B. Braun Katalog produktów. Szwy chirurgiczne, Materiały hemostatyczne, Siatki chirurgiczne, Produkty specjalistyczne

Transkrypt

1 B. Braun Katalog produktów Szwy chirurgiczne, Materiały hemostatyczne, Siatki chirurgiczne, Produkty specjalistyczne Katalog 010

2 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Wprowadzenie

3 Asortyment Wprowadzenie INFORMACJA O OPAKOWANIU INFORMACJA O IGŁACH SZWY WCHŁANIALNE Safil Quick+ Safil Monosyn MonoPlus MonoMax SZWY NIEWCHŁANIALNE Premilene Dafilon Supramid PremiCron Dagrofil Trelon Silkam /Virgin Silk Steelex Linatrix ZESTAWY MATERIAŁÓW SZEWNYCH SIATKI CHIRURGICZNE Optilene Mesh Optilene Mesh LP Optilene Mesh Elastic Premilene Mesh Self-Forming Plug Safil Mesh Safil Mesh bag PRODUKTY SPECJALISTYCZNE Manipler AZ - Stapler skórny Przyrząd do usuwania zszywek jednorazowego użytku Przyrząd do usuwania zszywek wielorazowego użytku Histoacryl - Klej skórny Osteovit UREAS Endo-SPOGNE Episio-Set Parenchyma Set Securex Dermaset Tendo-Loop Cervix Set Electrode Set Sternum Set Ear Set Patella Set Tendofil Ventrofil Surgical Loop MATERIAŁY HEMOSTATYCZNE Lyostypt Gelita Wosk kostny

4 Historia Materiałów nych B. Braun B. Braun to doskonała jakość, która opiera się na ponad 100-letnim doświadczeniu w zakresie przemysłowej produkcji materiałów szewnych i specjalności do zamykania ran. Od ponad wieku jesteśmy obdarzani zaufaniem dzięki wymianie wiedzy i doświadczeń pomiędzy przedstawicielami służby zdrowia, opartym na praktyce medycznej i szkoleniach, bazującym na sprawdzonych metodach naukowych. Historia materiałów szewnych w firmie B. Braun sięga 189 roku, kiedy Julius Wilhelm Braun otworzył aptekę w Melsungen, rozpoczynając lokalną sprzedaż, a już w 18 roku firma rozpoczyna produkcję pierwszego, sterylnego, całkowicie wchłanialnego szwu z owczych jelit o nazwie Catgut, w mgnieniu oka przekształcając aptekę w przemysłowe przedsiębiorstwo. Produkt ten został stworzony dzięki bliskiej współpracy z chirurgiem Dr. Franzem Kuhnem. Kontynuując badania naukowe, w 195 roku rozpoczęto produkcję Synthofilu A, pierwszego szwu syntetycznego. W 1968 roku wprowadzono na rynek Histoacryl klej skórny, jako alternatywną dla materiałów szewnych metodę zamykania ran. W 199 roku B. Braun rozpoczęła produkcję swojego pierwszego syntetycznego materiału szewnego o nazwie Safil. W kolejnych latach nastąpił szybki rozwój nowych produktów, a 009 rok to wprowadzenie na rynek nowego, przełomowego, rewolucyjnego szwu MonoMax. W procesie rozwoju produktu wykorzystaliśmy nasze doświadczenie, naszą wiedzę i najnowsze osiągnięcia nauki o właściwościach materiałów, w wyniku procesu rozwoju powstały unikalne nici chirurgiczne, o bardzo dużej odporności na zerwanie, zdolności podtrzymywania tkanki, a jednocześnie niezwykłej elastyczności: nici MonoMax. Parametry i właściwości nowej nici są naprawdę niezrównane, zachęcamy do zapoznania się z nowym produktem. Dzięki licznym innowacjom wprowadzonym na przestrzeni minionych stu lat, firma B.Braun stała się kompleksowym dostawcą pełnego asortymentu wchłanialnych i niewchłanialnych nici chirurgicznych do wszystkich zastosowań, spełniających wszelkie wymagania.

5 Innowacyjne, wysokiej jakości produkty dla chirurgii Zakres innowacyjnych produktów B. Braun posiada w swojej ofercie pełen zakres szwów wchłanialnych, niewchłanialnych oraz specjalnych zestawów szewnych z indywidualnym przeznaczeniem oraz szeroki wybór w zakresie siatek chirurgicznych i materiałów hemostatycznych. Gwarancja wysokiej jakości Firma B. Braun osiągnęła wiodącą pozycję na rynku chirurgii dzięki wdrażaniu produktów wysokiej jakości. Wymagane standardy jakościowe stawiane są wszystkim produktom B. Braun. Współpraca działów Rozwoju i Nauki, starannie wybrane surowce, rygorystyczne standardy bezpieczeństwa oraz kompleksowy proces zapewnienia jakości z uwzględnieniem monitorowania serii, gwarantują stały, wysoki poziom jakości. Zgodność z międzynarodowymi standardami Wszystkie procesy produkcyjne B. Braun odbywają się zgodnie z certyfikatem ISO i spełniają zasadę GMP ( Dobra Praktyka Wytwarzania), co zapewnia skuteczny, sprawny i wysokiej jakości proces produkcji.

6 Produkty B. Braun i Know How Wiedza, umiejętność, kompetencja Działy kontroli jakości, badań i rozwoju, marketingu oraz produkcja szwów wchłanialnych, szwów niewchłanialnych, siatek chirurgicznych i materiałów hemostatycznych znajdują się w Rubi, pod Barceloną, w Hiszpanii. Logistyka Międzynarodowa dystrybucja materiałów szewnych oraz produktów specjalistycznych jest zarządzana przez magazyn centralny w Rubi. Sharing Expertise W ciągu ponad 100 lat nabyliśmy bogate doświadczenie, którym dzielimy się z użytkownikami naszych produktów. Nazywamy to Dzieleniem się wiedzą. Obietnica jaką składa B.Braun, oznacza, iż będzie udostępniał zdobytą wiedzę poprzez interdyscyplinarny dialog z ludźmi dbającymi o nasze zdrowie. W wyniku tego dialogu powstają nowe produkty. Naszym wspólnym celem jest zapewnienie optymalnego sposobu leczenia dla pacjentów na całym świecie. B. Braun oferuje doskonały produkt dla każdego wskazania. Lekarze, personel pielęgniarski i pacjenci na całym świecie doceniają kompetencję B. Braun.

7 Kontakt Aesculap Chifa Sp. z o. o. ul. Tysiąclecia Nowy Tomyśl tel fax Zamówienia można składać w Dziale Obsługi Klienta: Magdalena Budych tel Kamila Wieczorek tel fax Informujemy, iż na życzenie klienta producent może utworzyć niestandardowe materiały szewne.

8 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Informacja o opakowaniu

9 Informacja o opakowaniu Opakowanie typu DDP Przejrzysta etykieta z informacją o produkcie. Łatwość identyfikacji produktu. Podwójnie sterylne opakowanie z przezroczystą zewnętrzną folią Funkcjonalność opakowania Otwieranie saszetki poprzez oderwanie wzdłuż owych strzałek Łatwy, bezpośredni, szybki dostęp do igły Indywidualne wyjmowanie nici przyciętych

10 Race Pack Nowy System Pakowania Unikalny i innowacyjny system pakowania B. Braun szybki transfer szwów- oszczędność czasu personelu maksymalna redukcja pamięci opakowania łatwa identyfikacja produktu dzięki Logo Specjalnie zaprojektowane z myślą o spełnieniu wysokich standardów w: chirurgii sercowo- naczyniowej chirurgii plastycznej i rekonstrukcyjnej Opakowanie Race Pack obejmuje wybrany asortyment szwów Premilene.

11 Łatwa identyfikacja rodzaju szwów chirurgicznych-kodowanie ami Szwy wchłanialne Safil Quick+ Episio-Set Safil Parenchyma Set Monosyn MonoPlus MonoMax Szwy niewchłanialne Premilene Securex Dermaset Dafilon Supramid Trelon Premicron Tendo-Loop Dagrofil Cervix Set Silkam Virgin Silk Steelex Electrode Set Sternum Set Ventrofil Patella Set Tendofil Ear Set Linatrix Surgical Loop Kodowanie produktów w celu łatwej identyfikacji opakowań Poszczególne kody materiałów szewnych składają się z 1 litery i 7 cyfr. Np. Kod C Opakowanie 6 saszetek Safil, USP /0, HR 6, cm. Litera oznacza ilość saszetek w opakowaniu, cyfry opisują rodzaj szwu i igły wraz z jego parametrami, podwiązki-nici przycięte i szwy na rolce. C B G M opakowanie 6 saszetek opakowanie 4 saszetki opakowanie 1 saszetek opakowanie 6 saszetek

12 B. Braun Materiały ne System kodowania kreskowego B. Braun umieszcza kod kreskowy EAN-18 z tyłu każdego opakowania, który gwarantuje łatwą identyfikację każdego produktu. Podstawowy kod kreskowy Pierwszy kod umożliwia identyfikację produktu i zawiera następujące informacje: pierwsze cyfry identyfikują kraj, w którym zarejestrowany jest producent następne 5 cyfr opisuje przypisany numer producenta lub dystrybutora następne 5 cyfr informuje o numerze materiału szewnego i jego parametrach Kod kreskowy Przypisany nr producenta Cyfra kontrolna Przypisany nr produktu ostatnia pozycja to cyfra kontrolna Drugorzędny kod kreskowy Drugi kod zawiera następujące informacje: Zużyć do ( rok-miesiąc-dzień) Numer serii Rok/Msc/Dzień Numer serii

13 B. Braun Akcesoria Półka na opakowania z materiałami szewnymi Każda półka mieści 4 opakowania szwów. Artykuł Kod Półka na szwy Szafka na opakowania z materiałami szewnymi Każda szafka może zawierać 10 półek z opakowaniami materiałów szewnych. Szafka ma opcję przymocowania do ściany. Artykuł Kod Szafka na szwy

14 B. Braun Gwarancja wysokiej jakości Wszystkie produkty B. Braun posiadają oznakowanie zgodne z dyrektywą w sprawie wyrobów medycznych- etykiety CE. Symbole wykorzystywane w oznakowaniu naszych produktów. Produkt jednorazowego użytku Należy zużyć do Rok + Msc Metoda sterylizacji- tlenek etylenu Metoda sterylizacji- napromieniowanie Oznakowanie CE i numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej. Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 9/4/EWG w sprawie wyrobów medycznych. Numer serii Zapoznać się z instrukcją użytkowania Numer katalogowy

15 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Informacja o igłach

16 B. Braun Igły chirurgiczne Wysoka jakość i precyzja wykonania Igły chirurgiczne B. Braun przez lata zyskały uznanie ze względu na wysoką jakość i precyzję wykonania. Nieustanny rozwój B. Braun kładzie duży nacisk na badania i rozwój, aby ulepszać igły zgodnie z zapotrzebowaniem ich użytkowników. Ponad 150 typów igieł chirurgicznych B. Braun oferuje ponad 150 różnych typów igieł chirurgicznych, spełniając wymagania poszczególnych dyscyplin chirurgicznych i indywidualnych preferencji chirurga.

17 Easyslide Wysoka odporność na zginanie i precyzja wykonania odpowiednio dobrana stal nadaje igłom większą siłę nadzwyczajna odporność na zginanie i łamanie Optymalna zdolność penetracji nawet po wielokrotnym wkłuciu specyficzny kształt czubka igły niezmienna jakość podczas przejścia przez tkanki wkłucie po wkłuciu specjalnie zaprojektowane powleczenie Easyslide DSMP Igły tnące najnowszej generacji do chirurgii plastycznej Idealny wybór dla chirurgii plastycznej i kosmetycznej Najwyższa jakość podczas przejścia przez tkanki i gwarantowana odporność na zginanie gr Przejście przez tkanki (średnio 10 wkłuć) Unikalne zakończenie igły i nowoczesna geometria DSMP 19 Ind. Standard Smukły profil końcówki igły umożliwia łatwiejsze i gładsze przejście przez tkanki Doskonała wytrzymałość Wprowadzenie wygładzonego i spłaszczonego trzonu igły zapewnia jej doskonałą stabilność w imadle

18 B. Braun Wybór i zastosowanie igieł chirurgicznych Igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna Igła z unikalną smukłą geometrią końcówki i tnącą krawędzią wierzchołka na zewnątrz krzywizny igły. Trzon igły jest stopniowo spłaszczany od końcówki w celu zwiększenia stabilności igły w imadle. Najlepszy wybór do chirurgii plastycznej, gdzie niezmiernie ważny jest efekt kosmetyczny. Zastosowanie Powięź Więzadła Jama nosowa Błona śluzowa jamy ustnej Skóra Ścięgna Asortyment Safil Safil Quick+ Monosyn Premilene Dafilon Silkam Supramid Trelon Igła odwrotnie tnąca Igła posiadająca trójkątny przekrój i tnącą krawędź wierzchołka na zewnątrz krzywizny igły, co zapewnia łatwe początkowe przejście przez tkanki i poprawia wytrzymałość igły. Zastosowanie Powięź Więzadła Jama nosowa Błona śluzowa jamy ustnej Skóra Ścięgna Asortyment Safil, Safil Quick+ Monosyn, MonoPlus Premilene, Dafilon Supramid, Dagrofil, Silkam, Steelex Ventrofil, Securex Patella Set Tendofil Trelon Surgical Loop Steelex Electrode Set Episio-Set Dermaset Ear Set

19 Igła okrągła Taper point Tnące zakończenie igły jest umieszczone na jej czubku, które stopniowo przekształca się w okrągły trzon, trzon igły jest spłaszczony, by zapewnić stabilność igły w imadle. Igła jest przeznaczona do zespoleń tkanek miękkich. Zastosowanie Rozcięgno Przewód żółciowy (drogi żółciowe) Opona twarda Układ żołądkowo- jelitowy Mięśnie Nerw mięśnia sercowego Otrzewna Opłucna Tkanka podskórna Układ moczowo- płciowy Naczynia Asortyment Safil Safil Quick+ Monosyn MonoPlus MonoMax Premilene Dafilon Dagrofil PremiCron Silkam Linatrix Steelex Electrode Set Trelon Igła okrągła z krótkim tnącym końcem Igła okrągła z krótkim tnącym końcem zapewnia łatwiejsze przejście przez twarde, zwapniałe naczynia, co ma szczególne znaczenie w kardiochirurgii i chirurgii naczyniowej. Igła posiada pół-kwadratowy przekrój trzonu o zaokrąglonych krawędziach, który zapewnia jej stabilność w imadle Zastosowanie Zwapniałe tkanki Naczynia Stwardniałe tkanki Zamknięcie mostka Asortyment Safil MonoPlus Premilene Dafilon PremiCron

20 B. Braun Wybór i zastosowanie igieł chirurgicznych Igła okrągła o zakończeniu trokarowym Trocar point Igła posiadająca mocne zakończenie tnące z czterema krawędziami, które przechodzą w zaokrąglony, stopniowo zwężający się trzon. Igła umożliwia łatwe przejście przez twarde tkanki, minimalizując traumatyzację tkanek. Zastosowanie Oskrzela Powięź Więzadła Ścięgna Jama nosowa i jama ustna Jajniki Macica Ochrzęstna Okostna Gardło Tchawica Naczynia Asortyment Safil Safil Quick+ Monosyn MonoPlus MonoMax Premilene PremiCron Silkam Cervix Set Tendo-Loop Steelex Electrode Set Episio-Set Igła Tapercut (okrągło- tnąca) Igła z stopniowo zwężającym się trzonem o przekroju okrągłym, który przekształca się w końcówkę z trzema krawędziami tnącymi. Igła w szczególności rekomendowana jest do zamknięcia mostka. Zastosowanie Zamknięcie mostka Asortyment Steelex Sternum Set

21 Igła okrągła o zakończeniu tępym Blunt point Igła z stopniowo zwężającym się trzonem o przekroju okrągłym z tępym zaokrąglonym końcem, przeznaczona jest do szycia tkanek miąższowych. Zastosowanie Preparowanie kruchych tkanek Nerki Wątroba Śledziona Szyjka macicy -podwiązywanie przy niewydolności Asortyment Safil Safil Parenchyma Set MonoMax Cervix Set Surgical Loop Dermaset Igła lancetowata Igła lancetowata Micro-point Jest to rodzaj igły szpatuły. Cięcie głębszych warstw tkanki jest zredukowane dzięki specjalnie zaprojektowanej, zaostrzonej lancetowatej końcówce igły. Igła lancetowata Micro-point posiada płaskie zakończenie umożliwiające przechodzenie pomiędzy warstwami tkanek. Zastosowanie Okulistyka Asortyment Safil Safil Quick+ Premilene Dafilon Virgin silk Silkam

22 B. Braun Oznaczenia igieł Symbol Rodzaj igły Igła okrągła Taper point Igła okrągła o zakończeniu tępym Blunt point Igła okrągło- tnąca Tapercut Igła okrągła o zakończeniu trokarowym Trocar Point Igła okrągła z krótkim tnącym końcem Igła odwrotnie tnąca Igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna Igła lancetowata (Szpatułka) Igła lancetowata (Szpatułka z Micro-point)

23 B. Braun Oznaczenia igieł Celem łatwej identyfikacji poszczególnych typów igieł B. Braun stosuje następujące oznaczenia oferowanych igieł: A B C 1 D Krzywizna koła Przekrój igły Kształt końca igły Długość igły Grubość/Typ igły S 1/8 koła R okrągła T trokarowa V 1/4 koła S tnąca N tępa s igła pogrubiona/wzmocniona/ utwardzona D /8 koła L lancetowata S tnąca ss podwójnie pogrubiona/ dodatkowo wzmocniona/ H 1/ koła C krótki tnący koniec utwardzona F 5/8 koła G prosta M zakończenie Micro-point MP zakończenie Micro-point - plastyczna/kosmetyczna Odnosi się do odległości pomiędzy zakończeniem igły, a nasadą igły, mierzonej w mm po krzywiźnie igły v igła odłamywana P progresywnie zakrzywiona m mikro J haczykowata typu J SK typu narta Przykład: HRT6s Krzywizna koła H R T 6 s ½ koła, igła okrągła o zakończeniu trokarowym wzmocniona, długość 6 mm S 1/8 koła V 1/4 koła D /8 koła H 1/ koła F 5/8 koła Igła odczepiana Trzymając igłę w imadle, należy naprężyć nitkę. Po szarpnięciu igłą uzbrojoną w imadle nitka oddzieli się od igły. H F D Inne V J - haczykowata G - prosta S P - progresywnie zakrzywiona SK - typu narta

24 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe Taper point /8 koła DR 6 DR 8 DR 10 DR 1 DR 15 DR 18 DR DR 6 DR

25 HR 6s HR 6s HR 6ss HR 0 HR 0 Igły okrągłe Taper point 1/ koła HR 10 HR 1 HR 1ss HR 17 HR 17 odczepiana HR 17s HR HR odczepiana HR s HR 0s HR 7 HR 7 HR 7s HR 7s HR 7s odczepiana HR HR 7ss HR 40 HR 40 HR 40s HR 40s odczepiana HR 40s HR 4 HR 4 odczepiana HR 4s HR 4s HR 6 HR 6 odczepiana HR 6s HR 6s odczepiana HR HR 48 HR 48 odczepiana HR HR HR 6ss HR 0 HR 0 odczepiana HR HR 65 HR 0s HR 7 HR 7 odczepiana HR HR 76

26 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe Taper point 5/8 koła FR 6 FR 6 FR 40 Prosta GR 19 GR 65 Haczykowata typu J JR 0 JR 40s Typu narta SKR 6

27 Igły okrągłe mikro Taper point /8 koła DRm DRm 4 DRm 4s DRm 5 DRm 6 DRm 8 DRm 10 Easyslide 1/ koła HRm 6 Progresywnie zakrzywiona PRm 4 PRm 5 PRm 6 PRm 10 Easyslide

28 B. Braun Igły chirurgiczne Igły Tapercut (okrągło-tnące) 1/ koła HRS 48 HRS 60 Igły okrągłe o zakończeniu trokarowym /8 koła DRT 1 DRT 15 DRT 18 DRT DRT 6 DRT

29 Igły okrągłe o zakończeniu trokarowym 1/ koła HRT 17 HRT 7 HRT HRT 7s HRT 6 HRT 6s HRT 40 HRT 0 HRT 40s HRT 4 HRT 4s HRT 48 5/8 koła FRT 65

30 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe o zakończeniu trokarowym typu Micro-point /8 koła DRTM 8 Igły okrągłe o zakończeniu tępym Blunt point /8 koła DRN 5 1/ koła HRN HRN 50 HRN 65 HRN 85

31 Prosta GRN 1 Igły okrągłe z krótkim tnącym końcem /8 koła DRC 10 DRC 1 DRC 18 1/ koła HRC 17 HRC Haczykowata typu J JRC 0s

32 B. Braun Igły chirurgiczne Igły okrągłe z krótkim tnącym końcem mikro /8 koła DRCm DRCm 4 DRCm 10 Progresywnie zakrzywiona PRCm 5 PRCm 6 PRCm 10

33 Igły odwrotnie tnące /8 koła DS 9 DS 48 DS 1 DS 16 DS 60 DS 19 DS 4 DS 76 DS 0 DS 5 DS 100 DS 9 1/ koła HS 15 HS 18 HS 6s HS 0 HS 1 HS 7 HS HS 7s HS ss HS 6 HS 7ss

34 B. Braun Igły chirurgiczne 1/ koła HS 40 HS 40s HS 48 HS 10 Prosta GS 0 GS 40 GS 51 GS 60 GS 65 GS

35 Igły odwrotnie tnące odłamywane Prosta GS 51v GS 65v Igły odwrotnie tnące z zakończeniem Micro-point - plastyczne / kosmetyczne /8 koła DSMP 6 DSMP 7 DSMP 11 DSMP 1 DSMP 16 DSMP 19 DSMP 4 1/ koła 1/ circle HSM 9 HSM 15 Lancet needle with micro-point 1/4 circle 1/ circle 1/ circle HSMP 9 HSM 9 HSM 15 HSMP 15 HSM 18 HSMP 18 Lancet needle with micro-point Lancet needle with micro-point 1/4 circle 1/4 circle VLM 8 VLM 8 HSM 18 HSM 18

