bez prawa jazdy przed policją, w finale staranował policyjny radiowóz. Zapłaci 2500 zł mandatu. Wieczorem tego samego dnia karetka jaworznickiego

Transkrypt

1 Jaworzno prawa miejskie 1901 r. Tygodnik Lokalny marca 2011 r. nr 11/1016 rok XX cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu Tytuł pojawił się w roku 1798 aby nasze miasto było lepsze CO TYDZIEŃ Kradzieże, pościgi, wypadki wszystkich zainteresowanych na kolejny wykład pani dr Danuty Piekarz pt. Czy koniec świata jest bliski? na podstawie Apokalipsy św. Jana, który odbędzie się w sobotę 19 marca 2011 r. o godz. 17:00 w sali teatralnej im. ks. Stefana Kowalczyka. Czesław Brandys ISNN W poniedziałek w południe bokser Krzysztof W. uciekał Ostatni Ikarus PKM-u poszedł na złom Ostatniego Ikarusa żegnali pracownicy PKM-u W ubiegłym tygodniu skończyła się pewna epoka w jaworznickiej komunikacji. Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej wysłało na złom ostatni autobus marki Ikarus. bez prawa jazdy przed policją, w finale staranował policyjny radiowóz. Zapłaci 2500 zł mandatu. Wieczorem tego samego dnia karetka jaworznickiego p.jamróz oddziału pogotowia uległa kolizji, po której nie nadaje się już do jazdy. We wtorek w nocy złodziej paliwa ze stacji Statoil goniony był przez 5 radiowozów. W parku na Osiedlu Stałym próbował przejechać policjantów. Szczegóły tych wydarzeń na stronach 2 i 3. Czołowe zderzenie motocykla Zdjęcie wykonała nasza czytelniczka Joanna Nowak Do tego zdarzenia doszło w niedzielę po godzinie 15 na skrzyżowaniu ul. Sobieskiego z ul. Bukowską. er er. Tak było i w tym przypadku. W piątek jaworznianka wypłaciła w banku złotych. Kieszonkowiec czekał tylko na dogodny moment do przeprowadzenia kradzieży. Kobieta wydała część gotówki i z ponad 700 złotymi poszła do sklepu mięsnego na ul. Sienkiewicza. Tam została okradziona. Policjanci mówią, że trudno będzie namierzyć sprawcę. Przeglądamy nagrania monitoringu miejskiego. Sprawdzamy z kim kobieta miała styczność tego dnia. Ale na razie nie mamy żadnych dobrych informacji w tej sprawie mówi podinspektor Jacek Sowa. p.jamróz

2 . Z tej okazji we wtorek w urzędzie miejskim odbyła się uroczystość, na której prezydent miasta odznaczył jubilatów Medalami za długoletnie pożycie małżeńskie przyznanymi przez Prezydenta RP. Oto lista jubilatów: Stanisława i Julian Banasik, Izabela i Dionizy Koba, Irena i Władysław Koziarz, Maria i Stanisław Mrzygłód, Maria i Józef Palka, Władysława i Stefan Radomscy, Irena i Tadeusz Starzec, Krystyna i Tadeusz Szymiec, Maria i Czesław Ziętek. Ze łzami w oczach jaworznicka publiczność przyjęła film dokumentalny pt. Gorycz i Chwała w reżyserii Ewy Świecińskiej. Film jest wspomnieniem o śp. Marii i Lechu Kaczyńskich parze prezydenckiej tragicznie zmarłej w katastrofie smoleńskiej. W dokumencie wystąpili Marta Kaczyńska-Dubieniecka i przyjaciele Państwa Kaczyńskich (m.in. Maciej Łopiński, Krzysztof Wyszkowski, Zbigniew Romaszewski), w tle muzyka Michała Lorenca. Pokaz filmu pt. Gorycz i Chwała został zorganizowany przez Fundację Rozwoju Patria z Jaworzna. Gośćmi specjalnymi projekcji byli: Poseł na Sejm RP Arkadiusz Mularczyk, który reprezentował Prawo i Sprawiedliwość i były szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego minister Bogdan Święczkowski. Po projekcji filmu odbyło się spotkanie z zaproszonymi gośćmi. Minister Bogdan Święczkowski barwnie opisywał postać Prezydenta Lecha Kaczyńskiego i Pierwszej Damy Marii Kaczyńskiej. Poseł Arkadiusz Mularczyk, który w polskim parlamencie jest członkiem Komisji Sprawiedliwości oraz członkiem zespołu parlamentarnego do spraw wyjaśnienia katastrofy smoleńskiej, odniósł się do prac rządu Donalda Tuska w sprawie tragicznego wypadku prezydenckiego samolotu. W wystąpieniu obnażył słabość polskiego państwa i wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z tradycją, na zakończenie jaworznickiego spotkania, poseł Arkadiusz Mularczyk otrzymał z rąk prezesa Fundacji Rozwoju Patria Andrzeja Opitka pamiątkową paterę z grawerem Ku Ojczyźnie Wzrastaj. IW 2 Aktualności 16 zł wynosi opłata za przejazd A4 Katowice Kraków Sąd ujawni koncesję? Już dzisiaj (16.03) Sąd Rejonowy w Warszawie ogłosi wyrok w procesie o ujawnienie zapisów umowy koncesyjnej na budowę i eksploatację autostrady A4. Urzędnicy liczą, że będzie pozytywny dla gminy. Miasto już od kilku lat ubiega się o odtajnienie umowy zawartej między Stalexportem Autostradą Małopolską a rządem. Potrzebujemy wglądu do umowy, bo podobno jest tam zapis, że węzeł autostrady w Jeleniu jest przeznaczony do zamknięcia wyjaśnia Tomasz Tosza z wydziału inwestycji miejskich. Odtajnienie umowy ze wszystkimi aneksami pozwoli także sprawdzić, czy rzeczywiście figuruje w niej zapis o zakazie dotowania przez rząd budowy dróg równoległych do autostrady. Prezydent Jaworzna zażądał od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) ujawnienia umowy na podstawie przepisów o dostępie do informacji publicznej. Sprawa trafiła do sądu. Prawnicy GDDKiA argumentują, że nie można odtajnić umowy ze względu na ochronę koncesjonariusza przed konkurencją. Ale już kilkakrotnie zostało stwierdzone przez sądy, że Stalexport nie posiada konkurentów. Więcej, że jest monopolistą na rynku sprzedaży. Zjazd na A4 ma szansę na otwarcie Przeżyli razem 50 lat przejazdu autostradą A4 między Katowicami a Krakowem mówi Tosza. Urzędnik liczy na zwycięstwo gminy w tym sporze. Ogłoszenie wyroku dzisiaj w samo południe. Szczegóły w następnym numerze. p.jamróz Krzysztof W., 20-letni bokser jaworznickiego klubu, nie zatrzymał się do ulicznej kontroli i doprowadził do kolizji z radiowozem. Prowadził samochód bez prawa jazdy. W poniedziałek około policjanci kontrolujący na ulicy Sobieskiego trzeźwość kierowców postanowili zatrzymać nadjeżdżający samochód marki Daewoo Nexia. Kierowca początkowo zwolnił, chwilę później gwałtownie przyspieszył. Policjanci podjęli pościg za podejrzanym samochodem i wezwali wsparcie. Kierowca uciekał w kierunku Ciężkowic. Ulicami: ks. Mroczka, Bobrowa Górka, Budowlana, zbliżał się do kompleksu leśnego. Policjanci próbowali zajechać mu drogę. Widząc to kierowca spychał radiowóz, ten gwałtownie hamując uderzył w drzewo. Co Tydzień nr 11/1016 Bokser piratem drogowym Na szczęście nikt nie ucierpiał relacjonuje podinspektor Jacek Sowa. Niedługo potem Daewoo zatrzymał inny radiowóz skierowany w ten rejon. Kierowcą okazał się 20-letni Krzysztof W., mieszkaniec Jaworzna. Jeździł samochodem, jeszcze gdy był niepełnoletni. Za co w 2005 roku dostał sądowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Tego samego dnia, którego został zatrzymany, wcześniej był na komendzie stawić się na wezwanie policjantów w sprawie prowadzenia samochodu bez uprawnień. Przyjechał... autem, mimo że prawa jazdy nadal nie posiada. W sumie za jazdę bez prawka, spowodowanie kolizji, nie reagowanie na polecenie zatrzymania i niebezpieczne zachowanie na drodze, dostał mandat w wysokości zł. p.jamróz Gorycz i Chwała w Jaworznie Pokaz filmu został zorganizowany przez Fundację Rozwoju Patria

