Zestaw słuchawkowy dla telefonów komórkowych VMX INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 Zestaw słuchawkowy dla telefonów komórkowych VMX 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 SPIS TREŚCI Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Cechy charakterystyczne zestawu VMX Zakres dostawy... 5 Elementy robocze... 6 Instrukcja szybkiej instalacji zestawu VMX Ładowanie baterii w zestawie słuchawkowym... 9 Parowanie zestawu słuchawkowego VMX 200 z urządzeniami Bluetooth Użytkowanie zestawu VMX 200 z dwoma urządzeniami Bluetooth Użytkowanie zestawu VMX Ustawienia indywidualne VMX 200 oraz noszenie go Włączanie/wyłączanie zestawu VMX Regulacja głośności głośnika zestawu słuchawkowego Realizowanie rozmów telefonicznych za pomocą VMX Konserwacja i pielęgnacja Usterki Zerowanie ustawień i powrót do ustawień fabrycznych Gdy znajdujecie się Państwo poza zakresem łączności bezprzewodowej Bluetooth Charakterystyka zestawu Informacje przekazane przez producenta

3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Zanim zaczniecie Państwo korzystać z zestawu należy bardzo uważnie przeczytać poniższą instrukcje. Instrukcję obsługi przez cały czas trzeba przechowywać w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników. Zawsze należy dołączać instrukcję obsługi, gdy VMX 200 jest przekazywany innym użytkownikom. Zapobieganie niepożądanemu oddziaływaniu urządzenia na zdrowie Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy ustawić najniższy poziom głośności. Aby w przyszłości uniknąć problemów ze słuchem nie powinno się korzystać z wysokich poziomów głośności przez dłuższy okres czasu. Nie korzystać z urządzenia w sytuacjach wymagających dużego skupienia (np. jazda samochodem lub podczas wykonywania skomplikowanych czynności). Urządzenie oraz akcesoria należy trzymać z dala od dzieci. Mogą one, bowiem połknąć mniejsze części. Produkt generuje silne pole magnetyczne mogące prowadzić do zakłóceń w działaniu rozrusznika serca oraz wszczepialnych kardiowerterów defibrylatorów serca. Zawsze należy zachować odległość przynajmniej 10 cm między nakładką na ucho a rozrusznikiem serca lub wszczepialnym kardiowerterem defibrylatorem serca. Zalecenia użytkowania urządzenia Nie dopuścić do zamoczenia urządzenia. Nie wystawiać urządzenia na działania ekstremalnych temperatur (typowy zakres temperatury użytkowania: od 10 C/50 F do 40 C/104 F). Z urządzenia należy korzystać z odpowiednią starannością. Przechowywać w czystym i suchym miejscu. Podczas lotu z urządzenia można korzystać wyłącznie na pokładach samolotów na których dopuszczalne jest użytkowanie komunikacji bezprzewodowej Bluetooth. Przeznaczenie VMX 200 stanowi dodatek do telefonów komórkowych lub dowolnego urządzenia kompatybilnego z Bluetooth obsługiwanego "bezdotykowo" lub przy pomocy słuchawek, przeznaczony do bezprzewodowego współdziałania z Bluetooth w warunkach suchych. Uważa się, że nastąpiło niewłaściwe użytkowanie, jeżeli VMX 200 jest wykorzystywany: do innych zastosowań, poza wymienionymi w niniejszej instrukcji, eksploatowany w warunkach, które odbiegają od zalecanych i opisanych w niniejszej instrukcji. 2

4 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów Jeżeli baterie są uszkodzone, przeciążone lub używane niewłaściwie, wtedy elektrolit może wyciekać. W skrajnych przypadkach baterie mogą stwarzać: OSTRZEŻENIE zagrożenie wskutek emitowania ciepła, zagrożenie pożaru zagrożenie wybuchu, niebezpieczeństwo powstania zadymienia i/lub emisji gazów. Prosimy pamiętać, że firma Sennheiser Communications nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe na skutek nieprawidłowego użytkowania urządzenia. Akumulatory zasilające należy ładować wyłącznie za pomocą odpowiedniej ładowarki. Akumulatory należy ładować wyłącznie w temperaturze między 10 C/50 F a 40 C/104 F. Nie ładować akumulatorów gdy są one uszkodzone, lub istnieje przypuszczenie, że mogą być uszkodzone. Po zakończeniu ładowania baterii, ładowarkę należy wyłączyć. Gdy nie używacie Państwo akumulatorów przez dłuższy okres czasu, pamiętajcie o ich regularnym ładowaniu. 3

