GEMÜ Przepustnica międzykołnierzowa, metalowa

Transkrypt

1 GEMÜ Przepustnica międzykołnierzowa, metalowa Konstrukcja GEMÜ typu 490 jest przepustnicą międzykołnierzową wyłożoną materiałem TFM TM (PTFE)/PFA, przeznaczoną do stosowania w środowisku agresywnych środków chemicznych. Opiera się na konstrukcji koncentrycznych zaworów z uszczelnieniem miękkim. Konstrukcja przepustnicy umożliwia zastosowanie wielu kombinacji tarczy, uszczelki odcinającej i korpusu. Tarcza i wał stanowią jedną część. Dostępne są różne typy korpusu i uszczelki odcinającej. Wersje korpusu typu wafer i z uszami lug występują w rozmiarach DN 40- DN 900 (1 ½ 42 ). Charakterystyka Przepustnica jest przeznaczona do stosowania z obojętnymi i korozyjnymi* mediami gazowymi i płynnymi w przemyśle chemicznym i w instalacjach uzdatniania wody Materiał uszczelnienia TFM TM (FDA 21CRF 177, 1150) Wymiary zabudowy wg ISO 5752/20, EN /20 Górny kołnierz wg EN ISO 5211 Maksymalne ciśnienie robocze 6/10 bar Normy montażowe: PN10, PN16, ANSI cl. 150 Test na szczelność wg EN /P13 stopień szczelności A Przepustnica międzykołnierzowa spełnia wymagania odnośnie bezpieczeństwa zawarte w Europejskiej Dyrektywie Ciśnieniowej 97/23/WE Aneks I dla płynów grupy 1 i 2. Specjalne wersje przepustnicy zgodne z ATEX dla obszarów potencjalnie zagrożonych wybuchem w ramach grupy II, w lokalizacjach strefy 0, 1, 2 (lub 20, 21 i 22) są dostępne Certyfikat TA Luft (Niemiecka Ustawa o Czystym Powietrzu) *zob. informacje na temat medium roboczego na stronie 2 RYSUNEK PRZEKROJOWY

2 Dane techniczne Medium robocze Obojętne, korozyjne media gazowe i płynne, które nie wywierają niekorzystnego wpływu na właściwości fizyczno-chemiczne materiałów, z których wykonane są tarcza lub uszczelka. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie medium roboczego DN (1 ½ 24 ) 10 bar DN (30 42 ) 6 bar Maksymalna dopuszczalna temperatura medium roboczego Standard TFM TM (PTFE) - 20 C do 200 C Uderzenia hydrauliczne są niedopuszczalne. Zalety uszczelki odcinającej TFM TM * (PTFE) TFM TM jest produkowany z PTFE i 1% zawartości polifenylenowinylenu (PPVE). Podczas gdy właściwości konwencjonalnego PTFE (doskonała odporność na działanie substancji chemicznych, zastosowanie w szerokim zakresie temperatur oraz odporność na kruchość lub starzenie, itd.) zostają zachowane, dodatek PPVE powoduje lepsze rozłożenie cząsteczek PTFE, a tym samym większą gęstość struktury molekularnej. Dodatkowe zalety skutkują: Znacząco lepszymi właściwościami tzw. zimnego przepływu (mierzonego jako odkształcenie pod wpływem obciążenia). Tymi samymi właściwościami zimnego przepływu co PTFE z 25% włóknem szklanym. Zmniejszoną przepuszczalnością lub lepszymi właściwościami blokowania Gładka powierzchnia pozwala na jedynie niewielkie ścieranie uszczelki odcinającej i tworzy mniejszą liczbę ściernych cząsteczek w medium *TFM jest zastrzeżonym znakiem handlowym Dyneon Wykres ciśnienia i temperatury A. Trwałe odkształcenie w wyniku cyklicznego obciążenia Ciśnienie [bar] Obciążenie 150 bar przez 100 godz., temperatura 23 C Trwałe odkształcenie w %, 24 godz. po usunięciu obciążenia B: Przepuszczalność mediów Temperatura [ C] Wielkość nominalna Przyłącze Wartość kv Waga [kg] Przepuszczalność TFM TM w porównaniu do konwencjonalnego PTFE (grubość 1 mm) C: Obraz powierzchni przy 50x powiększeniu *konfiguracja korpusu typu lug (gwintowane otwory wywiercone na wylot)

