Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: ul. Hejmowskiego 2 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Poznań Kod pocztowy: Poznań Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: pokój nr 3171 sekretariat Dyrektora Sądu Osoba do kontaktów: Dorota Woźniak Tel.: sekr.dyr@poznan.so.gov.pl Faks: Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 11

2 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Świadczenie usługi utrzymania czystości w obiektach Sądu Okręgowego w Poznaniu oraz podległych Sądów Rejonowych II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi utrzymania czystości w obiektach Sądów Rejonowych, w Sądzie Okręgowym w Poznaniu, Ośrodku Zamiejscowym Sądu Okręgowego w Lesznie oraz w Rodzinnych Ośrodkach Diagnostyczno-Konsultacyjnych, z podziałem na części tj.: Rejonowy w Obornikach i Sąd Rejonowy w Chodzieży - CZĘŚĆ II obejmuje obiekty: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp., Sąd Rejonowy w Wolsztynie, Sąd Rejonowy w Rawiczu, Sąd Okręgowy w Poznaniu Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie, Konsultacyjny w Lesznie. - CZĘŚĆ III obejmuje obiekty: Hejmowskiego 2,, ul. Piaskowa 4-5, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno- Poznaniu, Konsultacyjny nr 2 w Poznaniu. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 11

3 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZP /15 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_sopiaskowa Dane referencyjne ogłoszenia: rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S z dnia: 26/09/2015 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 23/09/2015 (dd/mm/rrrr) 3 / 11

4 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Przedmiotem zamówienia jest II.1.5) świadczenie usługi utrzymania czystości w obiektach Sądów Rejonowych, w Sądzie Okręgowym w Poznaniu, Ośrodku Zamiejscowym Sądu Okręgowego w Lesznie oraz w Rodzinnych Ośrodkach Diagnostyczno- Konsultacyjnych, z podziałem na części tj.: Rejonowy w Obornikach i Sąd Rejonowy w Chodzieży - CZĘŚĆ II obejmuje obiekty: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp., Sąd Rejonowy w Wolsztynie, Sąd Rejonowy w Rawiczu, Sąd Okręgowy w Poznaniu Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno-Konsultacyjny w Lesznie. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi utrzymania czystości w obiektach Sądów Rejonowych, w Sądzie Okręgowym w Poznaniu, Ośrodku Zamiejscowym Sądu Okręgowego w Lesznie oraz w Rodzinnych Ośrodkach Diagnostyczno- Konsultacyjnych, z podziałem na części tj.: Rejonowy w Obornikach - CZĘŚĆ II obejmuje obiekty: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp., Sąd Rejonowy w Wolsztynie, Sąd Rejonowy w Rawiczu, Sąd Okręgowy w Poznaniu Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno-Konsultacyjny w Lesznie. - CZĘŚĆ III obejmuje obiekty: 4 / 11

5 - CZĘŚĆ III obejmuje obiekty: Hejmowskiego 2, Sąd Okręgowy w Poznaniu, ul. Piaskowa 4-5, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno- Poznaniu, Konsultacyjny nr 2 w Poznaniu. Hejmowskiego 2, Sąd Okręgowy w Poznaniu, ul. Piaskowa 4-5, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno- Poznaniu, Konsultacyjny nr 2 w Poznaniu. Miejsce, w którym znajduje się II.2.1) Termin wykonania zamówienia. Lp. Nazwa jednostki Adres siedziby Planowany okres obowiązywania umowy CZĘŚĆ I 1. Sąd Rejonowy w Złotowie ul. M. Konopnickiej 15, Złotów r r. 2. Sąd Rejonowy w Obornikach ul. Piłsudskiego 47, Oborniki ul. Piłsudskiego 57, Oborniki 3. Sąd Rejonowy w Chodzieży ul. Krasińskiego 10, Chodzież ul. Krasińskiego 8, Chodzież ul. Bydgoska 24, Wyrzysk Termin wykonania zamówienia. Lp. Nazwa jednostki Adres siedziby Planowany okres obowiązywania umowy CZĘŚĆ I 1. Sąd Rejonowy w Złotowie ul. M. Konopnickiej 15, Złotów r r. 2. Sąd Rejonowy w Obornikach ul. Piłsudskiego 47, Oborniki ul. Piłsudskiego 57, Oborniki Miejsce, w którym znajduje się II.3) Część nr : 1 Nazwa : Część I 1) Krótki opis: Rejonowy w Obornikach i Sąd Rejonowy w Chodzieży 3) Wielkość lub zakres: Rejonowy w Obornikach i Sąd Rejonowy w Chodzieży 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: Planowane terminy świadczenia usługi: Sąd Rejonowy w Złotowie ul. M. Konopnickiej 15, Złotów r r. Sąd Rejonowy w Obornikach ul. Piłsudskiego 47, Oborniki ul. Piłsudskiego 57, Oborniki Część nr : 1 Nazwa : Część I 1) Krótki opis: Rejonowy w Obornikach 3) Wielkość lub zakres: Rejonowy w Obornikach 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia: Planowane terminy świadczenia usługi: Sąd Rejonowy w Złotowie ul. M. Konopnickiej 15, Złotów r r. Sąd Rejonowy w Obornikach ul. Piłsudskiego 47, Oborniki ul. Piłsudskiego 57, Oborniki 5 / 11

