KXT440. User s Manual Instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "KXT440. User s Manual Instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 KXT440 User s Manual Instrukcja obsługi

2

3 ENGLISH Telephone Model : KXT440 1 TECHNICAL DATA Dialing mode: Tone (DTMF) Flash: 100/300 ms Ambient temperature: +5 C to +45 C Permitted relative air humidity: 25 to 85 % 2 FEATURES Handsfree speakerphone Extra Large 1 line LCD Display 3 direct memory numbers (one touch) 10 indirect memory numbers (two touch) Redial Switchable Flash Time (100/300 ms) Pause Tone dialing Mute Ringer HI/LO Receiver Hi/Lo. Speaker Volume control. Incoming ringing LED indicator Desk or wall mountable Hearing aid compatible 3 BUTTONS H L Ring Flash STORE H/L TEL-LINE Nor Fort * 0 # M1 M2 M3 MEM R /P Direct Memories Key 8. Flash time select switch 2. Mem Key 9. Speaker volume control switch 3. Flash key 10. Ringer Hi/Lo Switch 4. Redial/Pause key 11. Line Jack 5. Hands-Free key 12. Receiver Hi/Lo switch 6. Dialing key 13. Mute key 7. Store Key 3

4 ENGLISH 4 INSTALLING THE LINE CORD For installation, do the following: Put the telephone on a flat surface. Plug one end of the linecord into the telephone wall outlet and the other end into the Line connector on the backside of the telephone (11). 5 OPERATION 5.1 Receiving a Call Whenever the phone rings, pick handset up or press the Hands-Free key to answer a call. 5.2 Making a phone Call Pickup the handset or press the Hands-Free key and listen for a dial tone. Then dial your call in one of the three ways: press the keys for the numbers you wish to call, or press REDIAL key (4) to call previously dialed number, or press Direct memory key (M1, M2, M3) or MEM key (2) & followed by any of the ten numeric keys (0,1,2,..9) designating the memory location containing the number you wish to dial. 5.3 Ending a Call When you finish your conversation, return the handset to the cradle, or press the Hands-Free button if you are using the Hands-free mode. 5.4 Storing a number in Memory a) Lift handset b) Press STORE key(7) c) Entering the desired phone number d) Press STORE key again e) Enter direct memories button (M1, M2, M3) or Enter a numerical key (0,1,2,.. 9) for 10 indirect memories f) Put back the handset onto the cradle unit Note : The phone number is then stored in the memory location designed by the last digits pressed(location 0 to 9) 5.5 Redial Function When the handset is lifted from the cradle and the REDIAL(4) key is pressed, the last number entered will automatically redial again. 5.6 Flash Function. Press the Flash key(4) the phone line will break and disconnected. It is for Call-waiting or other functions offered by local telephone company. The flash time can select to100ms or 300mS by the slide switch (8). 5.7 Setting Ringer Volume Set Ringer Switch(10) to HI (High) or LO (Low) position to adjust the volume of the ringer. 5.8 Set Speaker Volume Simple slide the speaker volume control switch(9) to adjust the speaker volume. 5.9 Receiver Volume adjustment. Simple slide the Receiver Hi/Lo switch(12) to adjust the receiver volume to High or Low. 4

5 5.10 Mute Function During your phone call, press MUTE button (13) if you want a private conversation not to be heard by the other party on the line. a)press and hold the mute button. b)to continue your phone call, release the mute button. ENGLISH Special Note regarding memories and stored numbers: Please note that as long as this telephone is connected to an active phone line, the stored phone numbers in the memories will be retained indefinitely without batteries. However, in case of phone line failure, or disconnection of this phone from the phone line for repair or other purpose, or too many other telephones connected on the same phone line. In such cases, store the desired numbers again. 6 CLEANING Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning agents or abrasive solvents. 7 SAFETY PRECAUTIONS Do not operate the equipment if the telephone cable or the equipment itself is damaged. Equipment connected to the telephone line during a thunderstorm can be damaged by lightning. Therefore you should pull the plug out of the main socket during a storm. If the equipment is dropped, it must be checked by an electrician before further use. Never open the housing or insert objects through the ventilation holes. Do not allow liquids to get into the equipment. In case of emergency, pull out the plug from the socket. Similarly, if a fault develops during use or before you start to clean the equipment, pull the plug out of the socket. Do not touch plug contacts with sharp or metal objects. Do not carry out any modifications or repairs to the equipment yourself. Have repairs done to the equipment or the mains cable only by a specialist service centre. Unsatisfactory repairs can lead to considerable danger for the user. The equipment is not to be used in a damp room (e.g. bathrooms) or rooms where there is a lot of dust. The marking certifies the compliance with technical regulations in accordance with the Directive 1999/5/EC for the safety of the user, electromagnetic perturbations and for radio spectrum Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product. or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 5

6

7 POLSKI 1 DANE TECHNICZNE: Tryb wybierania: tonowy (DTMF) Czas Flash:100/300 ms Dopuszczalna temperatura otoczenia: +5 C do +45 C Dopuszczalna wilgotność powietrza: 25 do 85 % 2 FUNKCJE Funkcja głośnomówiąca Bardzo duży 1-liniowy wyświetlacz 3 pamięci bezpośrednie 10 pamięci dwu-przyciskowych Powtarzanie numeru (REDIAL) Regulacja czasu Flash (100,300 ms)/pauza Wybieranie tonowe Wyciszenie mikrofonu (MUTE) Przełącznik głośności dzwonka HI/LO Przełącznik głośności słuchawki HI/LO Regulacja funkcji głośnomówiącej Świetlna sygnalizacja dzwonka Możliwość zamontowania na ścianie Kompatybilny z aparatami słuchowymi 3 OPIS TELEFONU H L Ring Flash STORE H/L TEL-LINE Nor Fort * 0 # M1 M2 M3 MEM R /P Bezpośrednie przyciski pamięci 8. Przełącznik czasu Flash 2. Przycisk pamięci MEM 9. Regulacja głośności trybu głośnomówiącego 3. Klawisz Flash R 10. Przełącznik głośności dzwonka Hi/Lo 4. Powtarzanie ostatniego numeru Redial/Pauza 11. Gniazdo linii telefonicznej RJ11 5. Tryb głośnomówiący 12. Przełącznik głośności słuchawki Hi/Lo 6. klawisze numeryczne 13. Wyciszanie mikrofonu Mute 7. Przycisk programowania numerów Store 7