3 Dane techniczne Moment obrotowy dla napędów [Nm] DN Cale 1½ 2 2½ Początkowy moment rozruchowy* Maks dopuszczalny moment obrotowy *Podany początkowy moment rozruchowy zawiera 10% margines bezpieczeństwa Dostępność/ kod- Konfiguracja/połączenie korpusu Przepustnica pierścieniowa typu wafer Rozmiar nominalny Kołnierz Przepustnica pierścieniowa z uszami typu lug Rozmiar nominalny Kołnierz Lista części Poz. Nazwa 1 Korpus 2-częściowy 2 Tarcza 3 Uszczelka odcinająca 4 Płytka tylna 5 Łożysko i zestawy ciśnieniowe 6 Specjalna wersja ATEX

4 Dane do zamówienia 1. Typ Kod 2. Konstrukcja korpusu Kod Przepustnica z nieosłoniętym wałem 490 Pierścieniowa (typu wafer) (DN 40- DN 300) W Przepustnica z napędem pneumatycznym 491 z uszami typu LUG (DN 40 DN 1050) L Przepustnica z napędem ręcznym 497 Przepustnica z napędem elektrycznym Ciśnienie robocze DN PS 6 bar Kod PS 10 bar Kod Standard 4. Przyłącze wafer Lug DN PN10 Kod PN16 Kod PN10 Kod PN16 Kod Standard inne przyłącza patrz strona 9 5. Materiał korpusu Kod 8. Funkcja sterowania Kod EN-GJS LT (GGG 40.3) pokrycie Epoxy, 120µm 3 Przepustnica z nieosłoniętym wałem Typ 490 F Stal nierdzewna 4 Przepustnica z napędem ręcznym Typ Stal S355J2G3 5 Normalnie zamknięta (NC) Typ Duroplast (VE-CF) 6 Normalnie otwarta (NO) Typ Dwustronnego działanie (DA) Typ Materiał tarczy/wału Kod 9. Rozmiar napędu Kod Stal nierdzewna 316L S 490 patrz strona 7 PFA encapsulated P patrz strona 8 i 10 PFA encapsulated (przewodzący) C 497 patrz strona 7/8 Stal nierdzewna, polerowana F 498 patrz strona 12 (Kod 12, 13, 14) Tytan klasa 2 T Hastelloy C22 H 10. Specjalne funkcje Kod *nie w wersji ATEX Wersja ATEX (tylko przepustnica międzykołnierzowa z nieosłoniętym wałem 490) X 7. Materiał uszczelki Kod TFM /Silikon 5S* TFM /EPDM 5E* TFM /VITON 5F* TFM /Silikon (przewodzący) LS TFM /EPDM (przewodzący) LE TFM /VITON (przewodzący) LF *nie w wersji ATEX Przykładowe zamówienie 1 DN Kod W S 5S 0 SHL 11 Inne konstrukcje i materiały dostępne na żądanie.

5 Wymiary korpusu [mm] Konfiguracja korpusu- typ pierścieniowy (kod W) DN 350- DN 400- dostępne na żądanie

6 Wymiary korpusu [mm] Konfiguracja korpusu- z uszami typu lug (kod L) Kołnierz napędu *Specjalna konstrukcja

7 Wymiary Kod - Typ Przepustnica z nieosłoniętym wałkiem [mm] Kołnierz jednostki sterującej DN ISO LK Przyłącze wałka* SW C ØLxM Kod Wymiary- Przekładnia /Kod- Typ 497 ze sterowaniem ręcznym [mm] DN Oznakowanie A B C D E H ØR n* [kg] Kod Materiał: Aluminium, powlekany poliuretanem n*: ręczne koło obraca się do pozycji OTWARTA/ZAMKNIĘTA

8 Wymiary Dźwignia ręczna/ Kod- Typ 497 ze sterowaniem ręcznym [mm] DN Oznaczenie Górny kołnierz A B Waga [kg] Kod Materiał: Stal nierdzewna ( lub A2) Napęd pneumatyczny ADA/ASR Ogranicznik skoku na życzenie Pneumatyczny dwustronnego działania Pneumatyczny jednostronnego działania DN Ciśnienie sterowania 6 bar Kod Ciśnienie sterowania 6 bar Kod *Dane techniczne dla płynów +20 do +80 C z ciśnieniem sterowania 6 bar Medium sterujące Filtrowane, suche powietrze sprężone, medium odporne na korozję Ciśnienie sterowania 6-8 bar Zakres temperatur Kąt obrotu -30 C do C, inne temperatury na życzenie (± 5 regulowany) (85-95 ) 90 Przykładowe zamówienie 1 DN Kod 491 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 4) B085AGA