6 Sąd Rejonowy w Chodzieży ul. Krasińskiego 10, Chodzież ul. Krasińskiego 8, Chodzież ul. Bydgoska 24, Wyrzysk Miejsce, w którym znajduje się III.2.1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, jeżeli wykonawca dysponuje: Urządzenia i Narzędzia 1) zestawy serwisowe - zestaw typu Roll Mop lub równoważne, wyposażenie: prasa do wyciskania, wiadro 20l, worek 120 l niebieski. Zestaw jezdny. Wyposażony w stelaż mopa płaskiego min. 40 cm, wkład mopa oraz kij stelaża - CZĘŚĆ I Sąd Rejonowy w Złotowie- 1szt, Sąd Rejonowy w Obornikach- 1szt, Sąd Rejonowy w Chodzieży- 1szt - CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. - 1szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie, - 1szt Sąd Rejonowy w Rawiczu- 1szt,. - Hejmowskiego 2-2szt 2) zestawy serwisowe - zestaw typu Roll Mop lub równoważne, wyposażenie: prasa do wyciskania, 2 wiadra ( woda czysta/woda brudna ), typu jezdnego. Wyposażony w stelaż mopa płaskiego min. 40 cm, wkład mopa oraz kij stelaża - CZĘŚĆ I : O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający uzna, że wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, jeżeli wykonawca dysponuje: Urządzenia i Narzędzia 1) zestawy serwisowe - zestaw typu Roll Mop lub równoważne, wyposażenie: prasa do wyciskania, wiadro 20l, worek 120 l niebieski. Zestaw jezdny. Wyposażony w stelaż mopa płaskiego min. 40 cm, wkład mopa oraz kij stelaża - CZĘŚĆ I Sąd Rejonowy w Złotowie- 1szt, Sąd Rejonowy w Obornikach- 1szt, - CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. - 1szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie, - 1szt Sąd Rejonowy w Rawiczu- 1szt,. - Hejmowskiego 2-2szt 2) zestawy serwisowe - zestaw typu Roll Mop lub równoważne, wyposażenie: prasa do wyciskania, 2 wiadra ( woda czysta/woda brudna ), typu jezdnego. Wyposażony w stelaż mopa płaskiego min. 40 cm, wkład mopa oraz kij stelaża - CZĘŚĆ I : Sąd Rejonowy w Złotowie -1szt, Sąd Rejonowy w Obornikach -1szt, 6 / 11

7 Sąd Rejonowy w Złotowie -1szt, Sąd Rejonowy w Obornikach -1szt, Sąd Rejonowy w Chodzieży -1szt - CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. -1szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie -1szt, Sąd Rejonowy w Rawiczu -1szt, Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie -1szt, - ul. Hejmowskiego 2-14 szt, Poznaniu -1szt, Rodzinny Ośrodek 3) Szorowarka myjąco zbierająca, talerzowa ( szczotka i pad ) lub rolkowa o szer. roboczej minimum 430 mm, Posiadająca zbiorniki na wodę czystą i brudną, zasilana bateryjnie ( baterie żelowe ) lub elektryczna na kablu, Hejmowskiego 2-1 szt 4) Profesjonalny odkurzacz do zbierania na sucho, elektryczny z odpowiednim oprzyrządowaniem CZĘŚĆ I : Sąd Rejonowy w Złotowie -2 szt, Sąd Rejonowy w Obornikach -2 szt, Sąd Rejonowy w Chodzieży -2 szt CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. -2 szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie -2 szt, Sąd Rejonowy w Rawiczu -2 szt, Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie -2 szt, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno- ul. Hejmowskiego 2-10 szt, - CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. -1szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie -1szt, Sąd Rejonowy w Rawiczu -1szt, Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie -1szt, - ul. Hejmowskiego 2-14 szt, Poznaniu -1szt, Rodzinny Ośrodek 3) Szorowarka myjąco zbierająca, talerzowa ( szczotka i pad ) lub rolkowa o szer. roboczej minimum 430 mm, Posiadająca zbiorniki na wodę czystą i brudną, zasilana bateryjnie ( baterie żelowe ) lub elektryczna na kablu, Hejmowskiego 2-1 szt 4) Profesjonalny odkurzacz do zbierania na sucho, elektryczny z odpowiednim oprzyrządowaniem CZĘŚĆ I : Sąd Rejonowy w Złotowie -2 szt, Sąd Rejonowy w Obornikach -2 szt, CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. -2 szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie -2 szt, Sąd Rejonowy w Rawiczu -2 szt, Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie -2 szt, Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno- ul. Hejmowskiego 2-10 szt, Poznaniu -1szt, Rodzinny Ośrodek 7 / 11