5 Cechy charakterystyczne zestawu VMX 200 Cechy charakterystyczne zestawu VMX 200 Nowy, stylizowany zestaw słuchawkowy VMX 200 Bluetooth charakteryzujący się wyśmienitą jakością dźwięku, przeznaczony jest do komunikacji bezprzewodowej. Urządzenie działa w technologii VoiceMax Dual Microphone, podwójnego mikrofonu, filtrując zakłócenia wynikające z tła oraz wzmacnia głos użytkownika. Dzięki temu zestaw słuchawkowy zapewnia krystalicznie czystą jakość dźwięku. Technologia Bluetooth Zestaw VMX 200 zarówno spełnia wymogi nowego standardu Bluetooth 3.0 jak i jest kompatybilny z urządzeniami Bluetooth w technologii 1.1, 1.2, 2.0 oraz 2.1 wspomaganymi przez zestaw głośno mówiący lub słuchawkowy. VMX 200 to wolność korzystania z technologii bezprzewodowej oraz brak konieczności ręcznej obsługi telefonu komórkowego. Dodatkowe zalety zestawu słuchawkowego VMX 200 Bluetooth Technologia podwójnego mikrofonu VoiceMax Dual Microphone dwa współpracujące mikrofony, jeden do podkreślenia siły Państwa głosu, drugi do redukcji szumów z otoczenia. Moduł Inteligentnego Dostosowania zapisuje ustawienia rozmów i automatycznie dobiera najkorzystniejsze ustawienie poziomu głośności Wyjątkowo lekki waży jedynie 10 gramów. Dwustronny przetwornik umożliwiający pracę na lewe lub prawe ucho, z lub bez zaczepu Długi czas rozmowy możliwość prowadzenia ciągłych rozmów biznesowych lub po prostu z przyjaciółmi nawet do 6 godzin przy 10 dniach czuwania. 4

6 Zakres dostawy Zakres dostawy VMX 200 Bluetooth zestaw słuchawkowy z wbudowaną baterią litowo polimerową Zaczep na ucho Adapter do ucha bez pierścienia Adapter do ucha z pierścieniem (S, M, L) VMX 200 zasilacz (odpowiedni dla EU/UK/US/AUS) Kabel do ładowania przez USB Instrukcja obsługi Instrukcja bezpieczeństwa Pełny spis dostępnych akcesoriów można znaleźć na stronie produktu VMX 200 W celu uzyskania informacji na temat dystrybutorów należy skontaktować się lokalnym partnerem Sennheiser: > Sales Partner 5

7 Elementy robocze Elementy robocze Przycisk wielofunkcyjny Dioda wskaźnikowa Mikrofon Przycisk ściszania Przycisk siły dźwięku Adapter do ucha z pierścieniem Gniazdo USB Ładowarka zestawu słuchawkowego VMX 200 Ładowarka zestawu słuchawkowego VMX 200 (wersja dla EU/UK/US/AUS) Kabel zasilania 6

8 Elementy robocze Przegląd funkcjonalności przycisków Znaczenie piktogramów dotyczących wybierania przycisków Piktogram Znaczenie Szybkie wciśnięcie przycisku Dwukrotne wciśnięcie przycisku Przycisk należy przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund. Znaczenie piktogramów odnośnie dźwięków Piktogram Znaczenie Rosnące tony dźwięków Malejące tony dźwięków Jeden sygnał dźwiękowy Kilka sygnałów dźwiękowych Dwa sygnały dźwiękowe o malejących tonach Dwa sygnały dźwiękowe o rosnących tonach Znaczenie piktogramów odnośnie migającej diody wskaźnikowej Piktogram Znaczenie Piktogram oznaczający miganie diody Piktogram oznaczający przerwę w świeceniu się diody Piktogram oznaczający przedział czasowy. Przykłady niektórych piktogramów stosowanych w niniejszej instrukcji użytkownika: Piktogram Znaczenie Szybkie miganie diody wskaźnikowej. Dioda miga co 3 sekundy. Znaczenie piktogram i Dioda miga 3 razy na sekundę. Uwagi oznaczone piktogramem i stanowią ważne informacje dotyczące użytkowania zestawu słuchawkowego. 7

