Odkurzacz Bezworkowy Turbo-Cyklon OK-1610 GWARANCJA. Urządzenie wydaje dziwne odgłosy. zanieczyszczeń. Urządzenie nie. Urządzenie nie działa.
|
|
- Władysława Zając
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Usuwanie usterek Przed odesłaniem urządzenia do serwisu, prosimy o sprawdzenie na podstawie poniższej tabeli, czy nie można usunąć usterki we własnym zakresie. Przed przystąpieniem do wyszukiwania usterek należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Użytkowanie niesprawnego urządzenia jest zabronione. Usuwanie usterek Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Wtyczka nie jest podłączona do Podłączyć wtyczkę do gniazdka gniazdka sieciowego albo urządzenie sieciowego i włączyć urządzenie. nie jest włączone. W gniazdku nie ma napięcia. Sprawdzić odkurzacz, podłączając go do innego gniazdka, w którym na pewno jest napięcie. Odkurzacz Bezworkowy Turbo-Cyklon OK-1610 Przewód zasilający jest uszkodzony. Wymianę kabla zlecić autoryzowanemu serwisowi. Urządzenie nie zbiera zanieczyszczeń. Pojemnik na kurz jest pełny lub Opróżnić/wyczyścić pojemnik na zapchany. kurz. Filtr jest zanieczyszczony. Wyczyścić filtry. Ssawka, rura teleskopowa lub wąż Usunąć przyczynę niedrożności. ssący są zapchane. Jeżeli jest to konieczne, użyć do tego celu długiego drążka drewnianego (np. trzonek od miotły). Szczotka okrągła nie obraca się, uszkodzony pasek klinowy. Wymienić pasek klinowy. Urządzenie wydaje dziwne odgłosy. Zassane cząsteczki zanieczyszczeń blokują przepływ powietrza. Usunąć cząsteczki zanieczyszczeń. Jeżeli jest to konieczne, użyć do tego celu długiego drążka drewnianego (np. trzonek od miotły). Czyszczenie Przed przestąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Czyszczenie obudowy Obudowę należy czyścić jedynie za pomocą lekko wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować środków do czyszczenia, szorowania ani alkoholu, gdyż mogą one uszkodzić obudowę. Ekologia Ochrona Środowiska Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników. Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji. W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać materiały z których składa się produkt. Waga: 8kg e INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
2 2 ODKURZACZ BEZWORKOWY TURBO-CYKLON OK-1610 KARTA GWARANCYJNA NR... Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: ODKURZACZ BEZWORKOWY Typ, model: Nr fabryczny: Data sprzedaży: Rachunek nr: pieczątka i podpis sprzedawcy SERWIS CENTRALNY Zakład Produkcyjny, ul. GROBELNEGO MIŃSK MAZOWIECKI INFOLINIA: (025) LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: Import: Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) , fax (0-25) AGD@expo-service.com.pl, 3. Zdjąć osłony zawiasów (rys. 27/1). 4. Ostrożnie wyjąć płytę spodnią (rys. 28/1) z urządzenia w kierunku do góry. Rys Odkręcić 5 śrub mocujących z górnej pokrywy korpusu szczotki (rys. 29/1). Rys Obrócić leżące urządzenie dookoła. 7. Ostrożnie zdjąć pokrywę korpusu szczotki (rys. 30/1). Rys Zdjąć pokrywę paska klinowego (rys. 31/1) z korpusu szczotki w kierunku do góry. Rys Lekko pociągnąć obudowę (rys. 32/1) w kierunku na zewnątrz i podnieść prawą stronę obrotowej szczotki okrągłej (rys. 32/2). Następnie wyjąć do góry obrotową szczotkę okrągłą z korpusu. Rys Najpierw podnieść i zdjąć pasek klinowy (rys. 32/3) z osi napędowej (rys. 32/4), a potem z obrotowej szczotki okrągłej (rys. 32/2). 11. Usunąć ewent. resztki paska klinowego. 12. Zamontować nowy pasek klinowy. Najpierw nasunąć go na oś napędową (rys. 32/4), a potem na rowek prowadzący, obrotowej szczotki okrągłej (rys. 33/1). 13. Ponownie założyć obrotową szczotkę okrągłą, najpierw lewą (rys. 33/2), a potem prawą stroną (rys. 33/1). Rys Założyć z powrotem pokrywę paska klinowego (rys. 31/1) do korpusu szczotki. 15. Zamontować pokrywę korpusu szczotki (rys. 30/1). 