8 Poznaniu -1szt, Rodzinny Ośrodek 5) Profesjonalny odkurzacz piorący do prania dywanów i tapicerek CZĘŚĆ I : Sąd Rejonowy w Złotowie -1szt, Sąd Rejonowy w Obornikach -1szt, Sąd Rejonowy w Chodzieży -1szt CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. -1szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie -1szt, Sąd Rejonowy w Rawiczu -1szt, Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie -1szt, ul. Hejmowskiego 2-2 szt, Poznaniu -1szt, Rodzinny Ośrodek 6) Szorowarka myjąco zbierająca, talerzowa lub rolkowa o szer. roboczej minimum 500 mm, zbiornikiem na wodę czystą i brudną, zasilana bateryjnie ( baterie żelowe ), samojezdna lub pchana przez operatora. Hejmowskiego 2-1 szt 7) Zamiatarki ręczne wyposażone w szczotkę rolkową, jedną szczotkę podbierającą, zbiornik na nieczystości Hejmowskiego 2-2 szt 8) Ręczny sprzęt czyszczący ( miotły uliczne, grabie, wózki, taczki, miotły, szufelki, zmiotki, szczotki z twardym włosiem, ścierki z mikrofibry, wkłady mopów płaskich, mopy supełkowe, ściągaczki do mycia szyb, baranki do 5) Profesjonalny odkurzacz piorący do prania dywanów i tapicerek CZĘŚĆ I : Sąd Rejonowy w Złotowie -1szt, Sąd Rejonowy w Obornikach -1szt, CZĘŚĆ II: Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. -1szt, Sąd Rejonowy w Wolsztynie -1szt, Sąd Rejonowy w Rawiczu -1szt, Ośrodek Zamiejscowy w Lesznie -1szt, ul. Hejmowskiego 2-2 szt, Poznaniu -1szt, Rodzinny Ośrodek 6) Szorowarka myjąco zbierająca, talerzowa lub rolkowa o szer. roboczej minimum 500 mm, zbiornikiem na wodę czystą i brudną, zasilana bateryjnie ( baterie żelowe ), samojezdna lub pchana przez operatora. Hejmowskiego 2-1 szt 7) Zamiatarki ręczne wyposażone w szczotkę rolkową, jedną szczotkę podbierającą, zbiornik na nieczystości Hejmowskiego 2-2 szt 8) Ręczny sprzęt czyszczący ( miotły uliczne, grabie, wózki, taczki, miotły, szufelki, zmiotki, szczotki z twardym włosiem, ścierki z mikrofibry, wkłady mopów płaskich, mopy supełkowe, ściągaczki do mycia szyb, baranki do mycia szyb i inne oprzyrządowanie ręczne, niezbędne do prawidłowego wykonywania umowy ) Ilość niezbędna w ocenie Wykonawcy 8 / 11