9 Elementy robocze Przegląd funkcjonalności przycisków Przycisk wielofunkcyjny Wciśnięcie przycisku Funkcja Odbieranie połączenia Zakończenie rozmowy telefonicznej Przesłanie połączenia z tel. komórkowego do słuchawki Odebranie połączenia przychodzącego oraz zakończenie trwającej w tym samym czasie rozmowy telefonicznej (zarządzanie dwiema rozmowami) Zakończenie bieżącej rozmowy telefonicznej oraz przełączenie połączenia w tryb oczekujący (zarządzanie dwiema rozmowami) Zakończenie wybierania numeru Wybieranie głosowe Zakończenie głosowego wybierania numeru Odrzucenie połączenia Odrzucenie połączenia przychodzącego oraz kontynuowanie trwającej w tym samym czasie rozmowy telefonicznej (zarządzanie dwiema rozmowami) Ponowne wybieranie ostatniego numeru Aktywacja rozmowy konferencyjnej (zarządzanie dwiema rozmowami) Odebranie połączenia przychodzącego oraz przełączenie trwającej w tym samym czasie rozmowy telefonicznej w tryb oczekujący (zarządzanie dwiema rozmowami) Przełączanie między dwiema rozmowami (zarządzanie dwiema rozmowami) Włączanie zestawu słuchawkowego Wyłączanie zestawu słuchawkowego Strona Zmiany w trybie parowania 10 Przyciski regulacji głośności Przycisk Czas wyboru Funkcja Wyciszenie zestawu słuchawkowego Zerowanie ustawień zestawu słuchawkowego i powrót do ustawień fabrycznych Strona

10 INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI Ładowanie baterii w zestawie słuchawkowym OSTRZEŻENIE Ryzyko uszkodzenia ciała! Korzystanie z zestawu słuchawkowego podczas ładowania baterii może doprowadzić do poparzeń oraz uszkodzenia ciała. Nie korzystać z zestawu słuchawkowego podczas ładowania baterii. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego należy ładować akumulatory zasilające nieprzerwanie przynajmniej przez 2,5 godziny. Do kolejnego ładowania wystarczą dwie godziny. Przy w pełni naładowanych bateriach można rozmawiać nieprzerwanie przez 6 godzin. 1 Zdjąć zestaw słuchawkowy i wyłączyć go (strona 14). 2 Mniejszą wtyczkę kabla zasilającego podłączyć do złącza USB zestawu VMX Drugą wtyczkę USB kabla zasilające podłączyć do gniazda USB ładowarki lub do komputera. 4 Baterie są w trakcie ładowania, przez co wszystkie aktywne połączenia zostaną rozłączone. Dioda wskaźnikowa świeci się na czerwono. Po zakończeniu ładowania dioda wskaźnikowa zmieni kolor na niebieski i będzie migała, co 5 sekund. W momencie, gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej możliwości podtrzymania 10 minutowej rozmowy, dioda wskaźnikowa zmieni kolor na czerwony i zacznie migać. W słuchawce będzie również słyszalna ostrzeżenie o niskim poziomie baterii, powtarzane co 20 sekund. Zestaw słuchawkowy wyłączy się automatycznie, gdy poziom naładowania akumulatorów spadnie poniżej dopuszczalnego poziomu. 9

