłośnika przyrody. Dojazd autokarem z lotniska ok. 60 min. Ayia Napa Około 40 km na wschód od Larnaki leży Ayia Napa jeden z najbardziej znanych kurortów turystycznych wyspy. W starej części miasta odkryjemy m.in. okazałą budowlę Monaster, słynący z handlu i rozbrzmiewający szczególnie podczas karnawału Plac Seferis oraz kościół Aja Mawri. W lokalnych barach i dyskotekach do późnej nocy toczy się życie towarzyskie. Liczne sklepy i kioski z pamiątkami zachęcają do zakupów. Na każdym kroku można spotkać cypryjską życzliwość i gościnność. Restauracje słyną z wykwintnej, tradycyjnej kuchni. W okolicy Ayia Napa znajdują się piękne zatoki z białymi, piaszczystymi plażami i krystalicznie czystą wodą. Na amatorów aktywnego wypoczynku czekają rowery górskie, korty tenisowe oraz bogata oferta sportów wodnych łącznie z nurkowaniem. Większość oferowanych w naszym katalogu hoteli położona jest w spokojnych miejscach w okolicy Ayia Napa. Dobrze rozwinięta sieć połączeń autobusowych pozwala zwiedzić wyspę na własną rękę. Dojazd autokarem z lotniska: ok. 60 minut. Katalog Lotniczy Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

5 78 Cypr Hotel Mediterranean Beach nnnn+ Przykładowe zakwaterowanie Aktualne ceny i informacje na

6 Cypr 79 Limassol!!! polecamy Komfortowy hotel z gustownie urządzonymi pokojami. vip serwis Upominek od Neckermann Polska Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości Limassol ze sklepami, restauracjami i barami ok. 7 km. Dogodne połączenie autobusem liniowym. Przystanek przy hotelu. Wyposażenie: 291 pokoi rozmieszczonych na 6 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracje: The Nautica Bistro (V-X), The Celeste (XI-IV), Ristorante Bacco, Shumi Sushi Bar i restauracja Aquaria. Bary: Ouzeri Tis Myrthos (V-X), The Clouds Bar, The Blue Bar, Lagoon Pool Bar (V-X). Kącik internetowy i dostęp do internetu bezprzewodowego (za opłatą), 4 sale konferencyjne (400 osób), sklep jubilerski, butik i sklep z pamiątkami. W zadbanym ogrodzie znajduje się kompleks basenów, taras słoneczny. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe zarówno przy basenie jak i na plaży bez opłaty. Basen kryty (podgrzewany w okresie ) Dzieci: plac zabaw, pokój gier video, oddzielny brodzik. Opieka nad dzieckiem na zapytanie, za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (1-3C): gustownie urządzone, klimatyzacja/ogrzewanie, mini bar (za opłatą), telefon, TV-Sat (ekran LCD), dostęp do Internetu (za opłatą), sejf, balkon. WC, wanna, prysznic, suszarka. Pokoje z widokiem na morze (1-3G): położone od strony basenu. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-14 otrzymuje stałą cenę (SC). Przy 1 os. 1-2 dzieci 2-14 lat otrzymuje stałą cenę (SC). Pokoje Superior z widokiem na morze (2F): przestronniejsze (ok. 28 m kw.): dodatkowo wyposażone w czajnik do kawy/herbaty, bezpłatny dostęp do internetu oraz kapcie. Junior Suity z widokiem na morze (2E): 36 m kw.; dodatkowo wyposażone w czajnik do kawy/herbaty, bezpłatny dostęp do internetu oraz kapcie. Pokoje Komfort Plus (2-3K): położone na najwyższych piętrach, z widokiem na morze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S). Zniżki: w pok. 2S i 2K: przy 2 os. 1 dziecko 2-14 lat otrzymuje stałą cenę (SC). Pokoje promocyjne (2R) Sport i zdrowie: siłownia, 1 kort tenisowy (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: bilard, sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży, centrum Spa. Z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy, wieczorem kolacja serwowana lub bufet. Menu świąteczne , w cenie. Wellness Aquum Spa: (wstęp od 16 lat): za opłatą: szeroka oferta różnorodnych zabiegów kosmetycznych twarzy i ciała z wykorzystaniem produktów Babor, łaźnia parowa, sauna, jacuzzi, kąpiele wodne, masaże, manicure, pedicure. Oferta Specjalna: WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 15% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 10% zniżki Dni gratis: 14=12; 7=6 w terminach: C=2G, 2C=2K bez dopłaty w terminach: ; Oferta dla Singli: 1C=2C, 1G=2G w terminach: ; Gratis! od Neckermanna Dla naszych Gości: leżaki, parasole, ręczniki przy basenie i na plaży siłownia, kort tenisowy, tenis stołowy FSOM ÙJÜI Û[â 1 tydzień, 2 posiłki od 2382,- zł NPL NAH LCA H 27562A Katalog Lotniczy Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