16. Obrócić leżące urządzenie dookoła. 17. Przykręcić 5 śrub mocujących do pokrywy korpusu szczotki (rys. 29/1). 18. Założyć płytę spodnią (rys. 28/1). 19. Zamocować osłony zawiasów (rys. 27/1) za pomocą czterech śrub. Wymiana elementu świetlnego Przed wymianą elementu świetlnego należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. 1. Ostrożnie podważyć wkrętakiem i wyjąć osłonę lampki oświetleniowej (rys. 34/1) z korpusu szczotki. 2. Wyciągnąć element świetlny z oprawy w lewo i założyć nowy. 3. Zamontować osłonę lampki oświetleniowej. Powinna się zatrzasnąć z wyraźnym odgłosem. Rys
3 14 4. Wyczyścić filtr lub założyć nowy filtr ochronny silnika. 5. Włożyć pojemnik na kurz z powrotem do urządzenia. Słychać wyraźny odgłos zatrzaśnięcia. Czyszczenie pojemnika na kurz Przed czyszczeniem pojemnika na kurz jak również jakichkolwiek innych części, odkurzacz należy wyłączyć wyjmując wtyczkę z gniazdka sieciowego. 1. Wcisnąć przycisk odblokowujący (rys. 25/1) pojemnik na kurz trzymając za rączkę (rys. 25/2) wyjąć pojemnik z urządzania w kierunku do góry. Rys Włożyć pojemnik na pewną głębokość do kosza na śmieci. 3. Nacisnąć przycisk odblokowujący (rys. 26/1). Otwiera się spód pojemnika (rys. 26/2) i kurz wpada do kosza na śmieci. Rys. 26 WSKAZÓWKA: Pojemnik na kurz można wymyć w letniej wodzie (max 40 C). Następnie całkiem wysuszyć pojemnik na kurz. Dopiero po całkowitym wysuszeniu można go z powrotem założyć. 4. Zamknąć spód pojemnika. 5. Sprawdzić filtr ochronny silnika pod względem zanieczyszczenia lub uszkodzenia. 6. Założyć pojemnik na kurz z powrotem do urządzenia. Słychać wyraźny odgłos zatrzaśnięcia. WSKAZÓWKA: Zawartość pojemnika na kurz można wyrzucić do śmieci, o ile nie zawiera składników, które się do tego nie nadają. Pojemnik na kurz nie jest przeznaczony do mycia w automatycznych zmywarkach do naczyń. Do mycia pojemnika na kurz nie wolno stosować środków do czyszczenia, szorowania ani alkoholu, gdyż mogą go uszkodzić. Termostat silnika Ważne: silnik wyposażony jest w wyłącznik termiczny. Jeśli z jakichś powodów dojdzie do przegrzanie odkurzacza, termostat automatycznie wyłączy urządzenie. W takim przypadku należy wyjąć wtyczkę odkurzacza z gniazdka sieciowego i przełączyć wyłącznik w położenie off (wyłączenie). Wyjąć pojemnik na kurz i opróżnić go. Wyczyścić filtry. Pozostawić odkurzacz na ok. 1 godzinę w celu wychłodzenia. Czyszczenie i wymiana paska klinowego Przed przystąpieniem do wymiany paska klinowego należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W razie nieprzestrzegania zachodzi ryzyko wypadku. 1. Położyć urządzenie do góry nogami na płaskiej i równej powierzchni. 2. Wkrętakiem do śrub z rowkiem krzyżowym odkręcić 4 śruby w osłonach zawiasów (rys. 27/1) płyty spodniej (rys. 27/2). Rys. 27 WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta. 2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta. 3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe. 4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy: w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwiające eksploatację zgodną z przeznaczeniem. 5. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany. 6. Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie. 7. Gwarancją nie są objęte: a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda, żarówki, noże, elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża), b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja, pył, etc.), c) uszkodzenia wynikłe wskutek: samodzielnych napraw przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości o sprzęt albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich d) celowe uszkodzenia sprzętu, e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki, etc.), f) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, etc. 8. Towar o wadze do 10 kg Użytkownik dostarcza własnym staraniem do zakładu serwisowego lub punktu przyjęć. 9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna. 10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wysłania przesyłki, Użytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu wg cennika warsztatu serwisowego lub koszt przesyłki. 11. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję. 12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 3