8 POLSKI 4 INSTALACJA 1. Podłącz kabel skrętny do gniazda w słuchawce, drugi koniec kabla skrętnego podłącz do gniazda znajdującego się z lewej strony bazy 2. Włóż koniec przewodu telefonicznego do gniazda znajdującego się w tylnej części telefonu (11). Drugi koniec kabla podłącz do gniazdka w ścianie. Oba końce zakończone są wtyczką typu RJ i do takiego podłączenia aparat jest przystosowany. W przypadku posiadania innego gniazdka, należy zaopatrzyć się w odpowiedni adapter. 4.1 Montaż na ścianie Telefon można zamontować na ścianie. W tym celu: 1. Zainstaluj w ścianie dwie śruby z łbem płasko-soczewkowym 30 x 25mm w odległości 10 cm (nie znajdują się w wyposażeniu), łeb śruby powinien wystawać ok 3 mm od ściany. 2. Załóż ostrożnie urządzenie otworami na śruby i przesuń go do dołu 5 PODSTAWOWE DZIAŁANIE APARATU TELEFONICZNEGO 5.1 Odbieranie połączeń telefoniczny Podczas, gdy telefon dzwoni podnieś słuchawkę, lub naciśnij klawisz trybu głośnomówiącego odebrać rozmowę., aby 5.2 Wykonywanie połączeń telefonicznych. Aby wykonać połączenie należy podnieść słuchawkę lub nacisnąć przycisk trybu głośnomówiącego, a następnie wprowadzić numer. Numer można wprowadzać na trzy sposoby: Za pomocą klawiszy numerycznych (0-9) Przyciskając klawisz REDIAL, aby wybrać ostatnio wybrany numer Przyciskając klawisz pamięci bezpośredniej (M1 M2,M3) lub pamięci dwu-przyciskowej MEM plus klawisz numeryczny (0,1, 2...9) Na wyświetlaczu pokaże się przybliżony czas trwania rozmowy [mm:ss] 5.3 Zakończenie połączenia Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na bazę lub naciśnij klawisz, jeśli prowadzisz rozmowę w trybie głośnomówiącym 6 NUMERY PAMIĘCI W pamięci telefonu można zaprogramować 10 numerów pamięci dwu-przyciskowej (0-9) oraz 3 numery bezpośredniej (M1-M3). Numery pamięci są zachowywane wówczas, gdy telefon jest podłączony do linii telefonicznej. W przypadku odłączenia telefonu, lub podłączenia zbyt dużej ilości urządzeń do linii telefonicznej pamięć telefonu może zostać wykasowana. 6.1 Programowanie pamięci dwu-przyciskowej 1. Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk trybu głośnomówiącego 2. Naciśnij przycisk programowania STORE znajdujący się z tyłu telefonu. 3. Wpisz numer telefonu, który ma być zapamiętany 4. Naciśnij ponownie przycisk programowania STORE znajdujący się z tyłu telefonu. 5. Naciśnij wybraną lokalizację w pamięci 0..9 (przyciski numeryczne). 6. Odłóż słuchawkę na widełki lub naciśnij przycisk trybu głośnomówiącego 6.2 Programowanie numerów bezpośrednich 1. Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk trybu głośnomówiącego 2. Naciśnij przycisk programowania STORE znajdujący się z tyłu telefonu. 3. Wpisz numer telefonu, który ma być zapamiętany 4. Naciśnij wybraną lokalizację w pamięci M1-M3 5. Odłóż słuchawkę na widełki lub naciśnij przycisk trybu głośnomówiącego. 8

9 POLSKI Przerwa międzycyfrowa PAUSE Aby telefon prawidłowo wybierał zapamiętany numer zamiejscowy lub międzynarodowy niejednokrotnie istnieje konieczność wprowadzenia pauzy. Pauzę wprowadza się za pomocą przycisku [ P] podczas programowania numeru, na wyświetlaczu wyświetli się symbol P 6.3 Wybranie numeru z pamięci dwu-przyciskowej 1. Podnieś słuchawkę lub nacisnąć przycisk trybu głośnomówiącego 2. Naciśnij Przycisk pamięci MEM 3. Naciśnij klawisz (0-9) pod którym został zaprogramowany numer, numer zostanie wybrany automatycznie. 6.4 Wybranie numeru z pamięci bezpośredniej 1. Podnieś słuchawkę lub nacisnąć przycisk trybu głośnomówiącego 2. Naciśnij klawisz (M1-M3) pod którym został zaprogramowany numer, numer zostanie wybrany automatycznie. 7 POWTARZANIE OSTATNIO WYBIERANEGO NUMERU (REDIAL) 1. Podnieś słuchawkę lub naciśnij klawisz 2. Naciśnij klawisz, aparat wybierze automatycznie ostatnio wybrany numer. 8 PRZERWA KALIBROWANA FLASH (R). Funkcja FLASH jest najczęściej wykorzystywana przez abonentów centralek wewnętrznych, głównie do przekazywania rozmów telefonicznych. Ponadto abonenci nowoczesnych central, używając tej funkcji, mogą mieć dostęp do szeregu specjalnych funkcji oferowanych przez operatorów sieci. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają Biura Obsługi Klienta tych operatorów. Jeśli jesteś użytkownikiem centralki wewnętrznej, to możesz przekazać rozmowę pod inny numer wewnętrzny w sposób następujący: a) naciśnij przycisk [R] b) wybierz numer pod który chcesz przekazać rozmowę; c) odłóż słuchawkę na aparat (możesz poczekać na połączenie i dopiero potem odłożyć słuchawkę). W zależności od wymagań centrali można ustawić czas Flash (100/300 ms). Za pomocą przełącznika (8) znajdującego się z tyłu telefonu ustaw wymagany czas (100/300 ms). Przed zmianą czasu flash należy odłączyć przewód linii telefonicznej. 9 USTAWIENIE GŁOŚNOŚCI DZWONKA Głośność dzwonka można dostosować za pomocą przełącznika RING, który znajduje się z tyłu telefonu (10) (HI- Głośno, LO-Cicho). 10 USTAWIENIE GŁOŚNOŚCI TRYBU GŁÓŚNOMÓWIĄCEGO Głośność można dostosować za pomocą potencjometru, który znajduje się z tyłu telefonu (9) (HI- Głośno, LO-Cicho). 11 USTAWIENIE GŁOŚNOŚCI SŁUCHAWKI Głośność można dostosować za pomocą przełącznika, który znajduje się z boku słuchawki(12) (HI- Głośno, NOR-normalnie). 12 WYCISZENIE (MUTE) W czasie rozmowy można wyciszyć mikrofon słuchawki naciskając i przytrzymując przycisk wyciszenia MUTE (13). Można wówczas rozmawiać swobodnie, podczas gdy rozmówca telefoniczny Pastwa nie słyszy. Aby powróci do rozmowy telefonicznej należy zwolnić przycisk MUTE 13 CZYSZCZENIE Telefon należy czyścić lekko wilgotną ściereczką lub ściereczką antystatyczną. Nie należy używać silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. 14 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Nie używać urządzenia jeśli kabel telefoniczny lub samo urządzenie jest uszkodzone. 9