11 INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI Parowanie zestawu słuchawkowego VMX 200 z urządzeniami Bluetooth UWAGA Możliwość niewłaściwego działania urządzeń! Fale radiowe z telefonów komórkowych mogą przeszkadzać w działaniu czułych i niezabezpieczonych urządzeń. Z zestawu słuchawkowego można korzystać podczas lotu wyłącznie na pokładach samolotów na których dopuszczalne jest użytkowanie komunikacji bezprzewodowej Bluetooth. urządzeniami. Zestaw słuchawkowy spełnia wymagania standardu Bluetooth 3.0. Aby dane mogły być przekazywane bezprzewodowo z wykorzystaniem technologii Bluetooth, musicie Państwo sparować posiadane urządzenia bezprzewodowe obsługujące zestaw głośno mówiący lub słuchawkowy. Prezentowany zestaw słuchawkowy może współpracować jednocześnie z ośmioma urządzeniami Bluetooth z którymi została sparowany. Po uruchomieniu, zestaw słuchawkowy próbuje nawiązać połączenie z dwoma ostatnimi współpracującymi Jeżeli sparujecie Państwo zestaw słuchawkowy z kolejnym, dziewiątym, urządzeniem Bluetooth, ustawienia dla pierwszego sparowanego urządzenia zostaną nadpisane nowymi. Gdy będziecie Państwo chcieli nawiązać łączność bezprzewodową z pierwszym urządzeniem Bluetooth będzie zatem konieczne jego ponowne parowanie. Parowanie zestawu słuchawkowego VMX 200 z urządzeniem Bluetooth W niniejszym rozdziale pokazano na przykładzie telefonu komórkowego, w jaki sposób parować zestaw słuchawkowy VMX 200 z urządzeniami Bluetooth. 1. Upewnić się, że: akumulatory zestawu słuchawkowego są w pełni naładowane (strona 9), aktywowana jest funkcja rozpoznawania urządzenia Bluetooth w telefonie komórkowym (odwołać się do instrukcji obsługi odpowiedniego urządzenia), zestaw słuchawkowy znajduje się w pobliżu telefonu komórkowego (około 20 cm lub 7 cali). 2. Wyłączyć zestaw słuchawkowy (strona 14). 3. Wcisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkcyjny na 5 sekund. 10

12 INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI Gdy w zestawie słuchawkowym usłyszycie Państwo dźwięk o rosnącym tonie oraz zobaczycie migającą naprzemiennie kolorem czerwonym i niebieskim diodę wskaźnikową, będzie to oznaczało, że zestaw jest w trybie parowania. 4 Po wykryciu przez zestaw VMX 200 telefonu komórkowego, między urządzeniami zostaną wymienione informacji identyfikujące. W telefonie komórkowym należy wybrać Sennheiser VMX 200. Jeżeli będzie to konieczne należy wpisać domyślny kod PIN Urządzenia zakończyły proces rozpoznawania i zestaw słuchawkowy została sparowany z telefonem komórkowym. Na ekranie telefonu pojawił się napis Sennheiser VMX 200 a dioda wskaźnikowa w kolorze niebieskim miga w wolnym tempie. Jeżeli urządzenia nie zakończą procesu parowania w przeciągu 5 minut, zestaw słuchawkowy automatycznie wraca w tryb szukania. W przypadku gdy zestaw słuchawkowy był już sparowany z jakimś urządzeniem, po upływie 5 minut będzie chciał nawiązać połączenie z ostatnim urządzeniem z którym nawiązał kontakt bezprzewodowy. W telefonie komórkowym należy wybrać opcję szukania urządzeń Bluetooth (odwołać się do instrukcji użytkownika telefonu komórkowego) a następnie postępować zgodnie z informacjami wyświetlanymi na ekranie telefonu. Użytkowanie zestawu VMX 200 z dwoma urządzeniami Bluetooth Możecie Państwo używać zestawu VMX 200 jednocześnie z dwoma urządzeniami Bluetooth (Multi Connection). Aby można było korzystać z tej funkcji, z zestawem słuchawkowym muszą być sparowane przynajmniej dwa urządzenia Bluetooth. W poprzednim rozdziale podano instrukcje dotyczące parowania Parowanie zestawu słuchawkowego VMX 200 z urządzeniami Bluetooth. Włączyć zestaw słuchawkowy. Zestaw słuchawkowy po uruchomieniu automatycznie próbuje nawiązać połączenie Bluetooth z dwoma urządzeniami, z którymi ostatnio współpracował. 11

13 Użytkowanie zestawu VMX 200 Użytkowanie zestawu VMX 200 Ustawienia indywidualne VMX 200 oraz noszenie zestawu W celu optymalizacji pracy oraz komfortu użytkowania, zestaw VMX 200 może być noszony na lewym lub prawym uchu na dwa sposoby tj. z zastosowaniem zaczepu na ucho lub bez niego. Noszenie zestawu VMX 200 z adapterem do ucha Adapter do ucha z pierścieniem dostarczany jest w 3 różnych rozmiarach: S, M, L. Na zestawie wstępnie zamocowany jest rozmiar M. Należy wybrać i zamocować odpowiedni rozmiar. 1. W przypadku, gdy zamocowany na zestawie adapter do ucha z pierścieniem nie jest odpowiedniej wielkości należy go zdemontować. 2. Do zestawu podłączyć odpowiedni adapter z pierścieniem. 3. Przysunąć zestaw do ucha i zamocować na uchu pierścień adaptera do ucha. 4. Wyregulować kąt pierścienia w taki sposób, aby zestaw układał się wygodnie na uchu i trzymał się pewnie. 12

