ZADANIE INWESTYCYJNE:

Transkrypt

1 Siedziba Spółki : Zielona Góra ul. Kożuchowska 20 c; tel. (068) ; ; fax (068) , ekosystem@ekosystem.com.pl; ZAMAWIAJĄCY: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach, Gliwice, ul. Sienkiewicza 2 ZADANIE INWESTYCYJNE: Modernizacja śluz odrzańskich na odcinku będącym w zarządzie RZGW Gliwice przystosowanie do III klasy drogi wodnej - Etap II OBIEKT: ŚLUZA SŁAWIĘCICE NR UMOWY 1/EZ/IP-IR/2010 NR DOKUMENTU T-IE-SL-00 ADRES OBIEKTU: Sławięcice, ul. Ściegiennego, działki nr 419/2, 420/1-obr.Sławięcice, 2219/1-obr. Ujazd. BRANŻA: HYDROTECHNICZNA TYTUŁ OPRACOWANIA: INSTRUKCJA EKSPLOATACJI STOPNIA NA CZAS REALIZACJI ROBÓT MODERNIZACYJNYCH ŚLUZY FAZA ZADANIA: PROJEKT WYKONAWCZY NR EGZ.: ZESPÓŁ OPRACOWUJACY: Imię, Nazwisko, nr upr. Branża Data Podpis PROJEKTOWAŁ: mgr inż. Tomasz Wróblewski upr. konstrukcyjnobudowlane nr 351/01/DUW OPRACOWAŁ: mgr inż. Dariusz Niemirski konstrukcyjnobudowlana konstrukcyjnobudowlana OPRACOWAŁ: mgr inż. Robert Łazik SPRAWDZIŁ: inż. Wiesław Lecyk upr. konstrukcyjnoinżynieryjne nr 750/Lb/71 Październik 2011 konstrukcyjnobudowlana

2 Spis treści 1. WSTĘP Podstawa formalna opracowania Cel i zakres opracowania Administrator stopnia Zatwierdzenie instrukcji Wykorzystane materiały Części instrukcji... 6 I. CZĘŚĆ OGÓLNA Zakres obowiązywania instrukcji Miejsce przechowywania instrukcji Ogólna charakterystyka obiektów składowych stopnia Sławięcice Elementy składowe istniejące Elementy nowoprojektowane na potrzeby funkcjonowania obiektu Osoby odpowiedzialne za utrzymanie i eksploatację stopnia oraz ich kwalifikacje i obowiązki Podział kompetencyjny Skład osobowy pracowników obsługi stopnia Kierownictwo oraz nadzór ze strony RZGW w Gliwicach Kwalifikacje i obowiązki pracowników obsługi stopnia Obowiązki Kierownictwa RZGW GLIWICE Sposób utrzymywania łączności Zasady gospodarki wodnej Podstawowe dane hydrologiczne Przepływ dopuszczalny Ogólne zasady gospodarki wodnej Zasady gospodarki wodnej a bezpieczeństwo budowli Gospodarowanie wodą w warunkach awarii Przepisy bezpieczeństwa Wykaz materiałów i sprzętu na wyposażeniu śluzy Wykaz wyposażenia awaryjnego i przeciwpowodziowego Wykaz materiałów i sprzętu awaryjnego na wyposażeniu IEW Kędzierzyn Koźle Wykaz medykamentów i sprzętu do udzielania pierwszej pomocy Sprzęt przeciwpożarowy II OBSŁUGA Ogólne wymagania dotyczące obsługi Obserwacja stanów wód Obserwacja zjawisk lodowych Zmiany zwierciadła wody Obsługa stopnia w okresie nawigacyjnym

3 5.1. Utrzymanie poziomów wody w górnym i dolnym stanowisku Ogólne zasady przepuszczania wód Czynności obsługi w czasie śluzowania Podstawowe manipulacje zamknięciami przy śluzowaniu w trybie zwykłym Obsługa stopnia w okresie przepływu wielkich wód Przepływ wielkich wód Gospodarowanie wodą w warunkach powodzi przy czynnych dwóch komorach śluzy Gospodarowanie wodą w warunkach powodzi przy nieczynnej jednej komorze śluzy (okres remontu) Kontrola budowli po przejściu wielkich wód Obsługa w okresie zimowym Zasady postępowania w przypadku śluzy remontowanej Awarie i sposób postępowania Sygnalizacja alarmowa Sygnalizacja semaforowa Napęd ręczny Uwagi ogólne III. UTRZYMANIE PRZEGLĄDY, KONSERWACJA, REMONTY IV. PROWADZENIE OBSERWACJI, BADAŃ I KONTROLI STANU BUDOWLI Postanowienia ogólne Obserwacja i kontrola ogólnego stanu obiektów stopnia Obserwacja i badania przemieszczeń pionowych Obserwacja rozmyć i zamuleń w sąsiedztwie budowli Obserwacja sieci osłony hydrologicznej Ocena wyników pomiarów Kontrole Przepisy bezpieczeństwa

4 1. WSTĘP 1.1. Podstawa formalna opracowania Podstawę formalną opracowania stanowi umowa nr 1/EZ/IP-IR/2010 zawarta w dniu r. pomiędzy Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Gliwicach, ul. Sienkiewicza 2, Gliwice, a Ekosystem Zielona Góra Sp. z o.o. ul. Kożuchowska 20c, Zielona Góra oraz Pracownie Badawczo Projektowe Ekosystem Sp. z o.o. ul. Kożuchowska 20c, Zielona Góra Cel i zakres instrukcji Celem instrukcji jest sprecyzowanie zasad i sposobu postępowania w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania i eksploatacji śluzy Sławięcice na Kanale Gliwickim w trakcie realizacji prac remontowo-modernizacyjnych obiektu. Przedmiot niniejszej instrukcji stanowi określenie zakresu obowiązków oraz podziału kompetencji i odpowiedzialności uczestników procesu w aspekcie prawidłowej eksploatacji poszczególnych komór śluzy w trakcie przebiegu wykonywanych prac modernizacyjnych obiektu jako całości. Przedmiotowa instrukcja zawiera ustalenia w zakresie zasad postępowania i obowiązków kierownictwa budowy oraz kierownictwa i personelu stopnia, związanych z obsługą obiektu i urządzeń, jak również zasad postępowania w odniesieniu do czynności związanych z przeglądami, konserwacją i kontrolą stanu technicznego w odniesieniu do elementów stopnia będących w normalnym użytkowaniu, jak i do obiektów poddawanych czynnościom remontowo-budowlanym w trakcie realizacji prac modernizacyjnych na obiekcie, w aspekcie zapewnienia prawidłowego funkcjonowania poszczególnych obiektów składowych i urządzeń oraz bezpieczeństwa budowli i odbywającej się po kanale żeglugi, zarówno nie związanej z realizacją prac remontowomodernizacyjnych, jak i koniecznej na potrzeby prowadzenia robót budowlanych. Instrukcja odnosi się także do zasad właściwej gospodarki wodnej w trakcie eksploatacji obiektu, mającej miejsce podczas czynności remontowych. Przedmiotowa instrukcja przeznaczona jest do stosowania łącznie z aktualną instrukcją eksploatacji stopnia