4 4 NAPRAWA Karta gw. nr Sprzęt Typ Data sprzedaży Pieczątka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione części NAPRAWA Karta gw. nr Sprzęt Typ Data sprzedaży Pieczątka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione części NAPRAWA Karta gw. nr Sprzęt Typ Data sprzedaży Pieczątka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione części NAPRAWA Karta gw. nr Sprzęt Typ Data sprzedaży Pieczątka sklepu Rodzaj naprawy Wymienione części Adnotacje o przebiegu napraw Lp. Data zgł. Data wyk. Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części Nazwisko montera Pieczątka zakładu WSKAZÓWKA: Jeżeli główny filtr HEPA jest mocno zabrudzony, należy go wyczyścić pod bieżącą wodą, kierując jej strumień na zabrudzoną stronę filtra. Rys. 22 Nie używać do tego szczotki. Producent zaleca czyszczenia filtra HEPA raz w miesiącu lub w przypadku stwierdzenia spadku siły ssania. Przed ponownym założeniem filtra należy pozostawić go na 24 godziny w celu całkowitego wyschnięcia. Biały materiał filtra ulega z czasem przebarwieniu. Jest to zjawisko normalne i nie wpływa na skuteczność filtra. Ostrzeżenie: Przed każdym użyciem i po dłuższym okresie eksploatacji należy opróżniać pojemnik na kurz oraz czyścić filtr HEPA i siatkę zatrzymująca śmieci. Nigdy nie przepełniać pojemnika kurzu. Usuwać zanieczyszczenia oraz czyścić filtr HEPA i siatkę zatrzymująca śmieci po każdym opróżnieniu pojemnika na kurz lub po dłuższym okresie użytkowania. Niestosowanie się do tych wskazówek może być przyczyną uszkodzenia silnika. Czyszczenie pierścienia filtra HEPA Dookoła filtra HEPA znajduje się okrągły pierścień, który należy czyścić, spłukując letnią wodą. Aby wyjąć pierścień filtra HEPA, zsuń go z filtra HEPA. Sugerujemy czyszczenie pierścienia filtra HEPA za każdym razem gdy czyszczony jest sam filtr. Pierścień filtra HEPA należy całkowicie wysuszyć przed ponownym umieszczeniem w nim filtra HEPA. W tym celu zaleca się pozostawić go do wyschnięcia na czas 24 godzin. Filtry nie są przeznaczone do mycia w automatycznych zmywarkach do naczyń. Nie wolno suszyć filtrów suszarką do włosów. Nie wolno pracować odkurzaczem bez założonych filtrów. Czyszczenie kratki filtra HEPA 1. Przed umieszczeniem filtra HEPA w oprawie /kratce filtra HEPA, powinno się ją również spłukać pod letnią wodą w celu usunięcia jakichkolwiek zanieczyszczeń znajdujących się w kratce. Rys Upewnij się że oprawa/kratka filtra HEPA jest całkowicie sucha przed ponownym jej umieszczeniem w pojemniku na kurz. Czyszczenie filtra ochronnego silnika Pod pojemnikiem na kurz znajduje się filtr chroniący silnik, dopasowany do rury wlotu powietrza. Zapobiega on zniszczeniu silnika przez duże cząsteczki kurzu w razie awarii filtra HEPA. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Wyjąć pojemnik na kurz. 3. Wyjąć filtr ochronny silnika (rys. 24/1). Rys
5 10 Rys Włożyć rurę teleskopową (rys. 9/1) do zamocowania (rys. 9/2) i dokładnie zatrzasnąć. Rys. 9 Sprawdzić, czy rura teleskopowa i uchwyt są dobrze osadzone w zamocowaniu. Jeżeli tak nie jest, to zachodzi niebezpieczeństwo zranienia. Po wykonaniu tych czynności odkurzacz jest gotowy do pracy. Akcesoria Odkurzacz wyposażony jest w: - Ssawkę szczelinową - stosowaną do odkurzania w miejscach trudno dostępnych. - Szczotkę do tapicerki - stosowaną do czyszczenia miękkich, odpornych na zadrapania powierzchni (np. mebli tapicerowanych) jak również przedmiotów posiadających delikatne powierzchnie (np: szafy, stoły). Ssawkę i szczotkę można zamocować w schowku na osprzęt (rys. 10). Rys. 10 Ssawki można montować jedynie po wyciągnięciu wtyczki z gniazdka sieciowego. Przez pomyłkę można załączyć odkurzacz. W celu założenia ssawek należy wykonać następujące czynności: 1. Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. 2. Ustawić urządzenie w położeniu na biegu jałowym. 3. Wcisnąć przycisk w celu zwolnienia rury teleskopowej (rys. 11/2) i wyciągnąć ją (rys. 11/1) z zamocowania (rys. 11/3). Rys Wyciągnąć elastyczny wąż ssący z zamocowania (rys. 12/1). Rys Założyć potrzebną ssawkę na dolny koniec rury teleskopowej (rys. 13/1). Rys W miarę możliwości schować nieużywaną ssawkę do schowka na osprzęt. Ssawki przechowywać w bezpieczny sposób w miejscu niedostępnym dla dzieci. 7. Wyregulować długość rury teleskopowej. W tym celu nacisnąć przycisk zwalniający rurę teleskopową (rys. 14/1) do dołu (rys. 14/a). Wyciągnąć rurę teleskopowana ODKURZACZ BEZWORKOWY TURBO-CYKLON OK-1610 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskazówki bezpieczeństwa na temat instrukcji obsługi wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za kabel, gdyż można go w ten sposób uszkodzić. 1. Wskazówki bezpieczeństwa 1.1 Na temat instrukcji obsługi Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji obsługi. Instrukcję należy starannie przechowywać. W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim należy im przekazać również instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie poniższej instrukcji obsługi może spowodować ciężkie obrażenia lub uszkodzenie urządzenia. Za szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Urządzenie wolno użytkować jedynie w domu. Nie nadaje się ono do wykorzystania dla celów profesjonalnych. 1.2 Na temat zasilania elektrycznego Urządzenie zasilane jest prądem elektrycznym, co zasadniczo związane jest z ryzykiem porażenia prądem elektrycznym. Prosimy zwrócić szczególną uwagę na następujące zagadnienia: Nigdy nie chwytać wtyczki mokrymi rękoma. Zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie był załamany, zakleszczony, nie dotykał źródeł ciepła. Zwróć uwagę aby nie przejeżdżać po nim. Stosować tylko przedłużacze, które przeznaczone są do poboru mocy tego urządzenia. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach oraz chronić go przed deszczem i wilgocią. Urządzenie wolno użytkować tylko pod warunkiem, że wartość napięcia w sieci zasilającej jest zgodna z wartością podaną na tabliczce znamionowej umieszczonej na spodzie urządzenia. Nieprawidłowe napięcie może zniszczyć urządzenie. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka sieciowego zawsze trzymać bezpośrednio za 1.3 Na temat dzieci Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru oraz należy użytkować je z największą ostrożnością, jeżeli w pobliżu przebywają dzieci lub osoby nie potrafiące ocenić niebezpieczeństwa. 7
6 Dzieci i osoby nie potrafiące ocenić niebezpieczeństwa nie mogą użytkować urządzenia. Urządzenie należy przechowywać poza ich zasięgiem. Nie wolno wykorzystywać materiałów opakowania do zabawy. Zachodzi niebezpieczeństwo uduszenia. 1.4 Na temat zastosowania zgodnego z przeznaczeniem Odkurzacz służy jedynie do czyszczenia podłóg, dywanów i firan zabrudzonych w normalnym stopniu. Każdy inny sposób zastosowania uważany jest za niezgodny z przeznaczeniem i jest niedozwolony. Kategorycznie zabronione jest wykonywanie wymienionych poniżej czynności przy pomocy odkurzacza: Nie wciągać do odkurzacza: - Rozżarzonego popiołu, niedopałków papierosów lub zapałek. Może dojść do pożaru. - Ostrych przedmiotów, jak kawałki szkła, gwoździe itp. Przedmioty te niszczą filtry. - Wody i innych cieczy, a zwłaszcza mokrych środków do czyszczenia dywanów. Wilgoć wewnątrz urządzenia może spowodować zwarcie. - Pyłu z tonerów (drukarek laserowych i