7 80 Cypr Hotel Elias Beach nnnn Limassol Przykładowe zakwaterowanie!!! polecamy Zadbany, nowoczesny hotel ze wspaniałym ogrodem. Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży, w popularnej części turystycznej Amathus. Do centrum Limassol ok. 12 km. Sklepy, bary, tawerny znajdują się w bliskim sąsiedztwie. Wyposażenie: hotel oferuje 174 pokoje rozmieszczone na 5 piętrach. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), miejsca do wypoczynku, windy, kącik internetowy (za opłatą), restauracja bufetowa, bary, kafeteria, sklepy z pamiątkami. W pięknym ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłat. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Basen kryty z podgrzewaną wodą (w okresie ). Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub (4-12 lat), plac zabaw. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (2-3A): przyjemnie urządzone, klimatyzacja/ogrzewanie, mini bar (za opłatą), TV-Sat, telefon, balkon. WC, wanna, prysznic, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3C) Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-14 lat otrzymuje stałą cenę (SC). Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższym piętrze, z widokiem na morze. Pokoje wariant ekonomiczny (2S). Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, okazjonalnie wieczorne przedstawienie. Sport i zdrowie: siłownia, squash, tenis (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: łaźnia parowa, masaże, sauna, fryzjer i zabiegi kosmetyczne. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Okazjonalnie kolacje tematyczne. ALL inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne w godz. 10:00-23:00. Do obiadu i kolacji serwowane wino, lokalne piwo, woda i napoje bezalkoholowe. Między posiłkami kanapki (w godz. 10:30-12:00, 16:00-18:00 oraz 22:00-23:00). Po południu ciasto i wypieki. Menu świąteczne i w cenie. Oferta Specjalna: WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 18% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 15% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 12% zniżki Dni gratis: 14=12, 7=6 w terminach: ; ; Gratis! od Neckermanna Dla naszych Gości: leżaki i parasole przy basenie i na plaży siłownia, squash, tenis, tenis stołowy, siatkówka FOMÙ EÛ[ 1 tydzień, 2 posiłki od 2205,- zł NPL NAH LCA H 27127A Aktualne ceny i informacje na

8 Cypr 81 Hotel Lordos Beach nnnn Larnaca Przykładowe zakwaterowanie!!! polecamy Spokojnie położony hotel z przyjemną atmosferą Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Restauracje, bary, sklepy w odległości ok. 100 m. Do centrum Larnaki ok. 8 km. Przystanek autobusowy komunikacji miejskiej w pobliżu hotelu. Wyposażenie: hotel oferuje 175 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, sala TV, kącik internetowy z WLAN (za opłatą), 2 restauracje bufetowe (w jednej możliwa kolacja w formie a la carte z daniami kuchni cypryjskiej, śródziemnomorskiej, międzynarodowej, za opłatą), bary, kawiarnia, sklepy. Na terenie zewnętrznym znajduje się ukształtowany tarasowo basen ze słodką wodą z małą zjeżdżalnią i wodospadami, whirlpool oraz bar (otwarty w zależności od pogody). Leżaki, parasole oraz ręczniki kąpielowe udostępniane są przy basenie i na plaży bez opłat. Basen kryty (z podgrzewaną wodą w terminie ). Dzieci: plac zabaw, oddzielny brodzik. Opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3A): gustownie urządzone, klimatyzacja/ogrzewanie, telefon, TV-Sat, sejf (za opłatą), mini bar (za opłatą), balkon. Wanna z zintegrowanym prysznicem, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B) Pokoje dwuosobowe w pierwszej linii od morza (2-3D): z dwoma balkonami Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje stałą cenę (SC). W pok. 1A przy 1 os. 