14 Użytkowanie zestawu VMX 200 Noszenie zestawu VMX 200 z zaczepem na ucho W przypadku, gdy wolicie Państwo korzystać z zaczepu na ucho zawsze należy nosić zestaw razem z adapterem do ucha bez pierścienia. Zapewni to optymalny komfort. 1. Zdemontować z zestawu adapter do ucha z pierścieniem. 2. Do zestawu podłączyć odpowiedni adapter bez pierścienia. 3. Do zestawu VMX 200 podłączyć zaczep na uch. Jeżeli będzie chcieli Państwo nosić zestaw na drugim uchu, zaczep na ucho należy zamocować odwrotnie. 4. Nałożyć zestaw na ucho a zaczep poprowadzić za ucho. 5. Ustawić zestaw w najbardziej wygodnej pozycji. 13

15 Użytkowanie zestawu VMX 200 Włączanie/wyłączanie zestawu VMX 200 Włączanie zestawu słuchawkowego Wcisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkcyjny do momentu, gdy dioda wskaźnikowa mignie 3 razy w kolorze niebieskim. W słuchawce usłyszycie Państwo sekwencje dźwięków o narastającym tonie. Dioda wskaźnikowa zasygnalizuje bieżący tryb użytkowania. Sekwencja Znaczenie błysków diody Tryb szukania: Zestaw słuchawkowy automatycznie próbuje połączyć się z dwoma ostatnio użytkowanymi urządzeniami Bluetooth. Tryb parowania: Zestaw próbuje ustanowić połączenie z urządzeniem Bluetooth. Połączenie przychodzące: Telefon komórkowy przekazuje połączenie do zestawu słuchawkowego. Trwające połączenie: Zestaw słuchawkowy jest wykorzystywany do prowadzenia rozmowy. Wyłączanie zestawu słuchawkowego Gdy nie jest używany, zestaw automatycznie wyłącza się po upływie 1 godziny. Ma to na celu oszczędzanie baterii. Wcisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkcyjny na 3 sekundy. W słuchawce usłyszcie Państwo sekwencje dźwięków o malejącym tonie a dioda wskaźnikowa trzykrotnie zamiga w kolorze czerwonym. Zestaw słuchawkowy się wyłączy a rozmowa zostanie przekazana do urządzenia Bluetooth. Profile połączeń oraz ustawienia głośności zostaną automatycznie zapisane po wyłączeniu zestawu słuchawkowego. 14

16 Użytkowanie zestawu VMX 200 Regulacja głośności głośnika zestawu słuchawkowego OSTRZEŻENIE Przy zbyt wysokim poziomie głośności może dojść do uszkodzenia słuchu! Korzystanie z zestawu słuchawkowego z którym poziom głośności będzie ustawiony na zbyt wysokim poziomie może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Przed założeniem zestawu na ucho należy ustawić poziom głośności na najniższy poziom. Nie korzystać z wysokich ustawień głośności w sposób ciągły. Wcisnąć przycisk siły głosu aby zwiększyć głośność w słuchawce przycisk ściszania aby zmniejszyć głośność w słuchawce. Gdy zostanie ustawiony maksymalny lub minimalny poziom głośności, w słuchawce usłyszycie Państwo informacyjny sygnał dźwiękowy. 15

17 Użytkowanie zestawu VMX 200 Realizowanie rozmów telefonicznych za pomocą VMX 200 Gdy nadjedzie połączenie przy połączonym zestawie VMX 200 z telefonem komórkowym, w słuchawce zestawu usłyszycie Państwo dzwonek a dioda wskaźnikowe będzie migała z częstotliwością 4 razy na sekundę. Zarządzanie jednym połączeniem telefoniczny, Na telefonie wybrać numer, z którym chcecie się Państwo połączyć. Przy automatycznym przekazywaniu rozmowy z telefonu komórkowego do zestawu słuchawkowego, w słuchawce usłyszycie Państwo dźwięk sygnału informacyjnego. W przypadku gdy Państwa telefon komórkowy nie przekazuje automatycznie rozmów do zestawu, musicie Państwo wybrać przycisk na telefonie za to odpowiedzialny (odwołać się do instrukcji użytkowania telefonu). Wcisnąć przycisk wielofunkcyjny: Czas wciśnięcia Funkcja przycisku Odbieranie połączenia Odrzucenie połączenia Zakończenie połączenia Przesłanie połączenia z telefonu komórkowego do słuchawki Sygnały dźwiękowe 16

