ZAKĄSKI STARTERS DUBU BUCHIM PIKANTNE TOFU SMAŻONE W DWÓCH SMAKACH FRIED SPICY BEANCURD IN TWO FLAVORS 13,50 ZŁ

Transkrypt

1 ZAKĄSKI STARTERS _ DUBU BUCHIM PIKANTNE TOFU SMAŻONE W DWÓCH SMAKACH FRIED SPICY BEANCURD IN TWO FLAVORS 13,50 ZŁ SMAŻONE WARZYWA PO TAJSKU FRIED VEGETABLES THAI STYLE 13,50 ZŁ AGEDASHI SMAŻONE TOFU W SŁODKIM BULIONIE DASHI FRIED TOFU IN SWEET DASHI BROTH 14,00 ZŁ DOLMADAKIA MINI-GOŁĄBKI W LIŚCIACH WINOGRON, DUSZONE W OLIWIE SMALL ROLLS WRAPED IN GRAPE LEAVES, BRAISED IN OLIVE OIL 14,50 ZŁ AZJATYCKA TORTILLA Z MIĘSEM I WARZYWAMI ASIAN TORTILLA WITH MOCK MEAT AND VEGETABLES 14,50 ZŁ NEM SAJGONKI Z MIĘSEM I WARZYWAMI VIETNAMESE SPRING ROLLS WITH MEAT AND VEGETABLES 15,50 ZŁ

2 SAŁATKI SALADS _ GADO GADO SAŁATKA INDONEZYJSKA Z WARZYW, JAJKA I TOFU, Z GODNYM UWAGI SOSEM ORZECHOWYM INDONESIAN SALAD WITH VEGETABLES, EGGS, TOFU AND PEANUT SAUCE 17,50 ZŁ SAŁATKA Z ZIELONYM MAKARONEM, POMIDORAMI, OLIWKAMI, RUKOLĄ I WĘDZONYM BOCZKIEM SALAD WITH GREEN NOODLES, TOMATOES, OLIVES, ARUGULA AND SMOKED BACON 16,00 ZŁ SAŁATKA Z KOZIEGO SERA, CZERWONEJ CEBULI I CZARNYCH OLIWEK SALAD WITH GOAT CHEESE, RED ONION AND BLACK OLIVES 18,00 ZŁ MIX SAŁAT Z PIECZONYM KOZIM SEREM I MALINOWYM VINEGRETEM MIX OF LETTUCES WITH BACKED GOAT CHEESE AND RASPBERY VINEGRETTE DRESSING 22,00 ZŁ SAŁATKA Z CIECIERZYCY Z SOSEM SEZAMOWYM I POMIDORAMI KOKTAJLOWYMI SALAD WITH CHICKPEAS, CHERRY TOMATOES AND SESAME OIL 16,00 ZŁ

3 ZUPY SOUPS _ MISOSHIRU TOFU TO WAKAME TOFU I WODOROSTY MISOSHIRU SOUP WITH TOFU AND SEAWEED MISOSHIRU TOFU TO NAMEKO TOFU I GRZYBY NAMEKO MISOSHIRU SOUP WITH TOFU AND NAMEKO MUSHROOMS MISOSHIRU HORENSO TO ABURAAGE SZPINAK I SŁODKIE SMAŻONE TOFU MISOSHIRU SOUP WITH SPINACH AND FRIED BEANCURD MISOSHIRU TOFU TO SHIITAKE TOFU I GRZYBY SHIITAKE MISOSHIRU SOUP WITH TOFU AND SHIITAKE MUSHROOMS 10,00 ZŁ MISOSHIRU TAKENOKO TO SHIITAKE BAMBUS I GRZYBY SHIITAKE MISOSHIRU SOUP WITH BAMBOO SHOOTS AND SHIITAKE MUSHROOMS 10,00 ZŁ MISOSHIRU NASU, TOFU TO TAKENOKO BAKŁAŻAN, TOFU I BAMBUS MISOSHIRU SOUP WITH EGGPLANT, TOFU AND BAMBOO SHOOTS KOHAKU JIRU ZAPA MISO Z WARZYWAMI W SZCZĘŚLIWYCH BARWACH MISO SOUP WITH VEGETABLES IN HAPPY COLOURS SUAN LA TANG SYCZUAŃSKA ZUPA OSTRO KWAŚNA MAŁA / DUŻA PORCJA Z MAKARONEM RYŻOWYM SICHUAN HOT & SOUR SOUP SMALL / LARGE BOWL WITH RICE NOODLES / 15,50 ZŁ