3 Co Tydzień nr 11/1016 Aktualności 3 nowo budowana droga w ramach DWR będzie miała długość 3,5 km Strażnik też człowiek Dokończenie ze str. 1 Rozbite dwa radiowozy i karetka Pędząca na sygnale karetka reanimacyjna jaworznickiego pogotowia zakończyła swoją służbę na skrzyżowaniu Trasy Śródmiejskiej i ulicy Nowolipowej. Pan Franciszek Każdy funkcjonariusz straży miejskiej normalnie w sytuacji zaśmieconej posesji dałby jej właścicielowi mandat. Tomasz Nóżka nie dość, że nie nałożył kary, to jeszcze pomógł niepełnosprawnemu, który tam mieszka. Historia pana Franciszka jest bardzo trudna. Kilka lat temu wyprowadził się z domu, w którym mieszkał. Tułał się po świecie. W jedną z zimowych nocy 2005 roku dotkliwie odmroził nogi. Diagnoza lekarska brzmiała jak wyrok: amputacja obu nóg. Po tym pan Franciszek przebywał w kilku zakładach opiekuńczych i dla bezdomnych. Niedawno wrócił do starego domu rodziny na Pszczelniku. Tutaj znalazł go strażnik miejski Tomasz Nóżka. Jego uwagę zwróciła zaśmiecona posesja. Gdy poznał problemy właściciela postanowił mu pomóc. Strażnik jest bardzo skromny i traktuje swoje postępowanie jak zupełnie normalny, ludzki odruch. Pomaga panu Franciszkowi, który w domu nie ma prądu, ogrzewania, ani wody. Ja dostaję 442 złote po odliczeniu komornika. Ręczne sprawy mogę robić, przy reszcie pomaga kolega. Ze straży chłopaki bardzo mi pomagają, drewno przywożą, są super mówi pan Franciszek. Ma już przynajmniej trochę cieplej, w nocy nie zamarznie. Było zimno. Akurat opieka społeczna przywiozła mu piec, tak zwaną kozę. Drewno pozyskiwał ze współlokatorem z okolicy. Zwróciłem się do leśniczego. Obiecał dwa kubiki drewna. Potem zwróciłem się o pomoc w transporcie opału do Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów, który zapewnił samochód opowiada strażnik Tomasz Nóżka Ale nadal jest wiele potrzeb. Przede wszystkim prąd i woda, a także podstawowe rzeczy: ubrania, artykuły spożywcze. Komendant jaworznickiej straży, Artur Zięba mówi, że strażnicy to też ludzie. Ich zadanie to nie tylko nakładanie mandatów. Misją straży jest niesienie pomocy. Każde nasze działanie, interwencja, jest to służba dla mieszkańców Jaworzna. Jestem dumny z tej postawy. Strażnik zadziałał zupełnie bezinteresownie, bez żadnego polecenia mówi przełożony Tomasza Nóżki. j.grzesik/p.jamróz Poruszający się samochodem dostawczym mieszkaniec Tychów pracujący w Jaworznie nie ustąpił pierwszeństwa poruszającej się na sygnale karetce, nagle zmieniając tuż przed nią pas ruchu. Kierowca erki chcąc uniknąć zderzenia wjechał na krawężnik. Ta ryzykowna, ale konieczna decyzja, spowodowała wywrotkę ambulansu. Samochód wybity na krawężniku najpierw uderzył w sygnalizację świetlną, a potem przewrócił się na bok na środku skrzyżowania. Przez kilka godzin poruszanie się po Trasie Śródmiejskiej było utrudnione. Kierowcy jadący od strony Leopoldu nie mogli skręcić na Podwale, a ci jadący z Centrum musieli omijać szerokim łukiem miejsce kolizji. W czasie wypadku w ambulansie znajdował się zespół składający się z trzech osób (ratowników), którzy odnieśli na szczęście niewielkie obrażenia. Cały zespół został hospitalizowany na obserwacji i z dzisiejszych informacji jutro zostanie wypisany do domu. mówi dr n. med. Dariusz Duda, kierownik stacji Jaworzno. mieszkaniec Katowic ukradł paliwo o wartości 38-letni 174 złotych. Odpowiedziałby za to jak za wykroczenie, ale postanowił jeszcze uciec przed pościgiem i staranować policjantów. Za to czekają go większe zarzuty. W nocy z 14 na 15 marca kierowca Nissana Micry zatankował paliwo na stacji benzynowej Statoil przy ul. Grunwaldzkiej. Odjechał nie płacąc. Dziesięć minut po północy pracownicy stacji powiadomili policję. Chwilę potem jeden z patroli zauważył pasujący do opisu samochód na ul. Martyniaków. Kierowca nie zatrzymał się na wezwanie. Uciekał w kierunku Podłęża, potem Grunwaldzką na Osiedle Stałe. Po drodze lawirował między kolejnymi radiowozami, które przyłączały się do pościgu. Łącznie goniło go 5 samochodów. Na Osiedlu Stałym skręcił w ul lecia, która jest ślepa i prowadzi do parku. Tam kończy się Karetce, która jechała z pomocą, inny samochód zajechał drogę i ta uderzyła w sygnalizację świetlną, następnie przewróciła się na bok na skrzyżowaniu Ukradł paliwo i chciał rozjechać policjantów oczkiem wodnym, na którym Nissan się zatrzymał. Policjanci myśląc, że to koniec gonitwy wysiedli z samochodów. Wtedy uciekinier wrzucił wsteczny bieg i próbował staranować funkcjonariuszy. Udało im się uskoczyć. Pirat drogowy dobił do jednego z radiowozów. Jeden z policjantów otworzył drzwi i wyciągnął kierowcę z samochodu relacjonuje podinspektor Jacek Sowa. Kierowca był trzeźwy. Oprócz kradzionego paliwa katowiczanin miał 3 komplety kradzionych tablic rejestracyjnych. Za samą kradzież paliwa odpowiedziałby jak za wykroczenie. Ale ucieczka przed policjantami i próba ich taranowania spowoduje o wiele cięższe zarzuty. W tej chwili ocena tej sytuacji będzie zupełnie inna. Będzie to przestępstwo. Konsultujemy sprawę z prokuraturą, aby dokonać właściwej kwalifikacji postępowania mężczyzny mówi Sowa. p.jamróz W najkrótszym czasie jaki był możliwy przyjechała karetka zapasowa z bazy w Dąbrowie Górniczej, do której przeniesiono wyposażenie z uszkodzonego samochodu i podjęła dalszą pracę dla miasta Jaworzno dodaje. W Jaworznie stacjonują trzy karetki Systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego dwa ambulanse P należące do Rejonowego Pogotowia Ratunkowego w Sosnowcu oraz jeden ambulans S, na który ma kontrakt z NFZ szpital miejski. Wypadek ten w żaden sposób nie spowodował ograniczenia opieki medycznej ze strony Ratownictwa Medycznego zapewnia kierownik jaworznickiego pogotowia. er Pobili z nudów Dwóch 16-latków i 15-latek zaatakowali 46-letniego mężczyznę. Pobili go i ukradli portfel. Do zdarzenia doszło w niedzielę po godz na Podwalu. 46-letni mężczyzna stanął w obronie przechodniów, do których przyczepiło się kilku agresywnych nastolatków. Ich agresja została skierowana na niego. Pobili go i ukradli portfel, w którym było 160 złotych i dokumenty. Mężczyzna sam zatrzymał przejeżdżający patrol policji i poinformował o tym co się stało. Funkcjonariusze zatrzymali trzech chłopaków, z którymi teraz przeprowadzamy czynności na komendzie mówi podinspektor Jacek Sowa. Dwóch 16-latków i 15-latek trafili do policyjnej izby zatrzymań dla nieletnich. Nie wykluczone, że zostaną także oskarżeni o atak na dostawcę pizzy, do którego doszło tego samego dnia. p.jamróz