18 Użytkowanie zestawu VMX 200 Zarządzanie dwoma połączeniami Możecie Państwo zarządzać dwoma połączeniami jednocześnie: albo pochodzących z dwóch połączonych z zestawem urządzeń Bluetooth albo z jednego urządzenia Bluetooth. Jeżeli obie rozmowy mają pochodzić z jednego urządzenia, drugie należy odłączyć od zestawu. Gdy podczas trwania rozmowy telefonicznej przyjdzie kolejne połączenie: Wcisnąć przycisk wielofunkcyjny: Czas wciśnięcia przycisku Trwające połączenie Połączenie przychodzące Funkcja Kończenie połączenia trwającego oraz odebranie przyłączenia przychodzącego Odrzucenie przyłączenia przychodzącego i kontynuowanie połączenia trwającego Odebranie połączenia przychodzącego, przełączenie połączenia bieżącego w tryb oczekiwania (funkcja przełączania zależna jest od telefonu) W przypadku, gdy połączenie bieżące zostanie przełączone w tryb oczekiwania (przełączanie): Wcisnąć przycisk wielofunkcyjny: Czas wciśnięcia przycisku Trwające połączenie Połączenie przychodzące Funkcja Zakończenie bieżącej rozmowy telefonicznej oraz przełączenie połączenia w tryb oczekujący (funkcja zależna od telefonu) Przełączanie między dwiema rozmowami (funkcja zależna od telefonu) Ustanowienie połączania konferencyjnego (dwie rozmowy z jednego urządzenia Bluetooth) Ponowne wybieranie Funkcja ponownego wybierania musi być obsługiwana przez telefon komórkowy lub urządzenie Bluetooth oraz być aktywna. Wcisnąć przycisk wielofunkcyjny: Czas wciśnięcia przycisku Funkcja Ponowne wybieranie ostatniego numeru Sygnały dźwięko we Zakończenie wybierania numeru 17

19 Użytkowanie zestawu VMX 200 Wybieranie głosowe Funkcja wybierania głosowego musi być obsługiwana przez telefon komórkowy oraz być aktywna. Postępować zgodnie z informacjami podanymi w podręczniku użytkowania telefonu. Aby aktywować wybieranie głosowe należy wcisnąć przycisk wielofunkcyjny na zestawie słuchawkowym. Czas wciśnięcia przycisku Funkcja Wybieranie głosowe Zakończenie głosowego wybierania numeru Należy wypowiedzieć numer osoby do której chcemy zadzwonić. Telefon komórkowy automatycznie wybiera odpowiedni numer telefonu. Wyciszenie mikrofonu zestawu słuchawkowego Aby wyciszyć mikrofon zestawu słuchawkowego: Wcisnąć i przytrzymać przez jedną sekundę przycisk ściszania. Aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu zestawu słuchawkowego: Szybko wcisnąć przycisk ściszania. Sygnały dźwięko we 18

20 Konserwacja i pielęgnacja Konserwacja i pielęgnacja UWAGA Wszelkie płyny mogą spowodować uszkodzenia elementów elektronicznych urządzenia! Płyny jakie dostaną się pod obudowę urządzenia mogą spowodować krótkie spięcia a tym samym doprowadzić do uszkodzenia elektroniki. Nie dopuścić do kontaktu urządzenia z płynami. Do czyszczenia nie używać płynnych środków czystości ani rozpuszczalników. Czyszczenie zestawu słuchawkowego Do czyszczenia stosować wyłącznie czystą i suchą tkaninę. Jeżeli użytkownik nie ma zamiaru korzystać z zestawu słuchawkowego przez dłuższy czas, wówczas należy: Regularnie, co 6 miesięcy ładować wbudowane akumulatory przez 1 godzinę. Przechowywać zestaw słuchawkowy w środowisku suchym i czystym. 19