5 1.3. Administrator stopnia Administratorem stopnia Sławięcice jest Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach, ul. Sienkiewicza Zatwierdzenie instrukcji. Niniejsza Instrukcja podlega zatwierdzeniu przez Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach jako administratora obiektu. Staje się ona obowiązującą po dopełnieniu procedury tegoż zatwierdzenia Wykorzystane materiały Przy opracowaniu niniejszej instrukcji korzystano z następujących materiałów: 1. Operat wodno prawny na piętrzenie i eksploatację obiektów Kanału Gliwickiego oraz korzystanie z wody do celów żeglugi Opracowanie: Hrabowski Ekspertyzy, Projektowanie Warszawa 2003 r. 2. Instrukcja gospodarowania wodą stopnia III Sławięcice Opracowanie: Hrabowski Ekspertyzy, Projektowanie Warszawa 2003 r. 3. Instrukcja gospodarowania wodą Stopnia Sławięcice; Opracowanie: Ekosystem Zielona Góra Sp. z o.o. ul. Kożuchowska 20c, Zielona Góra. Zielona Góra Instrukcja eksploatacji stopni wodnych na Kanale Gliwickim; Opracowanie: Zakład Usług i Robót Wodnych Spółka Z O.O., ul. Morcinka 43, Opole. Pracownia Projektowa Opole. Matei Ustawa z dnia r. o żegludze śródlądowej Dz.U.211 z 2003 r. 6. Ustawa Prawo przewozowe oraz ustawy o żegludze śródlądowej Dz.U. 211 z 2003 r. 7. Rozporządzenie Rady Ministrów z r. w sprawie śródlądowych dróg wodnych Dz.U. 210/ Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie przepisów żeglugowych na śródlądowych drogach wodnych Dz.U. Nr 212 z dnia r. poz Wykaz rodzajów prac, które powinny być wykonane przez co najmniej dwie osoby w RZGW w Gliwicach. RZGW Gliwice z dn r. 10. Wykaz rodzaju prac wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej. 11. Paszportyzacja obiektów hydrotechnicznych na Odrze i Kanale Gliwickim stopień wodny na Kanale Gliwickim w Dzierżnie oprac. CBSiPBW Hydroprojekt Oddz. Wrocław, 1962 r

6 12. Gospodarka wodna hydrowęzła rz. Kłodnicy i Kanału Gliwickiego od Gliwic do Kedzierzyna Koźla oprac. CBSiPBW Hydroprojekt Oddz. Wrocław, 1988 r. 13. Operat rozrządu wód w hydrowęźle Dzierżno - oprac. CBSiPBW Hydroprojekt Oddz. Wrocław, 1976 r. 14. Wytyczne opracowania instrukcji utrzymania budowli piętrzących wodę oraz eksploatacji mającej wpływ na ich bezpieczeństwo Załącznik do Zarządzenia Nr 49 Prezesa CUGW z dn r. 15. Wizje terenowe i dokumentacje fotograficzne Części instrukcji Niniejsza instrukcja składa się z następujących części: I. Część ogólna II. Obsługa III. Utrzymanie przeglądy, konserwacja, remonty IV. Prowadzenie obserwacji, badań i kontroli stanu budowli. I. CZĘŚĆ OGÓLNA 1. Zakres obowiązywania instrukcji. Zalecenia i ustalenia ujęte w przedmiotowej instrukcji mają zastosowanie w odniesieniu do eksploatacji, usytuowanego na Kanale Gliwickim, gm. Kędzierzyn-Koźle, woj. opolskie podczas trwania realizacji prac remontowo-modernizacyjnych stopnia SŁAWIĘCICE, w skład którego wchodzą: - usytuowana w km Kanału Gliwickiego śluza bliźniacza z awanportami,, - rurociąg przerzutowy wody z awanportu górnego do awanportu dolnego śluzy (nowoprojektowany) - Kanał Gliwicki (stanowisko III) od km do km jaz klapowy w Blachowni w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym - jaz klapowy w Sławięcicach w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym - jaz klapowy Ujazd w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym - instalacji elektrycznych, - instalacji sanitarnych i wodociągowych, - 6 -

7 Zapisy niniejszej instrukcji zasadniczo odnoszą się do zasad eksploatacji komór śluz oraz obu awanportów w trakcie trwania prac remontowo-budowlanych, a wymagających zmian podyktowanych wynikającym z zakresu przewidywanych robót, okresowym wyłączeniem z eksploatacji dla potrzeb wykonania przedmiotowych prac poszczególnych elementów, o których mowa poniżej, tj: - komora południowa śluzy, - awanport górny śluzy (wyłączenie etapowe polegające na wyłączeniu w etapie pierwszym najpierw strony południowej awanportu, mające miejsce w trakcie remontu komory południowej a następnie w etapie drugim awanportu północnego) - komora północna śluzy, - awanport dolny śluzy (wyłączenie etapowe polegające na wyłączeniu w etapie pierwszym najpierw strony południowej awanportu, mające miejsce w trakcie remontu komory południowej a następnie w etapie drugim, po zakończeniu remontu strony południowej wyłączenie awanportu północnego) 2. Miejsce przechowywania instrukcji Niniejsza Instrukcja powinna się znajdować i być do dyspozycji w poniżej wymienionych punktach: 1. U Kierownika stopnia Sławięcice 1 egz. (4) 2. U Kierownika budowy odpowiedzialnego za realizację robót remontowo-modernizacyjnych śluzy i awanportów 1 egz. (5) 3. W zarządzie Zlewni Rzeki Kłodnicy i Kanału Gliwickiego w Kędzierzynie Koźlu 1 egz. (3) 4. W Dziale Utrzymania Wód i Urządzeń Wodnych RZGW w Gliwicach 2 egz. (1i2) 3. Ogólna charakterystyka obiektów składowych stopnia SŁAWIĘCICE 3.1 Elementy składowe istniejące. W skład stopnia Sławięcice w stanie obecnym wchodzą: - Śluza dwukomorowa (bliźniacza) usytuowana w km Kanału Gliwickiego z awanportami, - 7 -

8 - Kanał Gliwicki (stanowisko III) od km do km tj. górnego stanowiska śluzy Sławięcice do dolanego stanowiska śluzy Rudziniec - jaz klapowy w Blachowni w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym - jaz klapowy w Sławięcicach w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym - jaz klapowy Ujazd w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym Śluza Sławięcice - na przedmiotowy obiekt składają sie dwie bliźniacze śluzy z komorami o ścianach pionowych i konstrukcji żelbetowo stalowej,, usytuowane równolegle do siebie w km Kanału Gliwickiego. Obie komory śluzy zostały wybudowane w latach i od tego czasu funkcjonuja na potrzeby realizacji żeglugi na kanale. Zamknięcia eksploatacyjne umiejscowione są na obu głowach śluz i są to zasadniczo to konstrukcje oryginalne. W stanie obecnym stanowią je wyposażone w elektrycznie zasilane i sterowane napędy własne stalowe wrota wsporne. Poszczególne komory śluzy wyposażone są w elementy służące do montażu zamknięcia awaryjnego zamknięcie iglicowe (belka poprzeczna montowana we wnękach usytuowanych na poszczególnych głowach i iglice stalowe), zakładane przy pomocy dźwigu. Napełnienie i opróżnianie komór w trakcie normalnej ich eksploatacji odbywa się za pośrednictwem otworów we wrotach (po dwa na każdym skrzydle), każdy o wymiarach 2,39 x 0,69 m, wyposażonych w zamknięcia w postaci segmentów stalowych, napędzanych i sterowanych, analogicznie jak wrota za pomocą mechanizmów wyposażonych w silniki elektryczne. Górne wrota wsporne posiadają wymiary 2 x 4,8 x 6,7 m, wrota dolne zaś 2 x 10,62 x 6,7 m. Wszystkie zamknięcia eksploatacyjne, tj. zarówno napędy wrót, jak i napędy segmentów we wrotach poza wcześniej wspomnianymi napędami zasilanymi elektrycznie posiadają dodatkowo napęd awaryjny ręczny. W głowach górnych śluz, pomiędzy komorami usytuowany jest kanał łącznikowy (tzw. kanał śluzowania oszczędnościowego) wyposażony w napędzane elektrycznie zamknięcia ruchome (zasuwy klinowe o konstrukcji stalowej), który służy do oszczędnego śluzowania w trakcie normalnej eksploatacji śluzy. Dzięki temu urządzeniu możliwe jest napełnianie komory wodą z sąsiedniej komory do wysokości ok. połowy spadu występującego na stopniu. Na prawym brzegu dolnego stanowiska śluzy północnej znajduje się integralnie związana ze śluzą pompownia służąca w miarę potrzeb do przerzutu wody z dolnego stanowiska do górnego. Obiekt obecnie jest zdegradowany i nie jest eksploatowany do celów, którym miał służyć pierwotnie