4 4 Serwis informacyjny Co Tydzień nr 11/1016 INFORMATOR P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1...tel. 997, S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska Plac Górników 5... tel P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...tel Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka R...tel. 999, Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22...tel P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa holowanie... tel Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis...tel , Osiedle Stałe, dojazd gratis...tel Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel Radio Taxi bezpłatne zamawianie...tel Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis... tel TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis...tel , TAXI HALA...tel U R Z Ę D Y Urząd Miejski Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 centrala...tel fax strona internetowa:... strona biuletynu Informacji publicznej (BIP):... Wydział SO działalność gospodarcza Plac Górników 5... tel Wydział SO dowody osobiste ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO paszporty ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO meldunki ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO prawa jazdy ul. Grunwaldzka tel Wydział SO rejestracja pojazdów ul. Grunwaldzka tel MOPS świadczenia rodzinne ul. Północna 9b... tel MOPS świadczenia alimentacyjne ul. Północna 9b...tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka tel , , , , , , Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b... tel Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28...tel ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka tel , Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9... tel , fax I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala... tel PKM Rozkład jazdy (całodobowo)... tel PKS (Chrzanów)...tel PKP kasa biletowa...tel , Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43...tel , ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna tel ELVITA JAWORZNO III GZLA, ul. Gwarków 1... tel , Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel ZOZ, ul. Grunwaldzka tel C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna tel plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81...tel PCC Rail Szczakowa...tel , MPWiK, ul. Św. Wojciecha tel , Netia Informacja...tel PKM, ul. Krakowska 9... tel Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena...tel Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1...tel B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10...tel Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka tel Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8...tel PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15...tel PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel , K A S Y SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2... tel M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny tel Biblioteka Pedagogiczna...tel Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5...tel Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80...tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b... tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, tel Hospicjum 24h/dobę... tel. (601) Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz tel Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek tel A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do tel Apteka Gnom pn-sob , nd ul. Pocztowa tel Eskulap codziennie od 7.00 do ul. Grunwaldzka 229b... tel , Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka tel S P O T K A N I A A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-podłęże)-wt , sob , czw (o/mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz w klubie Szczak (remiza) na Górze Piasku....tel I N N E Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)... tel marca Przed godziną 3.00 policjanci patrolujący ulicę Grunwaldzką zatrzymali do kontroli samochód marki Fiat. 20-letnia kierująca, mieszkanka naszego miasta, była w stanie nietrzeźwości. Badanie wykazało ponad promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Za jazdę na podwójnym gazie kobieta może trafić za kratki nawet na 2 lata. Patrol drogówki około 23.00, na ulicy Grunwaldzkiej zatrzymał 30-letniego mieszkańca Podłęża, który kierując samochodem marki Mercedes Sprinter znajdował się w stanie nietrzeźwości. Policjanci zatrzymali prawo jazdy mężczyzny. 11 marca Kilka minut po godz. 7 rano na ul. św. Wojciecha Policjanci Ruchu Drogowego zatrzymali 36-letniego mieszkańca dzielnicy Szczakowa, który będąc w stanie po spożyciu alkoholu kierował pojazdem marki Mercedes. Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel fax , biuro@ct.jaworzno.pl Adres redakcji: Co tydzień, Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel Wydawca: Wydawnictwo GM sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. Z notatnika policmajstra 12 marca Policjanci drogówki na ul. Krakowskiej zatrzymali 47-letniego mieszkańca Jaworzna, który będąc w stanie nietrzeźwości (prawie dwa promile alkoholu w wydychanym powietrzu), kierował samochodem marki Volkswagen. Ponadto kierujący nie zastosował się do orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych wydanego przez jaworznicki sąd. 13 marca Około godz na ul. Krakowskiej kierujący samochodem osobowym marki Renault, 30-letni mieszkaniec naszego miasta, na przejściu dla pieszych potrącił 15-letnią dziewczynę. Piesza doznała ogólnych potłuczeń ciała i z miejsca zdarzenia została zabrana przez karetkę pogotowia do szpitala w Jaworznie. Policjanci Referatu Patrolowo-Interwencyjnego na ul lecia zatrzymali do kontroli samochód marki Daewoo Nexia. Jak ustalili policjanci, kierujący 20-letni mieszkaniec naszego miasta posiada zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych wydany przez Sąd Rejonowy w Jaworznie. Za niestosowanie się do zakazu sądowego młodemu mężczyźnie grozi kara pozbawienia wolności do 3 lat. Około godz dyżurny komendy został poinformowany przez pracowników Służby Ochrony Kolei, że ujęli na kradzieży około 750 kilogramów złomu 3 mężczyzn. Patrol policji przybyły na miejsce wylegitymował sprawców, którymi okazali się być mieszkańcy naszego miasta, dokładnie dzielnic Szczakowa oraz Osiedle Stałe, w wieku od 23 do 33 lat. Z okazji Imienin Szanownego Dyrektora Józefa Matysika najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności w życiu osobistym, realizacji zamierzeń, dalszego rozwoju Wydawnictwa, Telewizji lepszej od CNN, mnóstwo zdrowia, uroczego półuśmieszku na co dzień oraz mnóstwo pieniędzy do uszczęśliwiania Nas, życzą niezastąpieni, jedyni w swoim rodzaju, oddani i sympatyczni pracownicy i współpracownicy Gazety Co tydzień Jaworzno i Co tydzień Mysłowice oraz Telewizji CTv Jaworzno. Naszemu redakcyjnemu koledze Bogdanowi Zborowskiemu z okazji Imienin moc najlepszych życzeń składają pracownicy i współpracownicy gazety Co tydzień i telewizji Ctv. Z okazji Imienin pani Józefie Szczepańskiej moc gorących życzeń przesyłają przyjaciółki Mieczysława Rudzka, Krystyna Dziurdzikowska i Zofia Żak. Podsumowanie tygodnia W minionym tygodniu jaworznicka policja interweniowała w ponad 260 przypadkach. Policjanci Ruchu Drogowego na zdarzenia wzywani byli blisko 50 razy. Na jaworznickich drogach doszło do 24 niegroźnych kolizji, dwóch wypadków drogowych z udziałem motocyklisty oraz pieszego. Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Tomasz Cyba (korekta). Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, Tychy, ul. Towarowa 4 Podczas minionego tygodnia policjanci ujawnili sześciu nietrzeźwych kierujących. Nieletni z narkotykami Policjanci zatrzymali 16-latka, który miał przy sobie 1,5 grama marihuany. W sobotę, późnym popołudniem policjanci patrolujący miasto w okolicy przychodni zdrowia na Zaciszu natknęli się na grupkę młodych ludzi. Gdy mundurowi zbliżyli się z zamiarem skontrolowania, od grupy oddzielił się jeden z chłopaków i zaczął uciekać. Policjantom udało się go zatrzymać. Okazało się, że w plecaku, w foliowym woreczku, miał niewielką ilość suszu marihuany o masie około 1,5 grama. Wydaje się, że to niewielka ilość, ale w dalszym ciągu jest to niedozwolony środek wyjaśnia podinspektor Jacek Sowa. 16-latek w momencie zatrzymania był nietrzeźwy. Ze względu na swój wiek został oddany do dyspozycji sądu. Jest to kolejna osoba zatrzymana w związku z posiadaniem lub rozprowadzaniem narkotyków w naszym mieście w ciągu ostatniego miesiąca. Przypomnijmy, że posiadanie narkotyków może skończyć się 3-letnią odsiadką w więzieniu. Sprzedaż narkotyków grozi pozbawieniem wolności do 10 lat. p.jamróz Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania sp. z o.o. w Jaworznie przy ul. Galmany 1 informuje, że będzie realizowało Utrzymanie urządzonych terenów zieleni rosnącej w pasach drogowych administrowanych przez Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Jaworznie w terminie od r. do r. Usługa ta jest związana z utrzymaniem urządzonych terenów zieleni rosnącej w pasach drogowych (umowa nie obejmuje usługi koszenia trawników). Jednocześnie informujemy, że wszelkie informacje można kierować na nr. telefonów i adres owy: tel , 32/ fax 32/ jaworzno@veolia-es.pl Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ , 032/ Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ , ,