36 B. Braun Igły chirurgiczne Igła lancetowata (Szpatułka z Micro-point) 1/4 koła VLM 8 VLM 10 1/ koła HLM 8 Igła lancetowata (Szpatułka) mikro /8 koła DLm 4 DLm 5 DLm 6 DLm 6s 1/ koła HLm 6 1/8 koła do szwu pojedynczego SLm 6 Progresywnie zakrzywiona PLm 5

37 Szwy wchłanialne Szwy wchłanialne Safil Quick+ Safil Monosyn MonoPlus MonoMax

38 Szwy wchłanialne Opis Safil Quick jest syntetycznym, plecionym, powlekanym szwem o krótkim okresie wchłaniania, wykonanym z kwasu poliglikolowego o niskiej wadze molekularnej. Dzięki unikalnej technologii i plecionej strukturze Safil Quick uzyskaliśmy najbezpieczniejszy i najbardziej optymalny pod względem parametrów szew o krótkim okresie podtrzymywania tkanki. Właściwości 50% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 5 dniach od zaimplantowania 0% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu około 4 dni Wskazania ginekologia, położnictwo (episiotomia) Cechy i korzyści: wysoka początkowa odporność na rozciąganie nadzwyczajna giętkość szwu sprawia, że jest wyjątkowo poręczny dzięki unikalnej plecionej strukturze i powleczeniu posiada gładką powierzchnię, co ułatwia przejście przez tkanki nie traumatyzując ich bezpieczeństwo węzła szycie skóry, tkanka podskórna, szew śródskórny urologia (stulejka) stomatologia (błona śluzowa jamy ustnej) okulistka (np. szycie spojówki) chirurgia dziecięca podwiązki * symbol + w nazwie Safil Quick został wprowadzony w celu identyfikacji nowego szwu wysokiej jakości oraz jego parametrów i właściwości. Charakterystyka produktu: Struktura Pleciona Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Bezbarwny Kwas poliglikolowy Glikonat Syntetyczny Rozmiary USP 7/0- USP Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50%- 5 dni po zaimplantowaniu około 4 dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

39 Igła stopień długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /8 koła igła mikrolancetowata xdlm6s G µ Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR1 C C HR17 C C C C HR C C C C HR6 HR6s HR0 HR0s C C C C C10460 C C C C C C HR7 C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

40 kwas poliglikolowy krótki okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7s 140 C C C C HR40s C C C C C HR4s C C HR48 HR65 C C C C B / koła igła okrągła o zakończeniu tępym HRN B B /8 koła igła okrągła FR6 FR6 FR40 C C C C C104600

41 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT7 HRT4 C C C C C C HRT48 C C1046 /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym DRT1 C / koła igła odwrotnie tnąca DRT18 HS18 C10460 C10466 C10461 C10467 HS C10469 C10460 HS7s C G C G C10464 HS40s C C HS48 C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

42 kwas poliglikolowy krótki okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS1 C10460 C10460 DS16 C10461 C10461 C DS19 C10460 C C10461 C C10464 DS4 C10464 C C10465 C C10466 C10467 DS0 C C C /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP11 C C C DSMP1 C C DSMP19 C C C C C C DSMP4 C C

43 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta odwrotnie tnąca GS C GS51 C C10467 C10467 C igła prosta okrągła xgr51 C Podwiązki 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C10765 C10766 C10767 C x C1004 C1005 C1006 C1007 x C107 5x C C1074 C C C C x150 C10 C1076 C10769 C C10769 Szpulki z podwiązkami 1x50 G1014 G1015 G1016 G1017 G1018 G100 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

44 Instrukcja stosowania Opis Safil Quick są to syntetyczne wchłanialne jałowe nici chirurgiczne z kwasu poliglikolowego. Polimer o masie cząsteczkowej mniejszej, niż użyty w zwykłych niciach Safil zapewnia niciom Safil Quick charakterystyczny szybki spadek wytrzymałości na rozciąganie. Nici Safil Quick dostępne są w stanie niezabarwionym. Splecione włókna nici pokrywane są syntetyczną, ulegającą rozkładowi hydrolitycznemu powłoką z glikonatu, która zapewnia łatwe przesuwanie się nici bez cięcia tkanki. Wytrzymałość na rozciąganie węzła z nici Safil Quick spełnia wymogi USP (Farmakopea USA) dla nici kolagenowych, jak również wymogi Farmakopei Europejskiej dla Chorda Resorbilis Sterilis (Nici wchłanialne jałowe), z wyjątkiem okazjonalnych przypadków przekroczenia średnicy przy niektórych rozmiarach nici. Zestaw Episio-set zawiera trzy odcinki nici Safil Quick z igłami i przeznaczony jest do zamknięcia nacięcia krocza. Wskazania Nici Safil Quick przewidziane są do zbliżania tkanek miękkich w sytuacjach, w których konieczne jest tylko krótkotrwałe zabezpieczenie rany operacyjnej, a korzystne jest szybkie wchłonięcie szwu. Z uwagi na profil wchłaniania nici Safil Quick są przydatne w zamykaniu cięć skórnych, szczególnie w chirurgii dziecięcej, w nacięciu krocza, obrzezaniu, w zamykaniu cięć w obrębie śluzówki jamy ustnej, oraz spojówek w chirurgii oka. Sposób działania Szwy chirurgiczne stosowane są przede wszystkim do adaptacji brzegów rany w celu umożliwienia niezakłóconego gojenia. Po założeniu szwów Safil Quick może wystąpić łagodna reakcja zapalna, która jest typową reakcją na obce ciało. Z czasem materiał szwu zostanie otoczony włóknistą tkanką łączną. Materiał szwu Safil Quick ulega rozkładowi hydrolitycznemu do kwasu glikolowego, co nie wywołuje żadnej trwałej zmiany w rejonie rany. Wchłanianie materiału rozpoczyna się wraz ze spadkiem wytrzymałości na rozciąganie, po czym następuje ubytek masy szwu. Badania nad podskórnym i śródmięśniowym zastosowaniem szwów Safil Quick wykazują, że po 5 dniach od założenia wytrzymałość na rozciąganie wynosi około 50% wartości początkowej, a po 10 do 14 dni maleje praktycznie do zera. Większość masy szwu Safil Quick ulega wchłonięciu w ciągu około 4 dni. Przeciwwskazania Z uwagi na szybki spadek wytrzymałości na rozciąganie, nici Safil Quick nie powinny być stosowane w sytuacjach, w których wymagane jest przedłużone zbliżenie tkanek pod napięciem lub długotrwałe zabezpieczenie rany. Nici Safil Quick nie są wskazane do zbliżania tkanek w zabiegach sercowonaczyniowych i neurologicznych. Ostrzeżenie Nici Safil Quick nie wolno sterylizować ponownie. Niezużyte otwarte lub uszkodzone opakowania należy wyrzucić. Nici Safil Quick należy przechowywać w temperaturze poniżej 5 C i chronić przed wilgocią oraz bezpośrednim działaniem ciepła. Nie stosować po upływie terminu ważności. Uwaga/ środki ostrożności Użytkownik nici Safil Quick powinien być zaznajomiony z zabiegami i technikami chirurgicznymi obejmującymi stosowanie szwów wchłanialnych, bowiem ryzyko rozejścia się brzegów rany może być różne w zależności od miejsca i rodzaju materiału założonych szwów. Szwy skórne pozostające w miejscu założenia dłużej niż 7 dni mogą spowodować miejscowe podrażnienie i powinny zostać przecięte lub usunięte w zależności od wskazań. Należy starannie rozważać zastosowanie szwów wchłanialnych w słabo ukrwionych tkankach, bowiem może dojść do wypchnięcia szwów i opóźnienia w gojeniu się rany. Szwy podnaskórkowe powinny być zakładane możliwie głęboko, aby zminimalizować rumień i stwardnienie, które są zwykle związane z procesem wchłaniania szwu. Użycie nici Safil Quick może być niewskazane u osób w podeszłym wieku, niedożywionych lub wycieńczonych, jak również u pacjentów cierpiących na choroby lub stany mogące opóźnić gojenie się rany. Podczas stosowania nici Safil Quick należy zachować szczególną ostrożność, aby nie zgnieść ani nie uszkodzić w inny sposób materiału nici narzędziami chirurgicznymi, takimi jak kleszcze czy imadła. Właściwe zabezpieczenie węzła wymaga standardowej techniki węzła płaskiego i kwadratowego z dodatkowymi zabezpieczeniami, w zależności od sytuacji chirurgicznej i doświadczenia chirurga. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia podczas manipulacji igłami chirurgicznymi. Uchwycić igłę pomiędzy 1/ a 1/ odległości pomiędzy końcem połączonym z nicią, a ostrzem. Uchwycenie igły w okolicy ostrza może utrudnić penetrację tkanki i spowodować złamanie igły. Uchwycenie igły w okolicy końca czy połączenia z nicią może spowodować jej zgięcie lub pęknięcie. Przywracanie właściwego kształtu igły może spowodować, że igła będzie mniej wytrzymała i podatna na zgięcie czy złamanie. Należy zachować ostrożność podczas posługiwania się igłami chirurgicznymi, aby uniknąć przypadkowego skaleczenia. Usunąć zużyte igły do pojemnika na ostre przedmioty. Skutki uboczne Podobnie jak w przypadku wszelkich innych nici chirurgicznych, przedłużony kontakt z roztworami soli, takimi jak mocz czy żółć może prowadzić do powstawania kamieni. Podobnie jak w przypadku wszelkich innych materiałów wprowadzonych do organizmu, nici Safil Quick mogą mieć ujemny wpływ na istniejące zakażenie. Zastosowanie Stosować zgodnie z odpowiednimi wymogami chirurgicznymi. Dostępne postacie Nici Safil Quick dostępne są w postaci niezabarwionej w rozmiarach od USP (rozmiar metryczny 5) do USP 7-0 (rozmiar metryczny 0,5) w opakowaniach po 1, 4 lub 6 sztuk z igłami lub bez. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

45 Szwy wchłanialne Opis Safil jest syntetycznym, plecionym, powlekanym szwem o średnim okresie podtrzymywania tkanki, wykonanym z kwasu poliglikolowego. Idealny szew do zamykania tkanek miękkich, zapewniający właściwe podtrzymywania tkankowe. Właściwości 60-% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 14 dniach od zaimplantowania 4-4% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 1 dniach od zaimplantowania 5-19% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 8 dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu około 60- dni Wskazania chirurgia żołądkowo-jelitowa Cechy i korzyści: wysoka odporność na rozciąganie właściwości zapewniające bezpieczeństwo węzła gładka powierzchnia szwu ułatwia szycie i eliminuje efekt cięcia tkanek giętkość i poręczność- komfort pracy chirurgia ogólna ginekologia/ położnictwo okulistyka chirurgia urazowa i ortopedia urologia szycie skóry (tkanka podskórna, szew śródskórny) neurochirurgia podwiązki Charakterystyka produktu: Struktura Pleciona, Monofilament (USP 9/0-10/0) Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja Fioletowy lub Bezbarwny Kwas poliglikolowy Poliglikonat Syntetyczny USP - 8/0 Pleciona USP 9/0-10/0 Monofilament 50%- 18 dni po zaimplantowaniu 60- dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

46 stopień Igła długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /8 koła igła okrągła mikro DRm6 6,4 mm µ 1/ koła igła mikrolancetowata xhlm6 5,6 mm µ 0 0 G10481 G * G xhlm6s 0 G104869* 00µ /8 koła igła mikrolancetowata DLm6 6,1 mm µ 8 15 G * G * G xdlm6 6,1 mm µ 0 G1048 DLm6s 6,6 mm µ 0 xdlm6s 0 6,6 mm µ 1/ koła igła mikrolancetowata G G G G xhlm µ * Monofilament G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

47 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła stopień długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 1/4 koła igła mikrolancetowata xvlm6 VLm8 0 0µ 0 G G xvlm8 G G1048 G G G µ

48 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR 10 C C HR1 C C C10480 C C10481 C C10407 HR1ss C C HR1 4x 8x C M odczepiana HR17 C C C C1041 C C10414 C C x C C HR 17 8x M M x C C x M odczepiana HR17 4x 8x C M1040 odczepiana xhr17 C C10484 HR17s C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

49 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR0 C C C HR C C C C C10480 C C C HR C1040 xhr C C x C C1078 C HR 8x M M M x C C B x M M M odczepiana HR s C C C104808

50 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła 0 C C HR6 C C C C C C C C C C C C HR6 C10440 C10441 C1044 HR6s C104 C10491 HR6 4x 8x C M10781 C M C x C C C x M10787 M10789 M odczepiana HR6 4x 8x C M odczepiana C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

51 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła xhr6 C10481 C1048 C10487 HR6s C C C C10480 C10485 C C C C C C HR6s 4x 8x C10787 M B M B M B M x B B B x M1078 M1078 M10784 odczepiana HR6ss C C HR6ss 4x C odczepiana HR0 C C C C C C C x B HR0 8x M x B B x M10789 odczepiana HR0s C10780 C C

52 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 C C C C C C C C HR7 4x 8x C M10781 C10787 M x C B x M odczepiana HR7s C C C C C C C C C C C10499 C C10495 C C10496 C C10497 C x C C B B B x M M M M M x B C B B HR7s 8x M10781 M10781 M M x C C B B x M M M10491 M x B B x M M odczepiana HR7ss C10481 C C10481 C HR7ss 4x 8x B M B M10781 odczepiana C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

53 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR40s C C C C C C C C C C C C C C x B B B HR40s 8x M M M M x B B x M M odczepiana HR40s 150 B pętla HR4 C C C C C HR4 4x 8x B M B M odczepiana

54 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła C C C C C HR48 C C C C C C x B B B HR48 8x M M M x B x M odczepiana HR48 4x 8x B M odczepiana HR60 C C C HR B pętla 4x B B HR65 8x M M B B HR B B1048 pętla HR C HR76 B B10480 B B C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

55 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła okrągła DR10 C C DR1 C C C DR18 C C DR DR6 DR 5/8 koła igła okrągła C C C C C C C10481 C C C FR6 C C C10487 C C xfr6 C C C C C FR6 C1048 C C FR40 C10484 C C C

56 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła haczykowata, typu "j" o zakończeniu stożkowym JR0 C10484 JR6ss C JR40s C igła haczykowata, typu "j" o zakończeniu krótkim tnącym JRC0s 10 C C xjrc0s C / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 HRT0s HRT HRT6 HRT6s C10481 C10481 C C C C C10489 C10480 C10481 C1048 C1048 C C10484 C10484 C C C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

57 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT0 HRT0s C10487 C10487 C C C1048 HRT7 C C10489 C C10489 C C C C HRT7 C C C C C HRT7s C C10485 C C10485 C C C HRT7s C HRT40 C10480 C C HRT40s C C10496

58 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT4 C C HRT4 150 C B pętla HRT4s C C10485 C HRT4s 150 B B pętla HRT48 C C C C C C C HRT B1048 B pętla HRT80 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

59 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS19 C C C10480 C C10481 C C10484 C C C104 C C10491 C DS4 C10484 C10494 C10485 C10495 C10486 C10496 C10487 DS4 4x 8x C M odczepiana DS0 C C C C C C C C DS5 C C DS48 C10498 igła progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu krótkim tnącym PRC4 10 C

60 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna xdsmp7 C10498 C10499 DSMP11 C C DSMP1 C C C DSMP16 C C10495 C C10496 C10497 DSMP19 C10488 C C C C C C C DSMP4 C C C C C C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

61 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 igła prosta odwrotnie tnąca xgs1 C1048 GS51 C10487 C GS60 C C C C C C igła prosta okrągła GR19 0 C C GR51 igła okrągła typu "narta" C SKR C1048 C10485 C10486 C10487 SKR C C C C10481 SKR6 40 C10487 pętla

62 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym DRT18 C10480 C10481 DRT C DRT6 DRT 1/ koła igła okrągła o zakończeniu tępym C10488 C C C C HRN5 C C HRN5 4x 8x B10490 M odczepiana HRN40 C HRN50 C HRN50s C10488 C10489 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

63 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS15 C10480 C C HS1 C10485 C10486 HS C10480 C C C C C10494 C10494 HS 4x 8x C M10780 odczepiana HS6 C C C10484 C C10484 HS6s C1048 C1049 C C10489 HS6s 4x 8x C M10491 C M odczepiana HS6ss C

64 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS0 C C104 C10485 C10491 C10485 HS7 C C C C C C C C C HS7s C C C C C C C C C C C HS7ss C C C HS7ss x x C B10781 B10496 odczepiana HS40 C C C C HS40s C C C C C C C x B HS40ss odczepiana 4x 8x B M C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

65 kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS48 C C C10486 C C10486 C C10496 C10496 C HS55 C10487 /8 koła igła odwrotnie tnąca DS9 C10480 DS1 C C C C C C104 C1047 C10491 C1048 DS16 C10481 C10481 C C C C10491 C104914

66 Podwiązki 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C10864 C10865 C10866 C10867 C10869 C x C10864 C C1086 C C C C x C C C C B B1086 1x C C C x60 C C C10818 C10818 C C x C C C C C C x C C1084 C C C C1080 1x140 C10804 C10805 C10807 C10808 C10809 C x140 C105 C107 C108 1x150 B1087 B1089 B1088 Szpulki z podwiązkami 1x50 G G G G G G108 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

67 Instrukcja stosowania Opis Safil jest sterylnym, syntetycznym, plecionym, wchłanialnym szwem chirurgicznym wykonanym z kwasu poliglikolowego. Nici chirurgiczne Safil barwione są na fioletowo (barwnik D+C Fiolet Nr.) w celu nadania im większej widoczności. Dostępne są również w naturalnym ze beżowym (niebarwione). powlekany jest hydrolitycznym, wchłanialnym, syntetycznym powleczeniem wykonanym z glikonatu, które nadaje mu gładkość zapewniającą łatwe sprowadzanie węzła oraz zabezpiecza przed efektem cięcia tkanek. Safil o rozmiarach USP 9/0 i l0/0 jest jednowłóknowym, niepowlekanym szwem chirurgicznym. Safil spełnia wszystkie wymagania Europejskiej Farmakopei i Farmakopei Stanów Zjednoczonych dla sterylnej syntezy plecionych, wchłanialnych szwów chirurgicznych. Safil dostępny jest również w postaci pętli Endo-Loop, która znajduje się wewnątrz rękawa naprowadzającego. Wskazania Safil wskazany jest do wszystkich rodzajów zabiegów chirurgicznych, w których zaleca się stosowanie syntetycznych, wchłanialnych, plecionych materiałów szewnych. Safil najszerzej stosowany jest w zabiegach przewodu żołądkowo-jelitowego, ginekologii, urologii, jako szew do szycia śródskórnego oraz podwiązywania. Safil zalecany jest również w zabiegach okulistycznych (np. operacja zeza) w mikrochirurgii (np. zespolenie nerwów obwodowych) oraz w tych przypadkach gdzie zaleca się stosowanie szwów wchłanialnych. Safil Endo-Loop zalecany jest do podwiązywania narządów lub skopii narządów w chirurgii małoinwazyjnej. Ostrzeżenie Safil nie może być powtórnie sterylizowany. Otwarte, niezużyte opakowanie należy zniszczyć. Szwy należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Należy unikać wystawiania na dłuższe działanie ekstremalnych temperatur. Zalecenia Zaleca się zachowywać środki ostrożności przy manipulowaniu instrumentami chirurgicznymi, aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia szwu. Przed zastosowaniem, należy zaznajomić się z technikami zakładania szwów chirurgicznych odpowiednimi dla materiałów szewnych typu Safil. Objawy uboczne Podobnie jak w przypadku innych szwów, długi kontakt nici z roztworami soli (np. mocz lub żółć) może prowadzić do powstania kamicy. Sposób użycia Zgodnie z wymogami chirurgicznymi. Opis działania Szwy chirurgiczne stosowane są przede wszystkim do adaptacji brzegów rany i zapewnienia niezakłóconego procesu gojenia. Po zespoleniu szwem Safil może wystąpić lekki stan zapalny, który jest typową reakcją tkankową na obce ciało. W miarę upływu czasu szew ulega otorbieniu włóknistą tkanką łączną Wchłanianie szwu Safil następuje na drodze hydrolizy bez powodowania żadnych trwałych zmian w obszarze rany. Po 14 dniach od założenia, szew zachowuje około 60-% swej początkowej siły podtrzymywania, po 1 dniach około 4-4%. W normalnych warunkach całkowite wchłonięcie szwu Safil następuje w okresie 60- dni. Przeciwwskazania Nie zaleca się stosowania szwu Safil w przypadkach, w których wymagane podtrzymywanie zespolonych tkanek ma być dłuższe niż może to zapewnić Safil (chirurgia naczyń, kardiochirurgia). AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

68 Szwy wchłanialne Opis Monosyn jest syntetycznym, monofilamentowym szwem o średnim okresie wchłaniania, wykonanym z glikonatu, dostępnym w ze m dla zamknięcia ran powierzchownych oraz m dla pozostałych wskazań. Monosyn gwarantuje doskonałe właściwości poręczności i pewność węzła, jest rekomendowany do zespoleń tkanek miękkich. Właściwości: 50% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 1-14 dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu około 60- dni Wskazania: chirurgia żołądkowo-jelitowa ginekologia/ położnictwo urologia chirurgia plastyczna i rekonstrukcyjna szycie skóry (szew śródskórny, tkanka podskórna) podwiązki Cechy i korzyści: wyższa początkowa wytrzymałość na rozciąganie profil degradacji idealny dla tkanek miękkich gładkość przejścia przez tkanki- ograniczenie traumatyzacji tkanki doskonała giętkość i elastyczność szwu ułatwia manipulowanie szwem i wykonywanie węzłów podczas zabiegu Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Fioletowy lub Bezbarwny Glikonat (7% glikolid,14%trimetylenocarbonate, 14% Caprolakton) Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 7/0- USP Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50% dni po zaimplantowaniu 60- dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