10 POLSKI Urządzenie podłączone do linii telefonicznej podczas burzy może zostać uszkodzone. Dlatego w czasie burzy należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda linii telefonicznej. Jeżeli urządzenie spadnie, to przed dalszym użytkowaniem powinno zostać sprawdzone przez elektryka. Nie otwierać obudowy ani nie wkładać do urządzenia przedmiotów przez otwory wentylacyjne. Nie dopuścić do przedostania się płynu do urządzenia. Jeśli to nastąpi należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie dotykać styków ostrymi lub metalowymi przedmiotami Nie wykonywać samodzielnie żadnych modyfikacji ani napraw urządzenia. Naprawy urządzenia lub kabla zasilającego należy zlecić wyspecjalizowanemu serwisowi. deklaracja zgodności CE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Aparat spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach UE: Dyrektywa 1999/5/EC - R&TTE Dyrektywa 89/336/EEC Dyrektywa LVD 73/23/EEC 10

11 Deklaracja Zgodności 17/2007/EC Maxcom Sp. z o o, ul Towarowa 23a 35, Tychy deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że: aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia MAXCOM KXT 440 spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach: Dyrektywy 1999/5/EC - R&TTE (Wyposażenie radiowe i terminali telekomunikacyjnych); Dyrektywy 2004/108/WE -(kompatybilność elektromagnetyczna) oraz Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego(dz. U. Nr 49 z 2003 r. poz. 414) wdrażające postanowienia dyrektywy LVD 73/23/EEC Do oceny zgodności zastosowano normy zharmonizowane: PN-EN 55022:2000/A1:2003/A2:2004; Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Urządzenia informatyczne Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru PN-EN 55024:2000/A1:2004/A2:2004 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Urządzenia informatyczne Charakterystyki odporności - Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy PN-EN :2004 Urządzenia techniki informatycznej Bezpieczeństwo Część 1; Podstawowe wymagania Ponadto spełnia normę: EN50371:2002 (Zgodność elektronicznych i elektrycznych urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych o częstotliwościach od 10 MHz do 300 GHz - Ludność -Norma ogólna Raporty techniczne i świadectwa badań: Global Telecommunication Laboratories Ltd:, Test Report No G10857, 19/07/2007 Global Telecommunication Laboratories Ltd:, Test Report No G10856, 25/07/2007 Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie : 07 Tychy, 5 listopada miejscowość, data imię i nazwisko osoby upoważnionej

12 MAXCOM Sp. z o.o. ul. Towarowa 23a Tychy tel.: fax: infolinia (serwis): (koszt połączenia wg stawek operatora)

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-210

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-210 R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 210 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-270

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-270 R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-270 Spis treści LJ- 270 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis przycisków i elementów

Bardziej szczegółowo

APARAT TELEFONICZNY SKYWAY B

APARAT TELEFONICZNY SKYWAY B APARAT TELEFONICZNY SKYWAY B (wersja +) Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI. FUNKCJE APARATU.... OPIS ELEMENTÓW ORAZ KLAWISZY FUNKCYJNYCH... 3. PODŁĄCZENIE APARATU... 3 4. USTAWIANIE ODPOWIEDNIEGO TRYBU WYBIERANIA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-230

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-230 R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 230 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

APARAT TELEFONICZNY. Derby100B. Instrukcja obsługi

APARAT TELEFONICZNY. Derby100B. Instrukcja obsługi APARAT TELEFONICZNY Derby00B Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI. FUNKCJE APARATU.... PODŁĄCZENIE APARATU.... USTAWIANIE ODPOWIEDNIEGO TRYBU WYBIERANIA NUMERU.. 4. MONTAŻ APARATU NA ŚCIANIE... 5. USTAWIANIE

Bardziej szczegółowo

Universal Bluetooth speaker

Universal Bluetooth speaker Universal Bluetooth speaker Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL Safety instructions Owner s manual 1. Read this instruction manual before first use, and keep it for future reference. Producer is not

Bardziej szczegółowo

POWER BANK. Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL

POWER BANK. Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL POWER BANK Owner s manual Instrukcja obsługi EN PL Safety instructions Owner s manual 1. Read this instruction manual before first use, and keep it for future reference. Producer is not responsible for

Bardziej szczegółowo

Wireless telephone ML0658

Wireless telephone ML0658 Wireless telephone ML0658 Owner s manual EN Instrukcja obsługi PL Owner s manual 1. INTRODUCTION Before the first use, read this instruction manual carefully and keep it for future use. Specifications

Bardziej szczegółowo

Hippo Boombox MM209N CD. Instrukcja obsługi User s Manual

Hippo Boombox MM209N CD. Instrukcja obsługi User s Manual Hippo Boombox Instrukcja obsługi User s Manual OPIS PRZYCISKÓW: PL ON-OFF/MODE: 1. Włącz on/off: Naciśnij przycisk, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj dłużej, aby wyłączyć. 2. MODE: Wybierz źródło sygnału:

Bardziej szczegółowo

Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN MODEL KXT 709 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN MODEL KXT 709 INSTRUKCJA OBSŁUGI Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN MODEL KXT 709 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1 Opis aparatu... 4 1 Funkcje aparatu... 6 2 Uruchomienie aparatu... 7 2.1 Instalacja...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208

Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 1.Wstęp. Dziękujemy za zainteresowanie się telefonem BH-208. Mamy nadzieję, że produkt spełni Państwa oczekiwania. Przed użyciem telefonu proszę zapoznać się

Bardziej szczegółowo

NAIL LAMP CCFL LED 36 W

NAIL LAMP CCFL LED 36 W NAIL LAMP CCFL LED 36 W QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: HLHYBR36 About device GOCLEVER NAIL LAMP CCFL LED 36 W is a professional device that helps with nail conditioning it strengthens nail

Bardziej szczegółowo

Mouse Tracer Fiorano RF

Mouse Tracer Fiorano RF Mysz Tracer Fiorano RF Instrukcja obsługi Mouse Tracer Fiorano RF User s Manual Mysz Tracer Fiorano RF 2 www.tracer.eu Mysz Tracer Fiorano RF www.tracer.eu 3 Mysz Tracer Fiorano RF Uwaga Uwaga: 4 www.tracer.eu

Bardziej szczegółowo

Zasady bezpieczeństwa

Zasady bezpieczeństwa 2 3 Zasady bezpieczeństwa GB The door and the feeding flap must be closed when operating the machine! PL Drzwiczki i klapka szczeliny podawczej muszą być zamknięte w trakcie używania urządzenia! GB Ensure

Bardziej szczegółowo

I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz

I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła: np. kaloryferów, kratek

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji TV-IP301 TV-IP301W

Szybki przewodnik instalacji TV-IP301 TV-IP301W Szybki przewodnik instalacji TV-IP301 TV-IP301W Spis treści Polski... 1 1. Zanim zaczniesz... 1 2. Instalacja sprzętu... 2 3. Konfiguracja kamery internetowej... 3 Rozwiązanie problemów... 5 Wersja 05.05.2006

Bardziej szczegółowo

Analogowy aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia MODEL KXT 701 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Analogowy aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia MODEL KXT 701 INSTRUKCJA OBSŁUGI Analogowy aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia MODEL KXT 701 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1 OPIS APARATU rys.1 3 1. [IN USE] Wskaźnik linia zajęta 2. [MSG] Wskaźnik nieodebrane połączenie 3. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

MM210. Instrukcja obsługi User s Manual

MM210. Instrukcja obsługi User s Manual Chilli Boombox Instrukcja obsługi User s Manual OPIS PRZYCISKÓW: PL ON-OFF/MODE: 1. Włącz on/off: Naciśnij przycisk, aby włączyć urządzenie. Przytrzymaj dłużej, aby wyłączyć. 2. MODE: Wybierz źródło sygnału:

Bardziej szczegółowo

APARAT TELEFONICZNY DERBY 300. Instrukcja obsługi

APARAT TELEFONICZNY DERBY 300. Instrukcja obsługi APARAT TELEFONICZNY DERBY 00 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI I. OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI APARATU. FUNKCJE APARATU.... OPIS ELEMENTÓW ORAZ KLAWISZY FUNKCYJNYCH.... PODŁĄCZENIE APARATU... 5 4. USTAWIANIE

Bardziej szczegółowo

Tuber radio BT MA407. Instrukcja obsługi User s Manual

Tuber radio BT MA407. Instrukcja obsługi User s Manual Tuber radio BT MA407 Instrukcja obsługi User s Manual User s Manual MA407 INSTRUCTIONS...4 BASIC...4 TROUBLESHOOTING...5 DATA TRANSFERRING / CHARGING VIA USB CABLE...5 INTERFACES...5 SPECIFICATIONS...6

Bardziej szczegółowo

Freedom Wireless Headphone MM65. Instrukcja obsługi User s Manual

Freedom Wireless Headphone MM65. Instrukcja obsługi User s Manual Freedom Wireless Headphone MM65 Instrukcja obsługi User s Manual Manual INSTALLATION... 4 WIRELESS NET AUDIO CHAT... 5 WIRELESS MONITORING... 5 LISTEN TO THE RADIO... 5 WIRED HEADPHONE (WITHOUT BATTERIES)...

Bardziej szczegółowo

Car MP3 Player MM211. Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.

Car MP3 Player MM211. Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Car MP3 Player MM211 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User s Manual carefully

Bardziej szczegółowo

Aparat telefoniczny MODEL KXT-1920

Aparat telefoniczny MODEL KXT-1920 Aparat telefoniczny MODEL KXT-1920 I Instrukcja obsługi Owner s Manual POLSKI 1. Cechy aparatu Styl retro połączony z funkcjonalnością nowoczesnych telefonów Dekoracyjne dzwonki z mosiądzu Doskonała jakość

Bardziej szczegółowo

Selfie Monopod MA426. Instrukcja obsługi User s Manual

Selfie Monopod MA426. Instrukcja obsługi User s Manual Selfie Monopod MA426 Instrukcja obsługi User s Manual PL Selfie Monopod Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem oraz zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. Zestaw: 1x mobile phone

Bardziej szczegółowo

BLACKLIGHT SPOT 400W F

BLACKLIGHT SPOT 400W F BLACKLIGHT SPOT 400W F2000339 USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI BLACKLIGHT SPOT 400W F2000339 Table of Contents 1 Introduction... 2 2 Safety information... 2 3 Product information... 2 3.1 Specification...

Bardziej szczegółowo

Przewodnik szybkiej instalacji TV-IP201 TV-IP201W

Przewodnik szybkiej instalacji TV-IP201 TV-IP201W Przewodnik szybkiej instalacji TV-IP201 TV-IP201W Spis treści Polski... 1 1. Zanim zaczniesz... 1 2. Jak podłączyć... 2 3. CKonfiguracja kamery z serwerem web... 3 4. Użycie kamery IP bezprzewodowo (tylko

Bardziej szczegółowo

TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER PRZEWODÓW HDMI MT-7062 PROSKIT INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie

Bardziej szczegółowo

PY-FM01. Patent N.O.: BLUETOOTH CAR KIT WITH FM MODULATOR

PY-FM01. Patent N.O.: BLUETOOTH CAR KIT WITH FM MODULATOR EN Patent N.O.: 200830101862.9 BLUETOOTH CAR KIT WITH FM MODULATOR 1 FEATURES AND FUNCTIONS Bluetooth Hand-free Car Kit 1 Bluetooth A2DP wireless music transmission, hand-free car kit for dialing and conversation.