5 Co Tydzień nr 11/1016 Aktualności 5 budowa łącznika przebiegającego przez hałdę Piłsudski kosztuje ponad 40 mln. zł. XIV Imieninowy Zjazd Krystyn Z konferencji prasowej prezydenta Nowa droga przez hałdę Hasło tegorocznych imienin Europejską Stolicą Krystyn związane jest z kandydowaniem Katowic do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016 roku Tegoroczny Ogólnopolski Zjazd na wspólne obchody imienin Krystyn odbył się w Katowicach w dniach 12 i 13 marca. W tych dniach Katowice stały się europejską stolicą zjazdu Krystyn. W tym roku w zjeździe uczestniczyło ponad 600 imienniczek z całej Polski i z zagranicy: Kanady, Niemiec, Czech. Z Jaworzna brały udział panie: Krystyna Dziurdzikowska i Krystyna Gałązka, które uczestniczyły w spotkaniu już w latach ubiegłych, jak zawsze z własnym transparentem Jaworzno. W tym roku zjazd odbywał się bez pomysłodawczyni i głównej organizatorki, pochodzącej z Katowic dziennikarki, senator RP Krystyny Bochenek, która zginęła tragicznie 10 kwietnia 2010 roku w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem. Zjazd w Katowicach poświęcony był przypomnieniu postaci Krystyny Bochenek dla uczczenia Jej Pamięci. Prace organizacyjne dotyczące tegorocznego zjazdu były przygotowane przez Krystynę Papiernik oraz córkę Krystyny Bochenek, Magdalenę. W dniu przypadających imienin, 13 marca została odprawiona intencyjna Msza św. w katowickiej Archikatedrze Chrystusa Króla, podczas której Metropolita Katowic Damian Zimoń przekazał wszystkim Krystynom w Polsce życzenia z okazji imienin. Na grobie Śp. Krystyny Bochenek zostały złożone wiązanki kwiatów. Program obchodów był bogaty, uczestniczki w jednakowych elementach strojów, jakim był kapelusz z szalem, przechodziły zwartą kolumną ulicami miasta do Urzędu Wojewódzkiego na spotkanie z wojewodą i prezydentem Katowic. Na Placu Sejmu Śląskiego o godz po raz pierwszy zabrzmiał hejnał imieninowy. W Centrum Kultury Katowice została otwarta wystawa pamiątek zatytułowana Isia, Krysia, Krystyna, poświęcona pamięci Krystyny Bochenek. Obchody imieninowe zakończyła uroczysta gala w Centrum Kultury Katowice. Zofia Żak Trwają intensywne prace nad budową DWR-ki ul. Orzeszkowej, Elektryków i Wojska Polskiego. Realizacja tej inwestycji umożliwi zagospodarowanie gruntów przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod działalność produkcyjno-usługową, a tym samym pozwoli na wykreowanie w tym obszarze przestrzeni dla inwestorów. W sumie w ramach drugiego etapu projektu trzy strefy: Przemysłowa, Jan Kanty oraz Piłsudski, zostaną uzbrojone w podstawową infrastrukturę techniczną służącą przedsiębiorcom. Akcja Zima zamienia się w sprzątanie Dla Was kwiaty i uśmiechy, i pierwszy promień bliskiej wiosny Ostatkowe święto kobiet W tym roku 8 marca byliśmy świadkami niecodziennego zdarzenia. W dniu tradycyjnie zarezerwowanym na adorowanie kobiet przypadł ostatni dzień karnawału. Nakazom kalendarza podporządkowali się bywalcy klubu środowiskowego Wega MCKiS, jednego dnia hołd składając kobietom i bawiąc się do samej północy podczas tradycyjnych ludowych ostatków. Uroczyście nakryte stoły, wiosenne prymulki i żonkile, nastroiły przybyłych na świąteczną nutę. Stąd zupełnie naturalnie zabrzmiały dźwięki wiosennych pieśni ludowych wykonywanych przez pieśniarki z zespołu śpiewaczego Ciężkowianki, którym akompaniowała mistrzyni akordeonu Anna Jachimczyk. Z aplauzem spotkał się kabaretowy występ radnego Rady Miejskiej w Jaworznie Janusza Ciołczyka, który po złożeniu życzeń zadedykował obecnym kobietom wiersz Adama Asnyka Gdybym był młodszy dziewczyno. Dzień Kobiet to coroczne święto obchodzone jako wyraz szacunku dla ofiar walki o równouprawnienie kobiet Przy ciastku, kawie, dobrej muzyce, poezji, wyśmienitych śledziach i tańcach, czas szybko płynął. Po programie artystycznym, panie udowodniły, że zabawa nie zna barier pokoleniowych. Doskonale czuły się na parkiecie, pląsając zarówno w swoim gronie, jak i w męskim początkowo nieśmiałym towarzystwie. Od strony techniczno-kulinarnej imprezę przygotowali: Danuta Jaśko, Stanisława Grzywa, Ewa Kasprzycka, Justyna Ciołczyk oraz Mateusz Glimos i Janusz Ciołczyk. Uroczystość osłodzili Państwo Janina i Marek Banasikowie. IW Firma Strabag buduje drogę przebiegającą przez hałdę Piłsudski. Połączy Trasę Śródmiejską z ulicą Mikołaja Reja na Borach. Droga zostanie wybudowana w ramach realizowanego od czterech lat projektu unijnego Gospodarcza Brama Śląska. Głównym celem tego przedsięwzięcia jest tworzenie miejsc do inwestowania w Jaworznie. Wytypowano trzy strefy na terenach poprzemysłowych: Piłsudski, Jan Kanty i Przemysłowa. Łącznie 75 hektarów przeznaczonych do lokowania swoich inwestycji. Aby zachęcić przedsiębiorców miasto uzbraja te tereny w potrzebną infrastrukturę. Wybudowanych zostanie prawie 3 km dróg gminnych oraz 3,3 km kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami. Wartość całkowita zadania wynosi ponad 40 mln zł, natomiast kwota dofinansowania unijnego to 28,4 mln zł. Pod koniec 2010 r. wyłoniono firmę, która zrealizuje pierwszy kontrakt związany z budową łącznika drogowego pomiędzy ul. Reja a Trasą Śródmiejską, przebiegającego przez hałdę Piłsudski w osiedlu Bory wyjaśnia zastępca prezydenta Tadeusz Kaczmarek. Budowana przez firmę Strabag droga będzie przedłużeniem Obwodnicy Południowej Miasta i utworzy korytarz transportowy biegnący od ul. Orląt Lwowskich przez ul. Wojska Polskiego i Martyniaków do Trasy Śródmiejskiej i ul. Krakowskiej. Budowany kilometrowy odcinek drogi pozwoli również skomunikować 35-hektarową strefę inwestycyjną Piłsudski. W ramach projektu Gospodarcza Brama Śląska już wkrótce miasto ogłosi przetarg na wybudowanie niezbędnej infrastruktury drogowej na kolejnym obszarze poprzemysłowym zlokalizowanym w strefie Jan Kanty. Nowa droga, która zostanie wybudowana jeszcze w tym roku, będzie stanowić przedłużenie ul. Szczakowskiej oraz stanie się osią komunikacyjną dla znajdujących się w tym obszarze terenów inwestycyjnych. Ten etap projektu będzie realizowany równolegle z przebudową Drogi Krajowej 79 od przejścia podziemnego na Osiedlu Stałym do wjazdu pod urząd skarbowy. Na przyszły rok zaplanowano z kolei budowę dróg i infrastruktury towarzyszącej w obszarze objętym scalaniem gruntów w rejonie Zimowe utrzymanie ulic jest zakontraktowane do 15 kwietnia. Dzięki sprzyjającym warunkom firma odśnieżająca miasto zajęła się już sprzątaniem ulic i chodników. Do tej pory, w trakcie realizacji Akcji Zima odśnieżono w sumie ponad 60 tysięcy kilometrów dróg oraz blisko 7 tysięcy kilometrów chodników, przejść podziemnych i schodów. Do usuwania śliskości nawierzchni zużyto ponad 10 tys. ton piasku i soli. Dodatnie temperatury i stopnienie śniegu odsłoniły duże ilości tych materiałów. W związku z tym Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek, który obsługuje zimowe utrzymanie dróg, przystąpił do porządkowania pasów drogowych. Prezydent przypomina o obowiązującym na terenie miasta Regulaminie utrzymania czystości i porządku. Według zapisów uchwały rady miejskiej każdy właściciel nieruchomości powinien dbać o czystość i należyty stan sanitarno-higieniczny swoich posesji oraz okolicy. MZDiM przygotowuje się już do okresu wiosenno-letniego i prowadzi postępowanie przetargowe na utrzymanie czystości na terenie miasta w kolejnym sezonie. Jeszcze miesiąc utrudnień na Krakowskiej Jeszcze przez około miesiąc na ulicy Krakowskiej, w rejonie skrzyżowania z budowaną DWR-ką, ruch będzie odbywał się wahadłowo. DWR połączy Krakowską z węzłem autostrady w Jeleniu. Budowa kosztować będzie w sumie 40 mln zł. p.jamróz