21 Usterki Usterki Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązanie Strona Nie można uruchomić Rozładowana bateria. Naładować baterie. 9 zestawu Brak dźwięku w słuchawce Zestaw nie został sparowany z telefonem komórkowym. Upewnić się, że zestaw został sparowany z telefonem. Jeżeli to koniecznie ponownie wykonać parowanie. 14 Dźwięk za bardzo wyciszony Zwiększyć poziom głośności. 15 Nie można sparować zestawu słuchawkowego Zestaw słuchawkowy nie reaguje na żaden z przycisków Wyłączony zestaw słuchawkowy. Nie działa tryb parowania Wyłączony telefon komórkowy. Niewłaściwa praca zestawu słuchawkowego. Włączyć zestaw słuchawkowy. 14 Upewnić się, że urządzenie Bluetooth obsługuje funkcje HF lub HS. Włączyć telefon komórkowy. 14 Wyzerować ustawienia zestawu słuchawkowego i powrócić do ustawień fabrycznych W przypadku gdy wystąpi problem który nie został wymieniony w powyższym spisie lub gdy problemu nie można rozwiązać korzystając z wymienionych zaleceń, należy skontaktować się z firmą Sennheiser. Informacje na temat lokalnych siedzib firmy Sennheiser można znaleźć na stronie Zerowanie ustawień i powrót do ustawień fabrycznych Możecie Państwo odtworzyć fabryczne ustawienia poniższych funkcji: spis sparowanych urządzeń Bluetooth (lista pusta) Ustawić tryb parowania (strona 10) Dioda wskaźnikowa miga naprzemiennie na kolor niebieski i czerwony. Oznacza to, że zestaw jest w trybie parowania. Jednocześnie wcisnąć i przytrzymać na 3 sekundy przyciski ściszania i siły głosu

22 Usterki Gdy znajdujecie się Państwo poza zakresem łączności bezprzewodowej Bluetooth Prowadzenie rozmów z wykorzystaniem urządzenia Bluetooth możliwe jest wyłącznie w obszarze objętym przekazywaniem sygnału z telefonu komórkowego. Obszar przekazywania danych w dużym stopniu zależy od warunków otoczenia np. grubość ściany, materiał z jakiego wykonana jest ściana itp. Gdy nie ma żadnych przeszkód na linii między telefonem komórkowym a zestawem, obszar przekazywania danych wynosi 10 metrów. Gdy zestaw znajdzie się poza zakresem przekazywania danych przez urządzenie Bluetooth: Zanim ostatecznie zostanie przerwane połączenie, jakość sygnału będzie się pogarszała. Na wyświetlaczu telefonu pojawi się informacja o utracie połączenia. Prosimy odwołać się do instrukcji użytkownika telefonu komórkowego w celu uzyskania informacji na temat tego, czy w razie zakończenia połączenia między zestawem a telefonem, rozmowa zostaje automatycznie przekazana do telefonu komórkowego czy też czynność ta wymaga dodatkowego zatwierdzenia. Ręczne ustanawianie połączenia Bluetooth Po rozłączenie zestawu od urządzenia Bluetooth, dioda wskaźnikowa miga w kolorze niebieskim co 2 sekundy. Oznacza to, że zestaw znajduje się w trybie szukania. Upewnić się, że w urządzeniu Bluetooth aktywna jest funkcja rozpoznawania Bluetooth. Aby ponownie ustanowić połączenie Bluetooth należy wcisnąć przycisk wielofunkcyjny. Po wykryciu przez zestaw VMX 200 urządzenia Bluetooth, między urządzeniami zostaną wymienione informacje identyfikujące. W słuchawce usłyszcie Państwo wysoki sygnał dźwięków a dioda wskaźnikowa trzykrotnie zamiga w kolorze niebieskim. 21