Bardziej szczegółowo

LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM

LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM LED PAR 56 7*10W RGBW 4in1 SLIM USER MANUAL Attention: www.flash-butrym.pl Strona 1 1. Please read this specification carefully before installment and operation. 2. Please do not transmit this specification

Bardziej szczegółowo

user s manual NV-002MIC

user s manual NV-002MIC user s manual NV-002MIC NV-002MIC - user's manual, ver. 1.0 INFORMATION EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of following

Bardziej szczegółowo

DERBY 500 INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO 1. FUNKCJE: 2. PIERWSZE WŁĄCZENIE TELEFONU 3. PROGRAMOWANIE

DERBY 500 INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO 1. FUNKCJE: 2. PIERWSZE WŁĄCZENIE TELEFONU 3. PROGRAMOWANIE INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO DERBY 500 1. FUNKCJE: Identyfikacja rozmówcy - FSK/DTMF Książka telefoniczna 112 numerów,91 numerów VIP 10 wersji językowych Regulacja jasności wyświetlacza Wyświetla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-190

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-190 R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 190 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU AMACOM AMC-65

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU AMACOM AMC-65 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU AMACOM AMC-65 Telefon wielofunkcyjny z panelem dotykowym - instrukcja obsługi I.Funkcje Panel dotykowy System FSK/DTMF oraz identyfikacja rozmówcy (Caller ID), pamięć 100 numerów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. ibind A8/A12/A15/A20. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500

Instrukcja obsługi. ibind A8/A12/A15/A20. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 Instrukcja obsługi instruction manual 80-9 GDAŃSK ul. Krynicka tel.: (08) fax: (08) 00 ODDZIAŁ: 0-78 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (0) 8 0 8..9 fax: (0) 8 0 0 BindownicE ibind A8/A/A/A0 BINDING MACHINEs

Bardziej szczegółowo

Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie

Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika oraz uszkodzenie urządzenia. 1 SPIS

Bardziej szczegółowo

Terminal głosowy 6402 Podręcznik użytkownika. DEFINITY G3 - Wersja 6.3 lub późniejsze

Terminal głosowy 6402 Podręcznik użytkownika. DEFINITY G3 - Wersja 6.3 lub późniejsze Terminal głosowy 6402 Podręcznik użytkownika DEFINITY G3 - Wersja 6.3 lub późniejsze 555-230-757PL Issue 1, July 2000 Copyright 1998 Lucent Technologies Wszelkie prawa zastrzeżone Uwaga Pomimo wszelkich

Bardziej szczegółowo

Telefon TEL36CLIP Nr produktu 000923308

Telefon TEL36CLIP Nr produktu 000923308 INSTRUKCJA OBSŁUGI Telefon TEL36CLIP Nr produktu 000923308 Strona 1 z 13 2 Uruchomienie telefonu Informacje w zakresie bezpieczeństwa Uwaga: przed przygotowaniem telefonu do użycia należy koniecznie zapoznać

Bardziej szczegółowo

U r. e a. M n u a l MODE COM PHONE KEYBOARD MC-9001 PHONE

U r. e a. M n u a l MODE COM PHONE KEYBOARD MC-9001 PHONE s U r e a M n u a l MODE COM PHONE KEYBOARD MC-9001 PHONE T A B L E O F C O N T E N T S E N G L I S H 3-8 P O L S K I 9-1 4 2 www.modecom.eu MODE COM PHONE KEYBOARD MC-9001 PHONE 1. Introduction The keyboard

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO GŁOŚNOMÓWIĄCEGO AGM. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO GŁOŚNOMÓWIĄCEGO AGM. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO GŁOŚNOMÓWIĄCEGO AGM 1. Zastosowanie Aparat telefoniczny przeznaczony jest do stosowania w miejscach, gdzie wymagana bądź wskazana jest potrzeba prowadzenia rozmowy

Bardziej szczegółowo

KM0432 KM0433 OWNER S MANUAL

KM0432 KM0433 OWNER S MANUAL PL EN Smartphone KM0432 KM0433 OWNER S MANUAL Owner s manual Read owner s manual carefully before using your smartphone. Safety alert and cautions Road safety comes first Do not use a hand-held phone

Bardziej szczegółowo

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji

DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji DVD MAKER USB2.0 Instrukcja instalacji Spis treści V1.0 Rozdział1: Instalacja karty telewizyjnej DVD MAKER USB2.0...2 1.1. Zawartość opakowania...2 1.2. Wymagania systemowe...2 1.3. Instalacja sprzętu...2

Bardziej szczegółowo

PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - GENESIS HX55 - INSTRUKCJA OBSŁUGI 1) INSTALACJA: Instalacja sprzętu: Znajdź wolny port USB, Podłącz słuchawki do komputera Słuchawki powinny być gotowe do pracy Instalacja oprogramowania. Umieść dołączoną

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-102

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-102 Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 102 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

EDGE MECHANICAL GAMING USB KEYBOARD. Руководство по эксплуатации CZ SK PL EN RU HU. Návod k obsluze Návod na obsluhu

EDGE MECHANICAL GAMING USB KEYBOARD. Руководство по эксплуатации CZ SK PL EN RU HU. Návod k obsluze Návod na obsluhu EDE MECHNICL MIN USB KEYBORD P PL EN Instrukcja obsługi Instructions for use CZ SK Návod k obsluze Návod na obsluhu RU HU Руководство по эксплуатации Használati útmutató PL KLWISZE MULTIMEDILNE Dziękujemy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Návod k použití Uputstvo. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-100

Instrukcja obsługi Návod k použití Uputstvo. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-100 Instrukcja obsługi Návod k použití Uputstvo Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 100 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów

Bardziej szczegółowo

Telefon z dużymi przyciskami Audio-Line Bigtel 49 Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu Strona 1 z 20

Telefon z dużymi przyciskami Audio-Line Bigtel 49 Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu Strona 1 z 20 Telefon z dużymi przyciskami Audio-Line Bigtel 49 Plus Instrukcja obsługi Nr produktu 923341 Strona 1 z 20 Uruchamianie telefonu Podłączanie telefonu Należy podłączyć telefon tak, jak przedstawiono na

Bardziej szczegółowo

2015 / Telefony stacjonarne / Home phones

2015 / Telefony stacjonarne / Home phones 2015 / 2016 / Home phones Domowy telefon przewodowy z dużymi przyciskami Corded home phone with large buttons Serea SOS - Funkcja wzmocnienia dźwięku - Regulacja głośności dzwonka - Booster function for

Bardziej szczegółowo

ALL-IN-ONE KM2150. Polski English OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ALL-IN-ONE KM2150. Polski English OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI ALL-IN-ONE KM2150 Polski English OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Owner s manual Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect

Bardziej szczegółowo

LED MAGIC BALL MP3 F

LED MAGIC BALL MP3 F USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI LED MAGIC BALL MP3 F7000623 LED MAGIC BALL MP3 F7000623 Table of contents 1 Introduction... 2 2 Safety information... 2 3 Product information... 2 3.1 Specification...