69 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR1 C001 C00007 C00008 HR17 HR17 4x C0000 C0000 C00004 C00005 C00160 odczepiana xhr17 C0080 C00804 C00805 HR 0 C0041 C0041 C00017 C C00014 C00015 C00519 C00016 C0050 HR 4x 4x C00061 C00511 odczepiana xhr C00814 C00914 C00815 C00915 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

70 glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR6 0 C004 C0004 C004 C000 C0005 C00 C000 C0006 C0046 C0007 C0008 C0009 HR6 C0005 HR6 4x C005 odczepiana xhr6 C008 C0084 C0085 C0085 C0086 C0086 HR6s C00084 C00085 C00485 C00086 C00486 C00087 C00487 C00088 C00488 C00089 C00489 HR0 C0005 C0006 C0007 C0008 C0009 xhr0 C0045 C0055 C0046 C0056

71 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 C00044 C000 C004 C00046 C00446 C00047 C00447 C00048 C00448 C00049 C00449 HR7 4x B0054 odczepiana HR7s C006 C007 C008 C006 HR40s C00066 C00466 C00067 C00467 C00068 C00468 C00069 C00469 HR40s 4x B00548 odczepiana HR C00076 C00077 C00078 B00578 B00 C00079 HR48 4x B00554 odczepiana HR76 B B00494 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

72 glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła DR1 C00095 C00096 DR18 C0009 C00094 DR 0 10 C0018 C00110 C0019 C00097 C00100 C0011 C00098 C0011 DR C00119 C00117 C0011 C0010 C00118 C001 DR C00106 C0015 C0016 5/8 koła igła okrągła FR6 xfr6 FR6 C00619 C0060 C0061 C0074 C00 C0076 C0067 xfr6 C0079 C00 FR40 C0069 C0060

73 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT1 C0010 C0011 HRT17 C00 C00 C004 C005 HRT6 C0004 C0005 C0006 C0007 C00508 HRT0 C006 C007 HRT7 C0016 C00516 C0017 C00517 C0018 C00518 HRT40 C0057 C0058 HRT48 C00 C00 /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym DRT18 C004 C0044 DRT C0054 C0055 DRT6 C0065 C0066 DRT C0076 C0077 C0078 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

74 glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS18 C006 C0064 HS C004 C005 C006 HS6 C006 C007 C009 C0040 HS6s C0041 C004 C004 C000 HS0 C0050 C0051 HS7 HS7s HS7ss C005 C006 C007 C008 C0047 C0048 C0049 C00657 HS40 C0047 C0048 HS48 C0059 C0058

75 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS1 C0010 C0041 C0010 C0041 C00414 DS16 C0056 C0056 C004 C000 C0044 C00 DS16 C00419 DS19 C0050 C0040 C0004 C00404 C0005 C00405 DS19 C00504 C0004 C0005 DS4 C0015 C0016 C0017 DS4 C00114 C0014 C00115 C0015 C00116 C0016 C00181 DS0 C001 C00 C00 DS0 C0045 C0001 C0046 C0047 DS9 C00191 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

76 glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igla prosta odwrotnie tnąca GS51 C0079 C0080 C0081 GS60 C0084 C0085 C0086 igła prosta okrągła GR19 0 C00410 C00406 xgr65 C005 igła okrągła "typu narta" SKR C00711 C0071 C00714 SKR C00715 C00717 C00716 C00718

77 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP7 C00647 DSMP11 DSMP1 C00641 C0064 C0064 C00601 C0060 C0060 C00604 C004 DSMP16 C0061 C00614 C0016 DSMP19 C006 C0064 C0067 C0065 C0068 DSMP4 C0064 C006 C006 C0065 C0067 C0066 /8 koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym DRC10 C008 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

78 Podwiązki glikonat średni okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C C C C x C C C C C x C00005 C00006 C00007 C x140 C00005 C00006 C00007 C x150 C Szpulki z podwiązkami 1x50 G G G000048

79 Instrukcja stosowania Opis Monosyn jest syntetycznym, wchłanialnym, monofilamentowym szwem chirurgicznym produkowanym z kopolimeru (skład: 7% glikolid, 14% å-caprolakton, 14% trimetylenocarbonate). Dostępny jest w ze m (barwionym barwnikiem D&C Violet N zaakceptowanym przez FDA), oraz niezabarwiony w naturalnym beżowym ze. Monosyn spełnia wszystkie wymagania Farmakopei Europejskiej i Amerykańskiej, dotyczące jałowych, syntetycznych nici monofilamentu wchłanialnego, za wyjątkiem nietypowych rozmiarów nici. Wskazania Monosyn wskazany jest generalnie w chirurgii tkanek miękkich z wyjątkiem zastosowań kardiochirurgicznych i neurochirurgicznych. Typowe zastosowania to: - szwy śród i podskórne. - szycie episiotomii. - zespolenia jelitowe. Opis działania Po zastosowaniu Monosyn następuje łagodny tkankowy odczyn zapalny co stanowi typową endogenną reakcje na ciało obce. Monosyn metabolizowany jest w reakcji hydrolizy do kwasu glikolowego i nie powoduje trwałych zmian w ranie. Około 50% oryginalnej wytrzymałości węzła na rozciąganie dostępne jest jeszcze po 1-14 dniach. Całkowite wchłonięcie Monosyn następuje zasadniczo do 60- dni. Ostrzeżenie Monosyn nie może być powtórnie sterylizowany. Opakowania otwarte niezużyte lub uszkodzone należy zniszczyć. Monosyn należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Monosyn nie należy narażać na działanie ekstremalnych temperatur przez dłuższy okres. Zalecenia Podczas pracy z Monosyn należy ostrożnie posługiwać się narzędziami chirurgicznymi, aby nie spowodować uszkodzenia nici poprzez jej zaciśnięcie czy załamanie struktury. Użytkownik przed rozpoczęciem stosowania Monosyn, powinien być zaznajomiony z technik¹ zakładania szwów. Sposób użycia Zgodnie z wymaganiami chirurgicznymi. Objawy uboczne Tak jak w przypadku innych szwów, długi kontakt nici z roztworem soli (np. mocz lub żółć) może prowadzić do powstania kamicy. Metoda sterylizacji Monosyn sterylizowany jest przy pomocy tlenku etylenu. Przeciwwskazania Monosyn przeciwwskazany jest w sytuacjach w których wymagany jest dłuższy okres podtrzymywania zszytych tkanek. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

80 Szwy wchłanialne Opis MonoPlus jest syntetycznym, monofilamentowym szwem o długim okresie wchłaniania, wykonanym z homopolimeru Poli-p-dioksanonu, dostępny w ze m. MonoPlus gwarantuje doskonałe właściwości poręczności w połączeniu z dużą wytrzymałością na rozciąganie. MonoPlus jest rekomendowany wszędzie tam, gdzie wymagany jest długi okres wsparcia tkanki (do 10 tygodni). Właściwości: 50%-% początkowej siły podtrzymywania tkankowego po 8 dniach od zaimplantowania całkowita absorpcja masy szwu dni Cechy i korzyści: wysoka początkowa odporność na rozciąganie nadzwyczajna plastyczność, giętkość i rozciągliwość zapewniają łatwe wiązanie elastyczność wzdłużna Wskazania: zespolenia jamy brzusznej ortopedia i tarumatologia kardiochirurgia dziecięca chirurgia naczyniowa gładkość przejścia przez tkanki siła podtrzymywania idealna dla długookresowego wsparcia tkanki brak kapilarności neurochirurgia transplantologia Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Fioletowy Poli-p-dioksanon Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 7/0- USP Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50%-%- 8 dni po zaimplantowaniu dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

81 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR1 C004 C00400 C00400 C xhr1 C00460 C00460 HR1ss C00406 C00407 HR17 C00401 C00401 C C xhr17 C00461 C C HR HR 4x 8x C0041 C00414 C00415 C00416 C M00481 C M odczepiana XHR C00464 C00465 HRs C C HR6 C00404 C00405 C00406 C00407 HR6 4x 8x C M C0047 M M x 8x C00474 M C004 M00496 B00476 odczepiana C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

82 poli-p-dioksanon długi okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła xhr6 C00464 C00447 C00465 C00448 C00466 C HR6s C C C C HR0 C00404 C00449 C00405 C C00406 C00407 C00408 xhr0 C0049 HR7 C0040 C C C xhr7 C HR7s C C C C004 C C004 HR7s 4x 8x M B00495 M M odczepiana HR40 C0048 HR40s C C C C C C HR40s 150 C0067 B0068 pętla

83 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR4s C C00440 HR48 C00406 C C C HR48 8x M0049 M odczepiana HR C0040 B pętla HR B B00410 B pętla HR B pętla C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

84 poli-p-dioksanon długi okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła okrągła xdr8 C xdr10 C C00480 DR1 C001 C001 XDR1 C00481 C00481 C DR15 XDR15 C00 C004 C005 C0048 C00484 C00485 DR18 DR18 40 C00 C00 C004 C009 pętla XDR18 C0048 C /8 koła igła okrągła xfr6 C00485 C00486

85 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 igła prosta okrągła GR C00447 C004 C004 C00 GR19 40 C00440 C00441 pętla xgr19 C C xgr65 C C C igła prosta odwrotnie tnąca xgs C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

86 poli-p-dioksanon długi okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 C0048 C00484 C00485 C00486 HRT C00494 C00495 HRT6 C00405 C00406 xhrt6 C HRT0 C00411 HRT7 C00416 C0017 C0018 HRT7s C004 C HRT40s C00 C0046

87 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT40s 150 C0044 B0044 pętla HRT4s C0045 C0045 HRT4s 150 B00447 pętla HRT48 C004 C004 HRT C00494 B0049 B00496 B0049 pętla 5/8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym FRT B B004 pętla /8 koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym xdrc10 C00471 C0047 DRC1 C004 C004 xdrc1 C0047 C0047 DRC18 C0044 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

88 poli-p-dioksanon długi okres wchłaniania niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HSss C HS6s C C C C HS7 C C C HS7s C C C C C C HS40 C C HS40s C00411 C0041 HS48 C00417 C00418 /8 koła igła odwrotnie tnąca DS19 C0049 C006 C0019 DS4 C000 C0049 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP19 C0047 C DSMP4 C00498

89 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu tępym HRN5 odczepiana 8x M00405 HRN50 C HRN B00457 B00458 pętla igła haczykowata "typu j" o zakończeniu stożkowym JR0s 10 igła haczykowata "typu j" o zakończeniu krótkim tnącym C C0041 JRC0s C C00498 xjrc0s C igła progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu krótkim tnącym PRC4 igła okrągła typu "narta" 10 C SKR C C C C00466 C SKR6 40 C C pętla C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

90 Instrukcja stosowania Opis MonoPlus jest jałowym, syntetycznym, wchłanialnym jednowłóknowym szwem chirurgicznym wykonanym z homopolimeru poli-p-dioksanonu. MonoPlus jest barwiony na fioletowo barwnikiem D&C (indeks barwy: 60 zgodnie z wytycznymi FDA dla szwów jednowłóknowych). MonoPlus spełnia wszystkie wymagania Europejskiej i Amerykańskiej Farmakopei dla jałowych syntetycznych wchłanialnych jednowłóknowych szwów z wyjątkiem małych różnic w rozmiarach nitek. Wskazania MonoPlus zalecany jest do zespalania tkanek miękkich, zwłaszcza w przypadkach kiedy wymagane jest długie podtrzymywanie brzegów rany do okresu ponad 4 tygodni. MonoPlus może być również stosowany w kardiochirurgii dziecięcej. W chirurgii naczyniowej MonoPlus zalecany jest do zespalania autologicznych naczyń obwodowych. Zastosowanie Zastosowanie szwów zależy od wymogów chirurgicznych. Szwy chirurgiczne należy dobierać w zależności od wielkości rany, stanu pacjenta, techniki szycia i doświadczenia chirurga. Opis działania Po zastosowaniu MonoPlus może wystąpić niewielka reakcja tkankowa, typowa reakcja organizmu na ciało obce. Od momentu zaimplantowania MonoPlus ulega stopniowej degradacji na drodze hydrolizy. Proces hydrolizy stopniowo osłabia siłę podtrzymywania tkankowego szwu i prowadzi ostatecznie do całkowitego wchłonięcia się masy szwu. MonoPlus po ok. 8 dniach od momentu zaimplantowania zachowuje 50-% wyjściowej siły podtrzymywania tkankowego, zależnie od grubości szwu. Wchłanianie całkowitej masy szwu odbywa się w okresie dni. do zespolenia poszczególnych tkanek może spowodować rozejście się rany. Podobnie jak w przypadkach innych szwów, długi kontakt nici z roztworem soli ( np. mocz lub żółć ) może prowadzić do powstania kamicy. Przy zespalaniu tkanek słabo unaczynionych należy zachować ostrożność, ponieważ może dojść do opóźnienia w procesie wchłaniania szwu. Nie zaleca się stosowania szwu u pacjentów z chorobami mogącymi wpływać niekorzystnie na procesy gojenia. MonoPlus jest szwem wchłanialnym i dlatego należy rozważyć zastosowanie dodatkowych szwów niewchłanialnych w zespoleniach ran, które mogą rozejść się lub które wymagają dodatkowego zabezpieczenia. Zalecenia Przed użyciem należy zapoznać się z technikami szycia wchłanialnymi jednowłóknowymi szwami chirurgicznymi. Podczas manipulowania instrumentami chirurgicznymi zaleca się zachowanie środków ostrożności w celu uniknięcia ewentualnego uszkodzenia szwu. W niektórych przypadkach (np. w ortopedii) oprócz szwu MonoPlus można zastosować zewnętrzne unieruchomienie. Objawy uboczne Podobnie jak w przypadku innych szwów wchłanialnych użycie MonoPlus może spowodować wystąpienie przejściowego miejscowego podrażnienia rany jako typowej reakcji na ciało obce. Może też wystąpić utwardzenie tkanek podczas procesu wchłaniania się szwów założonych podskómie, a istniejące infekcje mogą niekiedy ulec wzmożeniu. Sterylizacja Szwy MonoPlus są sterylizowane tlenkiem etylenu. Przeciwwskazania Nie zaleca się stosowania MonoPlus do zespalania tkanek pod napięciem i do wszywania syntetycznych implantów, np. protez naczyniowych lub zastawek. Ostrzeżenie Szwu MonoPlus nie można powtórnie sterylizować. Opakowania otwarte, niezużyte lub uszkodzone należy zniszczyć. MonoPlus należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Szwu nie należy wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur przez dłuższy czas. Nie należy stosować po upływie terminu ważności. Przed zastosowaniem należy zapoznać się z technikami szycia. Nie stosowanie się do zaleceń producenta i niewłaściwy dobór szwu AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

91 MonoMax Szwy wchłanialne Opis MonoMax jest syntetycznym, wchłanialnym szwem monofilamentowym z kwasu poli-4-hydroksybutyratowego niepowlekanym, dostępnym w ze m. Ze względu na unikalny profil degradacji oraz ekstremalny profil absorpcji szew Monomax to najlepszy wybór dla procedury zespolenia jamy brzusznej. Zapewnia bezpieczeństwo podczas krytycznej fazy gojenia się jamy brzusznej, utrzymując aż 50% pierwotnej zdolności podtrzymywania tkanki po dniach. NOWY STANDARD DLA PROCEDURY ZESPOLENIA JAMY BRZUSZNEJ Cechy produktu: nadzwyczajna poręczność i zdolność podtrzymywania tkanki idealna adaptacja do brzegów rany elastyczność, giętkość elastyczność wzdłużna aż do % wysoka początkowa odporność węzła na rozciąganie maksymalna adaptacja rany do nagłych lub stałych wewnątrz-brzusznych napięć i odruchów warunkowych Właściwości: Zdolność podtrzymywania tkankowego: 100%- po 14 dniach %- po 4 dniach 50%- po dniach 5%- po 140 dniach całkowita absorpcja masy szwu około 1 miesięcy optymalny profil degradacji Zastosowanie: złoty standard dla procedury zespolenia jamy brzusznej chirurgia ogólna ginekologia urologia chirurgia naczyniowa onkologia Charakterystyka produktu Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Rodzaj materiału Fioletowy Poli-4- hydroksybutyrat (Poli-4-hydroksymaślan) Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP /0 do USP 1 Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50%- dni po zaimplantowaniu Proces hydrolizy Tlenek etylenu

92 MonoMax Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 B B B HR7s B B B B B HR40 B B B HR40s B B B B B HR40s 150 B B pętla HR4s B B HR48 B B B HR B B B pętla HR B B pętla HR B pętla C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

93 poli-4- hydroksybutyrat monofilament niepowlekany ekstremalny okres wchłaniania Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT6 B00411 HRT40s B HRT40s 150 B B pętla HRT4s HRT4s 150 B00411 B00410 pętla HRT48 B B HRT B00411 B0041 B00411 pętla 5/8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym FRT B B pętla 1/ koła igła okrągła o zakończeniu tępym HRN50 pętla 150 B

94 MonoMax Instrukcja stosowania Opis MonoMax to jałowe, wchłanialne, jednowłóknowe nici chirurgiczne o długim okresie zdolności podtrzymania tkankowego, wykonane z polimeru poli-4-hydroksymaślanu (C4H6O)n. Nici MonoMax barwione są na nr (numer u 60), barwnikiem zatwierdzonym przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków FDA do barwienia nici jednowłóknowych, ale dostępne są również w wersji niebarwionej, w naturalnym odcieniu beżu. Nici MonoMax spełniają wszystkie wymogi Farmakopei Europejskiej (European Pharmacopoeia) i Farmakopei Stanów Zjednoczonych (United States Pharmacopoeia) dla jałowych, syntetycznych, wchłanialnych nici chirurgicznych jednowłóknowych, z wyjątkiem tego, że mają nieco większą średnicę. Wskazania Nici MonoMax przeznaczone są do stosowania w ogólnym zbliżaniu tkanek miękkich, zwłaszcza w przypadkach, gdy zalecane jest stosowanie nici wchłanialnych jednowłóknowych o wydłużonym okresie podtrzymania tkankowego do 15 tygodni. Typowym zastosowaniem jest zamykanie ściany jamy brzusznej po cięciu środkowym z wykorzystaniem techniki chirurgicznej szwu ciągłego, wielowarstwowego (z wyjątkiem skóry). Zastosowanie Wyboru nici należy dokonać w zależności od rodzaju szytej tkanki, zdolności podtrzymania tkankowego nici, wielkości rany, stanu pacjenta oraz stosowanej techniki chirurgicznej. Postępowanie Po implantacji rozkład i wchłanianie nici MonoMax w tkankach następuje na drodze hydrolizy oraz rozkładu enzymatycznego. Ostateczny produkt rozpadu włókna, czyli kwas 4-hydroksymasłowy, jest naturalnym metabolitem przekształcanym głównie w dwutlenek węgla i wodę. Proces degradacji prowadzi do zmniejszenia wytrzymałości materiału na rozciąganie i ostatecznie do całkowitego wchłonięcia włókna. Badania implantacji podskórnej prowadzone na królikach i szczurach wykazały następujący proces rozpadu (Dni po implantacji - Przybliżone utrzymanie wytrzymałości na zerwanie): (14 dni - 100%); (8 dni - %); (4 dni - %); (84 dni - 60%); (11 dni - 40%); (140 dni - 5%). Absorpcja masy nici MonoMax zostaje ukończona po 1 miesiącach. W efekcie implantacji i wchłaniania nici MonoMax może wystąpić łagodna reakcja zapalna w miejscu implantacji, charakterystyczna dla reakcji endogennych na ciało obce. Przeciwwskazania Nici MonoMax nie należy stosować do tkanek wymagających stałego podtrzymania tkankowego, do zbliżania tkanek będących pod napięciem lub do wszywania implantów syntetycznych, takich jak przeszczepy naczyniowe czy zastawki serca. Ostrzeżenia / środki ostrożności Użytkownik stosujący nici chirurgiczne MonoMax musi znać techniki zakładania wchłanialnych jednowłóknowych szwów chirurgicznych. Użytkownik musi zdawać sobie sprawę, że ryzyko rozejścia się brzegów rany zależy od miejsca implantacji i rodzaju zastosowanego materiału chirurgicznego. Podobnie jak w przypadku wszystkich innych nici chirurgicznych długotrwały kontakt z roztworami soli, takimi jak mocz czy żółć, może prowadzić do kamicy. Implantacja nici MonoMax w tkankę słabo unaczynioną może opóźnić proces wchłaniania nici. Stosowanie nici MonoMax nie jest zalecane u pacjentów cierpiących na choroby lub będących w stanie prowadzącym do opóźnienia procesu gojenia rany. Ponieważ nici MonoMax są wchłanialnym materiałem chirurgicznym, należy rozważyć zastosowanie dodatkowych szwów niewchłanialnych w przypadku zamykania ran, które mogą ulec rozszerzeniu lub powiększeniu, lub które mogą wymagać dodatkowego podtrzymania. Zamknięcie zanieczyszczonych lub zakażonych ran należy wykonać po przeprowadzeniu odpowiedniego zabiegu chirurgicznego. Nici MonoMax należy stosować podczas standardowych technik szycia chirurgicznego, przy uwzględnieniu doświadczenia chirurga w odpowiednich procedurach chirurgicznych. Szwy należy zakładać w odpowiednim miejscu i w bezpieczny sposób. Należy wykonać przynajmniej 4 prawidłowo założone, płaskie szwy. Podczas pracy z nićmi chirurgicznymi MonoMax należy bardzo uważać, aby podczas stosowania narzędzi chirurgicznych, takich jak kleszczyki czy imadła chirurgiczne, nie uszkodzić nici jednowłóknowych poprzez ich ściśnięcie lub zagięcie. Niektóre zastosowania chirurgiczne nici MonoMax (np. w ortopedii) wymagają dodatkowo wykonania unieruchomienia przy użyciu podpórki zewnętrznej. Podczas stosowania materiałów chirurgicznych należy uważać, aby nie uszkodzić igły. Należy zawsze chwytać igłę za część środkową oddaloną o 1/ lub ½ długości od miejsca przymocowania nici i końcówki igły, natomiast nigdy nie za koniec, w którym przymocowana jest nić, ani nie za końcówkę igły. Chwytanie igły zbyt blisko końcówki może utrudnić szycie i prowadzić do złamania igły. Chwytanie igły w pobliżu miejsca przymocowania nici może spowodować jej zgięcie lub złamanie. Nie należy prostować igieł, gdyż może to prowadzić do zmniejszenia ich wytrzymałości i odporności na wyginanie i łamanie. Podczas stosowania igieł chirurgicznych należy uważać, aby nie spowodować ran kłutych na ciele pacjenta. Po użyciu wyrzucić igły do specjalnych pojemników. Skutki uboczne Jak wiele chirurgicznych materiałów wchłanialnych, nici MonoMax mogą powodować przejściowe podrażnienia okolicy rany oraz przejściową reakcję zapalną na ciało obce w organiźmie. Podczas procesu wchłaniania nici chirurgicznych może dojść do twardnienia tkanek oraz do wzmożenia objawów istniejących infekcji. Sterylizacja Nici MonoMax sterylizowane są tlenkiem etylenu. Nie przeprowadzać ponownej sterylizacji nici. Uszkodzone lub przedwcześnie otwarte opakowanie z nićmi należy wyrzucić. Przechowywanie Nici chirurgiczne MonoMax należy przechowywać w suchym miejscu w temperaturze pokojowej. Nie wystawiać materiałów chirurgicznych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie wystawiać nici MonoMax na działanie ekstremalnych temperatur przez dłuższy czas. Nie używać po upływie terminu przydatności. Paleta produktów Nici chirurgiczne MonoMax występują w formie niebarwionej i barwionej na. W skład palety materiałów szewnych wchodzą nici pojedyncze oraz pętlowe nawleczone na igły chirurgiczne ze stali szlachetnej w różnych kształtach i rozmiarach. Więcej informacji dotyczących palety nici i rodzajów igieł chirurgicznych znajduje się w katalogu firmy B. Braun Aesculap pod hasłem Sutures and Surgical Specialties. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