9 Parametry techniczne śluzy: 1. długość użyteczna 71,40 m 2. szerokość użyteczna komór 12,00 m 3. głębokość wody na progu górnym przy stanie normalnym 3,05 m 4. głębokość wody na progu dolnym przy stanie normalnym 3,05 m 5. normalny poziom piętrzenia górnej wody GW 188,25 m npm 6. maksymalny poziom piętrzenia górnej wody GW 188,50 m npm 7. spad przy stanie normalnym 6,25 m 8. długość awanportu górnego 380,00 m 9. długość awanportu dolnego 380,00 m 10. szerokość użyteczna awanportów 50,00 m 11. zużycie wody na jedno śluzowanie w jednej komorze 6030,00 m 3 Głowy górne i dolne obu komór śluzy wykonane zostały jako monolityczne konstrukcje żelbetowe. Elementy konstrukcyjne ścian obu śluz stanowią larssenowskie ścianki szczelne o długości brusów 15,0 m. Zewnętrzne ściany komór kotwione są na głębokości ok. 4,0 m od rzędnej korony śluzy ściągami stalowymi do ścian kotwiących usytuowanych w odległości ok. 14,5 m od osi ściany komory. Rzędna góry ściany kotwiącej znajduje się ok. 3,5 m poniżej rzędnej korony śluzy. Konstrukcję zabezpieczenia dna komór stanowi ruszt żelbetowy wypełniony trylinką układaną na filtrze odwrotnym. W celu wygaszania energii strumienia wody wypływającej przez otwory we wrotach konstrukcja poszczególnych głów śluzy poniżej wrót została wyposażona w betonowe szykany i belki do rozpraszania energii wody. Długość stanowiska górnego śluzy stanowisko III Kanału Gliwickiego, od śluzy Sławięcice do śluzy Rudziniec wynosi 6,3 km. Średnia głębokość kanału na tym odcinku przy normalnym poziomie piętrzenia wody w kanale wynosi 3,5m, a szerokość na poziomie zwierciadła wody waha się na poziomie wartości od 38 do 41 m. Awanport górny i dolny śluzy wyposażone są w: - kierownice prowadzące do komór śluz, wykonane w formie pionowych ścianek z brusów stalowych zetowych typu Hoesh. - system dalb cumowniczych trójpalowych (pale skrzynkowe trójbrusowe z brusów typu LARSSEN) o konstrukcji stalowej, wyposażonych w urządzenia do cumowania dla jednostek pływających oczekujących na śluzowanie

10 Urządzenia kontrolno-pomiarowe w jakie W stanie obecnym stopień wyposażony jest obiekt to: - łaty wodowskazowe, zainstalowane na głowie górnej śluzy (do odczytu stanu wody w sekcji III kanału) oraz na głowie dolnej (do odczytu stanu wody w sekcji II kanału). Rzędne zera wodowskazów wynoszą: łata górna 0 185,288m NN (185,195m npm Kr). Odczyty z łaty wskazują poziom wody w III stanowisku Kanału Gliwickiego. łata dolna 0 179,003m NN (178,910m npm Kr). Odczyty z łaty wskazują poziom wody w II stanowisku Kanału Gliwickiego. - repery odniesienia, - repery kontrolowane, punkty do pomiaru metodą stałej prostej i rozpiętości ścian komór - piezometry otwarte. Uwaga: Rzędne obiektów odniesione są do poziomu Amsterdam mnn. Celem przeliczenia na obowiązujący poziom Kronsztadt m n Kr należy odjąć poprawkę j.n.: M nkr = m NN 0,093 (m) Kanał Gliwicki (stanowisko III) odcinek od km do km Długość 6,3 km, - Głębokość przy NWŻ 3,05 m, - Szerokość w linii lustra wody przy NWŻ - 38,0 41,0 m Jaz klapowy w Blachowni. Jaz w Blachowni został wybudowany w 1939 r i usytuowany w km Kanału Gliwickiego na jego brzegu prawym. Podstawowym zadaniem jazu jest przerzut nadmiaru wody z koryta Kanału Gliwickiego do rzeki Kłodnicy. Jest to budowla konstrukcji betonowej dwuprzęsłowej o świetle całkowitym 2 x5,79 = 11,58 m. Maksymalny wydatek jazu - 14,50 m3/s. Jaz jest wyposażony w napędzane ręcznie zamknięcie ruchome klapowe o konstrukcji stalowej i rozpiętości 12,0 m. Charakterystyczne rzędne dla jazu, to: - rzędna progu 181,40 m npm, - rzędna NPP 182,00 m npm,

11 - rzędna zwierciadła wody przy MAX PP 182,25 m npm, - rzędna górnej krawędzi klapy w pozycji zamkniętej 182,25 m npm, - rzędna poszuru 180,49 m npm, 180,33 m npm Jaz klapowy w Sławięcicach. Jaz klapowy w Sławięcicach został wybudowany w 1952 r. i w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym. Podstawowym zadaniem jazu jest przerzut nadwyżki wody z koryta Kanału Gliwickiego na stanowisku górnym śluzy do rzeki Kłodnicy. Budowla posiada konstrukcję betonową, jednoprzęsłową o świetle 9,91 m. Maksymalny wydatek jazu w Sławięcicach wynosi 31,60 m3/s. Jaz jest wyposażony w napędzane ręcznie zamknięcie ruchome klapowe o konstrukcji stalowej i rozpiętości 9,90 m. Charakterystyczne rzędne jazu, to: - rzędna progu 186,91 m npm, - rzędna NPP 188,25 m npm, - rzędna zwierciadła wody przy MAX PP 188,50 m npm, - rzędna górnej krawędzi klapy w pozycji zamkniętej 188,25 m npm, Jaz klapowy Ujazd. Jaz klapowy Ujazd zwany także jazem SŁAWIĘCICE-RUDZINIEC jest usytuowany w km Kanału Gliwickiego na brzegu prawym. Podstawowa funkcja przedmiotowego jazu to przerzut wody z koryta Kanału Gliwickiego do rzeki Kłodnicy. Połączenie jazu z korytem Kanału Gliwickiego odbywa się poprzez przepust wałowy dwuprzewodowy o konstrukcji betonowej. Charakterystyczne parametry jazu: - światło poziome 7,0 m, - rzędna progu 189,86 m npm, - odprowadzenie wody z jazu w formie kaskady o rzędnych płyt niecek stopni kaskady: 186,57 m npm, 185,99 m npm, 185,38, - rzędna dna na stanowisku dolnym jazu 184,52 m npm, Charakterystyczne parametry przepustu: - długość 8,3 m, - światło poziome jednego przewodu 3,0 m, - prześwit 1,75 m, - rzędna wlotu 186,45 m npm,