6 6 Aktualności z 1229 roku pochodzą pierwsze zapiski o Jaworznie Co Tydzień nr 11/1016 Z Historią na Ty Zbrodnia na Ukraińcach we wsi Pawłokoma Celem spotkań jest przybliżenie mieszkańcom przeszłości miasta, a także przedstawienie historycznych zabytków i pamiątek Pod takim tytułem historyk Adrian Rams poprowadził wykład w dniu 11 marca w audytorium Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworznie. Wykład rozpoczął od krótkiej historii walk polsko-ukraińskich po zakończeniu I wojny światowej i rozwoju stosunków społecznych pomiędzy Polakami i Ukraińcami. Pod koniec roku 1918 rozpoczęły się walki o wschodnią granicę Polski. Po wojnie polsko-ukraińskiej w roku 1919 Galicja Wsch. została włączona do Polski, której granice zatwierdził traktat pokojowy z marca 1921 roku w Rydze. Na terenach byłego zaboru rosyjskiego w II RP znalazło się ok. 5 mln. Ukraińców, głównie w woj. wołyńskim, poleskim, chełmskim, podlaskim. Ukraińcy znajdowali się na niższym poziomie rozwoju świadomości narodowej, u Polaków dążenia narodowo-wyzwoleńcze były głęboko zakorzenione. Polityka władz polskich w latach wobec Ukraińców nie była dostatecznie unormowana. Po śmierci Piłsudskiego rząd polski wynegocjował tzw. politykę normalizacji, która spotkała się ze sprzeciwem społeczeństwa ukraińskiego. Ukraińcy i Polacy byli świadomi, że tereny nad Sanem były od wieków ziemiami etnicznymi Ukrainy, były pograniczem historycznym, kulturowym, językowym, religijnym. Ludność na tym terenie nie była napływowa, w przeciwieństwie do Polaków. Dla Ukraińców była ojczyzną, Polacy zaś byli elementem napływowym i stąd rodziły się konflikty. Rząd II RP w roku 1937 przystąpił do polityki wzmacniania polskości na Kresach Wsch. W tym czasie OUN (Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów) rozszerzyła wpływy na Wołyniu i w Lubelszczyźnie. Doszło do zantagonizowania społeczeństwa polsko-ukraińskiego na wschodzie w obliczu zbliżającej się wojny 1939 roku. W Wojsku Polskim było zmobilizowanych ponad 10% Ukraińców, którzy walczyli w kampanii wrześniowej. W lutym 1940 roku doszło do podziału OUN na dwie frakcje melnykowców i banderowców. W czerwcu 1941 roku na ziemie polskie okupowane przez Rosjan wkroczyli Niemcy. Strona ukraińska dążyła do utworzenia niepodległego państwa Ukrainy. Od marca 1943 roku wybuchały częste walki polsko-ukraińskie, szczególnie krwawy przebieg miały na Wołyniu, w powiatach dynowskim, włodzimierskim, lubelskim oraz w Galicji Wsch. Ukraińcy wzywali Polaków do opuszczenia terenów Wołynia, Podola, Lubelszczyzny. Polacy nie chcieli opuścić terenów już zagospodarowanych. Ukraińcy dokonywali rzezi ludności polskiej najczęściej w niedziele w kościołach wraz z podpalaniem gospodarstw. Były mordy dokonywane prze UPA (Ukraińska Powstańcza Armia) i wspomagające ją oddziały m.in. pułk policyjny. Także Polacy pacyfikowali wsie ukraińskie, niszcząc w podobny sposób. Było to trudne sąsiedztwo. Wieś Pawłokoma pow. Dynów była wioską o wyjątkowo tragicznych wydarzeniach dokonanych w dniu 3 marca 1945 roku. Decyzję o przeprowadzeniu akcji na Pawłokomę podjęto na specjalnej, tajnej naradzie w Dynowie w lutym 1945 roku. Wioskę zamieszkiwało 765 Ukraińców, 366 Polaków i kilkunastu innej narodowości. Nie było tam kościoła tylko cerkiew. Ten tragiczny dzień poprzedziło kilka wcześniejszych ataków, które miały na celu sprawdzenie, czy Ukraińcy posiadają broń i byliby zdolni stawić opór. Wcześniejsze ataki potwierdziły, że nie było tam oddziałów UPA, wieś była bezbronna. O świcie 3 marca wieś została otoczona miejscowymi oddziałami AK, zajęto cerkiew, do której schroniła się ludność ukraińska, gdzie dokonano masowych rozstrzelań mężczyzn, kobiet, dzieci. Akcja ta trwała do późnego popołudnia. Miejscem egzekucji był nieczynny cmentarz greckokatolicki w Pawłokomie. Tego dnia żołnierze Armii Krajowej z oddziału por. Józefa Bissa ps. Wacław w akcji odwetowej wymordowali prawie całą ludność Pawłokomy z udziałem miejscowej samoobrony i samoobrony z Dynowa. Zofia Żak Idea. Materia. Przestrzeń. w muzeum Do Jaworzna trafiła wystawa artystów związanych ze szkołą plastyczną w Wiśniczu zatytułowana Idea. Materia. Przestrzeń.. Można ją oglądać w galerii muzeum do 14 kwietnia. W galerii muzeum swoje prace prezentują artyści związani z Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Nowym Wiśniczu. Są to: Robert Dudek, Ewa Janus, Leszek Lewandowski, Józef Murzyn, Kazimierz Pawlak, Adam Pociecha, Paweł Warchoł. Każdy z nas pobierał naukę w szkole plastycznej w Wiśniczu i postanowiliśmy po latach zrobić wspólny projekt. Dotyczyło to realizacji w różnych technikach. Mamy tutaj rzeźbę, mamy szkło artystyczne, grafikę i rysunek. Ja osobiście prezentuję obraz konstruowany, który nazywam reliefem wyjaśnia Robert Dudek. Mimo wspólnych korzeni, każdy z artystów podkreśla indywidualność artystyczną prezentując odrębne spojrzenie na otaczającą go rzeczywistość. Myślę, że to interesujące zobaczyć co współcześni artyści mają nam do powiedzenia zachęca do odwiedzenia wystawy dyrektor muzeum, Przemysław Dudzik. 11 marca odbył się wernisaż. Wystawę można oglądać do 14 kwietnia w godzinach pracy muzeum. p.jamróz Recital fortepianowy Dominiki Peszko W niedzielę 13 marca w sali teatralnej MCKiS przy ul. Mickiewicza, w kolejnym koncercie Południowego Spotkania z Muzyką, z recitalem fortepianowym wystąpiła młoda, utalentowana pianistka z Krakowa Dominika Peszko. Dominika Peszko Program koncertu prowadziła Danuta Byrczek wykładowca Akademii Muzycznej w Krakowie, wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaciół m. Jaworzna, która w słowie wstępnym zaprezentowała bardzo zróżnicowany repertuar utworów fortepianowych wykonywanych przez artystkę. W recitalu fortepianowym znalazły się utwory klasyczne znanych światowej sławy kompozytorów: Jana Sebastiana Bacha Preludium i fuga Es-dur, Ludwika van Beethovena Sonata Es-dur I cz., Franciszka Liszta Igraszki wodne, Maurycego Ravela Igraszki wodne, Fryderyka Chopina Andante spianato i polonez Es-dur. Rozpoczął się II Miejski Konkurs Historyczny Z dziejów mojego miasta. W tym roku ma szczególny charakter ze względu na obchody 110-lecia nadania praw miejskich Jaworznu. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjów. 10 marca odbył się pierwszy etap. Pięcioro najlepszych uczestników z każdej grupy wiekowej weźmie udział w finale. W zmaganiach wzięło udział 56 uczniów. Pytania dotyczące historii Jaworzna od średniowiecza do współczesności przygotowali pracownicy muzeum. Oni też będą oceniali odpowiedzi. Do II etapu zakwalifikowali się: Występ pianistki był niezwykłym przeżyciem. Artystka pokazała wysoką klasę sztuki pianistycznej z właściwą interpretacją w wydobywaniu efektów dźwiękowych w każdym z utworów, zachwycając tym samym swoimi możliwościami technicznymi. Dominika Peszko jest studentką studiów magisterskich AM w Krakowie w klasie fortepianu prof. Andrzeja Pikula. Swoje umiejętności doskonaliła na kursach mistrzowskich: w Austrii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Węgrzech, Rosji, Włoszech, oraz w Polsce. W roku akademickim 2009/2010 nagrodzona została Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Pianistka jest członkiem Stowarzyszenia Artystycznego Piano Classic zajmującego się promowaniem muzyki pianistycznej oraz jej wykonawców, organizatora Międzynarodowego Festiwalu Pianistycznego Królewskiego Miasta Krakowa. Po zakończeniu koncertu słuchacze nagrodzili pianistkę długimi oklaskami. Następne Południowe Spotkanie z Muzyką odbędzie się w niedzielę 10 kwietnia o godz , podczas którego odbędzie się koncert muzyki wiolonczelowej utworów Bacha, Beethovena, Chopina. Spotkanie poświęcone będzie pamięci wybitnego jaworznickiego, profesjonalnego muzyka Franciszka Dzióbka, wiolonczelisty, dyrygenta, założyciela Ogniska Muzycznego w Jaworznie. Organizatorzy niedzielnych, muzycznych spotkań: MCKiS, Muzeum m. Jaworzna i Stowarzyszenie Przyjaciół m. Jaworzna, zapraszają wychowanków Ogniska Muzycznego, członków chórów, członków orkiestry symfonicznej, którzy zechcą podzielić się wspomnieniami o znakomitym muzyku Franciszku Dzióbku. Zofia Żak Czy znasz historię Jaworzna Klasy III: Małgorzata Gniadek Szkoła Podstawowa nr 20, Zuzanna Odrzywołek SP 20, Patrycja Gwiżdż SP 6, Mariola Tukaj SP 6, Martyna Kuśnierczyk SP 16. Klasy IV-VI: Konrad Knitter SP 5, Natalia Gębala SP 6, Grzegorz Lasko SP 16, Piotr Nowak SP 15, Franciszek Parzyk SP 22. Gimnazja: Bartosz Dudzik Gim. nr 2, Adrian Dyląg Gim. 4, Kamila Ślusarczyk Gim. 10, Adam Śmietański Gim. 10, Damian Dębski Gim. 3, Piotr Gacek Gim. 9, Marcin Wójcik Gim. 9. p.jamróz

7 Co Tydzień nr 11/1016 Zakłady usługowe 7 Transport wszystko od 1t 12 t HDS załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wycinka drzew Tel GAZ W BUTLACH EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 i inne. GRAFI Sprzedaż butli i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni gazowych ul. Krakowska 9 tel , SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ , PAT-BRUK kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m 2 kostki już od 110 zł sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel , AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel ; ; Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max 1 h. Tel , , do kierowcy Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do wózków widłowych. CANDIA ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, parking KWK Jan Kanty GAZ W BUTLACH Najkrótszy czas realizacji. Bezpłatna infolinia lub SMS Promocja!!! Z kuponami rabatowymi taniej. Liczba kuponów ograniczona. Szczegóły przy dostawie. KA-TER Twój Partner w Rejonie MEBLE KUCHENNE Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel ANTYKI SOFII & KAZ Renowacja starych mebli skup ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel Pogotowie antenowe TV-SAT: domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. Montaż, pomiar konserwacja. Tel , Bajkoland Serwis AGD Amica i inne Tel ; (32) TŁUMIKI sprzedaż montaż ekspresowo ul. Grunwaldzka 236 (przeniesione z ul. Matejki 59) tel , 32/ Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel , kom BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel , , Szczakowa Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel ; Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel , PAT-DAM PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy, folie ochronne przeciwsłoneczne Promocje z okazji 20-lecia firmy Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE Rzemieślnicza 15A, tel STACH GAZ dostawa gazu na telefon propan butan w butlach 11 kg tel. (32) , ul. Piaskowa 68 Próby szczelności instalacji gazowych roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst Gaz ul. Szelonka 1 tel , ALARMOWE SYSTEMY ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax , Z.I.A. i A. PREWEN Batix Tel , żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ ; ; SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel ; czynne od pn. pt., sobota Czyszczenie dywanów, tapicerki samochodowej i meblowej, elewacji, kostki brukowej. Kompleksowe sprzątanie domów i mieszkań, tel ; Przeprowadzki, usługi transportowe do 3,5 T tanio, faktura VAT, tel Usługi remontowo budowlane remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel tel MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn pt niedzielę i święta propan butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ ; Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel , Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) Firma Remontowo Budowlana JAW-REM docieplanie budynków i poddaszy, elewacje zewnętrzne i wewnętrzne, kompleksowe remonty mieszkań i domów, ścianki gipsowe, sufity podwieszane, flizy płytki. tel Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CD Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto tel. 32/ Członek Polskiego Zrzeszenia Płytkarzy certyfikowany wykonawca Knauf wykonuje: gładzie na mokro (nowość) bez brudu i kurzu, tynki strukturalne, zabudowa K-G, kafelkowanie, malowanie, klinkier, kostka brukowa tel Kierownik budowy, inspektor nadzoru. Budownictwo pasywne i niskoenergetyczne realizacja, doradztwo techniczne, 1 konsultacja bezpłatnie (bez zobowiązań). Analiza projektu budowlanego. Rekuperator w mieszkaniu. W bloku? Możliwe!!! Tel

