neobarock teraz przebieramy wnętrza na karnawał DREWNO Z ODZYSKU wkracza na salony! MOCNE WEJŚCIE zobacz, jak mieszkają prawdziwi ekscentrycy

Transkrypt

1 NR 1 (219/2014) styczeń 2014 nr indeksu 35693X CENA 11,99 ZŁ (w tym 8% VAT) WNĘTRZA, ARCHITEKTURA, DESIGN, DEKORACJE, SZTUKA, STYL ŻYCIA MOCNE WEJŚCIE zobacz, jak mieszkają prawdziwi ekscentrycy teraz neobarock przebieramy wnętrza na karnawał DREWNO Z ODZYSKU wkracza na salony!

2 STYCZEŃ AKTUALNOŚCI 12 Wyszukane, zmiksowane! Nasze typy wśród designerskich nowości: najlżejszy stół na świecie, ołówek do ipada, meble robione na szydełku 14 Czarna magia Uwodzicielska i uniwersalna czerń wraca do wnętrz 16 Złoty środek Meble i dodatki w złotych odcieniach nie tylko upiększają 18 Zjawisko. Drewno po przejściach. Deski z odzysku są teraz najmodniejsze! 34 Agenda. Nowe książki i wystawy WNĘTRZA 52 Kulisy domowej scenografii Ciekawe połączenia stylów, mebli i gadżetów w domu mediolańskiej scenografki 70 Loft po włosku Industrialny wystrój dopełniony dziełami sztuki, obrazami i lightboxem 86 Czuły dotyk lat 50. Miks przedmiotów sprzed półwiecza z pomysłami trendsetterów w warszawskim mieszkaniu 100 Nasze kawalerskie Biało-czarne funkcjonalne mieszkanie, czyli przytulny minimalizm w męskim stylu 114 Warsztat wyobraźni Oranżeria, showroom, galeria... Pełne fantazji wnętrze w środku Londynu 126 Mocne wejście Awangardowy pomysł na biel w willi znanego projektanta Na okładce: Neobarock Zdjęcie: Damian Russell Livingetc/ IPC+Syndication

3 SPIS TREŚCI AKADEMIA DESIGNU 42 Królestwo przepychu Historia słynnej marki Baccarat 46 Wszystko szybko się zdarzyło! Ola Niepsuj ilustratorka z artystycznym pazurem ARTYŚCI U SIEBIE 26 Geometria i skrzypce Mistrzowskie i zaskakujące aranżacje w mieszkaniu architektki wnętrz Kingi Mostowik 38 Jak w Szuflandii... Magda Niezgoda i Kamdi Sosnowska, autorki projektu Mini Mondo, czyli boksów z meblami w mikroskali PRZEWODNIK 142 Neobarock Karnawał we wnętrzu: kryształy i złoto, mięsiste tkaniny, szkarłaty Stambuł Modne miejsca, perełki architektury, intrygujące wnętrza 158 Concordia Taste Poznańska knajpka z sezonowym... designem 162 Pora na toast Nowości 166 Połóż płytkę Stylowa, wzorzysta glazura Naj. Dobrze ułożone Oryginalne półki na książki 172 Rozmaitości 176 Adresy architektów 177 Adresy Sklepy i producenci FELIETONY 37 Złote myśli psa Czeskiego Recenzje Kazimiery Szczuki 156 U piratki w Montrealu Architekt Jakub Szczęsny o wizycie w Westmount 164 W Paryżu łatwiej kochać Bogusław Deptuła, krytyk sztuki o czytanej w kuchni książce Sekretne składniki miłości IKONA DESIGNU 178 Salonowiec Stolik-świnka pomysłu grupy Front Design

4 HISTORIA MARKI 42 akademia designu Królestwo przepychu Black Zenith gigantyczny żyrandol zaprojektowany przez Philippe a Starcka do paryskiej siedziby Baccarat. Model tak się spodobał odwiedzającym, że wprowadzono go na stałe do produkcji. tekst Anna Grużewska serwisy prasowe Baccarat i Galerii Niuans Słynna manufaktura Baccarat obchodzi jubileusz 250-lecia. Choć stoi za nią historia, to horyzonty luksusu wyznacza przyszłość. Kwintesencja iluzji oglądana przez soczewkę fasetowanego kryształu. Tym właśnie jest dla mnie Baccarat powiedział kiedyś o tej słynnej marce Philippe Starck. Projektanta przywołujemy tutaj nieprzypadkowo, gdyż jego związek z manufakturą kryształów trwa już blisko 15 lat, czyli dłużej niż jego małżeństwo z ostatnią, czwartą żoną. I chociaż firma od jakiegoś czasu flirtuje z gwiazdami współczesnego wzornictwa Marcelem Wandersem, Patricią Urquiolą, Jaime Hayonem, to związek ze Starckiem wydaje się niemal doskonały. To właśnie Starck idealnie wyczuł ducha liczącej dziś sobie 250 lat luksusowej manufaktury. Odgadł jej potrzebę przepychu i pewnej nonszalancji. I właśnie w taki sposób zaprojektował paryską siedzibę firmy. Położony w najbardziej prestiżowej, XVI dzielnicy, liczący sobie dwieście lat pałacyk poddano gruntownej rearanżacji. Starck otrzymał wolną rękę. Wyobraziłem sobie szklany pałac, w którym wszystko jest możliwe. Gdzie migoczące szkło zmienia się w pełną poezji grę, kuszącą i rozpalającą wyobraźnię. Tak mówił po otwarciu Maison Baccarat w 2003 roku. Historia firmy to 250 lat wytwarzania najbardziej luksusowych dóbr na świecie. Manufaktura powstała w roku 1764 w Lotaryngii. Region ten, bogaty w złoża krzemowe, słynął z wyrobu szkła. Jednak rzemieślnicy z Baccarat szybko udowodnili, że mogą wytwarzać coś więcej niż naczynia stołowe. Równocześnie pracowali nad technologią i wzornictwem, by już po upływie 50 lat stać się potęgą w produkcji kryształów. W 1823 firma zdobywa złoty medal na Narodowej Wystawie w Paryżu. Nagroda ta otwiera długą listę wyróżnień, które Baccarat otrzymuje po dziś dzień. W dodatku czasy tzw. Restauracji ( ) to we Francji rozkwit pompatycznego stylu dworskiego. Wszystko ma lśnić, błyszczeć i migotać. A co nadaje się do tego lepiej niż kryształ? Zachwycony nim król Ludwik XVIII zamawia komplet kieliszków. Kolejne zamówienia płyną ze strony maharadży Radżastanu, cesarza Japonii, przywódców Cesarstwa Osmańskiego oraz rosyjskich carów. Taka lista referencyjna naprawdę może robić wrażenie! I robi. Zamówienia spływają wartką rzeką, a produkcja idzie pełną parą.