95 Szwy niewchłanialne Szwy niewchłanialne Premilene Dafilon Supramid PremiCron Dagrofil Trelon Silkam /Virgin Silk Steelex Linatrix

96 Szwy niewchłanialne Opis Premilene jest syntetycznym, niewchłanialnym szwem monofilamentowym, wykonanym z polipropylenu, dostępnym w ze m, w celu zwiększenia jego widoczności w polu operacyjnym. Premilene jest dostępny w opakowaniach Race Pack oraz Long-Pack, w celu wyeliminowania efektu pamięci skrętu szwu. Wskazania: kardiochirurgia chirurgia naczyniowa chirurgia plastyczna i rekonstrukcyjna skóra (szew śródskórny i tkanka podskórna) neurochirurgia Cechy i korzyści: gładkość przejścia przez tkanki łatwość sprowadzania węzła i bezpieczeństwo węzła minimalna reakcja tkankowa elastyczność i rozciągliwość mikrochirurgia chirurgia ogólna chirurgia żołądkowo- jelitowa Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Niebieski Polipropylen Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 10/0- USP Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Tlenek etylenu

97 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy stopień Igła długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 04 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 1/ koła igła okrągła mikro HRm6 6,5 mm µ 0 G00740 xhrm6 6,5 mm µ /8 koła igła okrągła mikro G074 DRm4 4,0 mm 15 0 µ DRm5 5,0 mm µ G00781 G0078 G0004 xdrm5 5,0 mm µ DRm6 6,4 mm µ 15 G0048 G0078 xdrm6 6,4 mm µ DRm8 7,9 mm µ 15 G0780 G00 DRm8 7,9 mm µ xdrm8 60 7,9 mm µ G005 G08 G006

98 Igła stopień długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 04 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /8 koła igła mikro okrągła o zakończeniu krótkim tnącym xdrcm6 6,4 mm µ 60 G0 igła mikro progresywnie zakrzywiona okrągła oksydowana CV Pass xprm10 9, mm / µ G0671 G06 igła mikro progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu krótkim tnącym xprcm6 6,4 mm 100/ µ /8 koła igła mikrolancetowata 60 G0698 xdlm6 6,1 mm µ 0 G00591 DLm6s 6,6 mm µ 15 G00594 /8 koła igła mikrolancetowata xdlm6s 6,6 mm µ 0 G00596 G /8 koła igła mikrolancetowata do założenia pojedynczego szwu SLm6 6, mm µ 8 G00778 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

99 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 10/0 0, 9/0 0, 8/0 04 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 1/ koła igła okrągła CV Pass xhr6 C080 CV Pass HR10 C040 CV Pass xhr10 C0867 C0868 CV Pass HR1 C0500 CV Pass xhr1 C095 C0954 C00 Easyblack xhr1b C C CV Pass HR17 C001 C001 C0014 CV Pass xhr17 C0501 C01 C050 C0 C050 C0 CV Pass xhr17 Podkładki T 6x mm C0087 Easyblack xhr17b C C09549 C C09549 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

100 Igła długość mm 10/0 0, 9/0 0, 8/0 04 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 1/ koła igła okrągła Easyblack xhr0b C09550 C09556 CV Pass HR C009 C000 CV Pass xhr C09 C0976 C0977 CV Pass xhr Podkładki T 6x mm C00979 Easyblack xhrb C C09551 C C09551 CV Pass HR6 Podkładki T x mm 0 C00495 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

101 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła CV Pass HR6 C0040 C0041 C004 C004 HR6s C09544 C09544 CV Pass xhr6 10 C06 C07 C07 C08 C08 C09 C09 C CV Pass xhr6 Podkładki T 6x mm C00910 Easyblack xhr6b 10 C09571 C C C0955 C0957 C HR0 C0047 C0048 xhr0 C00001 C0000 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

102 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 C0051 C005 C005 HR7s 10 C0154 C015 C015 HR7s 4x B00057 odczepiana xhr7 10 C0094 C0094 C0097 xhr7s HR40 10 C C0099 C0100 HR40s 100 C0199 C000 C000 HR48 C01 HR C00 pętla HR B HR65 40 B pętla C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

103 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 9/0 0, 8/0 04 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 /8 koła igła okrągła CV Pass xdr6 60 C0880 C071 CV Pass xdr8 60 C0004 C0888 C0885 C0886 CV Pass DR10 C0541 C054 CV Pass xdr10 60 C0714 C0914 C0615 C0715 C0915 CV Pass DR1 C059 C050 C051 CV Pass xdr1 60 C0818 C0816 C05 C0916 C09 C06 C0917 C094 CV Pass xdr1 Podkładki T 6x mm C0085 CV Pass xdr1 60 C C0955 C C C0956 C0957 C09599 xdr1 x C CV Pass xdr1s 60 C09506 C09506 C0950 C09501 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

104 Igła długość mm 9/0 0, 8/0 04 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 /8 koła igła okrągła CV Pass DR18 C010 CV Pass xdr18 10 C0719 C0919 C0 C0 C09509 CV Pass xdr C07 C08 igła progresywnie zakrzywiona okrągła PR4 pętla 0 C004 1/ koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 C01 C01 xhrt17 C095 C096 C097 xhrt17 Podkładki T 6x mm C00871 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

105 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT xhrt C05 C06 C07 C095 C096 HRT6 C041 C04 C04 xhrt6 10 C000 C097 C077 C098 C078 HRT7 HRT7s xhrt7 HRT C0 C04 C09546 C0084 C0085 C007 C B005 pętla

106 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym xdrt10 C0005 DRT1 C006 C007 xdrt1 C076 C0764 xdrt15 C0766 DRT18 C019 C00 C01 xdrt18 C0744 C07 C09 C0946 DRT6 C05 C054 xdrt6 C0849 C0949 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

107 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym CV Pass xhrc1 C09509 C00 CV Pass xhrc17 C05 C0571 C09505 Easyblack xhrc17b C C C0955 C CV Pass xhrc C0580 C0581 Easyblack xhrcb C C09559 C09559 CV Pass HRC6 C047 C CV Pass xhrc6 C0811 C081 C C080 C Easyblack xhrc6b 10 C09576 C C09577 C C C09578 C Easyblack xhrc7b C09564 C0956 xhrc0 C00585 HRC7 C09574 xhrc7 C C009540

108 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym CV Pass DRC10 C059 CV Pass xdrc10 60 C0544 C054 C05 C0546 CV Pass DRC1 C0550 C0551 CV Pass xdrc1 C0555 C0556 C0557 CV Pass xdrc1 C CV Pass xdrc15 C0956 C078 CV Pass DRC18 C C C CV Pass xdrc18 C C Easyblack xdrc18b C09548 C09549 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

109 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła stopień długość mm średnica mikrony 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła okrągła o zakończeniu mikro oksydowana Easyblack DRmV10 9, mm µ G G Easyblack xdrmv10 9, mm µ G0989 G09519 xdrmv1 60 G µ igła progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu mikro oksydowana xprmv10 9, mm 00 µ G0671 G06 igła progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu krótkim tnącym CV Pass PRC4 10 C igła progresywnie zakrzywiona okrągła mikro o zakończeniu krótkim tnącym oksydowana xprcmv , mm 00 µ 1/ koła igła odwrotnie tnąca G00647 G00669 G00668 HS15 C059 HS18 C064 HS6 HS48 C069 C0 C071 C00959

110 Igła d ługość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS1 C006 C09554 C007 C008 C005 DS16 C011 C01 C051 C01 C051 C0514 DS19 0 C0041 DS19 C019 C0519 C00 C050 C01 C051 DS4 C044 C04 C045 C05 C046 C06 C07 DS0 C0446 C046 C0447 C047 C048 C09500 DS5 DS9 C00 C054 C055 C056 C057 DS76 x50 B0088 DS C006 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

111 polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta odwrotnie tnąca GS60 C0065 C0066 igła prosta okrągła xgr65 C C xgr C00797 igła okrągła typu "narta" SKR6 0 C C004 Igła długość mm 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0,5 1 4 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP11 C0606 C0607 C0608 DSMP1 C0617 C0618 C0619 C0409 C060 C0410 DSMP16 C068 C048 C069 C060 C0481 DSMP19 C06 C0676 C067 C0677 C0674 C0678 DSMP4 C0655 C0656 C0657 C0680 C0681 C068

112 Podwiązki 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C006 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

113 Instrukcja stosowania Opis Premilene jest jałowym, niewchłanialnym, jednowłóknowym chirurgicznym materiałem szewnym produkowanym z polipropylenu. Premilene barwiony jest ftalocjaniną miedzi na niebiesko w celu nadania mu lepszej widoczności w polu operacyjnym. spełnia wszystkie wymogi Farmakopei Europejskiej oraz Farmakopei Stanów Zjednoczonych stawiane jałowym, niewchłanialnym szwom. Oferta obejmuje również szwy Premilene z podkładkami, które wykonane są całkowicie z politetrafluoroetylenu (PTFE). Securex jest specjalnym zestawem szewnym do szycia śródskórnego. Zestaw Securex do szwu śródskórnego składa się ze szwu Premilene i dwóch polioxymetylenowych (POM) klipsów mocujących szew, u czerwonego i żółtego. Po założeniu szwu śródskórnego klipsy znajdują się na powierzchni skóry. Dermaset jest specjalnym zestawem szewnym do szycia skóry szwem ciągłym. Zestaw Dermaset składa się z rurki poliuretanowej i zacisku polietylenowego. Wskazania Premilene ma zastosowanie wszędzie tam, gdzie wymagane jest użycie niewchłanialnego materiału szewnego. Zalecany szczególnie w kardiochirurgii, chirurgii naczyniowej i neurochirurgii oraz w zabiegach gdzie niska trombogeniczność polipropylenu pozytywnie wpływa na gojenie się rany. Premilene zalecany jest również w mikrochirurgii i okulistyce. Teflonowe podkładki mają na celu wyeliminowanie ryzyka cięcia tkanek naczyń lub tkanek mięśniowych serca przez materiał szewny. Securex wskazany jest do adaptacji tkankowej wszystkich ran skórnych (szew śródskórny), gdzie nie występuje napięcie na brzegach rany, a efekt kosmetyczny odgrywa najistotniejszą rolę. Dermaset zaleca się do zespalania skóry we wszystkich powierzchownych ranach. Rurka poliuretanowa oraz zacisk polietylenowy umożliwiają lepsze zrośnięcie się implantu skóry o stałym napięciu z tkanką. Opis działania Premilene może wywołać łagodny odczyn zapalny typowy dla reakcji organizmu na ciało obce. Z czasem materiał szewny otorbia się warstwą włóknistej tkanki łącznej. Ostrzeżenia Materiał szewny Premilene, podkładki PTFE i klipsy w zestawie Securex nie mogą być ponownie sterylizowane. Opakowania otwarte, niezużyte lub uszkodzone należy zniszczyć. Szwy należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie należy ich wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur. Uwagi/Zalecenia Stosując materiał szewny Premilene należy uważać, aby nie uszkodzić go przy chwytaniu narzędziami chirurgicznymi. Przed zastosowaniem szwu Premilene należy zapoznać się z technikami szycia chirurgicznego. Zastosowanie Stosować zgodnie z wymaganiami chirurgicznymi. Działania niepożądane Podobnie jak w przypadku wszystkich materiałów szewnych, dłuższy kontakt szwów Premilene z roztworami soli (np. mocz) lub z żółcią może prowadzić do kamicy. Przeciwwskazania Nie znane AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

114 Szwy niewchłanialne Opis Dafilon jest syntetycznym, niewchłanialnym szwem monofilamentowym, wykonanym z polimeru Poliamidu 6/66 (barwionym na niebiesko), Poliamidu 6.6 (barwionym na czarno) oraz Poliamidu 6 (m). Dafilon oraz są wskazane w zamykaniu ran powierzchownych i chirurgii plastycznej. Dafilon jest również stosowany w neurochirurgii. Dafilon jest używany w mikrochirurgii i okulistyce. Wskazania: szycie skóry (szew śródskórny, tkanka podskórna) chirurgia plastyczna i rekonstrukcyjna mikrochirurgia okulistyka Cechy i korzyści: giętki- łatwy w manipulowaniu i wiązaniu gładkość przejścia przez tkanki- brak traumatyzacji tkanki idealna zgodność tkankowa neurochirurgia Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Niebieski, Czarny, Bezbarwny Poliamid Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 11/0- USP 1 Absorpcja Niewchłanialny Sterylizacja Promienie Gamma/ Tlenek etylenu (mikrochirurgia 7/0 do 11/0)

115 Igła stopień długość mm średnica mikrony 11/0 0,1 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /8 koła igła okrągła mikro DRm,8 mm µ 5 15 G G11141 DRm4 4,0 mm G G G µ DRm4s 4,0 mm µ 10 G DRm5 5,0 mm µ 15 G G DRm6 6,4 mm µ 15 G G G11181 /8 koła igła okrągła mikro z krótkim tnącym końcem DRCm,5 mm µ 15 G DRCm5 5,0 mm µ 15 G igła progresywnie zakrzywiona okrągła mikro PRm4 4,0 mm 95/100 0 µ 8 G PRm5 5,0 mm / µ 1 G PRm6 6,4 mm 95/ µ 15 G1118 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

116 poliamid niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła stopień długość mm średnica mikrony 11/0 0,1 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 igła progresywnie zakrzywiona okrągła mikro z krótkim tnącym końcem xprcm5 5,0 mm / µ G PRCm5 5,0 mm / µ 8 1 G G / koła igła mikrolancetowata HLm6 5,6 mm µ 15 0 G G G11186 G xhlm6 5,6 mm µ 0 G G /8 koła igła mikrolancetowata DLm4 4,0 mm µ 15 G G DLm5 4,9 mm µ 15 0 G G xdlm5 4,9 mm µ 0 G DLm6 6,1 mm µ G11181 G11187 G G1118 G11187

117 stopień Igła długość mm średnica mikrony 11/0 0,1 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /8 koła igła mikrolacetowata xdlm ,1 mm µ DLm6s 15 6,6 mm µ xdlm6s 0 6,6 mm µ igła progresywnie zakrzywiona mikrolancetowata G11186 G G G G11187 G G G G G xplm5 4,8 mm 50/ 0 150µ Zestaw szwów do operacji zaćmy Dafilon DLm6 6,1 mm µ 0 15 G11119 G Silkam DS1 1 mm µ G Dafilon DLm6s 6,1 mm µ 15 G Silkam DS1 1 mm µ 1/4 koła igła lancetowata o zakończeniu Micro-point G VLM8 0 C008 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

118 poliamid niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła stopień długość mm średnica mikrony 11/0 0,1 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /8 koła igła okrągła mikro DRm4 4,0 mm 15 0 µ G G1119 DRm5 5,0 mm µ 15 G G DRm6 6,4 mm µ 15 G11186 Idealne rozwiązanie dla: prowadzenia badań naukowych celów szkoleniowych niejałowe szwy do mikrochirurgii 1 szwów w układzie wygodnym do użycia pełen asortyment igieł do mikrochirurgii ( mikronów) łatwe do przechowywania i użycia.

119 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS1 C09876 C09884 HS6 C09957 C C HS0 C09400 C C09400 C09504 HS7 C C HS40 C09787 HS48 C0960 C09604 /8 koła igła odwrotnie tnąca DS1 60 C060 C09504 C C078 C C086 C DS16 60 C09116 C09108 C0914 C0951 C091 C09511 C09140 C DS19 C09191 C0951 C09555 C05 C09504 C0950 C091 C0951 C0959 C091 C09547 DS4 C09 C09544 C09510 C095 C0955 C0958 C0961 C09560 C0956 C09579 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

120 poliamid niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS0 C0 C09469 C C C09477 C C0955 C09485 C C0949 C09549 C09449 DS5 C C C C09486 DS9 C0951 C09540 C095 C09558 C0969 C09566 C097 C09574 C0977 C0979 DS 100 C DS C09784 C0944 DS B0955 B09591 DS 100 C C0949 C09495 C0949

121 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta odwrotnie tnąca GS51 C0955 C09560 C C C09557 GS60 C09647 C09655 C C0966 C0946 GS C GS C09710 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

122 poliamid niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP11 C0960 C C09161 DSMP1 C C0960 C09610 C09161 C DSMP16 C C C09616 C C DSMP19 C0967 C0965 C09671 C0964 C C C DSMP4 C09616 C09681 C0964 C09680 C DSMP9 C096 C09

123 Igła długość mm 4/0 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR0 100 C0601 HR0 150 C094 pętla HR C09488 B HR40s 100 B09574 HR C094 pętla HR B09577 HR C09589 B095 pętla C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

124 Podwiązki poliamid niewchłanialny niepowlekany monofilamentowy Igła długość mm 4/0 1,5 /0 /0 0, Nici przycięte x C046 6x B0465 B0465 B04654 B04655 B04656 B04657 B04658 B x60 B B04650 B x100 C04149 C04157 C04165 C0417 C041 C0410 Szpulki z podwiązkami 1x50 G046005

125 Instrukcja stosowania Opis Dafilon jest sterylnym, syntetycznym, niewchłanialnym, jednowłóknowym chirurgicznym materiałem szewnym produkowanym z poliamidu. Dafilon jest barwiony na niebiesko (Poliamid 6/66 barwnikiem Copper Phthalocyanine (C.I )) lub na czarno (Poliamid 6/6- Hematein Logwood Black C.I. ) w celu nadania mu lepszej widoczności w polu operacyjnym, oraz w naturalnym ze beżowym. Dafilon spełnia wszystkie wymogi Farmakopei Europejskiej i USA stawiane jałowym, niewchłanialnym szwom chirurgicznym. Wskazania Dafilon zaleca się głównie do szycia skóry, w okulistyce, mikrochirurgii i neurochirurgii. Ostrzeżenie Szwów Dafilon nie wolno poddawać ponownej sterylizacji. Otwarte, nie zużyte lub uszkodzone opakowania należy zniszczyć. Szwy należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie wystawiać na dłuższe działanie ekstremalnych temperatur. Zalecenia Zaleca się zachowanie środków ostrożności przy manipulowaniu instrumentami chirurgicznymi w celu uniknięcia ewentualnego uszkodzenia szwu. Sposób użycia Zgodnie z wymogami chirurgicznymi. Opis działania Nici te są zasadniczo stosowane do adaptacji krawędzi ran, w celu zapewnienia ich prawidłowego gojenia się. Po zastosowaniu materiału szewnego Dafilon może wystąpić lekki odczyn zapalny, który jest typową reakcją tkankową na obce ciało. Z czasem szew ulega otorbieniu się włóknistą tkanką łączną. Podobnie jak w przypadku wszystkich materiałów poliamidowych, wytrzymałość szwów Dafilon in vivo ulega stopniowej redukcji wskutek działania enzymów ustrojowych. Działania uboczne Nie stwierdzono wystąpienia żadnych niepożądanych działań ubocznych. Przeciwwskazania Ze względu na stopniową utratę wytrzymałości, która może wystąpić in vivo po dłuższym okresie czasu, nie zaleca się stosowania Dafilon w przypadkach gdy istotne jest zachowanie trwałej wytrzymałości szwów. Mikroszwy typu Dafilon posiadają ograniczoną zdolność zachowania wytrzymałości na rozciąganie, w związku z czym nie zaleca się ich do standardowego zamykania ran śródskórnych i podskórnych, w zabiegach sercowo-naczyniowych, w chirurgii przewodu pokarmowego oraz do mocowania protez naczyniowych. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