kserokopiarek itp.). Zachodzi niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu. - Gipsu, cementu itp. Mogą się zapchać filtry. - Części garderoby (np: sznurówek do butów, szali itp.). Mogą one zostać wciągnięte do urządzenia i spowodować ciężkie obrażenia. - Włosy, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od pracującego odkurzacza gdyż mogą one zostać wciągnięte do urządzenia i spowodować ciężkie obrażenia. - Stosowanie urządzenia w pobliżu wybuchowych lub łatwopalnych materiałów. Zachodzi niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu. - Zastosowanie na wolnym powietrzu. Zachodzi niebezpieczeństwo, że deszcz i brud zniszczą urządzenie. - Wkładanie przedmiotów do otworów w urządzeniu. 1.5 W przypadku awarii urządzenia Zabrania się użytkowania uszkodzonego urządzenia lub urządzenia z uszkodzonym kablem. Zachodzi poważni ryzyko wypadku. Uszkodzone urządzenie należy oddać do autoryzowanego punktu serwisowego. Rozpakowanie i podłączenie Rozpakować urządzenie i wszystkie elementy osprzętu oraz sprawdzić kompletność dostawy. Uwaga: Urządzenie należy transportować lub przesyłać zasadniczo w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć uszkodzeń. W związku z tym opakowanie należy zachować. Zutylizować niepotrzebne materiały opakowania zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju użytkownika. WSKAZÓWKA: W przypadku zauważenia szkód transportowych należy natychmiast zawiadomić placówkę handlową w której dokonano zakupu. Opis części urządzenia: 1. Uchwyt 2. Rura teleskopowa 3. Przycisk odblokowujący pojemnik na kurz 4. Pojemnik na kurz 5. Korpus szczotki 6. Regulator długości włosia 7. Oświetlenie korpusu szczotki 8. Elastyczny wąż 9. Wyłącznik nożny do odblokowania korpusu szczotki 10. Blokada długości rury teleskopowej 11. Przycisk do odblokowania rury teleskopowej 12. Kabel sieciowy 13. Włącznik/wyłącznik 14. Ssawka szczelinowa 15. Szczotka do tapicerki Dane techniczne: Moc: 1600W max ~230V 50Hz Pojemnik na kurz: 2,2 l Poziom hałasu: 78 db Waga: 8 kg Montaż Urządzenie można montować jedynie po wyciągnięciu wtyczki z gniazdka sieciowego. 1. Wcisnąć i przytrzymać dźwignię blokującą (rys. 8/1) i włożyć uchwyt (rys. 8/2) do górnego końca rury teleskopowej (rys. 8/3). 9 8
7 12 4. Włączyć odkurzacz włącznikiem/wyłącznikiem (rys. 18/1). Rys Podczas odkurzania przesuwać odkurzacz do przodu przed sobą. Podczas odkurzania należy przestrzegać odpowiednich zaleceń producenta wykładziny podłogowej. WSKAZÓWKA: Obrotowa szczotka okrągła odkurzacza czyści szczególnie dokładnie wykładziny dywanowe, wyczesując z dywanów zanieczyszczenia. W celu uzyskania odpowiedniego wyniku odkurzania należy odpowiednio ustawić regulator długości włosia. 1. Wyłączyć odkurzacz wyłącznikiem (rys. 18/1) i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. 2. Włożyć ewent. rurę teleskopową (rys. 19/2) do zamocowania (rys. 19/3) i dokładnie zatrzasnąć. 3. Ustawić urządzenie w położeniu na biegu jałowym. W tym celu przesunąć uchwyt (rys. 19/1) na tyle do przodu, żeby się słyszalnie zatrzasnął i obrócić pokrętło regulatora długości włosia do oporu w prawo (rys. 15/2). 4. Zamocować wąż elastyczny na uchwytach (rys. 12/1). 5. Nawinąć przewód zasilający na uchwyt kablowy (rys. 20/1). Rys. 19 Rys Obrócić pokrętło regulatora długości włosia do oporu w prawo (rys. 15/2). Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio obok źródeł ciepła (np. kaloryfer, piec). Unikać bezpośredniego nasłonecznienia. Wysoka temperatura może uszkodzić urządzenie. W przypadku konieczności przechowywania urządzenia przez dłuższy okres czasu należy opróżnić pojemnik na kurz i wyczyścić go wraz z filtrami. Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym pomieszczeniu. Czyszczenie filtrów Filtr HEPA - oczyszcza zasysane powietrze z pyłu i powoduje, że kurz zbierany jest w pojemniku na kurz. Filtr HEPA należy czyścić w sposób opisany poniżej. 1. Wyłączyć urządzenie. 2. Wyjąć pojemnik na kurz. 3. Opróżnić pojemnik na kurz. 4. Otworzyć pokrywę pojemnika na kurz obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i podnieść do góry (rys. 21). Rys W celu wyczyszczenia przytrzymać filtr HEPA nad koszem na śmieci. Wytrzepać go, lekko popukując ze wszystkich stron. Adnotacje o przebiegu napraw Lp. Data zgł. Data wyk. Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części Nazwisko montera Pieczątka zakładu 5