5 STYL D&W 53 Kulisy domowej scenografii zdjęcia i tekst Alessandra Ianniello/Livinginside.it opracowanie Paweł Pokora To wnętrze jest jak scena. Może się zmieniać w zależności od pory dnia, potrzeby chwili, nastroju właścicielki, jej gości. Sprzęty i dodatki są jak aktorzy i rekwizyty. To dopiero sztuka! Należą się brawa.

6 zdjęcia i tekst Alessandra Ianniello/Livinginside.it opracowanie Arletta Liro Loft po włosku Kiedyś była tu drukarnia, potem wytwórnia kaset. Pod niszczejącą fa sa dą budynku Rodolfo Oggioni zobaczył w wyobraźni idealne miejsce dla swojej rodziny. STYL D&W 71

7 STYL D&W 86 Czuły dotyk lat 50. zdjęcia Leo Zappert tekst i stylizacja Julka Paluszkiewicz współpraca Kania Kamińska Surowa cegła i matowa biel na ścianach. Miks przedmiotów sprzed półwiecza ze świeżymi pomysłami trendsetterów. Powstało nostalgiczne wnętrze, gdzie tu i teraz wypływa z tego, co było.

8 Nasze kawalerskie zdjęcia Rafał Lipski stylizacja Małgorzata Muc/Joanna Scott tekst Arletta Liro Błyszczący, czarny kubik w samym sercu domu. Wokół niego funkcjonalna przestrzeń ujęta w czyste płaszczyzny ścian. Układ gwarantuje prywatność obu mieszkającym w niej singlom: ojcu i dorastającemu synowi.

9 STYL D&W 114 Warsztat wyobraźni zdjęcia James Merrell Livinget /IPC+Syndicationi stylizacja Mary Weaver tekst Tessa Williams, Agnieszka Rezler Klimat tropików, choć jesteśmy w środku mglistego Londynu. Na stole złota palma, a przecież to nie Cannes. Wystrój tego mieszkania jest spontaniczny i pełen fantazji. Tak samo, jak jego właścicielka.

10 STYL D&W 126 Mocne wejście zdjęcia Birgitta Wolfgang Drejer/Sisters Agency tekst Agnieszka Rezler Atmosfera trochę teatralna: z bieli wyłaniają się obrazy, na jednej ze ścian połyskuje neon. W tle niczym zaskakująca scenografia romantyczny ogród zimowy. Holenderski projektant zaaranżował swój dom tak, jak projektuje przedmioty: bez uwzględnienia czynnika czasu.

11 INSPIRACJE 143 Neobarock tekst Agata Zborowska zdjęcia Damian Russel Livingetc/IPC+Syndication stylizacja Harriet Paterson Kryształy i złoto, mięsiste tkaniny, purpury i szkarłaty. Teatralność i przepych. Rekwizyty jak z epoki, ale potraktowane z przymrużeniem oka. Karnawał przebiera wnętrza na bogato. NAZYWAM SIĘ CZERWIEŃ Forma robi wrażenie, ale tu kolor ma większą siłę. Ognista czerwień podkreśla dekoracyjny kształt i sprawia, że barokowej przesady nie traktujemy serio. Stół, Squint, Krzesła, The Conran Shop, Żyrandol, Rainbow, Wazoniki i wazony, Rockett St. George, i Jonathan Adler

12 STREFA MIEJSKA 150 STAMBUŁ tekst i zdjęcia Anna Biegaj MIĘDZY EUROPĄ I AZJĄ Ekskluzywne butiki, a dwa kroki dalej uliczni sprzedawcy przypraw. Obok wiekowych zabytków nowoczesna, śmiała architektura. Nastolatki noszą tu chusty od Louis Vuittona, przed meczetami stoją w rzędach adidasy. Zapraszamy w modne miejsca jednego z największych miast świata. 1 ISTIKLAL CADDESI Elegancki deptak, długi na 1,4 kilometra. Tu mieszczą się ekskluzywne butiki, sklepy muzyczne, galerie sztuki, kluby nocne z muzyką na żywo, cukiernie. Zachwyca architektura: domy z czasów osmańskich, kamienice w stylach neoklasycznym, art déco... Wciąż kursuje tu zabytkowy tramwaj i działa druga najstarsza na świecie stacja metra, w służbie od 1875 roku. Zabytkowa dzielnica Beyoğlu