126 Szwy niewchłanialne Opis Supramid jest syntetycznym, niewchłanialnym szwem monofilamentowym (pseudo-monofilamentowym), wykonanym z Poliamidu, dostępnym w dwóch postaciach, zależnie od średnicy szwu: Supramid pseudo-monofilamentowy-, posiadający rdzeń z Poliamidu 6.6 oraz powłokę z Poliamidu 6 dla rozmiarów USP do USP 4/0 Supramid monofilamentowy- z Poliamidu 6 dla rozmiarów USP 5/0 do 6/0 Wskazania: szycie skóry (szew śródskórny, tkanka podskórna) Cechy i korzyści: wyjątkowo poręczny dzięki połączeniu struktury monofilamentowej i plecionych włókien gładka powierzchnia umożliwia łatwe przejście przez tkanki łatwe w usunięciu minimalna reakcja tkankowa Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament (USP 5/0- USP 6/0) Pseudo-monofilament (USP- USP 4/0) Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Biały, Czarny Poliamid Powłoka z bezbarwnego poliamidu 6 (Supramid biały) lub barwiona na czarno (Supramid ) dla USP do USP 4/0 Syntetyczny Rozmiary USP 6/0- USP Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

127 poliamid niewchłanialny powłoka z niebarwionego poliamidu 6 lub barwionego na czarno monofilamentowy, pseudomonofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS15 C07105 C07104 C HS1 C07148 C07156 C07164 HS C0710 HS6 C C07146 C07144 HS6s C07144 HS0 C biały HS40s 10 C06947 biały HS48 C biały

128 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS1 C C C C DS16 C07114 C0711 C C DS16 biały C0691 DS19 C C07105 C C0711 C C0711 DS4 C071 C0715 C C07161 C C071 C07147 C DS0 C C C07144 C C biały DS5 C06960 biały DS9 C C C C C07151 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

129 poliamid niewchłanialny powłoka z niebarwionego poliamidu 6 lub barwionego na czarno monofilamentowy, pseudomonofilamentowy Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta odwrotnie tnąca GS51 C C C06997 biały 1/4 koła igła lancetowata o zakończeniu Micro-point xvlm8 biały G / koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna HSMP15 C HSMP18 C /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP11 C C

130 Podwiązki 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0 1, Nici przycięte 5x C0164 C016 C C0164 5x C0196 C C C biały 1x C x150 C01059 C01067 C010 C01091 C01105 B0111 1x150 C0158 C0166 C0174 C01 C biały Szpulki z podwiązkami 1x50 G01 G0150 G0168 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

131 Instrukcja stosowania Instrukcja stosowania Supramid to sterylny, niewchłanialny materiał szewny. Nici Supramid o grubości 5/0 USP i cieńsze są jednowłókowe, wykonane bez użycia poliamidu 6. Na nici grubsze niż 5/0 USP składa się rdzeń (monofilament skręcany) z niebarwionego poliamidu 6.6 i barwionego na czarno (Poliamid Black ) poliamidu 6. Nici chirurgiczne Supramid spełniają wszystkie wymagania Farmakopei Europejskiej pod względem sterylności oraz właściwości absorpcyjnych. Wskazania Nici Supramid polecane są w chirurgii skóry oraz w chirurgii plastycznej. Mechanizm działania Nici Supramid wywołują nieznaczny miejscowy odczyn zapalny w tkankach, po pewnym czasie zostają one otoczone tkanką łączną włóknistą. Tak jak w przypadku wszystkich nici poliamidowych, z długoterminowych badań prowadzonych in vivo wynika, że wytrzymałość nici Supramid stopniowo zmniejsza się na skutek działania enzymów endogennych. Ostrzeżenia Nici Supramid nie wolno ponownie sterylizować. Opakowania otwarte lub nieużyte należy wyrzucić. Nici Supramid należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie należy wystawiać ich na działanie ekstremalnych temperatur przez długi czas. Uwagi/ środki ostrożności Podczas zakładania szwów chirurgicznych należy zwrócić szczególną uwagę, aby użycie pincety chirurgicznej czy imadła nie spowodowało uszkodzenia nici przez zgniecenie lub załamanie. Osoby stosujące nici Supramid muszą być przeszkolone w zakresie technik szycia chirurgicznego. Zastosowanie Stosować zgodnie z wymaganiami chirurgicznymi. Działania niepożądane Działania niepożądane nie występują, pod warunkiem stosowania nici zgodnie z zaleceniami. Przeciwwskazania Nici Supramid nie należy stosować do długotrwałego podtrzymywania brzegów rany (długiego wspierania tkanek w procesie gojenia). AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

132 Szwy niewchłanialne Opis PremiCron jest syntetycznym, niewchłanialnym szwem plecionym, wykonanym z włókien poliestrowych. Szwy PremiCron są powlekane jednolicie silikonem, w celu uzyskania właściwości gładkości powierzchni i lepszej poręczności szwu. PremiCron dostępny jest w pojedynczych opakowaniach (1, szwy) lub opakowaniach typu Multipack (4,8 szwów) w ze m lub białym. Wskazania: kardiochirurgia (wymiana zastawki, plastyka pierścienia zastawki) ortopedia chirurgia naczyniowa chirurgia żołądkowo- jelitowa szycie nerwów Cechy i korzyści: w szwach PremiCron rdzeń otoczony jest kilkoma spoistymi splotami, natomiast zewnętrzną powierzchnię pokrywa silikonowa powłoka, co nadaje im wszelkie cechy niezbędne przy zabiegach implantacji sztucznego pierścienia zastawki gładka powierzchnia i łatwość wiązania łatwiejsza regulacja i zaciskanie węzłów szczelne połączenie z zastawką unikalna linia owalnych podkładek PTFE lepsza adaptacja do anatomicznego kształtu zastawki serca zapobieganie efektowi podnoszenia się krawędzi, charakterystycznego dla podkładek teflonowych Charakterystyka produktu: Struktura Pleciony Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Zielony, Biały Poliester Silikon Syntetyczny Rozmiary USP 6/0- USP 5 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny DDP bez podkładek: Promienie Gamma DDP z podkładkami: Tlenek etylenu Multipack: Tlenek etylenu

133 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR10 C C xhr10 C00679 Podkładki T x xhr10f C0061 HR1 C00609 C00600 C0060 xhr1 HR17 C00684 C C0068 C00600 C C C HR17 4x C0064 C odczepiana xhr17 C006 C C0064 C065 C C0066 C0077 biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

134 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła xhr17 8x M0077 /biały xhr17 8x M Podkładki T 6x /biały xhr17 4x M Podkładki T x /biały xhr18 Podkładki T x 8x /biały M xhr18 8x M Podkładki T 6x /biały xhr18 8x M /biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

135 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła xhr0 C xhr0 Podkładki T 6x 8x /biały M0076 HR C00604 C00605 C00606 HRss 4x B00679 odczepiana xhr Podkładki T 6x x /biały C006 C0067 B xhr 8x M00 /biały xhr Podkładki T 6x biały C004 xhr Podkładki T 6x 8x 8x /biały M M0074 xhr C006 C00671 C0067 xhr C xhr 8x M007 Podkładki T 6x /biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

136 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR6 10 C C C00600 C C C C HR6s C00605 C HR6s 4x B odczepiana HR6ss 4x B00600 odczepiana xhr6 biały C00789 C C C C00678 C C00679 C C xhr6 4x /biały M0070 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

137 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła xhr6 8x 8x M M00771 /biały xhr6 Podkładki T x 8x 8x /biały M M xhr6 C006 Podkładki T 6x biały xhr6 Podkładki T 6x 8x M00671 xhr6 Podkładki T 6x 4x 8x 8x /biały M M00771 M0079 xhr7 Podkładki T x 8x /biały M00774 xhr7 Podkładki T 6x 8x /biały M00780 xhr7 8x M0079 /biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

138 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR0 C C C C C0061 HR7 C00606 C00607 C00608 C00609 xhr7 C00686 HR7s C C C xhr7s 60 C HR7s 4x C0065 B00677 odczepiana HR40 C00607 C00697 B0060 HR48 C C00618 B00608 B008 biały HR48 4x B00671 B0067 odczepiana xhr76 C006808

139 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła xdr8 C0068 xdr8 C0078 biały xdr10 C biały DR1 C00611 C00785 C xdr1 biały C00685 C00685 C xdr1 C Podkładki T x DR18 C xdr18 C00686 C C C xdr18 8x M /biały DR C C00614 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

140 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym xhrc17 8x M0077 /biały xhrc17 8x M0077 Podkładki T 6x /biały xhrc17 Podkładki T x 8x /biały M00778 xhrc17 C00649 Podkładki T x xhrc17 C00605 C00606 C00717 biały xhrc17 Podkładki M x C xhrc17 C00656 Podkładki M 6x xhrc17 Podkładki M 6x 8x /biały M xhrc17 4x M00781 Podkładki M 6x /biały xhrc17 Podkładki M x 4x 8x /biały M00784 M T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

141 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym xhrc18 Podkładki T x C00668 xhrc18 Podkładki T x 8x /biały M xhrc18 Podkładki T 6x 8x /biały M xhrc18 8x M /biały HRC 100 C00696 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

142 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 1/ koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, xhrc C006 xhrc xhrc xhrc xhrc xhrc xhrc HRC6 Podkładki T 6x Podkładki M 6x Podkładki M 6x Podkładki M 6x Podkładki T 6x biały 8x /biały 4x 8x /biały 4x /biały 8x /biały 8x /biały 100 xhrc6 Podkładki T 6x C00699 C0076 M00710 M M C M00786 M M004 C00600 C00619 C00618 xhrc6 C0061 T - podkładki o strukturze twardej biały M - podkładki o strukturze miękkiej C0076

143 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym xhrc6 4x 8x M00771 M /biały xhrc6 Podkładki T 6x 4x 8x 8x /biały M M00779 M xhrc6 Podkładki M 6x C xhrc6 Podkładki M 6x 4x /biały M00784 xhrc6 Podkładki M 6x 8x /biały M0078 xhrc7 Podkładki T 6x 8x /biały M008 xhrc7 Podkładki T 6x C xhrc7 8x M0094 /biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

144 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła haczykowata typu "j" o zakończeniu krótkim tnącym JRC0s C / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 C00679 C00680 C xhrt17 biały C Podkładki T 6x x x /biały B B xhrt17 xhrt17 biały C00641 C C C C C xhrt17 4x 8x M M00778 /biały xhrt17 Podkładki T x 8x /biały M M xhrt17 Podkładki T 6x 4x 8x /biały M M M M00778 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

145 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym xhrt17 8x M /biały xhrt17 C Podkładki T x xhrt17 8x M Podkładki T x /biały xhrt17 8x M Podkładki T 6x /biały xhrt C00646 xhrt Podkładki T 6x C00647 xhrt Podkładki T 6x 8x /biały M M T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

146 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT6 C0065 C0066 C0067 xhrt6 C00645 C0064 C00646 C C xhrt6 C00746 biały xhrt6 Podkładki T 6x C00641 xhrt6 Podkładki T 6x x x /biały B B007 xhrt6 8x M0071 /biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

147 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym xhrt6 4x 8x 8x M0076 M00774 M0071 /biały xhrt6 8x M0077 Podkładki T x /biały xhrt6 Podkładki T 6x 4x 8x /biały M00776 M0077 xhrt6 8x M0075 M0074 Podkładki T 6x /biały HRT0s C006 HRT7 4x C0069 B C00694 xhrt7 C0068 HRT40 C HRT4 HRT55 4x B x G0067 T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

148 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym DRT1 C0066 C0067 DRT18 C0064 C00644 C006 xdrt18 4x 8x /biały M0079 M xdrt18 C C C C0064 xdrt18 Podkładki T 6x C xdrt18 Podkładki T 6x 8x 8x /biały M M00777 xdrt6 C00657 Podkładki T 6x xdrt6 8x M Podkładki T 6x /biały T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej

149 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym Micro-point DRTM8 C00668 /8 koła igła okrągła o zakończeniu krótkim tnącym DRC1 C0065 xdrc18 Podkładki T x C xdrc18 Podkładki T x 4x 8x /biały M M00710 igła progresywnie zakrzywiona okrągła o zakończeniu krótkim tnącym PRC4 10 C00610 C igła okrągła typu "narta" SKR19 0 C00656 SKR C C C C C T - podkładki o strukturze twardej M - podkładki o strukturze miękkiej C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

150 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS15 C C C HS1 C C00600 HS C0060 HSss C C HS6 HS0 HS7s HS40s C00640 C00641 C0064 C00654 C C C C006 HS48 HS60 4x G0060 B006409

151 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS9 C00619 DS1 C C00617 C00617 DS16 C C DS19 C C00655 C0061 C00655 C006 C C biały DS4 C C C0061 C C C biały DS0 C00651 C0065 C0065 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

152 poliester niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS9 C0069 C0060 C0061 C006 B006 DS48 C0065 C00654 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta odwrotnie tnąca GS60 C00615 C igła prosta okrągła GR19 C00611 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna xdsmp11 biały C001 DSMP19 biały C0097 DSMP4 biały C /4 koła igła lancetowata o zakończeniu Micro-point xvlm8 biały G G G007116

153 Podwiązki 5/0 4/0 1 1,5 /0 / , Nici przycięte x 5x 10x C0100 C C01009 C01009 C C C C C C C01010 C01010 C C C C C C C C B x 10x60 C C C C x C C C01008 C01008 C C x biały C C x 10x 1x150 1x150 biały C01010 C01011 C0101 C01000 C01001 C0100 C01005 C01006 C01007 C01008 C01009 C01000 C01001 C0100 B0100 C01000 C01005 C01005 Szpulki z podwiązkami 1x50 G G G G G01006 G01006 G G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

154 Podkładki (Pledgets) poliester niewchłanialny powlekany pleciony podkładki o strukturze twardej ilość/saszetka kod x x 1,5 mm 6 C x x 1,5 mm 6 C x 5 x 1,5 mm 6 C podkładki o strukturze miękkiej ilość/saszetka kod x x 1,5 mm 6 C x x 1,5 mm 6 C x 5 x 1,5 mm 6 C x 7 x 1,5 mm C00799 Wszystkie oferowane podkładki wraz z materiałem szewnym PremiCron, o rozmiarach 6x i x są grubości 1,5 mm

155 Instrukcja stosowania Opis PremiCron to sterylne, niewchłanialne, syntetyczne nici chirurgiczne złożone z przędzy poliestrowej wykonanej z tereftalanu etylenu. Przędza jest oplatana i powlekana silikonem zgodnie z aktualnymi specyfikacjami USP dot. wymiaru. Poliestrowe nici PremiCron są dostępne w ze białym (nie-barwione) lub barwione na zielono (D&C zieleń nr 6) od rozmiaru USP5 do USP 8/0. PremiCron jest również oferowany z pledgets. Pledgets wykonane są w 100% z politetrafluoroetylenu (PTFE). PremiCron spełnia wszystkie wymogi Europejskiej Farmakopei dla sterylnych, syntetycznych, nierozpuszczalnych nici chirurgicznych. Wskazania PremiCron przeznaczony jest do stosowania dla wskazań z dziedziny chirurgii ogólnej, sercowo-naczyniowej i naczyniowej. PTFE pledgets zostały zaprojektowane w celu wyeliminowania ryzyka przecięcia tkanki sercowej lub naczyniowej przez materiał nici. Sposób działania PremiCron powoduje minimalną ostrą reakcję zapalną w tkankach, po której następuje stopniowe otorbienie materiału nici przez tkankę włóknistą i łączną. Przeciwwskazania Nie znane. Ostrzeżenie PremiCron nie może być poddawany powtórnej sterylizacji. Otwarte nie zużyte lub uszkodzone opakowania należy wyrzucić. Nici chirurgiczne PremiCron należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie narażać na działanie ekstremalnych temperatur przez dłuższy okres czasu. Uwaga: Środki ostrożności Pracując z materiałem PremiCron należy zachować szczególną ostrożność i upewnić się że stosowanie takich narzędzi jak szczypce czy imadła nie doprowadziło do uszkodzenia materiału przez nadszarpnięcie czy naruszenie struktury. Użytkownik powinien być zaznajomiony z technikami wykonywania szwów chirurgicznych przed zastosowaniem materiału PremiCron. Zastosowanie Stosować zgodnie z wymogami chirurgicznymi. Efekty uboczne Podobnie jak w przypadku wszystkich innych niewchłanialnych nici chirurgicznych długotrwały kontakt z roztworami soli takimi jak mocz czy żółć może doprowadzić do kamicy. Sterylność Nici PremiCron bez pledgets są sterylizowane promieniami gamma lub tlenkiem etylenu. Nici PremiCron z pledgets są sterylizowane tlenkiem etylenu w postaci gazowej. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

156 Szwy niewchłanialne Opis Dagrofil jest syntetycznym, niewchłanialnym, niepowlekanym szwem plecionym, wykonanym z włókien poliestrowych, dostępnym w ze m i białym. Wskazania: chirurgia ogólna ortopedia podwiązki Cechy i korzyści: wysoka początkowa odporność na rozciąganie bezpieczeństwo węzła minimalna reakcja tkankowa Charakterystyka produktu: Struktura Pleciony Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Zielony, Biały Poliester Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 5/0- USP 4 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

157 poliester niewchłanialny niepowlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR17 C HR HR6 HR0 HR7 HR48 4x C C C C C C08404 C C08404 C C C C B odczepiana 1/ koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 G C xhrt6 /8 koła igła okrągła C08498 DR C C C

158 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS6 C08447 HS0 C087 C08465 HS7 C08481 /8 koła igła odwrotnie tnąca xds1 DS16 DS19 biały biały C C08519 C08419 C08406 C08414 DS4 C08454 C C0846 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

159 poliester niewchłanialny niepowlekany pleciony Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS0 C C C DS9 C088 C0891

160 Podwiązki Nici przycięte 4/0 1,5 /0 /0 0, x C04641 C04650 C04668 C04676 C0469 C x C0464 C04646 C0464 C C x C C C0466 C x C04685 C C0468 x C C C C C Szpulki z podwiązkami 1x150 C04068 C04076 C0409 C04106 C x50 G04115 G041 G0411 G04140 G04158 G04166 G04174 G0418 1x50 biały G0714 G07144 G071 G07146 G07147 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

161 Instrukcja stosowania Dane ogólne Dagrofil są to sterylne, niewchłanialne nici chirurgiczne wykonane z tereftalanu polietylenu. Dla ułatwienia identyfikacji nici Dagrofil zawierają barwnik D + C grun nr 6. Nici spełniają wszystkie wymagania Farmakopei Europejskiej pod względem sterylności oraz właściwości absorpcyjnych. Uwagi / środki ostrożności W czasie stosowania szwów chirurgicznych należy zwrócić szczególną uwagę, aby użycie pincety chirurgicznej czy imadła nie spowodowało uszkodzenia nici przez zgniecenie lub załamanie. Osoby stosujące nici Dagrofil muszą być przeszkolone w zakresie technik szycia chirurgicznego. Wskazania Nici Dagrofil znajdują zastosowanie w tych przypadkach, w których istnieje konieczność użycia szwów niewchłanialnych. Mechanizm działania Nici DagrofiI wywołują nieznaczny, ostry miejscowy odczyn zapalny w tkankach; po pewnym czasie zostają one stopniowo otoczone tkanką łączną włóknistą. Zastosowanie Stosować zgodnie z wymaganiami chirurgicznymi. Działania niepożądane Tak jak w przypadku innych szwów niewchłanialnych, podczas długiego kontaktu z roztworami soli (np. mocz lub żółć), może dojść do tworzenia się osadu (kamienia). Przeciwwskazania Nie są znane. Ostrzeżenia Nici Dagrofil nie wolno ponownie sterylizować. Opakowania otwarte, niezużyte lub uszkodzone należy zniszczyć. Nici Dagrofil należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie należy ich wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur przez długi czas. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

162 Trelon Szwy niewchłanialne Opis Trelon jest syntetycznym, niewchłanialnym szwem plecionym z Poliamidu 6/6 powlekanym silikonem, dostępnym w ze m i m. Produkt jest oferowany w opakowaniach DDP lub w nowych opakowaniach typu Multistrand, zawierających 8 szwów w saszetce. Rocznie następuje utrata 15 % wytrzymałości szwu na rozciąganie. Zastosowanie: chirurgia ogólna neurochirurgia chirurgia żołądkowo- jelitowa ortopedia kardiochirurgia chirurgia naczyniowa chirurgia plastyczna Charakterystyka produktu: Struktura Pleciony Kolor Czarny, Bezbarwny Skład chemiczny Poliamid 6/6 Powleczenie Materiał Silikon Syntetyczny Rozmiary USP 7/0 do USP Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

163 Trelon Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR1 8x M071 Multistrand HR1 8x M0715 Multistrand odczepiana HR17 8x M07165 Multistrand HR17 8x M07486 M07176 Multistrand odczepiana HR C07415 HR 8x M0746 Multistrand HR 8x M0744 M07185 M0744 Multistrand odczepiana HR 8x M0745 Multistrand odczepiana HRs 8x M07444 Multistrand odczepiana HRss 8x M074 M07446 Multistrand odczepiana C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

164 poliamid niewchłanialny pleciony powlekany Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR6 8x 8x M07195 M059 Multistrand HR6 8x M0705 M0706 Multistrand odczepiana HR6s 8x M0 M076 Multistrand odczepiana HR6ss 8x M07 M0746 Multistrand odczepiana HR0ss 8x M05 M06 Multistrand odczepiana HR7s C0796 C0795 HR7s 8x M07 M0776 M0785 Multistrand odczepiana HR48 8x M0706 M0705 Multistrand odczepiana