8 6 wymaganą długość (rys. 14/1) trzymając za uchwyt (rys. 14/b). W celu zablokowania zwolnić przycisk, jednocześnie pociągając rurę teleskopową. Słychać wyraźny odgłos kliknięcia. Rys. 14 OBSŁUGA Przed przystąpieniem do użytkowania odkurzacza należy zawsze sprawdzać urządzenie i kabel zasilający. Zabrania się użytkowania uszkodzonego urządzenia. Zachodzi ryzyko wypadku. Odkurzacz można użytkować jedynie pod warunkiem, że filtry są prawidłowo założone i po sprawdzeniu, że wszystkie otwory są drożne. Filtry nie mogą wykazywać żadnych uszkodzeń i muszą być suche. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować uszkodzenie urządzenia. WSKAZÓWKA: Odkurzacz posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem. W razie przegrzania (np. wskutek zapchanych ssawek lub przepełnionego pojemnika na kurz) urządzenie wyłącza się automatycznie. Jeżeli do tego dojdzie, należy wyłączyć odkurzacz i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Usunąć przyczynę przegrzania urządzenia. Odczekać ok. 45 minut. Potem można ponownie włączyć wystudzone urządzenie. Jeżeli urządzenie jest wyłączone, to obraca się również szczotka okrągła. Nie wolno dotykać pracującej szczotki, gdyż grozi to obrażeniami. 1. Ustawić regulację długości włosia odpowiednio do rodzaju odkurzanej podłogi. - Twarda podłoga W przypadku dywanów z krótkim włosiem, twardych podłóg, laminatu, płytek ceramicznych, PCW itp. obrócić regulator całkiem w prawo (rys. 15/1). - Dywany o długim włosiu W przypadku dywanów, chodników o długim włosiu itp. należy obrócić pokrętło regulatora do oporu w lewo (rys. 15/2). Rys Dywany o średniej długości włosia W przypadku dywanów, chodników o średniej długości włosia itp. należy ustawić pokrętło regulatora w położeniu środkowym. 2. Odwinąć przewód zasilający z uchwytu kablowego (rys. 16/1), aż do uzyskania potrzebnej długości. Rys Nacisnąć włącznik nożny w celu odblokowania korpusu szczotki (rys. 17/1). Teraz można poruszać uchwyt do przodu i do tyłu. Rys Adnotacje o przebiegu napraw Lp. Data zgł. Data wyk. Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części Nazwisko montera Pieczątka zakładu
OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Odkurzacz kompaktowy OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Odkurzacz kompaktowy OK-1600 KARTA GWARANCYJNA NR... Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR CYRKULACYJNY WC-0300, WC-0350, WC-0400 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
WC0300_WC0350_WC0400_IM_PL_101:wentylatory_WT.qxd 2014-11-13 20:54 Page 1 WENTYLATOR CYRKULACYJNY WC-0300, WC-0350, WC-0400 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA WC0300_WC0350_WC0400_IM_PL_101:wentylatory_WT.qxd
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1455 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA. tel. (0-25) , fax (0-25)
Dystrybutor: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl Nr_wersji101_PL 22_06_2007 ODKURZACZ
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1440, OK-1451, OK-1454
Dystrybutor: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1440, OK-1451,
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508
Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1502, OK-1503, OK-1504, OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505
Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.