4 ZUPY SOUPS _ KIMU CHI JIRU PIKANTNA ZUPA Z PIKLOWANEJ KAPUSTY Z MIĘSEM I TOFU MAŁA / DUŻA PORCJA KOREAN SPICY SOUP WITH PRESERVED CABBAGE, TOFU AND MEAT SMALL / LARGE BOWL 11,00 ZŁ / 15,50 ZŁ TOM KHA GAI TAJSKA ZUPA KOKOSOWO GALANGALOWA Z KURCZAKIEM MAŁA / DUŻA PORCJA Z MAKARONEM RYŻOWYM THAI COCONUT- GALINGALE SOUP WITH CHICKEN SMALL / LARGE BOWL WITH RICE NOODLES 11,00 ZŁ / 15,50 ZŁ TOM KHA DAUHU TAJSKA ZUPA KOKOSOWO GALANGALOWA Z TOFU MAŁA / DUŻA PORCJA Z MAKARONEM RYŻOWYM THAI COCONUT- GALINGALE SOUP WITH TOFU SMALL / LARGE BOWL WITH RICE NOODLES 11,00 ZŁ / 15,50 ZŁ TOM YUM GAI TAJSKA ZUPA OSTRO KWAŚNA Z KURCZAKIEM MAŁA / DUŻA PORCJA Z MAKARONEM RYŻOWYM THAI HOT & SOUR SOUP WITH CHICKEN SMALL / LARGE BOWL WITH RICE NOODLES 11,00 ZŁ / 15,50 ZŁ TOM YUM DAUHU TAJSKA ZUPA OSTRO KWAŚNA Z TOFU MAŁA / DUŻA PORCJA Z MAKARONEM RYŻOWYM THAI HOT & SOUR SOUP WITH TOFU SMALL / LARGE BOWL WITH RICE NOODLES 11,00 ZŁ / 15,50 ZŁ ZUPA KREM Z KUKURYDZY I KURCZAKA Z KWIATEM JAJECZNYM CREAMED CORN SOUP WITH CHICKEN AND EGG ZUPA DYNIOWA O IMBIROWEJ NUCIE PUMPKIN SOUP WITH GINGER ZUPA POMIDOROWO-KOKOSOWA TOMATO AND COCONUT SOUP

5 DANIA GŁÓWNE PODAWANE Z RYŻEM I SURÓWKĄ MAIN COURSES SERVED WITH RICE AND SALAD _ LOHAN CAI SMAŻONE WARZYWA BUDDYJSKIEGO ZAKONNIKA BUDDIST MONK S FRIED VEGETABLES 18,50 ZŁ TANG CU CAI KANTOŃSKIE WARZYWA SŁODKO KWAŚNE Z ANANASEM I LICZI CANTONESE SWEET & SOUR VEGETABLES WITH PINEAPPLE AND LICHEE 18,50 ZŁ TANG CU DOUFU DING / TANG CU JI DING TOFU / KURCZAK W SOSIE SŁODKO KWAŚNYM SWEET & SOUR TOFU / SWEET & SOUR CHICKEN 22,00 ZŁ KURCZAK LUB WOŁOWINA PIKANTNA SMAŻONA W TAJSKIEJ BAZYLII CHICKEN OR BEEF FRIED IN HOT THAI BASIL SAUCE 25,50 ZŁ WOŁOWINA SMAŻONA W SOSIE KOKOSOWYM Z ZIELONYM PIEPRZEM BEEF FRIED IN COCONUT MILK SAUCE WITH GREEN PEPPER 25,50 ZŁ MA PO DOUFU PIKANTNE TOFU Z SIEKANYM MIĘSEM PO SYCZUAŃSKU SICHUAN SPICY TOFU WITH GROUND MEAT 23,50 ZŁ GONG BAO DOUFU DING / GONG BAO JI DING PIKANTNE TOFU / KURCZAK Z ORZESZKAMI I PAPRYKĄ PO SYCZUAŃSKU SICHUAN SPICY TOFU / CHICKEN WITH PEANUTS AND BALL PEPPER 25,50 ZŁ KURCZAK LUB WOŁOWINA Z TRZEMA RODZAJAMI GRZYBÓW MOCK CHICKEN OR BEEF WITH THREE KINDS OF MUSHROOMS 24,00 ZŁ