9 mycia szyb i inne oprzyrządowanie ręczne, niezbędne do prawidłowego wykonywania umowy ) Ilość niezbędna w ocenie Wykonawcy Preparaty czyszczące w ilości niezbędnej w ocenie Wykonawcy 1) Środek do czyszczenia posadzek zmywalnych ( pomieszczenia biurowe, pomieszczenia wspólne, garaże, korytarze ) 2) Środek do mycia i dezynfekcji urządzeń sanitarnych w toaletach i pomieszczeniach gospodarczych 3) Środek piorący do materiałów tapicerskich i wykładzin dywanowych 4) Środek do mycia, czyszczenia i pielęgnacji elementów ze stali nierdzewnej 5) Środki do mycia i czyszczenia elementów szklanych ( szyby, lustra, przeszklenia ) 6) Środki do mycia, czyszczenia i pielęgnowania powierzchni drewnianych, z płyt laminowanych i melaminowanych 7) Środki do mycia i pielęgnacji powierzchni z tworzywa sztucznego. 8) Zaopatrzenie w środki czystości i BHP ( ręczniki papierowe typu ZZ białe, papier toaletowy pasujący to pojemników zainstalowanych w budynkach Sądu, mydło glicerynowe w płynie lub pianie w zależności od rodzaju dozownika, worki na odpady wielkość worków zależna od pojemności koszy ) oraz pozostałe materiały czystości i BHP niezbędne do prawidłowego wykonywania Preparaty czyszczące w ilości niezbędnej w ocenie Wykonawcy 1) Środek do czyszczenia posadzek zmywalnych ( pomieszczenia biurowe, pomieszczenia wspólne, garaże, korytarze ) 2) Środek do mycia i dezynfekcji urządzeń sanitarnych w toaletach i pomieszczeniach gospodarczych 3) Środek piorący do materiałów tapicerskich i wykładzin dywanowych 4) Środek do mycia, czyszczenia i pielęgnacji elementów ze stali nierdzewnej 5) Środki do mycia i czyszczenia elementów szklanych ( szyby, lustra, przeszklenia ) 6) Środki do mycia, czyszczenia i pielęgnowania powierzchni drewnianych, z płyt laminowanych i melaminowanych 7) Środki do mycia i pielęgnacji powierzchni z tworzywa sztucznego. 8) Zaopatrzenie w środki czystości i BHP ( ręczniki papierowe typu ZZ białe, papier toaletowy pasujący to pojemników zainstalowanych w budynkach Sądu, mydło glicerynowe w płynie lub pianie w zależności od rodzaju dozownika, worki na odpady wielkość worków zależna od pojemności koszy ) oraz pozostałe materiały czystości i BHP niezbędne do prawidłowego wykonywania Miejsce, w którym znajduje się VI.3) Przewidywane zmiany umowy: 1.Zamawiający przewiduje zmianę w zakresie ww. terminów rozpoczęcia i zakończenia świadczenia usługi będącej przedmiotem zamówienia, w przypadku wydłużenia się procedury przeprowadzenia niniejszego postępowania przetargowego. Przewidywane zmiany umowy: 1.Zamawiający przewiduje zmianę w zakresie ww. terminów rozpoczęcia i zakończenia świadczenia usługi będącej przedmiotem zamówienia, w przypadku wydłużenia się procedury przeprowadzenia niniejszego postępowania przetargowego. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian 9 / 11

10 2.w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) wynagrodzenie za kolejny okres rozliczeniowy, stanowiące pozostała do zapłaty część kwoty wynagrodzenia, określonego w 6 ust. 1, ulegnie waloryzacji od dnia wejścia w życie nowej stawki podatku VAT. 3. w przypadku zmiany minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz ze zm.); 4. zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne. 5. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian postanowień zawartej umowy. Zmiany mogą dotyczyć: a. terminu wykonania umowy; b. zakresu zamówienia; Zmiany, o których mowa w ust.5 mogą nastąpić w następujących sytuacjach: a. zmiana terminu wykonania usług objętych umową może nastąpić w przypadku wystąpienia siły wyższej ( np. klęski żywiołowe); b. na skutek zmian wprowadzonych przez Zamawiającego, które to zmiany są niezależne od Zamawiającego, a są efektem działania jednostki organizacyjnej udzielającej środków na realizację przedmiotu zamówienia postanowień zawartej umowy. Zmiany mogą dotyczyć: a. terminu wykonania umowy; b. zakresu zamówienia; Zmiany, o których mowa w ust.2 mogą nastąpić w następujących sytuacjach: a. zmiana terminu wykonania usług objętych umową może nastąpić w przypadku wystąpienia siły wyższej ( np. klęski żywiołowe); b. na skutek zmian wprowadzonych przez Zamawiającego, które to zmiany są niezależne od Zamawiającego, a są efektem działania jednostki organizacyjnej udzielającej środków na realizację przedmiotu zamówienia Miejsce, w którym znajduje się IV.3.8 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data : 04/11/2015 (dd/mm/rrrr) Godzina12:00 (jeżeli dotyczy)miejscowość: w siedzibie Zamawiającego przy ul. Hejmowskiego 2, sala 1213 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data : 12/11/2015 (dd/mm/rrrr) Godzina12:00 (jeżeli dotyczy)miejscowość: w siedzibie Zamawiającego przy ul. Hejmowskiego 2, sala 1203 VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu 10 / 11

11 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4 IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 04/11/2015 Godzina: 11:30 (dd/mm/rrrr) 12/11/2015 Godzina: 11:30 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 20/10/2015 (dd/mm/rrrr) - ID: / 11