12 Przelew stały w prawym obwałowaniu Kanału Gliwickiego w km Przelew stały został utworzony w latach w km Kanału Gliwickiego. Jego charakterystyczne parametry to: - długość 30,0 m - rzędna korony 188,44 m npm, - zamknięcia szandorowe montowane w prowadnicach z dwuteownika NP. 180 osadzonych na stałe w konstrukcji progu i w rozstawie co 2,5 m. 3.2 Elementy nowoprojektowane przewidziane na potrzeby funkcjonowania obiektu Rurociąg przerzutowy wody z awanportu górnego do awanportu dolnego śluzy (nowoprojektowany) Przedmiotowy rurociąg średnicy d=1000 mm przeznaczony jest do zasilania dolnego stanowiska wodą pobieraną ze stanowiska górnego w ilości do 2,0m 3 /s. Woda pobierana będzie ze stanowiska górnego poprzez komorę ujęciową z otworem wlotowym na czole kierownicy północnej awanportu górnego. Odprowadzenie do dolnego stanowiska śluzy usytuowane jest na czole kierownicy północnej awanportu dolnego. Urządzenie składa się z: wlotu zlokalizowanego na czole kierownicy awanportu górnego, o kształcie prostokątnym, wymiarach 0,7x2,0m i rzędnej wlotu 187,15 m npm. Wlot przewiduje się wyposażyć w kratę zabezpieczającą przed przedostaniem się zanieczyszczeń grubych do przewodu rurociągu. W czasie remontu, po wyjęciu kraty, we wnękach osadzane mogą być belki szandorowe odcinające układ od napływu wody z kanału. komory wlotowej wyposażonej w zawór sterujący, umożliwiający płynne sterowanie przepływem wody w rurociągu (wydatkiem urządzenia) oraz zasuwę awaryjną a właściwie przepustnicę z napędem elektrycznym, umożliwiającą awaryjne wyłącznie przepływu wody przez rurociąg przerzutowy. rurociągu przerzutowego o średnicy d=1000mm, o następujących parametrach: - rzędna wlotu rurociągu 186,50 m npm, - rzędna wylotu rurociągu 183,95 m npm - długość 253,1 m - spadek podłużny równy i=1%. komory wylotowej, w której woda płynąca rurociągiem wytraca energię tak, aby następnie umożliwić swobodny odpływ w kierunku wylotu do kanału. rurociągu wylotowego o średnicy d=1200mm, o następujących parametrach: - rzędna wlotu rurociągu 180,00 m npm,

13 - rzędna wylotu rurociągu 179,90 m npm - długość 16,1 m - podłużnym równym i=0,5%. wylotu zlokalizowanego na czole kierownicy awanportu dolnego, o kształcie kołowym średnicy d=1200mm i rzędnej dna 179,90 m npm wyposażonego w kratę zabezpieczającą przed przedostaniem się zanieczyszczeń do rurociągu. 4. Osoby odpowiedzialne za utrzymanie i eksploatację stopnia oraz ich kwalifikacje i obowiązki 1.1. Podział kompetencyjny Za eksploatację poszczególnych elementów obiektu odpowiadają: a) Za śluzy i awanporty przekazane do normalnej eksploatacji Kierownik stopnia Sławięcice, zgodnie z zasadami określonymi w aktualnie obowiązującej instrukcji eksploatacji, b) Za śluzy i awanporty przekazane do remontu w ramach realizacji robót budowlanomontażowych Kierownik budowy w koordynacji z Kierownikiem stopnia Sławięcice i obsługą stopnia, oraz w porozumieniu z Z-cą Dyrektora ds. Zarządu Zlewni Kłodnicy i Kanału Gliwickiego w Kędzierzynie Koźlu 4.2. Skład osobowy pracowników obsługi stopnia Skład osobowy stopnia uzależnić należy od potrzeb wynikających z intensywności żeglugi na kanale i wynikającej z tego faktu pory śluzowań. Skład osobowy obsługi śluzy będącej w stanie normalnej eksploatacji ( nie poddawanej działaniom remontowo-modernizacyjnym) winien odpowiadać wymaganiom zawartym w aktualnie obowiązującej instrukcji eksploatacji. Skład osobowy obsługi stopnia konieczny do obsługi stopnia należy każdorazowo dostosować do potrzeb wynikających z warunków żeglugi na kanale związanych z ewentualnie niezbędną czasową koniecznością wydłużenia lub zmian pór pracy śluzy podyktowanych potrzebami wykonawcy robót

14 budowlanych lub okresowej intensyfikacji żeglugi transportowej nie związanej z budową, a zgłoszonej przez armatora floty żeglugowej Kierownictwo oraz nadzór ze strony RZGW w Gliwicach Kierownictwo oraz nadzór nad eksploatacją śluzy ze strony RZGW w Gliwicach sprawują: Dyrektor Naczelny RZGW w Gliwicach, Z-ca Dyrektora ds. Utrzymania Wód RZGW w Gliwicach, Z-ca Dyrektora ds. Zarządu Zlewni Kłodnicy i Kanału Gliwickiego w Kędzierzynie Koźlu 4.4. Kwalifikacje i obowiązki pracowników obsługi stopnia Kwalifikacje i obowiązki pracowników obsługi stopnia określa aktualna i obowiązująca instrukcja eksploatacji stopnia Obowiązki Kierownictwa RZGW Gliwice a) Obowiązki Zastępcy Dyrektora d/s Utrzymania Wód RZGW Gliwice w odniesieniu do eksploatacji elementów obiektu będących w normalnej eksploatacji. Zakres obowiązków w tym zakresie określa aktualna instrukcja eksploatacji stopnia. b) Obowiązki Zastępcy Dyrektora d/s Utrzymania Wód RZGW Gliwice w odniesieniu do eksploatacji elementów obiektu wyłączonych z eksploatacji i będących w trakcie remontu, Zakres obowiązków w tym zakresie obejmuje: 1. Przeprowadzanie okresowych kontroli stopnia w zakresie przestrzegania przez kierownictwo budowy oraz kierownictwo stopnia zasad niniejszej Instrukcji oraz terminowej realizacji zaleceń wydanych w wyniku dokonywanych kontroli. 2. Kontrola realizacji robót w zakresie zgodności z pisemnymi ustaleniami i uzgodnieniami. 3. Koordynowanie działań w sytuacji awarii mogącej zagrażać bezpieczeństwu obiektu

15 Obowiązki Kierownika Wydziału Utrzymania Wód i Urządzeń Wodnych RZGW Gliwice a) Obowiązki w odniesieniu do użytkowania elementów obiektu będących w normalnej eksploatacji. Zakres obowiązków w tym zakresie określa aktualna instrukcja eksploatacji stopnia. b) Obowiązki w odniesieniu do eksploatacji elementów obiektu wyłączonych z eksploatacji i będących w trakcie remontu, Zakres obowiązków w tym zakresie obejmuje: 1. Przeprowadzanie okresowych kontroli stopnia w zakresie przestrzegania przez kierownictwo budowy oraz kierownictwo stopnia zasad niniejszej Instrukcji oraz terminowej realizacji zaleceń wydanych w wyniku dokonywanych kontroli, 2. Kontrola terminowości oraz prawidłowości i zgodności z wymogami dokumentacji formalnej realizacji robót remontowych i konserwacyjnych, 3. Dopilnowanie przeszkolenia w zakresie przepisów bhp i p.poż. i ich przestrzeganie przez pracowników obsługi stopnia, 4. W przypadku wystąpienia awarii lub bezpośredniego zagrożenia budowli albo urządzeń na śluzie analiza rozpoznawcza zakresu występujących zagrożeń i organizacja akcji zapobiegawczej. O zaistniałej sytuacji powiadomić Z-cę Dyrektora RZGW Gliwice, Obowiązki Z-cy Dyrektora ds. Zarządu Zlewni Kłodnicy i Kanału Gliwickiego w Kędzierzynie Koźlu a) Obowiązki w odniesieniu do elementów obiektu będących w normalnej eksploatacji. Zakres obowiązków w tym zakresie określa aktualna instrukcja eksploatacji stopnia. b) Obowiązki w odniesieniu do elementów obiektu wyłączonych z eksploatacji i będących w trakcie remontu, Zakres obowiązków w tym zakresie obejmuje: 1. Nadzór nad przestrzeganiem niniejszej Instrukcji przez Kierownika budowy robót remontowych i Kierownika stopnia oraz obsadę śluzy, 2. Monitoring realizacji kontroli funkcjonowania i udział w kontrolach i przeglądach budowli w trakcie trwania robót i dopilnowanie terminowej realizacji zaleceń w tym zakresie, 3. Nadzorowanie przebiegu akcji zapobiegawczej w przypadku stwierdzenia awarii lub zagrożenia bezpieczeństwa budowli,