6 DANIA GŁÓWNE PODAWANE Z RYŻEM I SURÓWKĄ MAIN COURSES SERVED WITH RICE AND SALAD _ TOFU W SOSIE ORZECHOWYM TOFU IN PEANUT SAUCE 19,50 ZŁ KURCZAK LUB WOŁOWINA CHOP SUEY Z WARZYWAMI I JAJKIEM MOCK CHICKEN OR BEEF CHOP SUEY WITH VEGETABLES AND EGG 25,50 ZŁ KURCZAK W SEZAMIE Z SOSEM ŚLIWKOWYM BATTER-FRIED CHICKEN IN SESAME SEEDS AND PLUM SAUCE 23,50 ZŁ WOŁOWINA Z BROKUŁEM W AROMACIE CZOSNKOWYM BEEF WITH BROCCOLI IN GARLIC SAUCE 22,00 ZŁ SATAY SZPADKI Z MIĘSA I TOFU Z SOSEM ORZECHOWYM SKEWERED MEAT AND TOFU WITH PEANUT SAUCE 21,50 ZŁ WOŁOWINA LUB KURCZAK NA OSTRO W SOSIE Z CZARNEJ FASOLI NA ŻELIWNYM PÓŁMISKU BEEF OR CHICKEN IN HOT BLACK BEAN SAUCE FROM IRON PLATE 25,50 ZŁ WOŁOWINA W SOSIE OSTRYGOWYM NA ŻELIWNYM PÓŁMISKU BEEF IN VEGETARIAN OYSTER SAUCE FROM IRON PLATE 25,50 ZŁ KURCZAK Z ANANASEM W SOSIE KOLENDROWYM CHICKEN WITH PINEAPPLE IN CORIANDER SAUCE 22 ZŁ ASUPARA TEMPURA SZPARAGI I WARZYWA SMAŻONE W TEMPERZE (BEZ RYŻU I SURÓWKI) DEEP FRIED BATTERED VEGETABLES AND ASPARAGUS (SERVED WITHOUT RICE AND SALAD) 28 ZŁ

7 DANIA GŁÓWNE NA BAZIE RYŻU LUB MAKARONU RICE AND NOODLE MAIN COURSES _ PAD THAI MAKARON RYŻOWY Z KURCZAKIEM I WARZYWAMI RICE NOODLES WITH CHICKEN AND VEGETABLES 23,50 ZŁ TEMPURA UDON / SOBA MAKARON Z WARZYWAMI W TEMPURZE W SŁODKIM BULIONIE DASHI BATTER FRIED VEGETABLE WITH UDON / SOBA NOODLES IN SWEET BROTH 23,00 ZŁ ROU CHAO MIAN MAKARON PSZENNY SMAŻONY Z KURCZAKIEM LUB WOŁOWINĄ FRIED CHINESE WHEAT NOODLES WITH CHICKEN OR BEEF 21,00 ZŁ BAMI GORENG SMAŻONY PIKANTNY MAKARON Z MIĘSEM, WARZYWAMI I JAJKIEM SPICY FRIED NOODLES WITH MEAT, VEGETABLES AND EGG 22,50 ZŁ MA YI SHANG SHU MAKARON SOJOWY Z SIEKANYM MIĘSEM, JAJKIEM I WARZYWAMI BEAN THREAD NOODLES FRIED WITH GROUND MEAT, VEGETABLES AND EGG 22,50 ZŁ NASI GORENG SMAŻONY PIKANTNY RYŻ Z MIĘSEM, WARZYWAMI I JAJKIEM SPICY FRIED RICE WITH MEAT, VEGETABLES AND EGG 21,50 ZŁ BIBIMBAP RYŻ NA OSTRO Z WOŁOWINĄ I WARZYWAMI POD JAJKIEM SADZONYM KOREAN RICE WITH BEEF, VEGETABLES AND EGG WITH HOT DIP SAUCE 23,50 ZŁ CHAO FAN SMAŻONY RYŻ Z WARZYWAMI I JAJKIEM CHINESE FRIED RICE WITH EGG AND VEGETABLES 18,50 ZŁ