8 8 Reklama Co Tydzień nr 11/1016 Ponowne otwarcie sklepu budowlanego Barak przy ul. Waryńskiego 26 czynne: poniedziałek piątek od sobota od Pełny asortyment materiałów budowlanych. Gwarantujemy niskie ceny, dla firm specjalne upusty OPONY Wulkanizacja sprzedaż opon Jaworzno ul. Partyzantów Opony nowe i bieżnikowane Przykładowe ceny: 145/70/13 od 90 zł/szt. 175/65/14 od 105 zł/szt. 195/65/14 od 115 zł/szt. 205/55/15 od 150 zł/szt. Tel ; (32) LACOBEL 27 KOLORÓW

9 Co Tydzień nr 11/1016 Dla koneserów Światowy Dzień Praw Konsumenta obchodzony jest 15 marca 9 Z szafy prokuratora Mąż mnie zabije BLIŻEJ PRAWA Zakrwawiona kobieta kilkaset metrów uciekała w środku nocy w podomce, potem przeskoczyła ogrodzenie i zaczęła walić w drzwi obcych ludzi. Błagała o ratunek przed mężem, który chce ją zabić. Gdy ją wpuścili, przerażona i zapłakana wcisnęła się w kąt ganku. Do dramatycznych wydarzeń doszło w nocy. Późnym wieczorem pijany Adam W. wrócił do domu i zaczął dobijać się do drzwi. Kiedy już wszedł do środka, wszczął awanturę, podczas której miało dojść do rękoczynów. Według relacji kobiety, mąż bił ją, uderzał głową o ścianę. Janinie W. udało się jakoś wyrwać i w samej podomce uciec z mieszkania. O ratunek pobiegła błagać sąsiadów mieszkających kilkaset metrów dalej. Przeskoczyła ogrodzenie, dobiegła do drzwi wejściowych, zaczęła stukać i wzywać pomocy. Kiedy ją wpuściliśmy, wtuliła się w kąt ganku i płakała, że mąż ją zabije. Była cała we krwi opowiada Dariusz Z. Dobrze, że jeszcze nie spaliśmy, bo przybiegła do nas o wpół do pierwszej w nocy. Wyglądała strasznie. Rękami osłaniała głowę, tak jakby chciała zasłonić się przed kolejnymi ciosami. Z tego co mówiła, mąż już wcześniej wszczynał awantury domowe i znęcał się nad nią dodaje żona Dariusza Z. Sąsiedzi powiadomili policję. Adam W. został zatrzymany, miał 2,4 promila alkoholu w organizmie. Do chwili wytrzeźwienia został umieszczony w policyjnym areszcie. Małżonkowie Z. są także zbulwersowani zachowaniem policji. Ta kobieta mówiła nam, że dzwoniła na policję już o godzinie 22, ale nikt się nie zainteresował. Na dodatek, gdy policjanci uświadomili sobie, że w domu tych ludzi zostały same dzieci bez opieki, jeden z nich kazał nam pójść po nie i zabrać do siebie. To jakiś absurd! Chyba powinien być zawiadomiony ktoś z opieki społecznej zastanawiają się Państwo Z. Nie mieli jednak wyjścia: Janina W. została przewieziona karetką pogotowia do szpitala, a Adam W. trafił do policyjnego aresztu. Przyjęliśmy pod swój dach te dzieci relacjonuje wydarzenia Dariusz Z. Rzecznik prasowy policji nie zgadza się z tymi zarzutami. Rzeczywiście kobieta dzwoniła o godz. 22 na policję, ale tylko po to, żeby uzyskać poradę, co ma zrobić w sytuacji, kiedy mąż wszczyna awanturę domową. Zostały jej udzielone informacje w tym zakresie. Natomiast później, czyli o godz. 0.42, zadzwoniła ponownie i poinformowała, że ktoś dobija się do drzwi mieszkania i boi się, że może to być mąż. Po tym zgłoszeniu od razu skierowaliśmy patrol policji, który zatrzymał jej męża wyjaśnia. Jego zdaniem funkcjonariusze nie złamali procedur przekazując dzieci Janiny W. dalszym sąsiadom. Policjanci postąpili po ludzku. Większym stresem dla dzieci byłoby umieszczenie ich w pogotowiu opiekuńczym. Na pewno by tam trafiły, gdyby Państwo Z. odmówili pomocy. Postępowanie w sprawie wydarzeń w domu W. dalej poprowadzi policja. Pani Janina wraz z dwójką dzieci zostaną odizolowane od męża. Umieścimy ją w specjalnym ośrodku, gdzie zostanie poddana m.in. terapii psychologicznej mówi rzecznik prasowy policji. Mąż Adam W. utrzymuje, że nie wyrządził żonie krzywdy. Nigdy bym jej nie uderzył. Nie należę do osób, które się awanturują. To ona zrobiła ze mnie bandytę twierdzi. Jego zdaniem zajście w nocy z wtorku na środę miało zupełnie inny przebieg niż przedstawiła je Janina W. We wtorek pomagałem swojej rodzinie, co nie spodobało się mojej żonie. Kiedy po pracy wróciłem do domu, zaczęła się awanturować. Próbowałem ją jakoś uspokoić, ale ona parę razy uderzyła mnie w twarz. Żeby rozładować zaognioną już sytuację, wyszedłem z domu opowiada Adam W. Po powrocie zastałem zamknięte drzwi. Nie chciała mi otworzyć. Potem, gdy już byłem w domu, chyba widelcem wybiła szybę w oknie w kuchni. Kawałki szkła poleciały jej na nogę, zobaczyłem krew. Przestraszyłem się, że to coś poważnego, chciałem ją obmyć z krwi, ale ona nie chciała. Później uciekła z domu, a policji powiedziała, że ją pobiłem. To pomówienie przekonuje mąż. Mówi, że jeszcze nie może dojść do siebie po tym wszystkim. Dbałem o rodzinę. Żonie oddawałem wszystkie zarobione pieniądze. Nie wiem, jak mogło dojść do takiej sytuacji. Policja uwierzyła mojej żonie, a nawet nie sprawdziła jej stanu trzeźwości. Kiedy doszło do awantury, była pijana. Teraz to, czy będziemy dalej razem, zależy od niej podkreśla Adam W. Pitawal Sąd może zweryfikować stanowisko organu administracyjnego Po otrzymaniu decyzji administracyjnej wydanej po rozpatrzeniu naszej sprawy przez organ drugiej instancji na skutek wniesienia odwołania, mamy prawo zaskarżyć tę decyzję do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Podobne zasady dotyczą zaskarżania postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym. W sprawach administracyjnych możemy zaskarżyć decyzję organu drugiej instancji, która została wydana na skutek złożenia przez nas odwołania od decyzji. Pismo, które w tej sprawie kierujemy do sądu, nosi nazwę skarga lub skarga administracyjna. W tym samym trybie można zaskarżyć postanowienia, co do których ustawy przewidują możliwość zaskarżenia. W przeciwieństwie do decyzji administracyjnej, skarga na postanowienie może zostać złożona po rozpatrzeniu zażalenia przez organ drugiej instancji. Pamiętaj, że na decyzji lub postanowieniu powinno się znajdować pouczenie o prawie i terminie złożenia skargi. Dlatego zawsze czytaj dokładnie całą decyzję administracyjną, a nawet to, co jest na niej napisane małym drukiem. Termin do złożenia skargi wynosi 30 dni od dnia otrzymania decyzji. Skargę należy złożyć do odpowiedniego sądu administracyjnego. Każdy sąd ma swoją właściwość miejscową, czyli obszar, z którego skargi są przez niego rozpatrywane. W naszych sprawach właściwy będzie ten sąd administracyjny, na terenie którego ma siedzibę organ administracji, który wydał decyzję w sprawie. Skarga musi spełniać wymogi formalne, czyli niezbędne wymagania dla pisma procesowego składanego w sądzie administracyjnym. Do tych wymogów należą: 1. Oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron [stroną będzie osoba, która skarży decyzję i organ administracji, który ją wydał], ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; 2. Oznaczenie rodzaju pisma [czyli skarga administracyjna ]; 3. Osnowę wniosku lub oświadczenia; 4. Podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; 5. Wymienienie załączników. Małgorzata Karolczyk-Pundyk Forum Pokrzywdzonych Przez Państwo Zaproszenie Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad mgr Marka Niechwieja do siedziby redakcji Co tydzień przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz i czwartek w godz Z konsultacji może skorzystać każdy, kto zapisze się wcześniej dzwoniąc pod numer telefonu mgr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47, Jaworzno (Stara Huta) tel. kom kancelarialegis@interia.eu czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz PRZYRODA WOKÓŁ NAS Budka lęgowa Piotr Grzegorzek Kustosz Muzeum w Chrzanowie Migawki z parku Trwają poważne starania nad poprawieniem bioróżnorodności centrum Jaworzna. Oczywiście takie działania przydałyby się w każdej dzielnicy, ale tam, z racji peryferyjnego położenia oraz bliskości sporych kompleksów leśnych problem nie jest aż tak palący. Jednym z takich działań było umieszczenie większej ilości budek lęgowych w parku. Zawsze uważałem, że trudno to miejsce nazwać prawdziwym parkiem, ale w tych warunkach dobre i to. W niniejszym artykule podejmę próbę odpowiedzi na dwie interwencje związane z tym miejscem. Lekcja ekonomii W ubiegłym roku w parku pojawiło się wiele budek lęgowych. Wyróżnia je bardzo duży otwór wlotowy, co wydaje mi się być ich podstawową wadą. Zaletą jest brak patyczka przy otworze. Okazało się bowiem, że ptaki gniazdujące w przygotowanych dla nich schronieniach rzadko kiedy korzystały z tego w naszym mniemaniu udogodnienia. Patyczek pozwalał za to drapieżnikom, w tym kunom, wygodnie usadowić się przy otworze wlotowym i zdobywać pożywienie dla siebie. Poza tym ścianka czołowa jest wykonana w sposób ułatwiający jej czyszczenie po każdym sezonie lęgowym. Osoba, która dzwoniła do redakcji w tej sprawie zauważyła, że większość budek nie jest zasiedlona. Zwróciła także uwagę na duże otwory wlotowe. Przejrzałem w związku z tym ofertę firmy i odnoszę wrażenie, że ktoś usunął ze ścianki czołowej płytkę utrudniającą dostęp drapieżnikom oraz uniemożliwiającą rozkuwanie otworu wlotowego przez dzięcioły. Na budkę typu D, której otwór wlotowy ma średnicę 100 mm, mi to po prostu nie wygląda. W takich domkach mogą mieszkać większe ptaki, takie jak kosy czy szpaki. Potraktujmy teraz park jako lokalizację deweloperską. Zauważmy, że większa część domków nie została zasiedlona. Podejrzewam, że podobnie jak ludzie, wiele ptaków woli mieszkać w cichych i spokojnych okolicach, a tutaj trudno o takie warunki. Po drugie budek jest za dużo, czyli podaż przerosła popyt. Kłania się nam podstawowe prawo ekonomii. Ale ten błąd popełnia wielu budowniczych osiedli, szukając potem potencjalnych mieszkańców. Przypomnijmy ideę Nowego Miasta w Chrzanowie, gdzie inwestor z Dubaju na polach Balina Małego miał zamiar zbudować miasto z pełną infrastrukturą dla 50 tysięcy mieszkańców. Dlatego zanim uznamy tę inwestycję, proponuję jeszcze poczekać na inną grupę lokatorów. Do budek nie koniecznie wprowadzają się ptaki. Mech w parku Merzyk Trudno sobie wyobrazić park bez doskonale utrzymanych trawników. Tutaj niestety pokaźne powierzchnie pozostają klepiskiem, trawa ledwo rośnie, a bliżej ulicy Pocztowej dominują mchy. Na to zagadnienie zwróciła uwagę inna osoba. Sądzę, że uczyniła to dlatego, gdyż powszechnie przyjmuje się, że w ogrodach o jakiejkolwiek zieleni zagospodarowanej obecność mchów świadczy o zaniedbywaniu danego miejsca. Tak się jednak składa, że dla dużych oraz małych parków mchy są znakomitą alternatywą dla trudnego w utrzymaniu trawnika. Pełnią wówczas rolę rośliny okrywowej, która stanowi ekwiwalent runa leśnego. W tej części parku dominują dwa gatunki z rodzaju płaskomerzyk, dawniej po prostu merzyk. Pierwszym jest posiadający długie pofałdowane listki Plagiomnium undulatum, którego pokazywałem przy okazji naszej wizyty w rejonie Przygonia. Drugim jest posiadający zaokrąglone i zaostrzone, częściowo ząbkowane na szczycie listki, Plagiomnium cuspidatum. Gatunki te należą do pospolitych przedstawicieli runa cienistych lasów liściastych. Sądzę, że zamiast tępić te gatunki powinno się poprawić im warunki bytowania, na przykład poprzez ściółkowanie korą oraz zrębkami drewna. Mech to bardzo ważna roślina okrywowa i do tego bardzo tania w utrzymaniu. W parku w Chrzanowie jest sporo mszystych połaci i nikomu to nie przeszkadza. Oczywiście są też trawniki.