16 4. Powiadamianie o ewentualnym zagrożeniu bezpieczeństwa budowli Dyrektora RZGW w Gliwicach, 5. Kontrolę prowadzenia przez Wykonawcę robót budowlano-montażowych kontrolnych oraz realizację własnych obserwacji i badań odkształceń budowli, rozmyć i zamuleń w trakcie trwania robót, analizę wyników oraz kierowanie stosownych w tym temacie wniosków do kierownika budowy i kierownika stopnia o podjęcie stosownych działań korygujących, 6. Monitoring wykonywania zaleceń pokontrolnych w tym zakresie, 7. Kontrola stanu technicznego i sprawności eksploatacyjnej zamknięć i urządzeń wyciągowych itp., 8. Uczestnictwo w przeglądach i odbiorach wykonywanych robót 9. Współpracę z Kierownikiem budowy wykonawcy robót budowlanych i Centrami Zarządzania Kryzysowego woj. opolskiego i śląskiego w okresie akcji przeciwpowodziowej, 10. Współdziałanie z Kierownikiem Działu Utrzymania Wód i Urządzeń Wodnych, 5. Sposób utrzymywania łączności Do komunikowania się Kierownictwa stopnia z jednostkami nadrzędnymi, władzami terenowymi, organizacjami oraz innymi służy telefon zainstalowany w biurze kierownictwa, telefon wewnętrzny centrali RZGW, radiotelefon oraz telefony komórkowe. Po ogłoszeniu alarmu powodziowego łączność uzyskuje się na hasło ratunek powódź. Spis instytucji i placówek oraz numery telefonów zamieszczono w poniższej tabeli. Nazwa i adres instytucji Nr telefonu (faxu) 1. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej Gliwice Fax ul.sienkiewicza2 2. Dział Utrzymania Wód i Urządzeń Wodnych Zarząd Zlewni Kłodnicy i Kanału Gliwickiego w Kędzierzynie Koźlu Ul.Chełmońskiego Kędzierzyn-Koźle Fax Śluza I Kłodnica Ul.Wandy Kędzierzyn-Koźle 5. Śluza II Nowa Wieś Ul.Świerczewskiego Kędzierzyn-Koźle 6. Śluza III Sławięcice Ul.P.Ściegiennego Kędzierzyn-Koźle 7. Śluza IV Rudziniec Ul. Dębowa Rudziniec

17 8. Śluza IV Rudziniec jaz Pławniowice Ul. Dębowa Rudziniec 9. Śluza V Dzierżno zbiornik Dzierżno Duże i Małe Ul. Śluzy Pyskowice 10. Śluza VI Łabędy Ul. Kanałowa Gliwice 11. Zbiornik Pławniowice Ul. Nad Zalewem Pyskowice 12. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej Ul. Norwida Wrocław 13. Wydział Środowiska i Rolnictwa(w zakr. Ochrony środowiska) Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego Ul. Jagiellońska Katowice Wydział Zarządzania Kryzysowego 14. Wydział Środowiska i Rolnictwa Urzędu Wojewódzkiego Ul. Piastowska Opole Wydział Zarządzania Kryzysowego 15. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Ul. Bratków Katowice 16. Centrum Zarządzania Kryzysowego Wojewody Opolskiego Ul. Piastowska 14, Opole Wydz. Ochrony Środowiska i Rolnictwa 17. Centrum Zarządzania Kryzysowego Ul.Jagiellońska25, Katowice 18. Wydział Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności Urząd Miasta Gliwice Ul. Zwycięstwa Wydział Zarządzania Kryzysowego Starostwo Powiatowe Gliwice Ul. Zygmunta Starego Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego Starostwo Powiatowe Kędzierzyn-Koźle Pl. Wolności wew. 35 Śluza: Zbiornik: Fax Fax

18 21. Komenda Powiatowa Straży Pożarnej K-Koźle Komenda Powiatowa Policji K-Koźle Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle Ul. Piramowicza Po wyłonieniu wykonawcy robót powyższy wykaz telefonów uzupełnić należy o numery kierownictwa budowy oraz osób sprawujących nadzór nad robotami z ramienia inwestora. 6. Zasady gospodarki wodnej Aktualnie dla hydrowęzła rz. Kłodnicy i Kanału Gliwickiego od Gliwic do Kędzierzyna-Koźla została opracowana dokumentacja: Operat hydrologiczny. Gospodarka wodna. Instrukcja gospodarowania wodą. W wyżej wyszczególnionej dokumentacji zostały uściślone i zaktualizowane: hydrologia rz. Kłodnicy, przepływy charakterystyczne, zasady gospodarowania wodą, które staną się obowiązujące po zatwierdzeniu instrukcji. W niniejszym opracowaniu podano zakres informacji w odniesieniu do hydrologii i zasad gospodarki wodnej wg aktualnie obowiązującej dokumentacji Podstawowe dane hydrologiczne Hydrologia Uproszczony podział dorzecza Kłodnicy Km biegu Określenie zlewni Powierzchnia Km 2 rz. Kłodnicy dopływu 54,4 Kłodnica pow. uj. Kochłówki 207,1 54,4 Kochłówka do ujścia 31,8 49,6 Kłodnica pow. ujścia Bytomki 269,7 Bytomka do ujścia 144,5 46,2 Kłodnica po wodowskaz Gliwice 444,0 39,8 Kłodnica pow. połączenia z Kanałem Gliwickim w 470,7 Łabędach (bez zlewni ciążącej Kanału Gliwickiego = 6,11 km 2 ) 32,6 Kłodnica w przekroju zapory Dzierżno Duże (bez 517,1 zlewni ciążącej do Kanału Gliwickiego = 24,9 km 2 ) 32,1 Drama z Pniówką do ujścia 183,0 32,1 Kłodnica 725,8 25,7 Kłodnica z Kanału Gliwickiego 743,6 25,7 Toszek do ujścia 120,0 23,4 Kłodnica po wodowskaz Łany Małe 867,2-18 -