8 DANIA GŁÓWNE NA BAZIE RYŻU LUB MAKARONU RICE AND NOODLE MAIN COURSES _ TENDON TEMPURA Z WARZYW NA RYŻU VEGETABLE TEMPURA ON RICE 23,00 ZŁ YAKI UDON SMAŻONY MAKARON UDON Z WOŁOWINĄ UDON NOODLES FRIED WITH MOCK BEEF 23,50 ZŁ

9 PIEROŻKI / JIAOZI / GYOZA DUMPLINGS / JIAOZI / GYOZA _ MOMO TYBETAŃSKIE PIEROŻKI NA PARZE 6 SZTUK TIBETAN STEAMED DUMPLINGS 6 PCS 19,50 ZŁ JIAOZI GUOTIE CHIŃSKIE PIEROŻKI 6 SZTUK CHINESE FRIED AND STEAMED DUMPLINGS 6 PCS 17,50 ZŁ KABOCHA GYOZA PIEROŻKI Z DYNIĄ 4 SZTUKI PUMPKIN STUFFED DUMPLINGS 4 PCS 18,00 ZŁ BOOLAWNEE AFGAŃSKIE PIEROŻKI Z PORAMI 8 SZTUK AFGHANI DUMPLINGS WITH LEEKS 8 PCS 18,00 ZŁ BIANDOU JIAOZI PIEROŻKI Z SOCZEWICĄ 8 SZTUK LENTIL STUFFED DUMPLINGS 8 PCS 16,00 ZŁ FILIPIŃSKIE PIEROŻKI KOKOSOWE (BARDZO SŁODKIE) Z SAŁATKĄ OWOCOWĄ 6 SZTUK PHILIPPINE COCONUT DUMPLINGS (VERY SWEET) WITH FUIT SALAD 6 PSC 18,00 ZŁ MANDU KOREAŃSKIE PIEROŻKI Z TOFU I KIM CHI 6 SZTUK KOREAN DUMPLINGS WITH TOFU AND KIM CHI PICKLED 6 PCS 18,00 ZŁ SAMOSA HINDUSKIE PIEROŻKI Z WARZYWAMI I ĆANTI 6SZTUK INDIAN VEGETABLE DUMPLINGS WITH CHUTNEY 6 PCS 18,00 ZŁ

10 ZESTAW BENTO BOX SERWOWANY W GODZINACH 12:00 18:00 JAPANESE BENTO BOX SET SERVED 12:00 PM 6:00 PM _ BENTO BOX ZUPA MISOSHIRU TOFU TO WAKAME MISOSHIRU SOUP WITH TOFU AND SEAWEED YAKI SOBA GRYCZANY MAKARON SMAŻONY Z GRZYBAMI YAKI SOBA BUCKWHEAT FRIED NOODLES WITH MUSHROOMS SUSHI 6 SZTUK / SUSHI 6 PCS TEMPURA WARZYWNA / VEGETABLE TEMPURA PIKLE SHIBAZUKE / SHIBAZUKE PICKLES 27,00 ZŁ W TRADYCJI JAPOŃSKIEJ BENTO TO POSIŁEK ZŁOŻONY Z NIEWIELKICH PORCJI ROZMAITYCH POTRAW, PRZYGOTOWYWANY W DOMOWEJ LUB RESTAURACYJNEJ KUCHNI, ALE ZAPAKOWANYCH NA WYNOS I PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA POZA DOMEM. W XX WIEKU ODKRYTO, ŻE TAKA KOMPOZYCJA O ZRÓŻNICOWANYCH SMAKACH, KONSYSTENCJI I METODACH PRZYGOTOWANIA STANOWI TEŻ BARDZO ATRAKCYJNA PROPOZYCJĘ LUNCHU W CZASIE PRZERWY W PRACY.