Bardziej szczegółowoOdkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)
Bardziej szczegółowoOK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613
PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA Zamocuj oprzyrządowanie na specjalnym uchwycie znajdującym się w podstawie odkurzacza. Dane techniczne: Moc znamionowa: IEC 1400 W/1600 W max Napięcie: ~220-240 V Częstotliwość:
Bardziej szczegółowoMoc znamionowa: IEC 2200 W/2500 W max. Wymiary (WxSxG): 34,5 x 35 x 54 (cm) DANE TECHNICZNE OK-2514: Poziom hałasu: 76 db/a/ Częstotliwość: 50 Hz
PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA Zamocuj oprzyrządowanie na specjalnym uchwycie znajdującym się w podstawie odkurzacza. W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych
Bardziej szczegółowoODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ DO PODŁÓG R-158
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-158 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoHNC-2002, HNC-2010 KONWEKTOR INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA. tel. (0-25) , fax (0-25)
Dystrybutor: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl KONWEKTOR HNC-2002, HNC-2010 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoDystrybutor: TV PRODUCTS sp. z o. o. Import do UE: TV PRODUCTS s. r. o. Kraj pochodzenia: Chiny ~ PL 6 ~
Serwisowanie W przypadku stwierdzenia po zakupieniu urządzenia jakichkolwiek wad lub uszkodzeń należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Obsługując urządzenie należy przestrzegać zaleceń
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550
Instrukcja obsługi ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoAQUA - PERITO 1700 AQUA - PAGO 1600 ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM AQUA PLUS COMBO V-190S, V-192
Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM AQUA PLUS COMBO
Bardziej szczegółowoMIKSER Z MISĄ RK-0240
Mikser_RK0240_ver200.qxp 2008-02-11 09:46 Page 1 MIKSER Z MISĄ RK-0240 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI... 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG... 9 UK MANUAL INSTRUCTION... 12 RU Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ... 14 UA... 16 BG Ӏ Ӏ... 18 RO INSTRUCŢIUNI
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-137
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-137 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoODKURZACZ OK-1650 CYKLON
ODKURZACZ OK-1650 CYKLON INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OKURZACZ OK-1650 CYKLON INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowokompaktowy Odkurzacz OK-1623 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Odkurzacz kompaktowy OK-1623 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA OPIS URZĄDZENIA A. uchwyt B. regulator mocy ssania C. 2 metalowe rury D. głowica dywanowo-podłogowa E. końcówka mocująca węża F. przycisk węża
Bardziej szczegółowoOdkurzacz kompaktowy OK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613
Odkurzacz kompaktowy OK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS URZĄDZENIA A. uchwyt B. regulator mocy ssania C.
Bardziej szczegółowoODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz do popiołu. Model 99235B. Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoOdkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Odkurzacz Model VC-16
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Model VC-16 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy,aby zminimalizować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem czy zranienia.
Bardziej szczegółowoOdkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610
Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855249 Strona 1 z 8 Bezpieczeństwo Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa: Urządzenie
Bardziej szczegółowoODKURZACZ CYLINDRYCZNY
Import: 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4 DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM: tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl, http://hoho.pl ODKURZACZ CYLINDRYCZNY OK-1680 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoPURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3
PURLINE Instrukcja obsługi Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 Gratulacje Dokonując zakupu nawilżacza Purline wybrali Państwo jedno z najlepszych tego typu urządzeń dostępnych obecnie na rynku. PROSIMY PRZECZYTAĆ
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMłynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Suszarka do włosów
Instrukcja obsługi Suszarka do włosów PL 8 1 7 6 2 3 4 5 2 PL Suszarka do włosów Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniazdka z uziemieniem,
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU. N ie zak ryw ać
GRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU N ie zak ryw ać WAŻNE! Uwaga!!Używając odbiorników energii elektrycznej należy pamiętać o minimalizowaniu ryzyka
Bardziej szczegółowoOdkurzacz VAX ZACZYNAMY!