Bardziej szczegółowo

Rainbow Eye Bluetooth Speaker MA417 User s Manual

Rainbow Eye Bluetooth Speaker MA417 User s Manual Rainbow Eye Bluetooth Speaker MA417 User s Manual Opis funkcji: INSTRUKCJA OBSŁUGI Wbudowany Bluetooth 2.1 + bezprzewodowy moduł EDR Dzwięk audio przez Bluetooth, perfekcyjna jakość dzwięku oraz efekt

Bardziej szczegółowo

Soundbar MM291. Instrukcja obsługi User s Manual

Soundbar MM291. Instrukcja obsługi User s Manual Soundbar MM291 Instrukcja obsługi User s Manual Instrukcja obsługi MM291 SCHEMAT...3 BLUETOOTH...5 OPTICAL IN...6 AUX1...7 AUX2...8 TRYB NAUKI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA...9 MONTAŻ... User s Manual CHEMAT...11

Bardziej szczegółowo

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka

Bardziej szczegółowo

Moduł odtwarzacza plików MP3 audio

Moduł odtwarzacza plików MP3 audio Gotronik PPHU Dane aktualne na dzień: 19-01-2017 09:19 Link do produktu: /modul-odtwarzacza-plikow-mp3-audio-p-2905.html Moduł odtwarzacza plików MP3 audio Cena Dostępność Numer katalogowy 35,00 zł Dostępny

Bardziej szczegółowo

[ROBOKIDS MANUAL] ROBOROBO

[ROBOKIDS MANUAL] ROBOROBO 1 2 When you plug in or unplug the cable, be sure to insert pressing the hook of the connection cable. If you want to input the program to your robot, you should first connect the Card reader with the

Bardziej szczegółowo

AMACOM AMC-M1. instrukcja

AMACOM AMC-M1. instrukcja AMACOM AMC-M1 instrukcja FUNKCJE Identyfikacja FSK/DTMF/ETSI 16-cyfrowy wyświetlacz LCD z kalendarzem Pamięć 99 przychodzących oraz 18 wychodzących nr 2 pamięci nr do bezpośredniego wybierania (jednym

Bardziej szczegółowo

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna

Bardziej szczegółowo

SkillGuide. Podręcznik użytkownika. Polski

SkillGuide. Podręcznik użytkownika. Polski SkillGuide Podręcznik użytkownika Polski SkillGuide SkillGuide to urządzenie treningowe, które na bieżąco dostarcza informacji dotyczących przeprowadzanej resuscytacji krążeniowoddechowej i przedstawia

Bardziej szczegółowo

INTERNAL CARD READER WITH USB 2.0 MC-CR103

INTERNAL CARD READER WITH USB 2.0 MC-CR103 s U r e a M n u a l INTERNAL CARD READER WITH USB 2.0 MC-CR103 T A B L E O F C O N T E N T S e n g l i s h 3-6 p o l s k i 7-1 1 2 www.modecom.eu INTERNAL CARD READER WITH USB 2.0 MC-CR103 Introduction

Bardziej szczegółowo

TECHNOLOGIA BLUETOOTH: Wykaz telefonów przetestowanych i polecanych przez RENAULT. Szara linia: Gray line:

TECHNOLOGIA BLUETOOTH: Wykaz telefonów przetestowanych i polecanych przez RENAULT. Szara linia: Gray line: Przetestowany telefon niezalecany do pracy z systemem : Nie kwestionuje się rzeczywistej jakości, lecz warunki powiązania i systemu głośnomówiącego nie pozwalają nam zagwarantować optymalnego i bezpiecznego

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 14 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU SZNUROWEGO ZS-111

INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU SZNUROWEGO ZS-111 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU SZNUROWEGO ZS-111 Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści I. Wiadomości wstępne...3 Funkcje:...3 Wygląd telefonu...4 II. Przygotowanie

Bardziej szczegółowo

Aparat telefoniczny przewodowy LINDA MT-522

Aparat telefoniczny przewodowy LINDA MT-522 Aparat telefoniczny przewodowy LINDA MT-522 1 Spis treści I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie.... 3 II. Właściwości... 4 III. Instalacja:... 5 IV. Funkcje przycisków i przełączników:...

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 12 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers needed

Bardziej szczegółowo

Podłączyć do gniazda Przykręcić nakrętkę radełkowaną Sposób montażu akcesoriów Wszystkie trzy akcesoria (tj. lusterko, haczyk i magnes) są mocowane do kamery ten sam sposób, co poniżej. Sposób montażu:

Bardziej szczegółowo

MIERNIK MS-6511, 6512 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK MS-6511, 6512 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK MS-6511, 6512 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia

Bardziej szczegółowo

Telefon przewodowy AUDIOLINE BIGTEL 48

Telefon przewodowy AUDIOLINE BIGTEL 48 Telefon przewodowy AUDIOLINE BIGTEL 48 Instrukcja obsługi Nr produktu: 923388 1 Elementy operacyjne 1 Szybkie wybieranie numeru 2 Wyświetlacz 3 Gniazdo telefoniczne (z tyłu) 4 Ustawianie czasu (+ / - )

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-220

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-220 R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 220 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Uputstvo. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-110

Instrukcja obsługi Uputstvo. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-110 Instrukcja obsługi Uputstvo Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 110 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO Castel INSTRUKCJA OBSŁUGI APARATU TELEFONICZNEGO Castel CTL 899 Przed podłączeniem prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Str.1 Spis treści: DO UŻYTKOWNIKA...3 LISTA FUNKCJI...3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA....3

Bardziej szczegółowo

DERBY 300 N INSTRUKCJA OBSŁUGI

DERBY 300 N INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT TELEFONICZNY DERBY 300 N INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI: 1. FUNKCJE APARATU I PROGRAMOWANIE... a. Ustawianie daty i czasu... b. Ustawianie kodu strefowego... c. Ustawianie kodu PCOdE... d. Ustawianie

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 8 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and

Bardziej szczegółowo

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji

LevelOne. Instrukcja Szybkiej Instalacji LevelOne WBR-6003 N Router Bezprzewodowy Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis.level1@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o., ul.