11 TARTY TARTS _ TARTA Z HUMUSEM I SUSZONYMI POMIDORAMI TART WITH HUMUS AND SUN-DRIED TOMATOES 1 TARTA ZE SZPINAKIEM I SEREM PLEŚNIOWYM TART WITH SPINACH AND BLUE CHEESE 1

12 NABEMONO KOCIOŁKI DLA 2 4 OSÓB JAPANESE HOT POTS FOR 2 4 PERSONS _ YUDOUFU NABE TOFU, GRZYBY SHIITAKE, KAPUSTA PEKIŃSKA, SHIME RYŻ TOFU, MUSHROOMS, NAPPA CABBAGE, RICE 45,00 ZŁ NAGOYA TORISUKI KURCZAK, TOFU, GRZYBY I WARZYWA W WYWARZE Z MISO, SHIME MAKARON UDON MOCK CHICKEN, TOFU, MUSHROOMS AND VEGETABLES IN MISO GRAVY, UDON NOODLES 63,00 ZŁ

13 DLA DZIECI FOR CHILDREN _ ZUPA ZE ŚWIEŻYCH POMIDORÓW Z SERKIEM MASCARPONE SOUP WITH FRESH TOMATOES WITH MASCARPONE 7, 00 ZŁ KRUPNIK Z KASZY JAGLANEJ Z ZIEMNIAKAMI BARLEY SOUP WITH GROATS WITH POTATOES 7, 00 ZŁ KLUSECZKI Z SOSEM MALINOWYM DUMPLINGS WITH RASPBERRY SAUCE 12, 00 ZŁ KLUSECZKI Z DOŁKIEM Z SOSEM PIECZARKOWYM DUMPLINGS WITH MUSHROOM SAUCE 13, 00 ZŁ KURCZAK W SEZAMIE Z RYŻEM I SURÓWKĄ BATTER-FRIED CHICKEN IN SESAME SEEDS AND PLUM SAUCE 14, 00 ZŁ PIEROŻKI KAKAOWE Z BANANEM I BIAŁĄ CZEKOLADĄ COCOA DUMPLINGS WITH BANANA AND WHITE CHOCOLATE 13, 00 ZŁ PLACUSZKI Z KUKURYDZY Z SURÓWKĄ Z OGÓRKA CORN PIES WITH SALAD OF CUCUMBER 12, 00 ZŁ

14 TAJSKIE CURRY Z RYŻEM JAŚMINOWYM THAI CURRIES WITH JASMIN RICE _ NAM YA GRZYBY, WARZYWA WITH MUSHROOMS AND VEGETABLES 21,00 ZŁ ŻOŁTE PAPRYKA, BATAT, WARZYWA YELLOW CURRY WITH BALL PEPPER, SWEET POTATO AND VEGETABLES 21,00 ZŁ ZIELONE KURCZAK, SZPINAK, PAPRYKA, WARZYWA GREEN CURRY WITH CHICKEN, SPINACH, BALL PEPPER AND VEGETABLES 23,50 ZŁ MUSAMAN WOŁOWINA, PAPRYKA, WARZYWA WITH BEEF, BALL PEPPER AND VEGETABLES 22,50 ZŁ PANANG ANANAS, ARACHIDY, PAPRYKA, TOFU, WARZYWA WITH PINEAPPLE, PEANUTS, BALL PEPPER, BEANCURD AND VEGETABLES 22,50 ZŁ CZERWONE PAPRYKA, BAKŁAŻAN, POMIDOR, WARZYWA RED CURRY WITH BALL PEPPER, EGGPLANT, TOMATO AND VEGETABLES 23,50 ZŁ

15 DESERY ulepek tajski z banana w mleku kokosowym na gorąco Crème brûlée herbaciano limonkowy Banan w cieście kokosowym fasolowe) w dowolnej kombinacji Baklawa, najlepsza do kawy kluseczki z serem podane z owocowym sosem (polecamy dla dzieci) omlet z konfiturą i bitą śmietaną (polecamy dla dzieci) sezonowe owoce z bitą śmietaną 11,00 ZŁ 12,00 ZŁ 14,00 ZŁ 12,00 ZŁ 12,00 ZŁ 12,00 ZŁ CIASTA V V pakt osi wiedeński pishinger z japońską masą czekoladowo herbacianą i włoskimi piniolami serowiec wegański z orzechów nerkowca tarta z białą czekoladą i zieloną herbatą brownie malinowe tarta z owoców sezonowych vegańskie ciasto 10,00 ZŁ 10,00 ZŁ 9.00 ZŁ ZŁ RESTAURACJA POD NORENAMI WEGETARI SKA DALEKOWSCHODNIA Z LE WSCHODNI I E OPEJSK