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje stałą cenę (SC). Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższych piętrach; z bocznym widokiem na morze. Pokoje wariant ekonomiczny (2S): bez bocznego widoku na morze; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje promocyjne (2R): bez bocznego widoku na morze; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżka dla osób powyżej 60 lat (8%) Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem. Sport i zdrowie: kort tenisowy (oświetlenie za opłatą), siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy, siłownia, jacuzzi. Za opłatą: bilard, sauna, łaźnia parowa, masaże. Z dwoma posiłkami: śniadanie w formie bufetu, na kolację bufet lub 4 daniowe menu. Menu świąteczne i w cenie Oferta Specjalna: WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 22% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 18% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ: od do : 10% zniżki Dni gratis: 7=6 w terminach: ; 14=11 w terminach: A=2B bez dopłaty w terminach: ; Oferta dla Singli: 1A=2A bez dopłaty w terminach: Oferta dla Seniorów: 8% zniżki Gratis! od Neckermanna Dla naszych Gości: leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży kort tenisowy, siatkówka plażowa, tenis stołowy, siłownia, jacuzzi FSOM ÙJIÛ [ü 1 tydzień, 2 posiłki od 2063,- zł NPL NAH LCA H 27169A Katalog Lotniczy Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

9 82 Cypr Hotel i bungalowy Palm Beach nnnn+ Larnaca Przykładowe zakwaterowanie!!! polecamy Gustowny, spokojnie położony hotel w otoczeniu palm. Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży i przybrzeżnej promenadzie. Do centrum Larnaki ok. 6 km. Restauracje, bary i sklepy w odległości ok. 200 m. Przystanek autobusowy przy hotelu. Wyposażenie: 228 pokoi, rozmieszczonych w 4-piętrowym budynku głównym oraz w 2-piętrowych bungalowach. Hol powitalny z recepcją, windy, kącik internetowy oraz dostęp do WLAN (za opłatą), kącik TV, restauracja bufetowa z wydzieloną częścią a la carte (kuchnia cypryjska i międzynarodowa, za opłatą), bary, kawiarnia, mini market, jubiler. Na terenie zewnętrznym znajduję się 2 baseny ze słodką wodą (jeden w strefie bungalowów), 2 bary przy basenach (otwarte w zależności od pogody). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach i na plaży bez opłat. Basen kryty (podgrzewany w okresie ) Dzieci: plac zabaw, oddzielny brodzik. Opieka nad dzieckiem za opłatą i na zapytanie. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (1-3A): gustownie urządzone; w budynku głównym. Klimatyzacja/ogrzewanie, telefon, sejf, TV-Sat, dostęp do Internetu (za opłatą), mini bar (za opłatą), balkon. WC, wanna z zintegrowanym prysznicem, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3C): w budynku głównym. Suity z widokiem na basen lub ogród (2-3E): w bungalowach. Balkon lub taras. Dodatkowo czajnik do parzenia kawy/ herbaty; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe w budynku głównym. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-14 lat otrzymuje stałą cenę (SC). W pok. 1A i 1C przy 1 os. 1-2 dzieci 2-14 otrzymuje stałą cenę (SC). Pokoje wariant ekonomiczny (2S): w budynku głównym; brak dostawek. Rozrywka: programy animacyjne w okresie świąt Bożego Narodzenia. Sport i zdrowie: aerobik (na zapytanie), boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, koszykówka, 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), siłownia (sprzęt fit vibe za opłatą). Za opłatą: łaźnia parowa, masaże, sauna, solarium, whirlpool, zabiegi kosmetyczne. Z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy, wieczorem bufet lub 4-daniowe menu. Menu świąteczne i w cenie. Oferta Specjalna: WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 15% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 10% zniżki Dni gratis: 14=10; 7=5 w terminach: ; 14=12; 7=6 w terminach: , , Oferta specjalna: 2C=2A bez dopłaty w terminach: Oferta dla Singli: 1A=2A, 1C=2C bez dopłaty w terminach: Gratis! od Neckermanna Dla naszych Gości: leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenach i na plaży tenis stołowy, boccia, siatkówka plażowa, koszykówka, korty tenisowe FSOM ÙJIÛ k 1 tydzień, 2 posiłki od 2180,- zł NPL NAH LCA H 27326A Aktualne ceny i informacje na

10 Cypr 83 Aktea Beach Village nnnn Ayia Napa Przykładowe zakwaterowanie!!! polecamy Popularny ośrodek klubowy, idealny dla rodzin i par. Położenie: bezpośrednio nad morzem. Do piaszczystej plaży Nissi Beach ok. 200 m. Do Ayia Napa ok. 2 km. Restauracje, bary, sklepy oraz przystanek autobusowy w pobliżu. Wyposażenie: 148 jednostek mieszkalnych rozmieszczonych w budynku głównym oraz wielu budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, windy, dostęp do internetu bezprzewodowego na terenie hotelu (bez opłaty), kącik internetowy (za opłatą), restauracja bufetowa, bar, mini market. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen ze słodką wodą oraz bar przy basenie (otwarty w zależności od pogody). Leżaki oraz parasole przy basenie udostępniane są bez opłat; na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Basen kryty z podgrzewana wodą (w okresie ). Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki Studia dwuosobowe (1-3A): w budynkach bocznych. Pomieszczenie mieszkalno-sypialne, wnęka kuchenna, lodówka, klimatyzacja/ogrzewanie, sejf (za opłatą), TV-Sat, telefon, balkon lub taras. WC, wanna z zintegrowanym prysznicem, suszarka. Zniżki: przy 1 i 2 os. 1 dziecko 2-6 lat otrzymuje stałą cenę (SC); 1 dziecko 7-14 lat otrzymuje stałą cenę z dopłatą. Apartamenty (2-4B): w budynkach bocznych; dodatkowa sypialnia; poza tym wyposażone jak studia dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-6 lat otrzymuje stałą cenę (SC); 1-2 dzieci 7-14 lat otrzymuje stałą cenę z dopłatą. Pokoje wariant ekonomiczny (2S): w budynkach bocznych. Rozrywka: 2 x tydzień wieczorne programy animacyjne. Sport i zdrowie: profesjonalnie wyposażona siłownia, kort tenisowy ze sztuczną nawierzchnią (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą bilard. Dla gości All Inclusive: łaźnia parowa, sauna, whirlpool bez opłat. Za opłatą masaże (na zapytanie). Z dwoma posiłkami: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu. ALL inclusive: trzy posiłki: śniadanie,, obiad i kolacja w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz lody dostępne w godz. 10:00-24:00. Do obiadu i kolacji serwowane lokalne wino, lokalne piwo oraz napoje bezalkoholowe. Między posiłkami przekąski w godz. 10:30-12:00 oraz 15:00-18:30. Menu świąteczne i w cenie. Oferta Specjalna: WCZEŚNIEJ=TANIEJ do : 10% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 10% zniżki Dni gratis: 14=12 w terminach: , ; 7=6 w terminach , Gratis! od Neckermanna Dla naszych Gości: leżaki i parasole przy basenie dostęp do WLAN na terenie hotelu siłownia, kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka dla gości All inclusive: łaźnia parowa, sauna, whirlpool FS2O MÙJÛ k 1 tydzień, 2 posiłki od 2097,- zł NPL NAH LCA H 27339A Katalog Lotniczy Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

11 84 Cypr Atlantica Aeneas Resort nnnnn Przykładowe zakwaterowanie Aktualne ceny i informacje na