10 10 Reklama Co Tydzień nr 11/1016 SKUP SAMOCHODÓW POWYPADKOWYCH LUB USZKODZONYCH cena do uzgodnienia ZŁOMOWANIE POJAZDÓW ZAŚWIADCZENIA MOŻLIWOŚĆ ODBIORU WŁASNĄ LAWETĄ Sprzedaż części i opon samochodowych Skup złomu stalowego i kolorowego Likwidacja obiektów przemysłowych PŁACIMY GOTÓWKĄ PUNKT SKUPU w Jaworznie: Jaworzno ul. Waryńskiego 9, tel. 32/ STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW w Chełmku: Chełmek, ul. Przemysłowa 6b, tel./fax: 33/ , tel. kom , zlommet@interia.pl, Nowootwarty skład węglowy Asortyment węglowy: gruby kostka orzech orzech I orzech II groszek ekogroszek JARET miały KONKURENCYJNE CENY WIOSNA 2011 Transport powyżej 1 tony GRATIS Mysłowice Brzezinka ul. Fabryczna Dworcowa tel , , USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m Tel OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B ZIMOWA PROMOCJA Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 czynny: pon. pt Tel , Tylko u nas nowoczesne żarówki energooszczędne LED 2010 McDonald s Corporation. w Jaworznie TAXI JAWORZNO Najstarszy postój w Jaworznie STARE CENY NOWY NUMER Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy r. TOYOTA YARIS x7 kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt tel ,

11 Co Tydzień nr 11/1016 Nasze finanse 11

12 12 Nie tylko reklama Co Tydzień nr 11/1016 Zostań Przewodnikiem Domowych Finansów W szkole uczymy się czytać, pisać, liczyć. Dla każdego z nas to oczywisty proces edukacyjny wprowadzający w dorosłe życie. A gdzie odbywa się edukacja finansowa? Niestety w przeciwieństwie choćby do naszych południowych sąsiadów, Czech, Polska nie posiada zaakceptowanego przez MENiS programu edukacji finansowej na wszystkich szczeblach szkolnej edukacji. Wiedzę tę zdobywamy w domu, czytając prasę, obserwując świat finansowy dookoła nas. Wiedza nasza jest wyrywkowa, nieusystematyzowana, nie posiadająca zakorzenionych podstaw. Efektem są często błędne, pochopnie podejmowane decyzje, które często mają negatywne skutki finansowe na kilka nawet lat. Hasło Edukacja finansowa czy ekonomiczna kojarzą się raczej z pojedynczymi projektami niż z procesem, w którym powinniśmy uczestniczyć od najwcześniejszych lat. Realizowane projekty adresowane są zwykle do wąskich grup odbiorców, a wraz z ich zakończeniem zanika często możliwość dalszego korzystania z przekazywanej wiedzy. Fundacja Wspomagania Wsi wraz z Narodowym Bankiem Polskim od 2008 roku przygotowują lokalne organizacje pozarządowe do pełnienia funkcji Przewodnika Domowych Finansów. Chcielibyśmy, aby w każdej polskiej gminie edukacja finansowa miała swoje stałe miejsce i swoich trenerów. Przewodnik Domowych Finansów służy upowszechnianiu edukacji finansowej w sposób zorganizowany, poprzez określone miejsce, trenera oraz program bazujący na jednakowych materiałach, utrzymujący wysoki standard prowadzonych działań. O tym jak ważny jest dostęp do informacji, pomoc, konsultacje, czy nawet zwykła rozmowa pomagająca rozwiązać finansowy problem, przekonali się już trenerzy edukacji finansowej z wielu małych miejscowości w Polsce. W ponad 200 takich miejscach odbywały się lub będą odbywać szkolenia z zarządzania długiem i planowania domowego budżetu, w czasie których trener programu edukacji finansowej nauczy jak planować domowe finanse, jak określać i realizować cele finansowe, jak oszczędzać i jak wydawać rozsądnie, oraz jak i gdzie pożyczać? Mamy nadzieję, że tworzona dzięki finansowaniu Narodowego Banku Polskiego sieć Przewodników Domowych Finansów na stałe wpisze szkolenia z edukacji finansowej na mapę nieformalnej, pozaszkolnej edukacji społecznej. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych prowadzeniem edukacji finansowej na terenie swojej miejscowości od aktywistów lokalnych zrzeszonych w różnych organizacjach bądź działających mniej formalnie, po przedstawicieli władz gminnych, szkół i ośrodków kultury, na spotkanie otwarte, w czasie którego zaprezentujemy model Przewodnika Domowych Finansów, rezultaty naszych wspólnych działań i podzielimy się dobrymi praktykami dotyczącymi rozwiązywania palących problemów społecznych. Udział w spotkaniu jest otwarty i całkowicie bezpłatny. Spotkanie odbędzie się 23 marca 2011 r. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Zawierciu w godz Zachęcamy do przyjazdu osoby z całego województwa śląskiego, nie tylko z okolic Zawiercia. Więcej informacji można uzyskać u Anny Kosidło z Fundacji Wspomagania Wsi, ul. Bellottiego 1 w Warszawie, tel do 75, adres akosidlo@ fww.org.pl iw

13 Co Tydzień Nr 285 (1016) 16 marca 2011 r. Trzech pojedzie na OOM W numerze: Do pełni szczęścia potrzeba trzech setów str. 14 Energetyk zakończył sezon str. 14 JaworSprint po raz czwarty str lat pracy trenera Wrocławka str. 16 Foto: Paweł Jędrusik czytaj str Na zdjęciu: Dominik Dubiel (z lewej) przegrał na punkty