9 Rozmiary napędu ADA/ASR [mm] Typ ADA/ASR Typ ADA/ASR A1 (Napęd ze sprężyną powrotną A ) A (Napęd dwustronnego działania B ) A1 (Napęd ze sprężyną powrotną A ) A (Napęd dwustronnego działania B ) F1 (tylko 1200 do 4000) F1 (tylko 1200 do 4000) ADA/ASR Kwadrat Przył. powietrza Waga

10 Napęd pneumatyczny DR/SC Ogranicznik skoku na życzenie Pneumatyczny dwustronnego działania Pneumatyczny jednostronnego działania DN Ciśnienie sterowania 6 bar Kod Ciśnienie sterowania 6 bar Kod Medium sterujące Filtrowane, suche powietrze sprężone, medium odporne na korozję Ciśnienie sterowania 6-8 bar Zakres temperatur Kąt obrotu -30 C do C, inne temperatury na życzenie (± 4 regulowany) (86-94 ) 90 Przykładowe zamówienie 1 DN Kod 491 Dane do zamówienia- przepustnica międzykołnierzowa (strona 4) DU15AE0

11 Wymiary napędu DR/SC [mm] ISO Kołnierz Kwadrat Przyłącze powietrza Waga

12 Elektryczne napędy GEMÜ 13. Napięcie/ częstotliwość Kod 15. Wersja napędu Kod 24V DC C1 Moment obrotowy 15 Nm, czas pracy 11 sek; 1015 napięcie zasilania C1 24V AC 50/60 Hz C4 Moment obrotowy 15 Nm, czas pracy 11 sek; 2015 napięcie zasilania C4, O4 120V AC 50/60 Hz G4 Moment obrotowy 35 Nm, czas pracy 15 sek; 3035 napięcie zasilania C1, C4, o V 50/60 Hz O4 Moment obrotowy 70 Nm, czas pracy 15 sek; 2070 napięcie zasilania C1, C4, G4, L4 230V AC 50/60 Hz L4 Moment obrotowy 100 Nm, czas pracy 20 sek.; 4100 napięcie zasilania C1, C4, G4, L4 Moment obrotowy 200 Nm, czas pracy 26 sek.; 4200 napięcie zasilania C1, C4, G4, L4 Moment obrotowy 400 Nm, czas pracy 29 sek.; napięcie zasilania C1, C4, G4, L Moduł funkcjonalny Kod Sterownik OTWÓRZ/ZAMKNIJ A0 Sterownik OTWÓRZ/ZAMKNIJ z 2 dodatkowymi AE bezpotencjałowymi wyłącznikami krańcowymi Sterownik OTWÓRZ/ZAMKNIJ z potencjometrem do AP regulacji napięcia wyjściowego Moduł sterowania; dla zewnętrznej wartości zadanej 0/4- E2 20mA Moduł sterowania; dla zewnętrznej wartości zadanej 0-10V E1 DC Sterownik OTWÓRZ/ZAMKNIJ z przekaźnikiem, nie 00 odwracalny Sterownik OTWÓRZ/ZAMKNIJ 0E z 2 dodatkowymi bezpotencjałowymi wyłącznikami krańcowymi, z przekaźnikiem, nie odwracalny Sterownik OTWÓRZ/ZAMKNIJ, nie odwracalny, z 0P potencjometrem do regulacji napięcia wyjściowego Przykładowe zamówienie 1 DN Kod 498 Dane zamówienia dla przepustnicy (strona 4) C1 A0 2070