19 7,4 Zlewnia bezpośrednio ciążąca do Kłodnicy między wodowskazami Łany Małe i Lenartowice (bez zlewni ciążącej do Kanału Gliwickiego = 52,9 km 2 7,4 Kłodnica po wodowskaz Lenartowice (bez zlewni 1001,7 j.w.) 4,1 Kłodnica pow. Kanału Kłodnickiego (bez zlewni j.w.) 1028,7 0,0 Kłodnica do ujścia (bez zlewni j.w.) 1031,9 134,5 Sieć obserwacji hydrometeorologicznych. W zlewni Kłodnicy, poniżej Gliwic prowadzono pomiary stanów wody i przepływów na wodowskazach: wodowskaz Gliwice na rz. Kłodnicy, km 46,2; powierzchnia zlewni 444 km 2 ; obserwacja od 1945 r., wodowskaz Łany Małe na rz. Kłodnicy, km 23,4; powierzchnia zlewni 867 km 2 ; obserwacje , wodowskaz Lenartowice na rz. Kłodnicy, km 7,4; powierzchnia zlewni 1002 km 2 (bez zlewni ciążącej do Kanału Gliwickiego), obserwacja od 1946 r. Odnośnie przydatności obserwacji wodowskazowych do wykorzystania w niniejszym opracowaniu zauważa się, że: W pełni miarodajny dla ustalenia zasobów wodnych w zlewni Kłodnicy może być tylko wodowskaz Gliwice. Kontroluje on całe zasoby ze zlewni, ograniczone przekrojem wodowskazowym. Wodowskaz Lenartowice kontroluje zlewnię Kłodnicy poniżej węzła w Dzierżnie po jej wypływie z Kanału Gliwickiego przez jaz w Pławniowicach. Obserwacje wodowskazowe zakłócone są przez pobory wody, związane z eksploatacją Kanału Gliwickiego poniżej Pławniowic (stanowisko I, II, III, IV) przez eksploatację zbiorników: Dzierżno Małe (od 1938 r.), Dzierżno Duże (od 1964 r.), Pławniowice (od 1976 r.). Na wodowskazie Łany Małe zakończono obserwację w 1986 r. 0 wodowskazów na śluzach Kanału Gliwickiego Śluza Stanowisko górne (m Kr) Stanowisko dolne (m Kr) Kłodnica 172, ,369 Nowa Wieś 178, ,712 Sławięcice 185, ,910 Rudziniec 191, ,117 Dzierżno 201, ,438 Łabędy 206, ,

20 0 wodowskazów na pozostałych obiektach Kanału Gliwickiego Jaz Pławniowice 0 wodowskazów (m Kr) - stanowisko górne 191,452 - stanowisko dolne 193,00 Zbiornik Dzierżno Duże (m Kr) - kaskada wlotowa 200,00 - wieża spustów 193,00 Zbiornik Dzierżno Małe (m Kr) - przy jazie zasuwowym na dopływie do zbiornika 200,00 - przy upuście lewarowym 200,00 - przy odprowadzeniu rz. Dramy do zbiornika 191,434 Zbiornik Pławniowice - dopływ potoku toszeckiego do zbiornika 194,00 - zbiornik przy budynku Kierownictwa 190,00 - przy jazie zrzutowym 190,00 Poniższa tabela zawiera dane hydrologiczne dla wodowskazu Gliwice uzyskane z Centralnego Biura Prognoz Hydrologicznych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w 2003 r. Wartość przepływów maksymalnych rocznych o określonym prawdopodobieństwie występowania dla rz. Kłodnicy w profilu wodowskazu Gliwice z okresu Prawdopodobieństwo Fp%1 Przepływ Q (m 3 /s) 0, , , , ,0 91,7 3,0 84,0 5,0 75,0 10,0 61,9 20,0 48,5 25,0 44,0 30,0 40,2 50,0 29,0-20 -

21 Wartość przepływów charakterystycznych dla rzeki Kłodnicy w profilu wodowskazu Gliwice z okresu Oznaczenie przepływu Przepływ Q (m 3 /s) Najwyższy z maksymalnych 88,1 Średni z maksymalnych 30,7 Średni 5,96 Średni z minimalnych 3,20 Najniższy z minimalnych 1, Profil śluzy VI Łabędy Przyjmuje się: - dla jazu segmentowo-klapowego Łabędy z ujęciem wody do portu w km 43,1 i jazu klapowego Łabędy w km 41,9 wartości przepływów normalnych przyjmować jak dla wodowskazu Gliwice na rz. Kłodnicy, - wielkie wody WQp% dla jazu klapowego Łabędy są przeliczane z wodowskazu Gliwice współczynnik k = 1,04 QL = 1,04 Q G L Prawdopodobieństwo Przepływ [p%] Q [m3/s] 0, , , , ,0 95,4 3,0 87,4 5,0 78,0 10,0 64,4 20,0 50,3 25,0 45,8 30,0 41,8 50,0 30,2 Jako przepływy charakterystyczne przyjęto: - średni niski SNQ = 3,20 m 3 /s - średni roczny SSQ = 5.96 m 3 /s

22 Profil śluzy V Dzierżno Przyjęto zgodnie z dotychczasową praktyką QDD = 1 >10 QGI QGL - przepływy na wodowskazie Gliwice Prawdopodobieństwo Przepływ lp%] Q [m3/s] 0, , , , , ,0 92,4 5,0 82,5 10,0 68,1 20,0 53,4 25,0 48,4 30,0 44,2 50,0 31,9 Jako przepływy charakterystyczne przyjęto: -średni niski -średni roczny SNQ = 3,52 m3/s SSQ = 6,56 m3/s Profil Śluzy IV Rudziniec Przepływy naturalne wielkich wód dla przekroju Pławniowice w dotychczasowych opracowaniach nie były ustalane. Na podstawie QDD W przekroju zbiornika Dzierżno Duże ocenia się, że w Pławniowicach przepływ wyniesie: QR = (744 / 517 ) 0,666 x QDD = 1,27 x QDD> Prawdopodobieństwo Przepływ [p%] Q [m3/s] 0, , , , , , , ,0 86,5 20,0 67,8 25,0 61,5 30,0 56,1 50,0 40,5-22 -

23 Zasoby wodne Kłodnicy przyjmują wartości: - przepływ średni niski z wielolecia SNQ = 3,79 m3/s - przepływ średni roczny z wielolecia SSQ = 7,81 m3/s W rzeczywistości przepływy wielkich wód są redukowane przez zbiorniki o retencji powodziowej oraz przez retencję własną Kanału na odcinku Port Gliwice - Rudziniec. Dla Kanału na stanowisku IV przepływ dozwolony wynosi 95 m3/s, a przepustowość maksymalna 125 m3/s. Poniżej km 24,0 Kanału przepływ jest rozdzielany na: - rz. Kłodnicę Qd = 15 m 3 /s - Kanał km 24,0-0,0 Qd = 80 m 3 /s Razem 95 m 3 /s Nadwyżka przepływów ponad 95 m 3 /sjest kierowana do Kłodnicy, ale spowoduje to przekroczenie przepływu dopuszczalnego Qd =15 m 3 /s Profil Śluzy III Sławięcice Zasoby zlewni własnej wynoszą: - przepływ średni niski SNQ = 0,024 m 3 /s - przepływ średni roczny SSQ = 0,110 m 3 /s Profil Śluzy II Nowa Wieś Zasoby zlewni własnej wynoszą: - przepływ średni niski SNQ = 0,05 m 3 /s - przepływ średni roczny SSQ = 0,230 m 3 /s Profil Śluzy I Kłodnica Przepływy na odcinku Kanału, przyporządkowanego śluzie KŁODNICA (km 0,0-8,3) są tworzone przez: lewobrzeżną zlewnię własną Kanału na odcinku poniżej śluzy Rudziniec do ujścia do rz. Odry (km 21,57-0,00) z wyłączeniem Bojszowskiego Potoku o powierzchni A-53,0km2 Zasoby zlewni własnej wynoszą: - przepływ średni niski SNQ = 0,06 m3/s - przepływ średni roczny SSQ = 0,29 m3/s Przepływ tranzytem wód rz. Kłodnicy ze zlewni powyżej śluzy Rudziniec o powierzchni A = 743,6 km2-23 -