165 Trelon Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS 8x M0 Multistrand odczepiana HS6s 8x M05 M06 Multistrand odczepiana HS40s 10 C0785 C010 B07495 HS40s 8x M050 Multistrand odczepiana HS40ss x M0795 Multistrand odczepiana 1/ koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna HSMP1 C00 HSMP15 C00 HSMP18 C07461 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

166 poliamid niewchłanialny pleciony powlekany Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS4 8x M07015 Multistrand odczepiana DS0 C07046 DS0 8x M0705 M0706 M074 Multistrand odczepiana DS9 C07056 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna DSMP11 C07065 C040 DSMP1 C070 C07076 DSMP1 8x M07085 Multistrand DSMP19 C07095 C07

167 Trelon Podwiązki 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0 1, Nici przycięte x C C C C C C07800 C C x C C C C C C C C x C C C C x150 C Szpulki z podwiązkami 1x50 G G G G G G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

168 Trelon Instrukcja stosowania Opis Trelon to sterylna, spleciona i powlekana niewchłanialna nić chirurgiczna wykonana z poliamidu 6.6. Nici chirurgiczne Trelon są powlekane silikonem. Nici Trelon dostępne są w ze m, barwione ekstraktem z drewna kampeszowego (CI Natural Black 1) w celu lepszej widoczności, a także w wersji niebarwionej (przezroczyste). Nici Trelon spełniają wszystkie wymogi aktualnego wydania Farmakopei Europejskiej i Farmakopei Stanów Zjednoczonych dotyczące sterylnych, niewchłanialnych nici chirurgicznych. Wskazania Nici Trelon przeznaczone są do stosowania w ogólnym zbliżaniu i/lub podwiązywaniu tkanek miękkich, w tym także do zabiegów na układzie sercowo-naczyniowym i oczach oraz do zabiegów neurochirurgicznych. Postępowanie Nici chirurgiczne stosowane są przede wszystkim do adaptacji brzegów rany, tak aby umożliwić niezakłócone gojenie. Po zastosowaniu nici chirurgicznych Trelon występuje minimalna reakcja zapalna tkanki, po której następuje stopniowe otoczenie nici chirurgicznych włóknistą tkanką łączną. Po dłuższym czasie pozostawania w ustroju żywym wytrzymałość szwu Trelon, podobnie jak wszystkich materiałów z poliamidu, stopniowo spada na skutek działania enzymów ciała. Przeciwwskazania Ze względu na stopniową utratę wytrzymałości, występującą po dłuższym czasie pozostawania w ustroju żywym, zastosowanie nici Trelon jest przeciwwskazane w przypadkach, gdy ważne jest trwałe zachowanie wytrzymałości szwu. Wskazówki Podczas pracy z nićmi chirurgicznymi należy bardzo uważać, aby podczas stosowania narzędzi chirurgicznych, takich jak kleszczyki czy imadła, nie uszkodzić nici poprzez ich ściśnięcie lub zapętlenie. Użytkownik stosujący nici chirurgiczne Trelon musi dobrze znać techniki zakładania szwów chirurgicznych. Odpowiednio do sytuacji chirurgicznej i doświadczenia chirurga mogą być niezbędne dodatkowe węzły. Zastosowanie Stosować zgodnie z wymogami chirurgicznymi. Skutki uboczne Podobnie jak w przypadku wszystkich innych nici chirurgicznych po wszczepieniu może w niektórych przypadkach występować przejściowy stan zapalny i tymczasowe podrażnienie w obszarze rany. Jako ciało obce nici Trelon mogą wzmagać objawy istniejącej infekcji. W niektórych przypadkach nie można wykluczyć rozejścia się brzegów rany. Podobnie jak w przypadku wszystkich innych nici chirurgicznych długotrwały kontakt z roztworami soli, takimi jak mocz czy żółć, może prowadzić do kamicy. Opakowanie Nici Trelon dostępne są w wersji barwionej na lub niebarwionej (białe) w rozmiarach od USP 1 (4 w układzie metrycznym) do USP 6-0 (0,7 w układzie metrycznym) w opakowaniach TS po 6 sztuk lub w opakowaniach DDP po 4 lub 6 sztuk z igłami lub bez. Ostrzeżenie Nici Trelon nie wolno sterylizować. Niewykorzystane otwarte lub uszkodzone opakowania należy wyrzucić. Nici chirurgiczne Trelon należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur przez dłuższy czas. W odniesieniu do zakażonej tkanki należy przestrzegać ogólnie przyjętych zasad postępowania chirurgicznego. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

169 Silkam / Virgin silk Szwy niewchłanialne Opis Silkam jest niewchłanialnym, plecionym szwem powlekanym, wykonanym z naturalnych włókien jedwabnych, dostępnym w ze m. Virgin silk jest niewchłanialnym, niepowlekanym szwem skręcanym, wykonanym z naturalnych włókien jedwabnych, dostępnym w ze m. Wskazania: Silkam: chirurgia ogólna szycie skóry Cechy i korzyści: łatwość sprowadzania węzła i bezpieczeństwo węzła wyjątkowa poręczność chirurgia jamy ustnej neurochirurgia podwiązki Virgin silk chirurgia okulistyczna Charakterystyka produktu: Struktura Pleciony (Silkam) Skręcany (Virgin silk) Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Czarny (Silkam), Niebieski (Virgin silk) Naturalne włókna jedwabne Wosk i silikon (Silkam), Niepowlekany (Virgin silk) Włókna jedwabne Rozmiary USP 9/0- USP 6 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma (Silkam), Tlenek etylenu (Virgin silk)

170 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR10 C C HR1 C C HR17 HR HR 4x 8x C C C07601 C C07609 C C C M0766 odczepiana HR6 HR6 4x 8x 4x 8x C C C C C C M C M07664 C M C M B0766 M07664 odczepiana HR6s 4x 8x B M odczepiana HR0 HR0s C C C C C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek M - 6 saszetek

171 naturalne włókna jedwabne niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR7 C C C C C HR7s C C C HR7s 4x 8x C0765 M B M odczepiana HR48 /8 koła igła okrągła C DR10 C DR1 C C C C xdr1 C C DR15 C07611 C DR18 C xdr18 60 C

172 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, igła prosta okrągła GR19 C0761 C GR51 C / koła igła okrągła o zakończeniu trokarowym HRT17 4x 8x C C M C07615 M / koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna HSMP9 igła okrągła typu "narta" C SKR C07644 C07645 C SKR C07640 C07644 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek M - 6 saszetek

173 naturalne włókna jedwabne niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS15 C0760 C07654 C C C HS18 G07656 HS1 C076 C C0765 C C07661 C C07641 HS C07600 C07640 C0766 C07640 HS6 C C C C0764 C07641 HS6s HS0 HS7s C C C C C C C C C0769 C HS48 C0768 C07681 C076

174 Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS9 C07604 DS1 C C C0760 C C07608 C C xds1 C C DS16 C07611 C C07611 C C07610 C07641 C C C xds16 C DS19 C C C C0760 C C07610 C C0769 C07658 C07656 C07684 C DS4 C0764 C C07650 C C07669 C07677 DS0 C C C C07648 C0764 C DS5 C07749 C07747 C C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek M - 6 saszetek

175 naturalne włókna jedwabne niewchłanialny powlekany pleciony Igła długość mm 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, /8 koła igła odwrotnie tnąca DS9 C C C C07668 DS C07666 DS48 C C C C DS60 C DS 100 C07646 C C07649 C igła prosta odwrotnie tnąca GS C C C0760 C07649 C C GS C07665 C C C0764 C C C07646 GS 100 C0769 C C GS C C076516

176 Igła długość mm 8/0 0,4 7/0 0,5 /8 koła igła odwrotnie tnąca z zakończeniem Micro-point - plastyczna/kosmetyczna 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, µ DSMP6 DSMP6 C0760 C DSMP7 C C xdsmp7 C C DSMP11 C07660 C xdsmp11 C DSMP1 DSMP16 C C C C DSMP19 C C07666 DSMP4 C0766 C07668 C /4 koła igła lancetowata o zakończeniu Micro-point xvlm8 G07687 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek M - 6 saszetek

177 naturalne włókna jedwabne niewchłanialny powlekany pleciony Podwiązki 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0 1, nici przycięte x C06648 C06656 C06664 C0667 C06699 C0660 C x C C x C C C06666 C C x C x60 C x60 C06664 C0667 B x60 C06850 B0689 x C C C x C C C C x C C06465 C C x150 C06048 C06056 C06064 C0607 C06099 C0610 C06110

178 Podwiązki naturalne włókna jedwabne niewchłanialny powlekany pleciony 0, Nici przycięte 1x150 C0619 C0617 B061 x150 B06609 B0618 4/0 1,5 /0 / , Szpulki z podwiązkami 1x50 G G06048 G06046 G G060 G G G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek M - 6 saszetek

179 naturalne włókna jedwabne niewchłanialny niepowlekany pleciony skręcany stopień Igła długość mm średnica mikrony 10/0 0, 9/0 0, 8/0 0,4 7/0 0,5 6/0 0,7 5/0 4/0 1 1,5 /0 /8 koła igła mikrolancetowata xdlm5 4,9 mm µ 0 G DLm6 6,1 mm µ 0 G G1118 xdlm6 6,1 mm µ 0 G11180 G DLm6s 6,6 mm µ 0 G11181 xdlm6s 6,6 mm µ 0 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

180 Silkam / Virgin silk Instrukcja stosowania Opis Silkam i Virgin Silk są szwami chirurgicznymi wykonanymi z plecionych lub skręcanych włókienek jedwabnych (łańcuchy polipeptydowe). Silkam dostępny jest w dwóch wersjach: nie barwionej (biały) i barwionej na czarno hemateiną (Drewno Kampeszowe - 1 CFR ). Silkam powlekany jest czystym woskiem pszczelim lub rafinowanym woskiem parafinowym. Virgin Silk barwiony jest na niebiesko (barwnikiem Błękit Metylenowy C.I. 5015) i nie jest powlekany. Silkam i Virgin Silk spełniają wszystkie wymogi aktualnej edycji Amerykańskiej Farmakopei dla sterylnych, niewchłanialnych nici. Silkam spełnia również wszystkie wymogi aktualnej edycji Europejskiej Farmakopei dla sterylnych, niewchłanialnych nici. Wskazania Silkam stosowany jest głównie w przypadkach, gdzie wymagane jest użycie niewchłanialnych materiałów szewnych. Virgin Silk stosowany jest w okulistyce, w zabiegach okulistycznych na tkankach miękkich. Opis działania Nici te są zasadniczo stosowane do adaptacji krawędzi ran, w celu zapewnienia prawidłowego gojenia się rany. Silkam / Virgin Silk może wywołać lekki odczyn zapalny, który jest typową reakcją tkankową na obce ciało. Z czasem szew ulega otorbieniu włóknistą tkanką łączną. Chociaż Silkam / Virgin Silk nie wchłaniają się, biodegradacja białkopodobnych włókien jedwabnych zachodząca w warunkach in vivo może prowadzić w dłuższym okresie czasu do stopniowej utraty całkowitej wytrzymałości na rozciąganie. Ostrzeżenie Szwów Silkam i Virgin Silk nie wolno poddawać ponownej sterylizacji. Otwarte, nie zużyte lub uszkodzone opakowania należy zniszczyć. Materiały szewne przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie wystawiać na dłuższe działanie ekstremalnych temperatur. Zalecenia Zaleca się zachować środki ostrożności przy manipulowaniu instrumentami chirurgicznymi, aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia szwu. Przed zastosowaniem, należy zaznajomić się z technikami zakładania szwów chirurgicznych odpowiednimi dla materiałów szewnych typu Silkam / Virgin Silk. Sposób użycia Zgodnie z wymogami chirurgicznymi. Objawy uboczne Podobnie jak w przypadku innych szwów długotrwały kontakt nici z roztworami soli (np. mocz lub żółć) może prowadzić do powstania kamicy. Przeciwwskazania Ze względu na stopniową utratę wytrzymałości, która może wystąpić w warunkach in vivo po dłuższym okresie czasu, stosowanie szwów Silkam i Virgin Silk nie jest wskazane w przypadkach, gdy istotne jest zachowanie trwałej wytrzymałości szwów. Mikroszwy typu Virgin Silk posiadają ograniczoną, zdolność zachowania wytrzymałości na rozciąganie, w związku z czym nie zaleca się ich do standardowego zamykania ran śródskórnych i podskórnych, w zabiegach sercowo-naczyniowych, w chirurgii przewodu pokarmowego oraz do mocowania protez naczyniowych. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

181 Szwy niewchłanialne Opis Steelex jest niewchłanialnym, skręcanym lub monofilamentowym szwem, wykonanym ze stali nierdzewnej, z przeznaczeniem do ortopedii. Steelex to materiał, z którego wykonane są następujące zestawy szewne: Sternum Set, Electrode Set, Ventrofil, Patella Set, Tendofil i Ear Set. Wskazania: ortopedia Cechy i korzyści: wyjątkowa odporność na rozciąganie doskonała zgodność tkankowa Charakterystyka produktu: Struktura Skręcany Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Metaliczny Stal nierdzewna Niepowlekany Metal Rozmiary USP 5/0- USP 7 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

182 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła odwrotnie tnąca HS6 G06141 skręcany /8 koła igła odwrotnie tnąca DS19 G skręcany DS4 skręcany G06140 G06159 DS0 skręcany G06147 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

183 stal nierdzewna niewchłanialny niepowlekany skręcany lub monofilamentowy Igła długość mm 1/ koła igła odwrotnie tnąca HS6s /8 koła igła odwrotnie tnąca jednowłóknowy /0 / , G xds60 jednowłóknowy G xds76 jednowłóknowy G G Podwiązki nici przycięte / , x G G G G G G G00985 G x150 G0061 G00 G0096 G009100

184 Instrukcja stosowania Opis Steelex jest sterylnym, niewchłanialnym, nierdzewnym, stalowym, chirurgicznym materiałem szewnym występującym w postaci wielowłóknowej lub jako monofilament. Steelex Sternum Set jest specjalnym chirurgicznym zestawem szewnym składającym się z nierdzewnego stalowego drutu jednowłóknowego stosowanego do zespalania mostka po sternotomii. Ear Set jest specjalnym chirurgicznym zestawem szewnym, w skład którego wchodzi kilka jednowłóknowych nici ze stali nierdzewnej, każda obustronnie zakończona igłą. Ear Set zawiera dodatkowe igły do fiksacji chrząstki podczas modelowania ucha. Steelex, Steelex Sternum Set i Ear Set spełniają wszystkie wymagania USP dla niewchłanialnych nici sterylnych. Wskazania Steelex jest zalecany w chirurgii brzusznej, zabiegach ortopedycznych (operacje ścięgien oraz opierścienienia), chirurgii przepuklin i zamknięciach mostka. Steelex Sternum Set zalecany jest do zamknięcia mostka. Ear Set jest zalecany do rekonstrukcji ucha. Sposób działania Steelex jest używany do czasowej adaptacji ran. Steelex Sternum Set i Ear Set zaleca się pozostawić w organizmie pacjenta. Zastosowanie Steelex, Steelex Sternum Set lub Ear Set może wyzwalać reakcję zapalną po okresie tygodnia od zaimplantowania, co stanowi typową reakcję fizjologiczną na obce ciało. Z czasem, materiał szewny otorbia się warstwą włóknistej tkanki łącznej. Ostrzeżenia Steelex i Steelex Sternum Set nie mogą być ponownie sterylizowane. Opakowania otwarte, niezużyte lub uszkodzone należy zniszczyć. Steelex, Sternum Set lub Ear Set jako materiały szewne powinny być przechowywane w temperaturze pokojowej. Należy unikać długotrwałego wystawiania na działanie ekstremalnych temperatur. Środki ostrożności Żadne. Zastosowanie Używać zgodnie z chirurgicznymi wymaganiami. Przed zastosowaniem materiałów szewnych Steelex, Sternum Set lub Ear Set użytkownik powinien być zaznajomiony z odpowiednią chirurgiczną techniką szycia. Przy stosowaniu Steelex, Sternum Set lub Ear Set należy zwrócić szczególną uwagę, aby instrumentami chirurgicznymi jak np.: kleszcze lub imadła nie uszkodzić szwów. Działania uboczne Możliwości korozji wynikające z kontaktu z innymi materiałami. Uwagi dotyczące przechowywania Nie należy poddawać ponownej sterylizacji. Opakowania otwarte, nie zużyte lub uszkodzone należy zniszczyć. Przechowywać w temperaturze pokojowej. Unikać długotrwałego wystawiania na działanie ekstremalnych temperatur. Przeciwwskazania Użycie Steelex, Steelex Sternum Set i Ear Set jest przeciwwskazane u pacjentów z alergią na główne składniki stali nierdzewnej: mangan, chrom, nikiel i molibden. AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

185 Szwy niewchłanialne Opis Linatrix jest niewchłanialnym, skręcanym szwem pochodzenia naturalnego, wykonanym z włókien lnianych, powlekanym silikonem i roztworem poliwinylu. Wskazania: chirurgia żołądkowo- jelitowa podwiązki Cechy i korzyści: łatwość sprowadzania węzła i bezpieczeństwo węzła znakomita zdolność trzymania węzła dzięki dużej sile podtrzymywania tkankowego wyjątkowa poręczność Charakterystyka produktu: Struktura Skręcany Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Naturalny biały Włókna lniane Silikon i roztwór poliwinylu Naturalny Rozmiary USP 4/0- USP Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Tlenek etylenu

186 Igła długość mm 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0, / koła igła okrągła HR C06006 C06014 biały HR6 HR0 HR7 /8 koła igła okrągła biały biały biały C C06040 C06048 C06046 C0604 C C C C06057 C06055 DR igła prosta odwrotnie tnąca biały C06118 GS51 biały C068 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

187 Podwiązki włókna lniane niewchłanialny powlekany skręcany 5/0 4/0 1 1,5 /0 /0 0 1, nici przycięte 6x60 C x C C C C0140 C x C x C C C x150 C01055 C0106 C01071 C01098 C01101 C01110 szpulki z podwiązkami 1x50 G010 G01144 G0115 G01160 G01065 G0107

188 Instrukcja stosowania Dane ogólne Linatrix są to jałowe, niewchłanialne, uprzędzone z włókien Inianych nici chirurgiczne, poddane działaniu silikonu oraz alkoholu poliwinylowego. Nici chirurgiczne Linatrix spełniają wszystkie wymagania Farmakopei Europejskiej pod względem jałowości oraz właściwości absorpcyjnych. Wskazania Zastosowanie nici Linatrix wskazane jest w chirurgii przewodu pokarmowego. Mechanizm działania Po zastosowaniu nici Linatrix rozwija się nieznaczny miejscowy odczyn zapalny w tkankach, będący typową reakcją endogenną organizmu w odpowiedzi na ciało obce. Po pewnym czasie nici zostają otoczone tkanką łączną włóknistą. Jakkolwiek nici Linatrix nie ulegają wchłonięciu, to podczas występującej in vivo biodegradacji Inianych włókien, z upływem czasu dochodzi do stopniowego zmniejszenia wytrzymałości włókien. Przeciwwskazania W związku ze stopniowym zmniejszeniem wytrzymałości włókien podczas długotrwałej obserwacji in vivo, stosowanie nici Linatrix nie jest polecane w przypadkach, w których konieczna jest stała wytrzymałość nici. Ostrzeżenia Nici Linatrix nie wolno ponownie sterylizować. Opakowania otwarte lub niezużyte należy wyrzucić. Nici Linatrix należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Nie należy wystawiać ich na działanie ekstremalnych temperatur przez długi czas. Uwagi/środki ostrożności Podczas zakładania szwów chirurgicznych należy zwrócić szczególną uwagę, aby użycie pincety chirurgicznej czy imadła nie spowodowało uszkodzenia nici przez zgniecenie lub załamanie. Osoby stosujące nici Linatrix muszą być przeszkolone w zakresie technik szycia chirurgicznego. Zastosowanie Stosować zgodnie z wymaganiami chirurgicznymi. Działania niepożądane Tak jak w przypadku innych szwów chirurgicznych, podczas długiego kontaktu z roztworami soli (np. mocz lub żółć), może dojść do tworzenia się osadu (kamienia). AESCULAP CHIFA Sp. z o. o. ul. Tysi¹clecia 14, Nowy To myœl, tel fax

189 Zestawy materiałów szewnych Episio-Set Parenchyma Set Securex Dermaset Tendo-Loop Cervix Set Zestawy materiałów szewnych Electrode Set Sternum Set Ear Set Patella Set Tendofil Ventrofil Surgical Loop

190 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Zestawy materiałów szewnych

191 Episio Set Zestaw do szycia po episiotomii Opis Zestaw Episio- Set został wprowadzony do oferty w celu ułatwienia wykonania zabiegu episiotomii, wszystkie niezbędne szwy do wykonania zespolenia po episiotomii są dostępne w jednym opakowaniu DDP. Dlaczego Safil Quick jest szwem rekomendowanym do episiotomii? idealny profil absorpcji rekomendowany do zespolenia po nacięciu krocza w czasie porodu unikalna pleciona struktura, mniejsze dolegliwości bólowe po porodzie, komfort pacjentek większa zdolność początkowej siły podtrzymywania tkankowego, bezpieczniejszy w krytycznym okresie gojenia się tkanki dzięki gładkiej powierzchni szew łatwo przechodzi przez tkanki, nie traumatyzując ich Cechy i korzyści: szybka identyfikacja asortymentu szwów bezpośredni dostęp do wszystkich szwów po otwarciu opakowania Charakterystyka produktu: Struktura Pleciona Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Bezbarwny Kwas poliglikolowy Glikonat Syntetyczny Rozmiary USP /0- USP 1 Zdolność podtrzymywania tkankowego Absorpcja Sterylizacja 50%- 5 dni po zaimplantowaniu około 4 dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