Bardziej szczegółowo

V300 Telefon IP. Szybki start. Wersja 1.00 Maj 2007 Wydanie 1. Copyright 2007. Wszystkie prawa zastrzeżone.

V300 Telefon IP. Szybki start. Wersja 1.00 Maj 2007 Wydanie 1. Copyright 2007. Wszystkie prawa zastrzeżone. V300 Telefon IP Szybki start Wersja 1.00 Maj 2007 Wydanie 1 Copyright 2007. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przegląd Niniejszy przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować telefon V300 i jak z niego korzystać.

Bardziej szczegółowo

Witamy. Pierwsze kroki. Podłączenie. Instalacja. Użytkowanie

Witamy. Pierwsze kroki. Podłączenie. Instalacja. Użytkowanie Cyfrowy telefon bezprzewodowy SE 140 Cyfrowy telefon bezprzewodowy z automatem zgłoszeniowym SE 145 Witamy Pierwsze kroki 1 2 3 Podłączenie Instalacja Użytkowanie Zawartość opakowania Słuchawka SE140/SE145

Bardziej szczegółowo

COZYTOUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PRZEWODNIK PO PRODUKCIE

COZYTOUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU PRZEWODNIK PO PRODUKCIE INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU installation and operating manual / manual de utilización e instalación / manual do usario e de instalação COZYTOUCH SYSTEM BEZPRZEWODOWEGO STEROWANIA URZĄDZENIAMI PL PRZEWODNIK

Bardziej szczegółowo

ADAPTER / PRZEJŚCIÓWKA USB NA AV. Instrukcja obsługi. Adapter / przejściówka USB na AV KOM0230

ADAPTER / PRZEJŚCIÓWKA USB NA AV. Instrukcja obsługi. Adapter / przejściówka USB na AV KOM0230 ADAPTER / PRZEJŚCIÓWKA USB NA AV Instrukcja obsługi Adapter / przejściówka USB na AV KOM0230 Uwaga: Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Główne cechy Wysyłanie

Bardziej szczegółowo

LCD DESK MOUNT (13-23 )

LCD DESK MOUNT (13-23 ) LCD DESK MOUNT (13-23 ) OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI EN PL UCH0176 27" MAX OWNER S MANUAL WARNING NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly Do not begin

Bardziej szczegółowo

IP Camera SVR201HD. Instrukcja Obsługi User s Manual

IP Camera SVR201HD. Instrukcja Obsługi User s Manual IP Camera SVR201HD Instrukcja Obsługi User s Manual SVR201HD PL Podłączenie urządzeń z systemem Android Instrukcja obsługi Przed ustawieniem kamery internetowej należy pobrać i zainstalować aplikację Guard.

Bardziej szczegółowo

PRZED UŻYCIEM TELEFONU PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

PRZED UŻYCIEM TELEFONU PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. KX-TS17PD(01) \ (PD) 99614 6:40 PM y[w 1 Zintegrowany System Telefoniczny Model KX-TS17PD-W Telefon w wybieraniem impulsowym i tonowym Instrukcja obsługi PRZED UŻYCIEM TELEFONU PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJȨ

Bardziej szczegółowo

user s manual NV-RCUTC-35HD

user s manual NV-RCUTC-35HD user s manual NV-RCUTC-35HD NV-RCUTC-35HD - ver. 1.0 - User s manual INFORMATION / SAFETY REQUIREMENTS WEEE Directive 2002/96/EC Information on Disposal for Users of Waste Electrical and Electronic Equipment

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 500 Radiobudzik z lampką budzącą

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 500 Radiobudzik z lampką budzącą INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 500 Radiobudzik z lampką budzącą S. 1 Podpisy pod rysunki: Figure 1: ENGLISH POLSKI Front View LED DISPLAY SET / MEMORY DIMMER DOWN MODE SNOOZE / LIGHT UP / NAP VOLUME SLEEP Widok

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-180

Instrukcja obsługi. Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! LJ-180 R Instrukcja obsługi Przed użyciem aparatu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi! Spis treści LJ- 180 Spis treści I. Wiadomości wstępne... 2 Funkcje aparatu... 2 Opis elementów funkcyjnych aparatu...

Bardziej szczegółowo

AJ-SYB007X AJ-SYB008X

AJ-SYB007X AJ-SYB008X INSTRUKCJA OBSŁUGI XTR CARP SENSITIVE Zestaw sygnalizatorów z radiopowiadamianiem AJ-SYB007X AJ-SYB008X FUNKCJE KLAWISZY A Dioda B Regulacja tonu C Włącznik lampki D Dioda pamięci E Czujnik F Włącznik/Regulacja

Bardziej szczegółowo

KAMERA SIECIOWA Skrócona Instrukcja Obsługi PNF-9010R/PNF-9010RV/PNF-9010RVM

KAMERA SIECIOWA Skrócona Instrukcja Obsługi PNF-9010R/PNF-9010RV/PNF-9010RVM KAMERA SIECIOWA Skrócona Instrukcja Obsługi PNF-9010R/PNF-9010RV/PNF-9010RVM Część składowa Akcesoria nie są identyczne i zależą od kraju sprzedaży. ~~ PNF-9010R/PNF-9010RVM 132 (절단선) 128 ~~ PNF-9010RV

Bardziej szczegółowo

DMX SPLITTER 8 Users Manual

DMX SPLITTER 8 Users Manual DMX SPLITTER 8 Users Manual www.flash-butrym.pl Strona 1 Thank you for choosing one of our DMX splitters. Please read this user manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to