24 6.2. Przepływ dopuszczalny Poniżej zbiornika Dzierżno Duże na odcinku do jazu w Pławniowicach rzeka Kłodnica płynie korytem Kanału Gliwickiego, gdzie jej przepustowość szacuje się na ok m 3 /s, a Q = dop 95 m 3 /s. Poniżej jazu w Pławniowicach km 27,9 / wypływ z Kanału Gliwickiego/ Kłodnica płynie korytem nieuregulowanym, zabudowanymi starymi jazami, stąd jej przepustowość jest stosunkowo mała. Przyjmuje się jako przepływ dopuszczalny poniżej Pławniowic Q dop = 15 m 3 /s. Pozostałą część przepływu wielkich wód ponad Q = 15 m /s należy przeprowadzić Kanałem Gliwickim. Przepustowość Kanału ograniczona jest przepustowością śluz. Z punktu widzenia warunków przepływu wielkich wód mogą być całkowicie otwarte, stąd ich przepustowość jest znacznie większa od pozostałych tj. Rudzińcu, Sławięcicach i Nowej Wsi, w których można jednocześnie otworzyć tylko jedne wrota, a przez drugie woda przepływa za pośrednictwem czterech otworów we wrotach o wymiarach 2,39 x 0,69 m, zamykanych segmentami. Warunki przepływu przez te trzy śluzy są takie same a ich przepustowość wynosi 2x40 m 3 /s = 80 m 3 /s Ogólne zasady gospodarki wodnej Zasady gospodarki wodnej na stopniu Nowa Wieś w połączeniu z innymi obiektami hydrowęzła Dzierżno i Kanału Gliwickiego mają na celu: - zaopatrzenie w wodę Kanału Gliwickiego dla potrzeb żeglugi, - udział w zasilaniu Odry dla potrzeb żeglugi Zaopatrzenie w wodę Kanału Gliwickiego Zaopatrzenie w wodę II stanowiska Kanału Stanowisko Nowa Wieś - Sławięcice w stanie obecnym następuje poprzez: a) W stanie przed wybudowaniem rurociągu przerzutowego wody z awanportu górnego do awanportu dolnego śluzy poprzez - śluzowanie na śluzie Sławięcice, uzupełnione jałowymi zrzutami / V = 5800 m 3 /, - z zasobów wodnych części zlewni Kłodnicy, ciążącej aktualnie do Kanału; do stanowiska II Kanału uchodzi lewostronny potok Poleśnica. a) W stanie po wybudowaniu rurociągu przerzutowego wody z awanportu górnego do awanportu dolnego śluzy poprzez

25 - regulowany w zależności od dopływu zrzut jałowy wody poprzez rurociąg przerzutowy w ilości do 1,9 m3/s maksymalnie. Regulacja przepływu wody przez rurociąg jest możliwa dzięki zmontowanemu zaworowi regulacyjnemu z płynna regulacją przepustowości i napędem elektrycznym, - śluzowanie na śluzie Sławięcice / V = 5800 m 3 /, uzupełniane jałowymi zrzutami wody wykonywanymi w stanie ewentualnej niesprawności rurociągu zrzutowego wody z awanportu górnego do dolnego, - z zasobów wodnych części zlewni Kłodnicy, ciążącej aktualnie do Kanału; do stanowiska II Kanału uchodzi lewostronny potok Poleśnica. Nadmiar wody przekraczający możliwości przerzutowe zainstalowanych urządzeń zrzutowych tak jak obecnie w kanale na stan. III winien być odprowadzany do rzeki Kłodnicy poprzez jaz klapowy oraz śluzą w dół Kanału do Odry. Zapotrzebowanie na wodę na śluzowanie przy założeniu śluzowania zwykłego i maksymalnej przepustowości 2 x 29 = 58 śluzowań w 22 godz. / dobę jest następujące: Śluza Nowa Wieś Zapotrzebowanie wody w tys. m 3 / dobę Przepływ korytem Kanału w m 3 /s dla 22 godz. pracy śluzy Ilość śluzowań w ciągu doby - w szt ,0 168,0 261,0 336,0 1,10 2,12 3,30 4,24 Zapotrzebowanie wody na pokrycie strat na przesiąki i parowanie wynosi 0,10 m/s Zasady gospodarki wodnej a bezpieczeństwo budowli Przestrzeganie zasad niniejszej Instrukcji winno zapewnić bezpieczeństwo budowli w trakcie realizacji prac remontowo-modernizacyjnych śluzy. Najważniejszy wpływ na bezpieczne warunki pracy budowli ma prawidłowe utrzymanie i eksploatacja zamknięć śluzy i jazu oraz utrzymanie wymaganych poziomów piętrzenia oraz właściwe i odpowiednie reagowanie na potrzeby sterowania urządzeniami zrzutowymi

26 6.5. Gospodarowanie wodą w warunkach awarii Przez warunki awaryjne należy rozumieć okoliczności, w których obiekty hydrotechniczne nie mogą być wykorzystywane w pełnym zakresie piętrzenia i przepustowości. W przypadku awarii na śluzach Sławięcice odciąć zasilanie; dopływ ze zlewni własnej odprowadzany będzie przez jaz klapowy, poprzez regulowanie zamknięcia, nie dopuszczając do przekroczenia maksymalnego poziomu piętrzenia. W przypadku awarii obiektów usytuowanych powyżej a zasilających w wodę stopień Sławięcice zasilanie stanowiska III winno się odbywać poprzez przepompowanie wody ze stanowiska dolnego na śluzie Słąwięcice przenośnymi agregatami pompowymi. O zaistniałej sytuacji powiadomić należy kierownika budowy oraz nadzór inwestorski. 7. Przepisy bezpieczeństwa A. W warunkach zwykłych. Warunki w tym zakresie są zgodne z określonymi w aktualnej i obowiązującej instrukcji eksploatacji stopnia. B. W warunkach trwania remontu komory południowej śluzy. Warunki w zakresie BHP podczas realizacji prac remontowych komory południowej winny zostać określone przez Kierownika budowy i zawarte w planie BIOZ. W warunkach tych należy uwzględnić dodatkowo poniższe uwarunkowania w zakresie bezpieczeństwa: a) na długości ścian komory śluzy należy zainstalować balustrady ochronne zabezpieczające przed możliwością upadku z wysokości, b) w celu zapewnienia ciągłości komunikacji należy zainstalować pomosty komunikacyjne pomiędzy ścianą lewą komory południowej i międzyśluziem, c) na czas demontażu istniejącego i wykonywania nowego oświetlenia komory śluzy należy zainstalować oświetlenie tymczasowe zapewniające należyty poziom bezpieczeństwa eksploatacji komory remontowanej oraz komunikację po terenie i możliwość realizacji eksploatacji śluzy północnej, będącej w normalnym użytkowaniu, d) zapewnić obsłudze stopnia dostęp do urządzeń kontrolno-pomiarowych oraz w razie konieczności wydzielić niezbędne ciągi komunikacyjne

27 Pozostałe uwarunkowania są zgodne z zawartymi w aktualnie obowiązującej instrukcji eksploatacji stopnia. 8. Wykaz materiałów i sprzętu na wyposażeniu śluzy na potrzeby normalnej eksploatacji Wymagania w tym zakresie określa aktualna i obowiązująca instrukcja eksploatacji obiektu Wykaz wyposażenia awaryjnego i przeciwpowodziowego Oprócz materiałów i sprzętu przeznaczonych do bieżącego utrzymania obiektów stopnia w magazynie powinno się znajdować dodatkowo następujące wyposażenie w materiały i sprzęt jako stała rezerwa dla potrzeb awaryjnych i przeciwpowodziowych. 1. Sprzęt ratowniczy a) Kamizelki ratunkowe... 2 szt. b) Bosaki z tyczkami... 4 szt. c) Przyrządy do sztucznego oddychania...1 szt. d) Apteczka pierwszej pomocy...1 kpl 2. Materiały a) Piasek-odkrywka zabezpieczona poza stopniem... 1 szt. 3. Narzędzia pracy a) Worki p. powodziowe szt. b) Sznurek do worków mb c) Buty gumowe rybackie... 2 pary d) Buty gumowe zwykłe... 1 para e) Lampy naftowe wiatroodporne...2 szt. f) Nafta do lamp l. g) Pochodnie szt. h) Przenośny agregat pompowy... 1 szt. i) Drabina drewniana z zaczepami szt Wykaz materiałów i sprzętu awaryjnego na wyposażeniu Inspektoratu Kędzierzyn-Koźle 1... Spawarki transformatorowe... 3 szt Krawędziarki 12x12 cm 1m