192 Episio Set Zestaw do szycia po episiotomii kwas poliglikolowy krótki okres wchłaniania powlekany pleciony Safil Quick Długość cm USP (metryczna) Ilość sztuk/opak. Nr katalogowy DS4 HRT4 /0 () 0 (,5) 6 C DS4 /0 () HRT4 0 (,5) 4 B HRT4 0 (,5) DS4 HRT7 /0 0 6 C DSMP4 /0 HRT7s 0 4 B HRT7s 0 DSMP4 /0 HR B HR48 1 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

193 Parenchyma Set Do narządów miąższowych Opis Parenchyma Set to zestaw szewny zawierający wchłanialną, syntetyczną taśmę w ze m wykonaną z kwasu poliglikolowego (Safil) w połączeniu z okrągłą igłą o zakończeniu tępym. Szeroka struktura i miękka konsystencja taśmy zapobiegają cięciu i dewitalizacji narządów miąższowych. Wskazania: adaptacja i zapewnienie hemostazy organów miąższowych (wątroba, nerki, śledziona, płuca) Cechy i korzyści: wyjątkowa elastyczność i miękkość doskonała zgodność tkankowa- absorpcja następuje przez proces hydrolizy bez traumatyzacji tkanek- szeroka struktura taśmy zapobiega efektowi cięcia tkanek bez efektu pamięci materiału Charakterystyka produktu: Struktura Taśma Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Absorpcja Sterylizacja Fioletowy Kwas poliglikolowy Niepowlekany Syntetyczny taśma o długości 60 cm i szerokości mm 60- dni (proces hydrolizy) Tlenek etylenu

194 Parenchyma Set Do narządów miąższowych kwas poliglikolowy średni okres wchłaniania niepowlekany taśma Safil taśma Długość Szerokość Ilość/Opak. Nr katalogowy HRN 60 cm mm 6 zestawów M HRN65 60 cm mm 6 zestawów M09984 HRN85 60 cm mm 6 zestawów M C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

195 Securex Do wykonania techniki szwu śródskórnego Opis śródskórny jest zazwyczaj szwem ciągłym, wykonywanym za pomocą igły /8 koła tnącej lub prostej tnącej igły. Zgodnie z tym, iż metoda ta wymaga usunięcia szwu, monofilament o braku kapilarności i gładkiej powierzchni jest wskazany w tym przypadku. Zestaw zawiera: 1 igłę /8 koła odwrotnie tnącą lub prostą w połączeniu ze szwem Premilene Wskazania: szew śródskórny- rany skórne, nie będące pod napięciem gdzie wymagany jest najlepszy rezultat kosmetyczny Cechy i korzyści: uproszczenie techniki szwu śródskórnego dzięki fiksacji końca szwu za pomocą sterylnych klipsów jednorazowego użytku oszczędność czasu doskonałe rezultaty kosmetyczne Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Niebieski Polipropylen Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 4/0- USP /0 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Tlenek etylenu

196 Securex Do wykonania techniki szwu śródskórnego polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilament Premilene Akcesoria Długość Nr katalogowy Ilość/ USP 4/0 USP /0 USP /0 Opak. met. 1.5 met. met. DS16 cm G DS19 cm G G DS4 cm G G09946 G DSMP19 cm G G DSMP4 cm G G GS51 cm G G G GS60 cm G0994 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

197 Dermaset Do wykonywania przeszczepów skóry Opis Dermaset jest specjalistycznym zestawem szewnym przeznaczonym do wykonywania przeszczepów skóry. Zestaw Dermaset zawiera: 8 nici polipropylenowych po 15 cm każda z tnącą igłą z jednej strony i tępą prostą igłą z drugiej strony poliuretanowej rurki i polietylenowych zacisków Wskazania: przeszczepy skóry w przypadku nowotworów przeszczepy w przypadku poparzeń rekonstrukcje i operacje plastyczne piersi Cechy i korzyści: procedura szybka do wykonania możliwość kontrolowania ewolucji przeszczepu bez efektu pamięci szwów dzięki opakowaniu- szwy nie krzyżują się zachowanie jednolitego poziomu napięcia przez wszystkie szwy może być użyty na powierzchniach od do 10 cm średnicy Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Niebieski Polipropylen Niepowlekany Syntetyczny Rozmiary USP 4/0 i USP /0 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Tlenek etylenu

198 Dermaset Do wykonywania przeszczepów skóry polipropylen niewchłanialny niepowlekany monofilament Premilene Akcesoria Długość USP (metryczna) Ilość/Opak. Nr katalogowy GRN1 DS19 8 x 15 cm USP /0 () 1 G00999 GRN1 DS1 8 x 15 cm USP 4/0 (1.5) 1 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

199 Tendo-Loop Do szycia zerwanych ścięgien techniką Tsuge a Opis Tendo- Loop to zestaw szewny przeznaczony do szycia zerwanych ścięgien techniką Tsuge a. Zestaw zawiera pętlę 0 cm z plecionego poliestru w połączeniu z igłą trokarową. Użycie zestawu Tendo- Loop umożliwia łatwą i szybką naprawę zerwanych ścięgien. Wskazania: szycie zerwanych ścięgien Cechy i korzyści: atraumatyczna procedura metoda łatwa i szybka do wykonania zmniejszenie ryzyka: - zrostów - bliznowacenia - rozejścia się brzegów rany Charakterystyka produktu: Struktura Pleciony Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Zielony Poliester Polietylen/ octan winylu Syntetyczny Rozmiary USP 4/0 i USP /0 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

200 Tendo-Loop Do szycia zerwanych ścięgien techniką Tsuge a poliester niewchłanialny powlekany pleciony Synthofil Długość USP (metryczna) Ilość/opak. Nr katalogowy DRT18 0 cm 4/0 (1.5) cm /0 () C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

201 Cervix Set Do leczenia niewydolności cieśniowo- szyjkowej macicy Opis Cervix Set to specjalistyczny zestaw szewny do leczenia niewydolności cieśniowo- szyjkowej macicy podczas ciąży. Cervix Set do opierścienienia według techniki Shirodkar a składa się z taśmy poliestrowej lub nici w połączeniu z okrągłymi igłami o zakończeniu tępym z każdej strony. Cervix Set do szwu kapciuchowego zgodnie z techniką Mc Donalda lub Wurm- Hefnera zawiera nić poliestrową zaopatrzoną z dwóch stron w igły okrągłe o zakończeniu trokarowym. Wskazania: Do leczenia niewydolności cieśniowo- szyjkowej macicy za pomocą poszczególnych technik: do opierścienienia według techniki Shirodkar a szew kapciuchowy zgodnie z techniką Mc Donalda szew kapciuchowy zgodnie z techniką Wurm- Hefnera Cechy i korzyści: Cervix Set zapobiega niedomykalności szyjki macicy minimalizuje ryzyko przedwczesnego porodu i późnego poronienia Charakterystyka produktu: Struktura Pleciona nić lub taśma Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Absorpcja Sterylizacja Zielony, Biały Poliester Niepowlekany Syntetyczny USP 6, 0,5 cm Niewchłanialny Promienie Gamma

202 Cervix Set Do leczenia niewydolności cieśniowo-szyjkowej macicy poliester niewchłanialny niepowlekany pleciona nić lub taśma Do opierścienienia (Technika Shirodkara): Dagrofil Długość Kolor/budowa USP (metryczna) Ilość/Opak. Nr katalogowy xhrn 50 cm Zielona nić USP 6 (8) cm Biała taśma 0,5 cm xhrn65 50 cm Zielona nić USP 6 (8) cm Biała taśma 0,5 cm Do szwu kapciuchowego (Technika Mc. Donalda / Wurm-Hefnera): Dagrofil Długość Kolor/budowa USP (metryczna) Ilość/Opak. Nr katalogowy xhrt48 cm Zielona nić USP 6 (8) C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

203 Electrode Set Do kontroli i leczenia arytmii Opis Zestaw Electrode Set to jednobiegunowa elektroda do tymczasowej elektrostymulacji serca. W skład zestawu wchodzi drut ze stali nierdzewnej, skręcany, częściowo powlekany polietylenem w ze m. Drut z jednej strony zakończony jest igłą prostą odłamywaną, z drugiej strony igłą okrągłą ½ koła o zakończeniu stożkowym lub trokarowym. Część drutu niepowlekana zakończona igłą zakrzywioną przyszywana jest do mięśnia sercowego, część drutu zakończona igłą prostą, po jej odłamaniu w oznaczonym na igle miejscu, pełni funkcję tymczasowej elektrody, którą podłącza się do zewnętrznego rozrusznika. Wskazania: do kontroli i leczenia tymczasowej arytmii serca Cechy i korzyści: doskonałe przewodnictwo i izolacja odporność na odkształcanie i wyginanie dzięki wielowłókowej budowie drutu elastyczność umożliwiająca atraumatyczne zakładanie i usuwanie łatwa do usunięcia dzięki gładkiemu powleczeniu doskonała zgodność tkankowa Charakterystyka produktu: Struktura Skręcany Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Metaliczny Stal nierdzewna Powlekany częściowo polietylenem Metal Rozmiary USP /0- USP 0 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Tlenek etylenu

204 Electrode Set Do kontroli i leczenia arytmii stal nierdzewna niewchłanialny powlekany częściowo polietylenem skręcany Igła Długość cm Kolor USP (metryczna) Ilość sztuk/opak. Nr katalogowy GS51v odłamywana HR17 60 /0 () 6 C0954 GS65v odłamywana HR17 60 /0 () 6 C098 GS65v odłamywana HR /0 () /0 () 0 (,5) C0946 C0997 C GS65v odłamywana HRT17 60 /0 () 6 C096 GS65v odłamywana HRT6 60 /0 () 6 C09 Elektrody dwuowe umożliwiają rozróżnienie umiejscowienia elektrod na sercu Igła Długość cm Kolor USP (metryczna) Ilość sztuk/opak. Nr katalogowy GS65v odłamywana HR6 x60 1 drut biały/1 drut 0 /0 / C0997 C0991 C0994 GS51v odłamywana HR17 x60 1 drut biały/1 drut /0 6 C099 GS65v odłamywana HR17 x60 1 drut biały/1 drut /0 6 C099 C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

205 Sternum Set Do zespolenia mostka Opis Zestaw Sterum Set to niewchłanialny monofilament ze stali nierdzewnej w połączeniu z szerokim asortymentem igieł: igły o połączeniu stałym oraz igły obrotowe (Axial) Zakres igieł: igły okrągłe o zakończeniu tnącym- wskazane do zamykania twardych mostków igły okrągłe z krótkim tnącym końcem- wskazane do mostków osteoporotycznych i w kardiochirurgii dziecięcej igły okrągłe o zakończeniu tępym zestaw Combo Pack ( igły okrągłe o zakończeniu tępym i igły okrągłe o zakończeniu tnącym- do metody Rubiczka Wskazania: zespolenia mostka Cechy i korzyści: wysokiej jakości igły odporne na zginanie i odkształcanie opakowania eliminujące efekt pamięci szwu stalowego wyjątkowa rozciągliwość i plastyczność szwów ze stali nierdzewnej Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament, Pleciony (Premicron) Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Absorpcja Sterylizacja Metaliczny, Zielony (Premicron) Stal nierdzewna, Poliester (Premicron) Niepowlekany, Powlekany silikonem (Premicron) Metal, Syntetyczny (Premicron) USP /4- USP 7 lub USP i USP5 (Premicron) Niewchłanialny Tlenek etylenu lub Promienie Gamma

206 Sternum Set Do zespolenia mostka stal nierdzewna / poliester niewchłanialny niepowlekany / silikon monofilament / pleciony Steelex jednowłóknowy Długość cm USP (metryczna) Ilość sztuk/opak. Nr katalogowy połączenie drutu stałe HRS40 5x (5) 1 G Nr katalogowy połączenie drutu obrotowe/osiowe HRS48 HRS60 4x 4 (6) 1 G G x 5 (7) 1 G G x 6 (8) 1 G G x 7 (9) 1 G G x 4 (6) 1 G x 5 (7) 1 G x 6 (8) 1 G x 7 (9) 1 G (7) 1 G061 5 (7) 1 G0616 4x 5 (7) 1 G G x 5 (7) 1 G x 5 (7) 1 G G (7) 1 G (8) 1 G (7) 1 G06140 HRC48 4x 5 (7) 1 G x 6 (8) 1 G x 5 (7) 1 G HRN48 4x 5 (7) 1 G x 6 (8) 1 G x 7 (9) 1 G x 7 (9) 1 G x 7 (9) 1 G x 7 (9) 1 G HRN60 4x 7 (9) 1 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

207 Sternum Set Do zespolenia mostka Combo Pack Długość cm USP (metryczna) Ilość sztuk/opak. Nr katalogowy połączenie drutu stałe HRN48 x HRS48 1x 5 (7) 1 G HRN48 x HRS48 x 5 (7) 1 G HRN48 x HRS48 1x 6 (8) 1 G HRN48 x HRS48 x 6 (8) 1 G HRN48 x HRS48 x 7 (9) 1 G061788

208 Sternum Set Do zespolenia mostka stal nierdzewna / poliester niewchłanialny niepowlekany / silikon monofilament / pleciony PremiCron Długość cm USP (metryczna) Ilość sztuk/opak. Nr katalogowy połączenie stałe HRS40 4x (5) 4 B HRS48 4x 4x (5) 5 (7) 4 1 B G006 HRS60 4x 5 (7) 1 G0065 Wskazania: - alergia na stopy stali nierdzewnej (głównie Nikiel) - osteoporoza C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

209 Ear Set Do rekonstrukcji ucha Opis Specjalistyczny zestaw szewny Ear Set jest przeznaczony do rekonstrukcji ucha. Specjalnie zaprojektowane zestawienie igieł i nici, by wykonać rekonstrukcję w szybszy i bardziej dogodny sposób. Ear Set zawiera 5 szwów ze stali nierdzewnej w połączeniu z obu stron z igłami prostymi o zakończeniu tnącym oraz dwie dodatkowe igły mocujące do fiksacji chrząstki podczas rekonstrukcji ucha. Cechy i korzyści: doskonała zgodność tkankowa opakowanie eliminujące efekt pamięci szwu zawartość zestawu zapewnia wykonanie kompletnej rekonstrukcji ucha Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Metaliczny Stal nierdzewna Niepowlekany Metal Rozmiary USP 5/0 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Tlenek etylenu

210 Ear Set Do rekonstrukcji ucha stal nierdzewna niewchłanialny niepowlekany monofilament Steelex jednowłóknowy Akcesoria Długość USP (metryczna) Ilość/opak. Nr katalogowy xgs0 igły mocujące 5 x 15 cm USP 5/0 (1) 1 G C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

211 Patella Set Do leczenia urazów rzepki Opis Patella Set to specjalistyczny zestaw szewny do leczenia urazów rzepki. Zestaw zawiera szew monofilamentowy ze stali nierdzewnej w połączeniu z igłą okrągłą o zakończeniu tnącym. Wskazania: Zestaw jest rekomendowany do zabiegów, w przypadku urazów, gdzie rzepka jest pęknięta w dwóch miejscach. Wskazany do zabiegów rzepki, które są wykonywane za pomocą pętli pod napięciem czy opierścieniania lub w połączeniu tych dwóch metod, połączenia brzegów odłamów kości za pomocą druta. Cechy i korzyści: użycie zestawu znacznie skraca okres unieruchomienia po operacji Charakterystyka produktu: Struktura Monofilament Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Metaliczny Stal nierdzewna Niepowlekany Metal Rozmiary USP 7 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

212 Patella Set Do leczenia urazów rzepki stal nierdzewna niewchłanialny niepowlekany monofilament Steelex jednowłóknowy Długość USP (metryczna) Ilość/opak. Nr kat. HS10 60 cm USP 7 (9) C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

213 Tendofil Do szycia zerwanych ścięgien techniką Lengemann a Opis Tendofil to specjalistyczny zestaw szewny do adaptacji zerwanych ścięgien zgodnie z techniką Lengemann a. Zestaw zawiera dwa skręcane szwy stalowe w połączeniu z prostą igłą tnącą z jednej strony i igłą okrągłą ½ koła z drugiej strony, ponadto zestaw zawiera haczyk o kształcie litery V. Wskazania: adaptacja i łączenie dwóch końców ścięgna Cechy i korzyści: usunięcie następuję po około 1 dniach, gdy ścięgno odzyskuje pierwotną siłę Charakterystyka produktu: Struktura Skręcany Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Metaliczny Stal nierdzewna Niepowlekany Metal Rozmiary USP /0 Absorpcja Sterylizacja Niewchłanialny Promienie Gamma

214 Tendofil Do szycia zerwanych ścięgien techniką Lengemann a stal nierdzewna niewchłanialny niepowlekany skręcany Steelex skręcany Akcesoria Długość USP (metryczna) Ilość/opak. Nr katalogowy GS40 HS18 1 perforowany silikonowy krążek perforowane metalowe krążki x 40 cm USP /0 () Zestaw akcesorii perforowane silikonowe krążki 4 perforowane metalowe krążki perforowane podkładki C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

215 Ventrofil Do odbarczania (szew antyewentracyjny) Opis Ventrofil to specjalistyczny zestaw szewny zapobiegający rozejściu się zespolenia jamy brzusznej po laparotomii lub w przypadku innego rozejścia się brzegów rany i do odciążania tkanek od napięcia. Wskazania: zaburzenia w gojeniu się ran (otyłość, cukrzyca, wiek pacjenta) zakażenie pacjenta laparotomie wykonywane w nagłych przypadkach reoperacje infekcje oskrzelowo- płucne operacje w przypadku nowotworów niedrożność jelit zapalenie otrzewnej zaburzenia krzepnięcia Cechy i korzyści: odciążenie tkanek od napięcia poręczność możliwość zmiany pozycji szwu łatwa fiksacja giętkość i elastyczność dzięki wielowłóknowej budowie drutu i powleczeniu łatwe przejście przez tkanki dzięki gładkiemu powleczeniu Charakterystyka produktu: Struktura Skręcany Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Absorpcja Sterylizacja Metaliczny Stal nierdzewna Powlekany polietylenem Metal 1, mm Niewchłanialny Promienie Gamma

216 Ventrofil Do odbarczania (szew antyewentracyjny) stal nierdzewna niewchłanialny powlekany polietylenem skręcany Steelex skręcany Akcesoria Długość Średnica Ilość/opak. Nr kat. xds100 płytki polietylenowe cm 1. mm płytki polietylenowe cm 1. mm C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

217 Surgical Loop Retrakcja, identyfikacja narządów Opis Surgical Loop to taśmy retrakcyjne wykonane z nieprzepuszczalnego dla promieni rentgenowskich silikonu, bawełny czy poliestru. Wskazania: retrakcja nerwów, ścięgien, tętnic, żył, moczowodów i naczyń w celu ułatwienia dostępu do operowanego miejsca rozróżnianie i/lub identyfikacja narządów lub miejsc operowanych podtrzymywanie naczyń, nerwów, organów zaciskanie Bezpieczeństwo: mocne i niezawodne elastyczne i odporne na zrywanie niepirogenne jednorazowego użytku atraumatyczne pakowane w podwójnie jałowe saszetki Zalety: niezwykle gładka powierzchnia poręczność brak efektu przyrastania tkanek opakowanie łatwe do identyfikacji (wyraziste y) rozmiary taśm dostosowane do potrzeb chirurga Charakterystyka produktu: Struktura Rurki lub taśmy plecione Kolor Skład chemiczny Powleczenie Materiał Rozmiary Absorpcja Sterylizacja Czerwony,, żółty, biały,, Silikon, bawełna, poliester Niepowlekane Syntetyczny, naturalny Rurki: 1. mm, 1.5 mm,.5 mm Taśmy:. mm, 4 mm, 8 mm Niewchłanialne Tlenek etylenu

218 Surgical Loop Retrakcja, identyfikacja narządów silikon, bawełna, poliester niewchłanialne niepowlekane rurka, pleciona taśma Rurki silikonowe Kolor / Kod Szerokość 1.5 mm 1.5 mm.5 mm.5 mm 1. mm Długość x cm cm x cm cm x cm Ilość w opak B B10954 B10951 B B B B10956 B B Nitka jest przyczepiona do igły B B10954 B B B B B B DRN 5 Taśmy plecione bawełniane Kolor / Kod Szerokość 4 mm 4 mm 8 mm 4 mm Długość x8 cm cm cm cm Ilość w opak B B B1094 B10956 B B B Taśma jest przyczepiona do igły GS 65 B Taśmy plecione poliestrowe Kolor / Kod Szerokość. mm 4 mm Długość x cm cm Ilość w opak. 4 4 B10944 B C - 6 saszetek B - 4 saszetki G - 1 saszetek

219 Materiały hemostatyczne Lyostypt Gelita Wosk kostny Materiały hemostatyczne

220 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Materiały hemostatyczne

221 Lyostypt Środek do miejscowej hemostazy Opis Lyostypt wykonany jest z naturalnych wchłanialnych włókien kolagenowych. Dzięki urozmaiconej powierzchni struktura włókien oferuje doskonałe warunki do łączenia się ze sobą płytek krwi, a dzięki temu wspomaga proces krzepnięcia. Czas wchłaniania około tygodni. Wskazania Włókna kolagenowe do hemostazy Lyostypt mają zastosowanie we wszelkich dziedzinach chirurgii w przypadku: Krwawień kapilarnych Krwotoków miąższowych Krwotoków z ran sączących W przypadkach miejscowej hemostazy w zabiegach hemodializy Jako technika wspomagająca w innych technikach hemostazy Zalety Dobra wchłanialność Mniejsza utrata krwi oraz czasu dzięki szybkiej i skutecznej hemostazie Mniejsza ilość materiału potrzebnego do przeprowadzenia zabiegu, dzięki dobrej wchłanialności Duża zgodność z krwawiącymi tkankami Nie przylepia się do rękawic i instrumentów Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy x 5 cm 1 sztuk x 8 cm 6 sztuk x 1 cm 4 sztuki x 0 cm 4 sztuki 106 6