Bardziej szczegółowo

Kamera internetowa TRACER Prospect Cam. Instrukcja obsługi. TRACER Prospect Cam Webcam User Manual

Kamera internetowa TRACER Prospect Cam. Instrukcja obsługi. TRACER Prospect Cam Webcam User Manual TRACER Prospect Cam Instrukcja obsługi TRACER Prospect Cam Webcam User Manual 2 www.tracer.eu Specyfikacja techniczna Wysoka rozdzielczość: przetwornik CMOS kolor Rozdzielczość: 1300k pikseli (interpolowana

Bardziej szczegółowo

Volcano MC-GM4 OPTICAL MOUSE USER S MANUAL MODECOM

Volcano MC-GM4 OPTICAL MOUSE USER S MANUAL MODECOM Volcano MC-GM4 OPTICAL MOUSE USER S MANUAL MODECOM Volcano MC-GM4 OPTICAL MOUSE PL Wymagania systemowe Komputer zgodny z systemem operacyjnym Windows Port USB Zawartość opakowania Myszka instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

Przystawka telefoniczna MT-50 BB

Przystawka telefoniczna MT-50 BB Przystawka telefoniczna BB UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Do działania wszystkich funkcji nie jest wymagane zainstalowanie baterii. I. WAŻNE ZALECENIA-PRZECZYTAJ

Bardziej szczegółowo

APARAT TELEFONICZNY DERBY 100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

APARAT TELEFONICZNY DERBY 100 INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT TELEFONICZNY DERBY 100 INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI: 1. FUNKCJE APARATU... 3 2. PODŁĄCZENIE APARATU... 3 3. PROGRAMOWANIE APARATU... 4 3.1. Programowanie daty i czasu... 4 3.2. Wprowadzanie kodu

Bardziej szczegółowo

Telefon systemowy OpenScape Desk Phone IP 35G. Instrukcja obsługi A31003-D3500-U101-2-7619-B-PL

Telefon systemowy OpenScape Desk Phone IP 35G. Instrukcja obsługi A31003-D3500-U101-2-7619-B-PL Telefon systemowy OpenScape Desk Phone IP 35G Instrukcja obsługi A31003-D3500-U101-2-7619-B-PL Nasze systemy zapewnienia jakości i ochrony środowiska zostały zaimplementowane zgodnie z wymaganiami norm

Bardziej szczegółowo

Aparat telefoniczny przewodowy CT-028 CID BRUNO

Aparat telefoniczny przewodowy CT-028 CID BRUNO Aparat telefoniczny przewodowy CT-028 CID BRUNO Spis treści I. WŁAŚCIWOŚCI...3 II. OPIS RYSUNKU:...4 I. INSTALACJA URZĄDZENIA...5 II. RZECZY NA KTÓRE NALEŻY ZWRÓCIĆ UWAGĘ...5 III. FUNKCJE PRZYCISKÓW...5

Bardziej szczegółowo

Odbiornik z wyświetlaczem

Odbiornik z wyświetlaczem Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:

Bardziej szczegółowo

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport.pl@jabra.

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport.pl@jabra. NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc TOLL FREE Customer Contact Details: Phone: E-mail: Poland +48 12 254 40 15 jabrasupport.pl@jabra.com 81-03759

Bardziej szczegółowo

Volcano MC-GMX4 OPTICAL MOUSE USER S MANUAL MODECOM

Volcano MC-GMX4 OPTICAL MOUSE USER S MANUAL MODECOM Volcano MC-GMX4 OPTICAL MOUSE USER S MANUAL MODECOM Volcano MC-GMX4 OPTICAL MOUSE Wymagania systemowe Komputer zgodny z systemem operacyjnym Windows Port USB Zawartość opakowania Myszka instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. cyfrowego aparatu systemowego. wydanie 5

Instrukcja obsługi. cyfrowego aparatu systemowego. wydanie 5 Instrukcja obsługi cyfrowego aparatu systemowego wydanie 5 Budowa 1 2 3 4 Aparat HTP 0535 digital 1 2 3 4 5 6 Pause 7 8 9 Flash * 0 # Speaker 7 6 5 Konsola dodatkowa HTP 0070 Budowa 1 Klawiatura numeryczna

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY PROGRAMATOR DOBOWY CZTERO- KANAŁOWY Z ODBIORNIKIEM SYGNAŁU DCF Typ: KS Model: 033

ELEKTRONICZNY PROGRAMATOR DOBOWY CZTERO- KANAŁOWY Z ODBIORNIKIEM SYGNAŁU DCF Typ: KS Model: 033 Instrukcja użytkowania...pl ELEKTRONICZNY PROGRAMATOR DOBOWY CZTERO- KANAŁOWY Z ODBIORNIKIEM SYGNAŁU DCF Typ: KS Model: 033 SPIS TREŚCI 1. UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA... 1 2. BEZPIECZEŃSTWO I INFORMACJE

Bardziej szczegółowo

Aparat telefoniczny XL-2023ID

Aparat telefoniczny XL-2023ID Aparat telefoniczny XL-2023ID Instrukcja obsługi 2 Spis treści 1 Wstęp...2 2 Rozmieszczenie przycisków kontrolnych...2 3 Funkcje klawiszy...4 3.1 Regulacja głośności...4 3.2 Funkcja Redial...4 3.3 Tryb

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie TRENDnetVIEW Pro. ŸInstrukcja uruchomieniowa (1)

Oprogramowanie TRENDnetVIEW Pro. ŸInstrukcja uruchomieniowa (1) Oprogramowanie TRENDnetVIEW Pro ŸInstrukcja uruchomieniowa (1) TRENDnetVIEW Pro/05.29.2014 Spis treści Wymagania programu TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalacja programu TRENDnetVIEW Pro... 20 Dodawanie kamer...

Bardziej szczegółowo

EM1019 4 Portowy Rozdzielacz USB 2.0

EM1019 4 Portowy Rozdzielacz USB 2.0 EM1019 4 Portowy Rozdzielacz USB 2.0 EM1019 4 Portowy rozdzielacz USB 2.0 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Połączenie z EM1019... 3 3.0 Używanie EM1019... 4

Bardziej szczegółowo

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa

Bardziej szczegółowo