Odkurzacz VAX ZACZYNAMY! Bezpieczeństwo Podstawy bezpieczeństwa Odkurzacz ten jest przeznaczony do użytku domowego, nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego lub handlowego. Jest to urządzenie o zasilaniu
Bardziej szczegółowoCharly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi
Charly wentylator Instrukcja obsługi floor/little Gratulujemy! Właśnie kupili Państwo nasz wyjątkowy wentylator CHARLY. Dostarczy on Państwu wielkiej przyjemności i wytworzy w pomieszczeniu przyjemny wiaterek
Bardziej szczegółowoHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PL F E G D B C A 3 POLSKI 23-25 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone
Bardziej szczegółowoOczyszczacz powietrza
Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30
Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ
Bardziej szczegółowoODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA
Instrukcja obsługi ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA R-121 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA CLEANFIX POLSKA Sp. z o. o. 05-805 Otrębusy, ul. Wiejska 35 Tel. / fax. 0-22 729 00 88 Opis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Uchwyt odkurzacza Uchwyt kabla Włącznik/wyłącznik Gniazdo
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
Bardziej szczegółowoROBOT KUCHENNY R-586
Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
Bardziej szczegółowoKońcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV
Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz z funkcją mycia
Odkurzacz z funkcją mycia Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odkurzacza z funkcją mycia. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY
NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Swivel Sweeper
11226727 Instrukcja obsługi Swivel Sweeper Droga Klientko, Drogi Kliencie, Serdeczne gratulacje w związku z zakupem Swivel Sweepera. Sviwel Sweeperem możecie wyczyścić wszystkie powierzchnie, jak np. płytki,
Bardziej szczegółowoPROFESJONALNE ODKURZACZE PROFI-5
PROFESJONALNE ODKURZACZE PROFI-5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PROFIEUROPE Sp. z o.o 35-105 Rzeszów ul. Hanasiewicza 15, tel. (+48 0-17) 85 04 211, fax. (+48 0-17) 85 04 212 e-mail: profi@ profieurope.eu www.profieurope.eu
Bardziej szczegółowoGniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1227607 Gniazdo ogrodowe z lampą Heitronic 35112, 2x, 230 V, 3500 W, (DxSxW) 80 x 80 x 400 mm Strona 1 z 6 Dziękujemy za podjęcie decyzji o zakupie naszego produktu. Nasz
Bardziej szczegółowoHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. 7
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoKruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
Bardziej szczegółowoPrzystawka telefoniczna MT-50 BB
Przystawka telefoniczna BB UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Do działania wszystkich funkcji nie jest wymagane zainstalowanie baterii. I. WAŻNE ZALECENIA-PRZECZYTAJ
Bardziej szczegółowoOdkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC
Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Art. nr 25139 Instrukcja obsługi Nr. Obr. Nr. części Opis części: 1 2506252 Przełącznik główny 2 6687202 Uchwyt pokrywy, czarny 3 3000123 Uszczelka gumowa do uchwytu
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. instrukcja obsługi
Seria SC06H70*0H Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoOdkurzacz Instrukcja obsługi
VCMA15 Serises Odkurzacz Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoLampa LED montowana na lustrze
Lampa LED montowana na lustrze pl Informacje o produkcie 16262FV05X02IX 2019-02 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki
Bardziej szczegółowoOdkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowo3
FDU 2001-E 3 4 FDU 2001-E 5 6 FDU 2001-E Spis treści 43 PL Odkurzacz przemysłowy do usuwania popiołu INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakupienie tego odkurzacza do usuwania popiołu. Przed pierwszym
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoOdkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji
Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji 1/11 1. Charakterystyka produktu (1) Odkurzacz na sucho i mokro. (2) Wciśnij i czyść, pół automatyczny system czyszczenia filtra, zapewnia
Bardziej szczegółowoPL Instrukcja obsługi
PL Instrukcja obsługi 1 Co powinno znajdować się w opakowaniu Element Ilość Uwagi Ramka do filtra 2 Filtr i wkłady Filtr 4 szt. Woreczek do przechowywania filtrów Filtr jednorazowy z ramką Filtr wiosenny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W
Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoReflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. instrukcja obsługi
Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoUrządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania
Bardziej szczegółowo