222 Gelita Środek do miejscowej hemostazy Opis Gelita wykonana jest z czystej żelatyny i jest całkowicie wchłanialna. Efekt hemostatyczny uzyskiwany jest dzięki szybkiemu przyleganiu płytek krwi do powierzchni gąbczastej. Proces naturalnego krzepnięcia krwi następuje w krótkim okresie czasu. Czas wchłaniania około tygodni. Wskazania Zastosowanie w przypadku krwawień żylno włosowatych i miąższowych w przypadku, kiedy techniki szewne lub podwiązywanie jest niemożliwe Do wypełniania pustych przestrzeni w stomatologii Zalety Doskonała wchłanialność Zgodność tkankowa Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy 1 x 1 x 1 cm 10 sztuk x 1 x 1 cm 50 sztuk ,5 x 1,5 x 1 cm 50 sztuk x 5 x 1 cm 10 sztuk x x 1 cm 10 sztuk 07 07

223 Wosk Kostny Do mechanicznej hemostazy w przypadku uszkodzeń kości Opis Wosk Kostny jest sterylną mieszaniną wosku pszczelego (%) i wazeliny (0%), którą można swobodnie formować i aplikować po uprzednim rozgrzaniu go w rękach Wskazania Wosk Kostny jest przeznaczony do mechanicznej hemostazy w tkance kostnej w: Neurochirurgii Ortopedii i traumatologii Chirurgii klatki piersiowej Stomatologii, chirurgii twarzowo-szczękowej Zalety Miękki, łatwy do formowania i aplikacji Łatwy w stosowaniu dzięki praktycznej, przezroczystej podwójnej saszetce (opakowanie typu Peel-Pack) Bone Wax w sztyfcie łatwe i wygodne zastosowanie Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy 4 sztuki w opakowaniu,5 g Bone Wax w sztyfcie 1095

224 Siatki chirurgiczne Optilene Mesh Optilene Mesh LP Optilene Mesh Elastic Premilene Mesh Self-Forming Plug Safil Mesh Safil Mesh bag Siatki chirurgiczne

225 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Siatki chirurgiczne

226 Optilene Mesh Uniwersalna siatka polipropylenowa do rekonstrukcji przepuklin pachwinowych i pooperacyjnych klasycznych i laparoskopowych. Nowa, uniwersalna, siatka łącząca w sobie lekkość oraz doskonałe właściwości użytkowe. Jest delikatna, elastyczna i posiada duże, pory zapewniając optymalny proces gojenia i formowania się elastycznych blizn. Jednocześnie charakteryzuje się dużą wytrzymałością i doskonałymi parametrami rozciągliwości. Niebieskie oznaczenia na siatce ułatwiają pozycjonowanie siatki i są nie tylko zabarwione, ale także specjalnie wzmocnione, co zwiększa rozciągalność siatki we wszystkich kierunkach. Optilene Mesh zapewnia optymalne właściwości manipulacyjne zarówno w chirurgii otwartej jak i w zabiegach laparoskopowych. Wskazania Przepuklina pooperacyjna Przepuklina pachwinowa, brzuszna Rekonstrukcja klatki piersiowej Zalety Wysokie udogodnienie, bezpieczeństwo dla pacjenta Uniwersalność zastosowania: metoda klasyczna oraz laparoskopowa Rozciągliwość w każdym kierunku Niska gramatura Duża porowatość Jednowłókowa struktura Doskonała poręczność Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy 5 x 10 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 6 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 0 cm 5 sztuk x 10 cm 5 sztuk x 14 cm 5 sztuk

227 Optilene Mesh LP Siatka do plastyki przepuklin, super lekka, polipropylenowa, cienkościenna siatka o pełnej przejrzystości Delikatniejsza budowa siatki z mikro włókienek minimalizuje ryzyko wystąpienia zapalenia, powikłań i bólu. Podnosi komfort i bezpieczeństwo pacjenta. Dzięki swojej doskonalej elastyczności siatka ma zdolność adaptowania się do ruchów ciała pacjenta. Dzięki swojej niskiej wadze siatka Optilene Mesh LP jest alternatywną, lekką siatką do wszystkich rodzajów zabiegów plastyki przepuklin metodą klasyczną. Wskazania Przepuklina pooperacyjna Przepuklina pachwinowa, brzuszna Rekonstrukcja klatki piersiowej Zalety Wysokie bezpieczeństwo dla pacjenta Super lekka Elastyczna Mocna Bezpieczna, jednowłókowa struktura Pełna przezroczystość Doskonała poręczność Łatwe wszczepienie Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy 5 x 10 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 10 cm 5 sztuk x 14 cm 5 sztuk

228 Optilene Mesh Elastic Siatka do plastyki przepukliny pachwinowej i pooperacyjnej o niskiej wadze i dużych porach Opis Optilene Mesh Elastic jest siatką o niskiej wadze i dużych oczkach. Dzięki swej elastyczności wykazuje zdolność rozciągania się we wszystkich kierunkach i adoptowania się do napięć występujących w obrębie jamy brzusznej. Dzięki swej strukturze podobnej do plastra miodu umożliwia właściwe gojenie się rany. Siatka doskonale nadaje się zarówno do stosowania w zabiegach plastyki przepukliny pooperacyjnej jak również plastyki przepukliny pachwinowej. Optilene Mesh Elastic umożliwia zachowanie fizjologii ścian brzucha i w najwyższm stopniu zapewnia choremu komfort życia po zabiegu. Wskazania Przepuklina pooperacyjna Przepuklina pachwinowa, brzuszna Rekonstrukcja klatki piersiowej Zalety Komfort pacjenta Idealna do plastyki przepuklin pooperacyjnych Elastyczność w każdym kierunku Niska waga Duże oczka Jednowłókowa struktura Doskonała poręczność Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy 0 x 0 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 0 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk x 15 cm 5 sztuk 106 4

229 Premilene Mesh Self-Forming Plug Polipropylenowa siatka do techniki czopowania Opis Premilene Mesh Self-Forming Plug jest specjalną siatką stosowaną w przypadkach dużych lub nawracających przepuklin jak również pierwotnych przepuklin pachwinowych i udowych. Samorozszerzająca się siatka doskonale dopasowuje się do leczonego defektu i całkowicie go wypełnia. Premilene Mesh Self-Forming Plug to wstępnie ukształtowana siatka wykonana z obecnej już na rynku siatki Premilene Mesh. Czop posiada wszystkie zalety siatki Premilene Mesh: tzn. Bardzo szybkie gojenie oraz penetrację tkanki, biokompatybilność, elastyczność i stabilność, jak również zdolność dopasowywania się do ruchów pacjenta. Opakowanie zawiera materiał Self-Forming Plug w postaci płaskiej i wstępnie ukształtowanego fragmentu siatki przykrywającego szop. Dzięki technice chirurgicznej stosowanie siatki jest łatwe. Materiał jest zakładany w trzech prostych etapach: Pozycjonowanie, Nakładanie, Stabilizowanie. Zalety Unikalna konstrukcja Self-Forming (Samo-formująca się) Maksymalna powierzchnia stykowa z otaczającymi tkankami Przyspieszone gojenie dzięki kompletnemu wypełnianiu ubytku Łatwa w stosowaniu (Pozycjonowanie, Nakładanie, Stabilizowanie) Brak ryzyka wypadnięcia Wskazania Rekonstrukcja przepukliny Zawartość / Opakowanie Rozmiar / Kształt Numer katalogowy 5 sztuk 5 sztuk 5 sztuk 5 sztuk Mały z małym fragmentem siatki do przykrycia czopu Głębokość Siatki 1,0 (,5 cm) Fragment siatki do przykrycia czopu x 4 (5 x 10 cm) Średni z małym fragmentem siatki do przykrycia czopu Głębokość Siatki 1,5 (, cm) Fragment siatki do przykrycia czopu x 4 (5 x 10 cm) Duży z małym fragmentem siatki do przykrycia czopu Głębokość Siatki 1,5 (,8 cm) Fragment siatki do przykrycia czopu x 4 (5 x 10 cm) Bardzo duży z małym fragmentem siatki do przykrycia czopu Głębokość Siatki 1, (4,4 cm) Fragment siatki do przykrycia czopu x 4 (5 x 10 cm)

230 Safil Mesh Do czasowego wzmacniania ran i organów W trakcie procesu gojenia się rany, porowata siatka Safil Mesh mechanicznie wzmacnia nowo formujące się tkanki. Specjalna struktura siatki zapobiega zaleganiu płynów i zapewnia dobre wrastanie siatki w otaczające ją tkanki. Nowa siatka jest skazana do wzmacniania zespoleń uszkodzonych tkanek - w jamie brzusznej - klatce piersiowej Delikatna reakcja tkankowa Idealny profil wchłaniania z procesem całkowitej absorpcji 60 dni Porowata struktura siatki podnosząca poziom wrastania tkanek i umożliwiająca przepływ płynów Bardzo elastyczna i giętka dla doskonałego dostosowania się do budowy anatomicznej Bez ryzyka późnych wtórnych infekcji dzięki całkowitemu zaabsorbowaniu siatki Opis Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy Siatka Safil 0 x 0 cm 1 sztuka Siatka Safil 15 x 15 cm 1 sztuka Siatka Safil 18 x 8 cm 1 sztuka Siatka Safil 15 x 5 cm 1 sztuka Siatka Safil 8 x 1 cm sztuki Siatka Safil 5x 6 cm sztuki Siatka Safil x 8 cm sztuki

231 Safil Mesh bag Mocna, delikatna i wchłanialna Zatrzymanie krwawienia z uszkodzonych tkanek jest możliwe dzięki ich kompresji, przy jednoczesnym utrzymaniu regularnego przepływu krwi w ich obrębie. W zwykłych przypadkach do tego celu nie są wymagane żadne dodatkowe materiały szewne. W przypadkach zespalania poważnie uszkodzonych organów miąższowych, torebka Safil Mesh zabezpiecza tkanki przed ich przecięciem lub przerwaniem przez zastosowany szew hirurgiczny. Dzięki delikatnemu pociąganiu za szwy podtrzymujące uzyskuje się jednolite dostosowanie i kompresję uszkodzonych tkanek. Kształt torebek Safil Mesh jest dostosowany do kształtu: - Śledziony - Nerki Delikatna reakcja tkankowa Idealny profil wchłaniania z procesem całkowitej absorpcji 60 dni Porowata struktura siatki podnosząca poziom wrastania tkanek i umożliwiająca przepływ płynów Bardzo elastyczna i giętka dla doskonałego dostosowania się do budowy anatomicznej Bez ryzyka późnych wtórnych infekcji dzięki całkowitemu zaabsorbowaniu siatki Opis Rozmiar Zawartość / Opakowanie Numer katalogowy Torebka z siatki Safil - śledziona 6 x 0 cm 1 sztuka Torebka z siatki Safil - nerka 8 x 15 cm 1 sztuka

232 Produkty specjalistyczne Manipler AZ - Stapler skórny Przyrząd do usuwania zszywek jednorazowego użytku Przyrząd do usuwania zszywek wielorazowego użytku Histoacryl - Klej skórny Osteovit UREAS Endo-SPOGNE Produkty specjalistyczne

233 B. Braun Produkty w zakresie zamykania ran Produkty specjalistyczne

234 Manipler AZ Stapler jednorazowego użytku do zszywania skóry Opis Zszywacz do skóry Manipler AZ umożliwia szybkie zamknięcie rany z przeznaczeniem do wszelkich zabiegów chirurgicznych. Zapewnia bezpieczeństwo zamykania ran, zmniejszając ryzyko wystąpienia ewentualnych komplikacji po zabiegu. Wskazania: Szycie skóry w następujących zakresach: chirurgia ogólna ortopedia ginekologia chirurgia klatki piersiowej Uchwyt wygięty pod optymalnym kątem Kąt wygięcia zszywacza zapewnia dobrą widoczność brzegów zamykanej rany Cechy i korzyści: Lekka konstrukcja posiada właściwości dobrze wyważonego instrumentu chirurgicznego Wysoka jakość zapewnia solidne, trwałe i niezawodne wykonanie zabiegu Smukły uchwyt zapewnia doskonałą widoczność pola operacyjnego i umożliwia łatwe manipulowanie instrumentu bez efektu zmęczenia dłoni Unikalne zagięcie końcówki umożliwia dokładną obserwację pola operacyjnego i zamykanej rany, zapewniając precyzyjne umieszczenie zszywek Możliwość zakładania zszywek pod kątem opcja zakładania zszywek z uwzględnieniem różnej grubości skóry Automatyczne podawanie zszywek Zszywki są wysuwane precyzyjnie, co umożliwia szybkie zamknięcie rany i skraca czas trwania zabiegu Prostokątny kształt zszywek Zapewnia wiele korzyści, w tym optymalne zamknięcie rany i trwałość połączenia Łatwy w obsłudze Wysoki profil zszywek ułatwia ich usuwanie Ekonomiczność wskaźnik ilości zszywek w staplerze, pozwala na kontrolowanie zużycia i minimalizację strat zszywek precyzyjne zamknięcie zszywkami minimalizuje ewentualność powstania blizny Opis produktu Informacja nt. zszywek Wymiary zszywki Typ Ilość Grzbiet Nóżka Ilość szt./opakowanie Numer katalogowy Manipler AZ Szeroka 5 6,9 mm,6 mm

235 Przyrząd do usuwania zszywek Łatwe i wydajne rozwiązanie Opis Przyrząd do usuwania zszywek jest dostępny w wersji do jednorazowego i wielorazowego użytku, usuwa wszystkie rodzaje chirurgicznych zszywek do skóry. Wskazania: usuwanie wszystkich rodzajów chirurgicznych zszywek do skóry Cechy i korzyści: Elastyczność dostępny w wersji do jednorazowego i wielorazowego użytku Uniwersalność produktu usuwa wszystkie rodzaje chirurgicznych zszywek do skóry Łatwa obsługa niezawodna praca pod pełną kontrolą Estetyczny wygląd łatwy w obsłudze sprawia, że usuwanie zszywek jest proste i bezpieczne Opis produktu Ilość sztuk / Opakowanie Numer katalogowy Przyrząd do usuwania zszywek jednorazowego użytku Przyrząd do usuwania zszywek wielorazowego użytku

236 Histoacryl Klej tkankowy Opis Skóra, która została uszkodzona wskutek wypadku lub interwencji chirurgicznej musi zostać zespolona za pomocą wyrobu medycznego. Jako uzupełnienie do tradycyjnych technik szewnych chirurdzy mają do dyspozycji klej tkankowy. Klej tkankowy Histoacryl składa się z monomerycznego n-butyl--cyjanoakrylatu, który szybko polimeryzuje w kontakcie z płynem tkankowym. Histoacryl jest barwiony w celu ułatwienia kontrolowania zaaplikowanej ilości. Histoacryl jest dostarczany w plastikowej ampułce. Wskazania Do zamykania niewielkich ran bez stosowania materiałów szewnych. Zalety Doskonały efekt kosmetyczny Duża siła mechaniczna Krótki czas stosowania produktu / aplikacji Niskie koszty Brak konieczności stosowania znieczulenia miejscowego Unikanie dodatkowych ran (otwory po igle w przypadku stosowania nici chirurgicznych) Nie ma potrzeby usuwania nici chirurgicznych Skuteczna ochrona przeciwko infekcji bakteryjnej (dodatkowa powłoka) Kolor Ilość sztuk / Opakowanie Numer katalogowy Niebieski 5 ampułek o pojemności 0,5 ml Niebieski 10 ampułek o pojemności 0,5 ml Niebieski 5 ampułek o pojemności 0, ml Niebieski 10 ampułek o pojemności 0, ml Półprzezroczysty 5 ampułek o pojemności 0,5 ml

237 Osteovit Kolagenowa substancja do wypełniania ubytków kości Opis Osteovit składa się z porowatej podstawy kolagenowej pochodzącej od bydła (tkanka gąbczasta) i jest całkowicie wchłanialna. Wskazania Do wypełniania ubytków kości np. po usunięciu tkanki nowotworowej i torbieli w: Ortopedii Chirurgii twarzowo szczękowej Stomatologii Zalety Wchłanialność Dobra tolerancja tkankowa Porowata struktura kolagenu ułatwia penetrację tkanki Możliwość dostosowywania kształtu materiału Osteovit do wypełnianego ubytku, zarówno w warunkach suchych jak i mokrych Wzrost autologicznej tkanki gąbczastej Rozmiar Ilość sztuk / Opakowanie Numer katalogowy x x 1 cm ,5 x 1,5 x 0,5 cm x 1 x 1 cm

238 UREAS Do leczenia wysiłkowego nie trzymania moczu Opis Taśma UREAS jest laserowo dociętą taśmą, wykonaną z pojedynczych włókien polipropylenowych, o dużych otworach splotu siatki, ułatwiających doskonałą penetrację tkankową. Taśmę zaprojektowano specjalnie w celu umiejscowienia beznapięciowego, co zapewnia pacjentkom wysoki komfort. Struktura taśmy UREAS umożliwia implantację w tkance bez potrzeby użycia nici chirurgicznych. Wskazania: leczenie kobiet z wysiłkowym nie trzymaniem moczu: - dojście przezpochwowe - dojście transobturacyjne (nacięcie otworów zasłonowych) - dojście brzuszne Cechy i korzyści: jeden rodzaj taśmy stosowany we wszystkich zabiegach chirurgicznych taśma monofilamentowa- lepszy proces gojenia duże otwory siatki- szybsze przerastanie tkankowe łatwy zaczep- taśmy na instrumentach końce taśmy zgrzewane- dla lepszego zaczepienia oraz umiejscowienia taśmy powłoka ochronna- dla lepszego umieszczenia taśmy laserowo docięte krawędzie- komfort pacjentek instrumenty wielokrotnego użytku- wyprodukowane według norm jakości Aesculap

239 Asortyment produktów Produkt Opis Zawartość Nr kat. Taśma UREAS H Taśma polipropylenowa, 1,1 x 50 cm 1 szt Igła UREAS Top Instrumenty do zabiegów przeprowadzanych 1 para techniką transobturacyjną (dojścia przez (lewa i prawa) nacięcie otworów zasłonowych),8 cm dł. Komplet igieł T. UREAS Instrument do zabiegów przeprowadzanych 1 para (lewa i prawa) PM PMK techniką transobturacyjną (dojścia przez nacięcie otworów zasłonowych) 4,8 cm dł. Igły można również kupić osobno lewa prawa PM LMK PM RMK Igła UREAS Top Instrument do zabiegów przeprowadzanych techniką transobturacyjną (dojścia przez 1 szt nacięcie otworów zasłonowych) 1 cm dł. Igła UREAS Instrument do zabiegów przeprowadzanych techniką dojścia brzusznego 7 cm dł. 1 szt Igły UREAS typu V Instrumenty do zabiegów przeprowadzanych techniką dojścia przezpochwowego 16,5 cm dł szt Uchwyt do igieł UREAS typu V Instrument do zabiegów przeprowadzanych 1 szt techniką dojścia przezpochwowego 16,5 cm dł Prowadnica cewnika UREAS Instrument do połączenia szyjki pęcherza 1 szt oraz cewki moczowej 48 cm dł.

240 Endo- SPONGE Do leczenia nieszczelności zespoleń jelitowych Opis System Endo-SPONGE to mało-inwazyjna metoda leczenia nieszczelności zespoleń jelitowych, w skład zestawu wchodzą: Endo-SPONGE prowadnik w różnych rozmiarach popychacz żel Askina zestaw do przepłukiwania dren łączący Y ze złączem Luer do systemu Redyrob TRANS PLUS (butelka). Wskazania: leczenie nieszczelności zespoleń jelitowych Kryteria leczenia: ograniczone zapalenie otrzewnej, zlokalizowane w podbrzuszu przeciek dostępny endoskopowo (śr.> 5mm) wystarczający drenaż szybka kliniczna poprawa stanu pacjenta Zalety systemu Endo-SPONGE: ciągły drenaż zapobiegający gromadzeniu się wydzieliny usuwanie tkanek martwiczych, szybkie oczyszczanie zainfekowanej przestrzeni pobudzanie ziarninowania mechaniczne zmniejszenie wielkości jamy przetoki kontrola zakażenia Korzyści dla pacjenta: wysoki poziom akceptacji dobra współpraca ze strony chorego brak nieprzyjemnych zapachów w pewnych przypadkach możliwe leczenie pacjenta w trybie ambulatoryjnym Opis produktu Ilość sztuk / Opakowanie Numer katalogowy System Endo-SPONGE Redyrob TRANS PLUS (butelka) Regulowany system drenażu rany

241 Schemat leczenia Zespolenie. Nieszczelność zespolenia, z miejscowym zapaleniem otrzewnej w miednicy mniejszej. Badanie diagnostyczne za pomocą kolonoskopu. Endo-Sponge może być przycięty do rozmiaru przestrzeni ropnia. Gąbka poliuretanowa z otwartymi porami. Prowadnik jest umieszczany w przestrzeni ropnia. Endo-Sponge jest wprowadzany na miejsce przy użyciu kolonoskopu, prowadnika oraz popychacza. Endo-Sponge jest uwalniany. Można użyć kilku systemów Endo- Sponge w zależności od wielkości przestrzeni ropnia. Podłączenie do Redyrob TRANS PLUS (regulowanego systemu drenażu rany) Sposób działania: otwarte pory gąbki umożliwiają równomierne, regulowane ssanie w obrębie całej tkanki, będącej w kontakcie z powierzchnią gąbki. Gojenie się przestrzeni ropnia. System Endo-Sponge należy zmieniać, co 48 7 godziny. Występuje ciągła redukcja wielkości przestrzeni ropnia.

242 Leczenie za pomocą Przestrzeń ropnia jest drenowana poprzez wprowadzany endoskopowo system Endo-Sponge, połączony z butlą Redyrob TRANS PLUS. Otwarte pory gąbki umożliwiają równomierne, regulowane ssanie w obrębie całej tkanki, będącej w kontakcie z powierzchnią gąbki.