23 Charakterystyka zestawu VMX100 Charakterystyka zestawu VMX100 Wymiary Masa bez zaczepu na ucho Czas czuwania Czas rozmowy Czas ładowania VMX x 26 x 58 mm (wys. x wys. x szer. x gł.) około 10 g Do 10 dni (240 godzin) Do 6 godzin Przed pierwszym użyciem: 2,5 godziny, każde kolejne ładowanie: 2 godziny Zakres łączności Bluetooth Rodzaj głośnika Typ mikrofonu Dźwięk Roboczy zakres temperatur 10 m Dynamiczny dwukierunkowy z magnesem neodymowym 2 dwukońcówkowe, elektretowe Cyfrowa korekcja szumów od +10 C (+50 F) do +40 C (+104 F) Dopuszczalna wilgotność względna od 20 do 85%, bez kondensacji Dopuszczalny zakres temperatur od 20 C ( 4 F) do +60 C (140 F) przechowywania Wilgotność względna, od 10 do 95%, bez kondensacji przechowywanie Parametry zasilania zestawu słuchawkowego VMX 200 Zasilanie znamionowe V~ Prąd znamionowy Maks. 0,2 A Częstotliwość sieci Hz Napięcie wyjściowe 5 V Prąd wyjściowy Maks. 150 ma Roboczy zakres temperatur od +10 C (+10,00 C) do +40 C (+40,00 C) Dopuszczalna wilgotność względna od 20 do 85%, bez kondensacji Dopuszczalny zakres temperatur od 20 C ( 4 F) do +60 C (140 F) przechowywania Wilgotność względna, od 10 do 95%, bez kondensacji przechowywanie Masa około 75 g Technologia Bluetooth Technologia Bluetooth Wersja 3.0 Zakres łączności Bluetooth do 10 m Częstotliwość przesyłania danych od 2402 MHz do 2480 MHz Proflle HSP, HFP 22

24 Informacje przekazane przez producenta Informacje przekazane przez producenta Uregulowania dotyczące gwarancji Okres gwarancji dla tego produktu firmy Sennheiser wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Aktualne warunki gwarancji znajdziecie Państwo na stronie lub kontaktując się z lokalnym działem firmy Sennheiser. Produkt zgodny z poniższymi normami Dyrektywa RoHS (2002/95/ EWG) Dyrektywa WEEE (2002/96/ EWG) Zużyty sprzęt prosimy oddać do lokalnego punktu zbiorki lub do centrum recyklingu tego typu urządzeń. Pomoże to chronić środowisku w którym wszyscy żyjemy. Dyrektywa w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów (2006/66/WE) Baterie lub akumulatory wbudowane w urządzenie mogą być poddane recyklingowi. W celu ochrony środowiska naturalnego, nie wolno ich wyrzucać zużyte baterie należy wyłącznie przekazywać do dalszego zagospodarowania Zgodność CE Dyrektywa R&TTE (1999/5/ EWG) Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/ EWG) Dyrektywa niskonapięciowa (2006/95/EWG) Dyrektywa ErP (2009/125/WE) Deklaracja zgodności CE dostępna jest na naszej stronie Zanim rozpoczniecie Państwo korzystanie z produktu prosimy zapoznać się z przepisami odpowiednimi dla danego kraju! Produkt zgodny z: USA Kanada Europa Australia/Nowa Zelandia Singapur Rosja FCC ID: DMOCBMSAD IC: 2099D VMX200 Japonia Chiny 23

25 Informacje przekazane przez producenta Oświadczenie FCC oraz agencji Industry Canada To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC oraz przepisami kanadyjskimi. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami obowiązującymi dla urządzeń Klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC oraz RSS 210 of Industry Canada.. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie realnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z zaleceniami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie urządzenia użytkownik powinien spróbować skorygować zakłócenia, stosując jeden lub kilka następujących sposobów: Zmiana orientacji lub umiejscowienia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo telewizyjnym. Wszelkie zmiany oraz udoskonalenia wprowadzane do prezentowanego urządzenia nie zatwierdzone w sposób wyraźny przez firmę Sennheiser electronic Corp. mogą prowadzić do unieważnienia upoważnienia do korzystania z urządzenia. Zanim rozpoczniecie Państwo korzystanie z urządzenia prosimy zapoznać się z przepisami odpowiednimi dla danego kraju! Informacje na temat promieniowania w częstotliwościach radiowych (RF) Z uwagi na to, że promieniowanie emitowane przez niniejsze urządzenia jest zdecydowanie niższe niż dawka promieniowania w częstotliwościach radiowych ustalona w FCC, produkt nie został poddany szacowaniu napromieniowywania wg przepisów FCC rozdział Znaki handlowe Znak Bluetooth oraz loga stanowią własność Bluetooth SIG, Inc. zaś firma by Sennheiser Communications A/S korzysta z nich w oparciu o odpowiednie licencje. 24

26 Oficjalny Importer Sennheiser Communications Garets Sp z o.o. ul. Jordanowska 2a Warszawa Tel Fax e mail: biuro@garets.pl 25