12 Cypr 85 Ayia Napa!!! vip polecamy Komfortowy hotel w spokojnej okolicy. Bogata oferta Wellness oraz jeden z największych w Europie kompleks basenów. serwis Kosz owoców oraz butelka wody w dniu przyjazdu Upominek od Neckermann Polska dla Nowożeńców: butelka lokalnego wina musującego, owoce i kwiaty w dniu przyjazdu Położenie: od piaszczystej plaży oddzielony ulicą nadbrzeżną (ok. 100 m). Do centrum miejscowości Ayia Napa ok. 2,5 km (dogodne połączenie autobusem liniowym), przystanek w odległości ok. 150 m. od hotelu. W pobliżu sklepy, restauracje, bary. Wyposażenie: komfortowy hotel oferuje 326 pokoi w budynku głównym i dwóch budynkach bocznych. W budynku głównym: elegancki hol powitalny z recepcją, windy, 2 restauracje bufetowe, restauracja a la carte (za opłatą), bary, sala telewizyjna, kącik internetowy (za opłatą), dostęp do internetu bezprzewodowego na terenie lobby (bez opłaty), sklep z biżuterią, mini market. Sale konferencyjne (do 500 osób). W pięknie zagospodarowanym ogrodzie znajduje się kompleks basenowy, taras słoneczny, bary. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie udostępniane są bez opłaty, na plaży za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (15 pokoi). Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, mini klub (4-12 lat, w określonych godzinach). Opieka nad dzieckiem za opłatą, na zapytanie. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria cypryjska: 5 gwiazdek. Pokoje dwuosobowe (1-3A): w budynku bocznym; komfortowo i gustownie urządzone, klimatyzacja/ogrzewanie, telefon, TV-Sat, mini bar (za opłatą), dostęp do Internetu (za opłatą), sejf (za opłatą), czajnik do kawy/herbaty. balkon. WC, wanna, prysznic, suszarka, płaszcz kąpielowy, kapcie. Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-3C): w budynku bocznym. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-13 lat otrzymuje stałą cenę (SC); przy 1 os. 1-2 dzieci 2-13 lat otrzymują stałą cenę (SC). Pokoje Superior z widokiem na basen (2-3G): przestronniejsze, w budynku głównym lub bocznym; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S) Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-13 lat otrzymuje stałą cenę (SC). Zniżka dla osób powyżej 60 lat (8%) Rozrywka: międzynarodowe programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, okazjonalnie muzyka na żywo. Sport i zdrowie: koszykówka, siłownia, mini golf, squash, 2 korty tenisowe ze sztuczną nawierzchnią (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą bilard i Aeneas Spa. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Do kolacji wymagany jest odpowiedni strój. ALL inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wieczory tematyczne. Możliwa kolacja w restauracji a la carte (1 x pobyt, za wcześniejszą rezerwacją). Między posiłkami zimne przekąski (w godz. 10:00-23:45) oraz ciepłe przekąski (10:00-12:00 i 15:00-18:00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne w godz. 10:00-24:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15:30-17:00. Lody w godz. 10:00-23:45 Menu świąteczne: i w cenie. Wellness: za opłatą: na powierzchni 350 m kw. Aeneas Spa (wstęp dla gości powyżej 16 lat): kryty basen termalny, łaźnia parowa, fryzjer, zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała, okłady na ciało, manicure, pedicure, masaże, sauna, solarium, whirlpool, pokoje do wypoczynku. Oferta Specjalna: WCZEŚNIEJ=TANIEJ do % zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ od do : 12% zniżki Dni gratis: 14=12, 7=6 w terminach: ; ; ; Oferta dla Singli: 1A=2A, 1C=2C bez dopłaty w terminach: ; Oferta dla Seniorów: 8% (dotyczy pokoi 2A i 2G) Gratis! od Neckermanna Dla naszych Gości: leżaki, parasole, ręczniki kąpielowe przy basenie dostęp do internetu bezprzewodowego w lobby koszykówka, siłownia, mini golf, squash, 2 korty tenisowe, tenis stołowy FS2O ÙEJÜ ÛC[â 1 tydzień, 2 posiłki od 2322,- zł NPL NAH LCA H 27216A Katalog Lotniczy Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i