28 3... Warszawskie rusztowanie 2 kpl po 5 m 4. Wózek akumulatorowy z drabiną szt. 5. Deski różne m 3 6. Drewno - okrąglaki....1 m 3 7. Klamry ciesielskie kg 8. Drut o 1,8-5,0 mm kg 9. Gwoździe 2"- 10" kg 10. Liny polipropylenowe o mb 11. Liny polipropylenowe o mb 12. Kamień łamany m 3 Wyszczególnione wyposażenie awaryjne nie może być używane w normalnym okresie eksploatacji przez grupy remontowo - budowlane dla celów konserwacji i remontów. Użycie tych materiałów wymaga zgody kierownika stopnia. Zużywany materiał lub sprzęt winien być uzupełniany do ustalonego stanu. Zmiana rodzaju lub ilości wyposażenia awaryjnego wymaga akceptacji Dyrektora RZGW. W ramach komisyjnych przeglądów przeprowadza się kontrolę wyposażenia awaryjnego. Kontrola polega na sprawdzaniu ilości i przydatności wyposażenia. 8.3.Wykaz medykamentów i sprzętu do udzielania pierwszej pomocy. Na stopniu wodnym powinna znajdować się apteczka pierwszej pomocy z następującym niezbędnym zestawem: Skład Apteczki Pierwszej Pomocy: L.p. Pozycja Ilość sztuk 1 Instrukcja pierwszej pomocy Nożyczki. 1 3 Agrafki. 4 4 Rękawiczki gumowe. 3 5 Maseczka do sztucznego oddychania Folia termoizolacyjna (folia NRC). 1 7 Kompresy gazowe 9x9cm. 2 opakowania 8 Kompresy gazowe 1/2x2 cm. 1 opakowanie

29 9 Bandaż dziany 4mx5cm Bandaż dziany 4mx10cm Plaster z opatrunkiem 10x6cm. 1 opakowanie 12 Plaster z opatrunkiem 10x8cm. 1 opakowanie 13 Plaster bez opatrunku. 1 rolka 14 Bandaż elastyczny 4mx10cm Bandaż elastyczny 4mx8cm 3 16 Bandaż elastyczny 4mx6cm 3 17 Spis zawartości apteczki 1 18 Chusta trójkątna Sprzęt przeciwpożarowy Sprzęt przeciwpożarowy musi się znajdować w budynku techniczno-socjalnym administracyjnym, pomieszczeniach gospodarczych, magazynach oraz w pobliżu urządzeń elektrycznych i elektrochemicznych. Rodzaj i ilość sprzętu p.poż. powinna być zgodna z odpowiednimi przepisami Komendy Głównej Straży Pożarnej. Rozmieszczenie sprzętu powinien ustalić inspektor p.poż. RZGW Gliwice w porozumieniu z Kierownikiem stopnia (śluzy). II OBSŁUGA 1. Ogólne wymagania dotyczące obsługi Pracownicy zatrudnieni przy obsłudze stopnia zobowiązani są do dokładnego realizowania postanowień instrukcji. 2. W niniejszej instrukcji wyróżnia się następujące warunki eksploatacji; okres nawigacyjny, okres powodziowy, okres zimowy, okres awarii. 3. Decyzje w zakresie gospodarki wodnej podejmuje Dział Utrzymania Wód i Urządzeń Wodnych RZGW Gliwice wspólnie z Zarządem Zlewni w Kędzierzyn-Koźlu, a realizuje Kierownik stopnia (śluzy). 4. Decyzje odnośnie poboru i zrzutu wody winny być podjęte na podstawie: - aktualnych poziomów piętrzenia zwierciadła wody na jazach i śluzie, - aktualnego przepływu w Kłodnicy

30 6. Manipulacje zamknięciami obiektów oraz wielkości dopływu, odpływu, itp. należy odnotować codziennie w Dzienniku czynno ścina stopniu wodnym". 2. Obserwacja stanów wody Obserwacje stanów wody na górnym i dolnym wodowskazie śluzy należy prowadzić przez cały rok trzy razy dziennie tj. o godz. 6.00, 14.00, i notować w Dzienniku czynności na stopniu wodnym". Ponadto łaty wodowskazowe winny być zainstalowane na jazach. W warunkach nadzwyczajnych - w czasie powodzi obserwacje stanów wody należy prowadzić co 2 godz. po przekroczeniu stanu alarmowego; przy czym należy zanotować najwyższy stan wody na stopniu oraz okres jego występowania. 3. Obserwacje zjawisk lodowych Na obsługę stopnia nakłada się obowiązek rejestrowania zjawisk lodowych, a w szczególności do wykonywania pomiarów grubości pokrywy lodowej. Pomiary te należy wykonywać codziennie o godz w górnym awanporcie śluzy. W celu wykonywania pomiarów należy wykonać przeręble lub przewierty pokrywy lodowej. Wyniki pomiarów należy notować w Dzienniku czynności na stopniu wodnym" 4. Zmiany zwierciadła wody Obniżenie poziomu zwierciadła wody na stopniu poniżej poziomu normalnego piętrzenia może być dozwolone w jedynie wyjątkowych przypadkach: - awarii na górnym stanowisku obiektów pływających, - wystąpienia awarii na obiektach stopnia piętrzącego lub innych obiektach znajdujących się w zasięgu jego oddziaływania i wynikających z tego faktu działań naprawczych i zapobiegawczych, - przeprowadzenie remontów budowli i prac związanych z ubezpieczeniem, usuwaniem namułów z górnego stanowiska. W przypadku konieczności takiego obniżenia zwierciadła wody należy uzyskać zgodę Dyrekcji RZGW w Gliwicach oraz należy: - uprzedzić zainteresowane instytucje a w szczególności Kierownika robót remontowych, podając czas i wielkość obniżenia zwierciadła wody,

31 - przedsięwziąć środki zabezpieczające budowle wodne i znajdujące się na wyżej podanym odcinku jednostki pływające przed skutkami takiego obniżenia wody. 5. Obsługa stopnia w okresie nawigacyjnym 5.1.Utrzvmanie poziomów wody w górnym i dolnym stanowisku W okresie nawigacyjnym piętrzenie wody na śluzie i jazach zależy głównie od potrzeb żeglugi i powinno wynosić: a) Śluza Sławięcice Odczyt wodowskazu (cm) normalny poziom piętrzenia GW 188,25 m npm 296 dopuszczalne nadpiętrzenie GW 188,50 m npm 321 normalna dolna woda DW 182,00 m npm 300 dopuszczalne nadpiętrzenie DW 182,25 m npm 325 b) Jaz klapowy Sławięcice: normalny poziom piętrzenia GW 188,25 m npm maksymalny poziom piętrzenia GW 188,50 m npm Utrzymanie w/w poziomów zwierciadła wody na obiektach nie stwarza zagrożenia stateczności budowli oraz umożliwia wykonanie przewidzianych zadań Ogólne zasady przepuszczania wody Obsługa stopnia ma za zadanie utrzymać poziom wody na górnym stanowisku wg danych dotyczących poziomów piętrzenia podanych w pkt Ze względu na zmienność przepływu i wahania poziomów wody zachodzi konieczność regulowania przepływu wody poprzez: - rurociąg przerzutowy wody z awanportu górnego śluzy do awanportu dolnego w zakresie przepływów mniejszych niż 1,9 m 3 /s, ( po jego wybudowaniu ) - zamknięcia segmentowe we wrotach w przypadku przepływów przekraczających wartość 1,9 m 3 /s ale mniejszych niż 80,0 m 3 /s