13 Parametry techniczne- Napędy elektryczne GEMÜ Min./maks. temperatura otoczenia Zakres ruchu -10 C do + 60 C Nominalny zakres ruchu 90 Maks. zakres ruchu 93 Min. zakres ustawień wyłącznika krańcowego 0-20 Min./maks. temperatura przechowywania Max. zakres ustawień wyłącznika krańcowego C do + 60 C Stopień ochrony wg EN Zasilanie IP 65 Napięcie znamionowe 24V DC/ 24 V, 120 V, 230 V AC Częstotliwość znamionowa (napięcie znamionowe AC) 50/60 Hz Tolerancja napięcia +10%/ - 15% Waga Napęd wersja kg Napęd wersja kg Czas pracy Napęd wersja kg Napęd wersja 1015, 2015 ok. 11 sek. Napęd wersja kg Napęd wersja 3035 ok. 15 sek. Napęd wersja 4100/ kg Napęd wersja 2070 ok. 19 sek. Napęd wersja kg Napęd wersja 4100 ok. 20 sek. Napęd wersja 4200 ok. 16 sek. Pozycja montażu Napęd wersja 6400 ok. 29 sek. Opcjonalna Wartość znamionowa Napęd wersja 1015, 2015, % Dyrektywy Napęd wersja 1015, 2015, 3035 (napięcie O4) 40% Dyrektywa Maszynowa WE 98/37/WE, Aneks IIB Napęd wersja % Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 89/336/EWG Napęd wersja % Napęd wersja % Napęd wersja % Napęd wersja % Materiał Wersja napędu / , 4200 Podstawa obudowy Pokrywa obudowy Wskaźnik *gr= szkło hartowane PP (30% gr*) PPO (10% gr*) PP-R natur PP (30% gr*) PPO (30% gr*) PP-R natur ABS ABS PP-R natur Aluminium Aluminium PM/MA Wersja napędu Zużycie energii i prądu 24 V DC 24 V AC 120 V AC 230 V AC AD/AE/AP 00/0E/DP AD/AE/AP 00/0E/DP AD/AE/AP 00/0E/DP AD/AE/AP 00/0E/DP E1/E2 E1/E2 E1/E2 E1/E2 Zużycie energii

14 Tabele korelacji dla napędów elektrycznych GEMÜ Wersja napędu Wersja napędu/ Napięcie- częstotliwość Napięcie/Częstotliwość C1 (24V DC) C4 (24V AC) G4 (120V) L4 (230V) O4 ( V) Wersja napędu Wersja napędu/ Moduł funkcjonalny Moduł funkcjonalny (kod) A0 AE AP E2 E1 00 0E 0P DN Wersja napędu/ Rozmiar nominalny Wersja napędu 1015 (15Nm) 2015 (15Nm) 3035 (35Nm) 2070 (70Nm) 4100 (100Nm) 4200 (200Nm) 6400 (400Nm)

15 Wymiary napędów [mm] Napęd wersja 1015, 2015 Napęd wersja 3035 Napięcie A B C 24V Napięcie 24 V V- 250V B 100V-250V * W standardzie napięcie zasilania oznaczone kodem O4* Napęd wersja 2070 Napęd wersja 4100, 4200 Napęd wersja 6400 linia ciągła ogólna wysokość 1 kod wersji modułu funkcjonalnego 00, 0E, 0P _ linia przerywana ogólna wysokość 2 kod wersji modułu funkcjonalnego A0, AE, AP, E2, E1 Uwaga: Schematy połączeń i elektryczne dla elektrycznych napędów GEMÜ patrz karta danych Wersja napędu kod 1015, 2015, Karta danych GEMÜ 9428 Wersja napędu kod 2070, 4100, 4200, Karta danych GEMÜ 9468

16 Osprzęt dla zaworów ćwierćobrotowych GEMÜ ES2 Elektryczny wskaźnik położenia na napędzie pneumatycznym Więcej informacji na temat skrzynek rozdzielczych combi i wskaźników położenia dla zaworów ćwierć obrotowych znajduje się w następujących broszurach: GEMÜ 1436 cpos Wskaźnik położenia i sterownik procesu na napędzie pneumatycznym Elektryczne wskaźniki położenia i skrzynki rozdzielcze combi GEMÜ 1435 epos Wskaźnik położenia na napędzie pneumatycznym Inne metalowe przepustnice międzykołnierzowe GEMÜ GEMÜ 4221 Skrzynka rozdzielcza combi ze zintegrowanym zaworem pilotowym na napędzie pneumatycznym Wskaźniki położenia i sterowniki procesu W celu zapoznania się z innymi przepustnicami międzykołnierzowymi, elementami wyposażenia oraz innymi produktami prosimy odwołać się do Katalogu Produktów i Cennika. Prosimy kontaktować się z firmą GEMÜ. Dokument podlega zmianom 11/ W przypadku wątpliwości lub niejasności, obowiązuje Arkusz danych technicznych wersja niemiecka niniejszych arkuszy danych technicznych.