14 Co Tydzień nr 11/ PIŁKA NOŻNA SIATKÓWKA Sport BOKS Trzech pojedzie na OOM SIATKÓWKA SPORTY MOTOROWE Sport 78 tyle punktów padło w jednym secie meczu Energetyka siatkarki mają szansę utrzymać się w II lidze już 19 marca Karnety w sprzedaży O MCKiS Jaworzno SMS LO2 Opole 3:2 (22:25, 25:17, 23:25, 25:23, 15:13) MCKiS Jaworzno SMS LO2 Opole 3:1 (25:19, 18:25, 25:10, 25:23) Do pełni szczęścia potrzeba trzech setów Magda Zawiślak jak zwykle niezawodna S iatkarki MCKiS-u z małymi problemami kroczą po utrzymanie w drugiej lidze. W walce o miejsca wygrały już dwa mecze, a konfrontacja w Opolu wydaje się być tylko formalnością. Mariusz Łoziński nie był spokojny przed dwumeczem we własnej hali. Liczę na cały zespół, bo jedna czy dwie zawodniczki same nie wygrają. Jeżeli każda siatkarka nie dołoży swojej cegiełki, to będzie trudno zwyciężyć wyjaśniał. Te słowa okazały się prorocze, opolanki przyjechały bowiem zmobilizowane, a energia ich trenera pomogła im w toczeniu wyrównanej walki z jaworzniankami. SMS był bliżej wygranej, ale determinacja naszych zawodniczek pozwoliła d wtorku 15 marca rozpoczyna się sprzedaż karnetów na rundę wiosenną obecnego sezonu. Karnety w cenie 60 złotych można będzie nabywać w wielu punktach naszego miasta. Karnet upoważnia do wstępu na wszystkie 8 spotkań ligowych, które Szczakowianka rozgrywać będzie na Stadionie Miejskim przy ul. Krakowskiej 8, a także korzystania z parkingu wewnętrznego. Kupując karnet, każdy kibic oszczędza nie tylko pieniądze, ale i też czas, jaki trzeba poświęcić stojąc w kasach biletowych. Karnety do nabycia w: Salonie Muzycznym przy ul. Sienkiewicza 9 w centrum miasta (popularna Kocia) Sklepie Sportowym Super- Sport ul. Inwalidów Wojennych w Osiedlu Stałym (obok basenu) Siedzibie klubu przy ul. Kościuszki 1 w Szczakowej IW im na doprowadzenie do tie-breaka, w którym przechyliły szalę zwycięstwa na swoją stronę. Zmęczenie nie było sprzymierzeńcem obu ekip, ale było dodatkową mobilizacją do szybkiego zakończenia drugiego pojedynku. Potwierdzeniem jest trzeci set, w którym siatkarki MCKiS-u zwyciężyły do 10. Natomiast cały mecz wygrały 3:1. Tym samym prowadzą w rywalizacji 2:0. Następne spotkanie zostanie rozegrane w Opolu, w sobotę 19 marca. Jeśli zatriumfują w nim zawodniczki SMS-u, to czwarty mecz odbędzie się w niedzielę. Gdyby wygrały go opolanki, to rywalizacja powróci do Jaworzna, piąty mecz jest bowiem zaplanowany na środę 23 marca. Olga Krzysztofik Foto: Paweł Jędrusik Bokserzy Jawor Teamu i KS Energetyka nie pokazali się z dobrej strony na eliminacjach strefowych do XVII Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Turnieje bokserskie odbywały się już w naszym mieście kilkakrotnie. Choćby w maju zeszłego roku w Hali Widowiskowo-Sportowej w Osiedlu Stałym. Tym razem miejscem zmagań zawodników z rocznika 1995 była hala w Leopoldzie. Dwa jaworznickie kluby, Jawor Team pod kierunkiem trenera Arkadiusza Małka i KS Energetyk prowadzony przez Roberta Gortata, walczyły o miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Ze strony KS Energetyka wystartował zawodnik, który jest chyba największą nadzieją klubu, Krystian Dulowski. Niestety, po dosyć kontrowersyjnej decyzji sędziów Krystian przegrał na punkty i odpadł z turnieju. Niewiele lepiej zaprezentował się JaworTeam. Z pięciu zawodników swoją walkę w kategorii 50 kg wygrał tylko Daniel Szczepanik. Porażki na punkty odnieśli Dominik Dubiel (1:2 z późniejszym zwycięzcą turnieju) i Michał Świderski (jednogłośnie na punkty). Dwóch zawodników, mianowicie Mateusz Marzec i Michał Bułat, nie znaleźli przeciwników i automatycznie zakwalifikowali się do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Paweł Jędrusik M CKiS PKE Energetyk Jaworzno zakończył rozgrywki w rundzie zasadniczej sezonu 2010/2011. Po udanej serii trzech zwycięstw z rzędu na koniec ligowych zmagań, podopieczni Sławomira Gerymskiego ostatecznie uplasowali się na 10. pozycji w ligowej tabeli. Szkoda tylko, że nie udało się wskoczyć oczko wyżej, a więcej na miejsce premiowane utrzymaniem w lidze. Niestety, miejsce 9. przypadło drużynie MKS-u MOS Będzin, która była od nas lepsza tylko stosunkiem setów. Morderczy pojedynek Foto: Paweł Jędrusik Michał Świderski także przegrał na punkty MCKiS PKE Energetyk Jaworzno MUKS Joker Rodło Piła 3:1 (25:23, 40:38, 19:25, 30:28) ASPS Avia Świdnik MCKiS PKE Energetyk Jaworzno 1:3 (25:19, 19:25, 23:25, 22:25) Energetyk zakończył sezon Pierwszą partię lepiej rozpoczęli gospodarze, którzy dzięki dobrej zagrywce i grze blokiem, potrafili odskoczyć rywalowi na pięć punktów i zdołali ostatecznie wygrać do 23. Drugi set był najdłuższym jaki Energetyk rozegrał w tym sezonie. Walka punkt za punkt przez całego seta przełożyła się na niecodzienny wynik końcowy w tej partii 40:38! Odpowiedzialność za zdobywanie punktów wzięli na swoje barki Władysław Olszowski oraz pojawiający się na przemian na parkiecie za Szlubowskiego, Adamajtis. Nasi siatkarze byli lepiej zorganizowani w ataku, dzięki czemu i w tej partii zwyciężyli. W trzecim secie zaczęło się od trzech asów z rzędu Jasińskiego, a do tego blisko 100% skuteczność w grze środkiem, nie pozwoliły myśleć o końcowym sukcesie Energetycznych w tej partii. Na szczęście w secie czwartym wszystko wróciło na właściwe tory. Energetyk znów narzucił swój rytm gry, a w końcówce kolejnego, długiego seta, nie zawiódł po raz kolejny Dominik Żmuda, który zakończył ten mecz pięknym asem serwisowym. Nagroda pocieszenia Tak można nazwać zwycięstwo w ostatnim meczu sezonu z Avią Świdnik. Wygrana ta jest o tyle ważna, iż gwarantuje nam zajęcie 10. miejsca w tabeli i tym samym start dopiero w II fazie rozgrywek play-out. Mecz z Avią nie rozpoczął się dobrze dla naszej drużyny. Skuteczna gra Adamajtisa i powracającego po kilkutygodniowej absencji Fitrzyka nie były żadnym argumentem na bardzo dobrze radzących sobie w partii pierwszej gospodarzy Na szczęście tylko w partii pierwszej, bowiem z każdą kolejną piłką to jaworznianie dochodzili coraz częściej do głosu. Kilkupunktowa przewaga utrzymująca się przez praktycznie cały set drugi, pozwoliła naszej drużynie wygrać w identycznym stosunku, w jakim przegrała partię pierwszą, a więc 25:19. Dwie kolejne odsłony padły już łupem gości, którzy podbudowani zwycięstwem w ostatnim secie, nie dali sobie wydrzeć zwycięstwa z rąk. Jaworznian czekają teraz ciężkie boje w siatkarskich barażach o utrzymanie na zapleczu Plusligi. Rok oraz dwa lata temu ta sztuka udała się siatkarzom kolejno Kreboka, a następnie Janczaka. Jak będzie tym razem? Jak poradzą sobie siatkarze Sławomira Gerymskiego? O tym dowiemy się w ciągu kilku najbliższych tygodni. Rafał Jarząbek JaworSprint po raz czwarty Kolejne emocje rajdowe przed nami. Czwarty JaworSprint wpisał się na stałe w kalendarz imprez sportowych w naszym mieście. Różnorodność samochodów na JaworSprincie gwarantowana Tym razem zawodnikom przyjdzie się ścigać na Sosinie, tak jak to miało miejsce w listopadzie 2009 roku. Planowane są cztery przejazdy wytyczonej trasy, w dwóch kierunkach. Na uczestników przewidziano różne kategorie, w zależności od posiadanego samochodu. Informacje o zapisach do JaworSprintu oraz regulamin zawodów znajdują się na stronie Liczba załóg jest ograniczona do 60, dlatego nie zwlekaj i zapisz się już dziś. Wpisowe wynosi 80 zł. Paweł Jędrusik Foto: Paweł Jędrusik FUTSAL KS Energetyk PKE KS Futsal Siechnice 8:1 (4:0) Jak na strzelnicy O JUDO KWW Partner 2 znów z sukcesami W niedzielę 6 marca w Sosnowcu w hali AKS Niwka rozegrano drugi z tegorocznego cyklu ogólnopolskich turniejów dzieci i młodzików w Judo. Na listach startowych zarejestrowano ponad 200 zawodników z kilkunastu klubów. Ponownie bardzo dobrze spisali się reprezentanci z Jaworzna. Zawodnicy Klubu Walki Wręcz Partner 2 Jaworzno działającego przy Gimnazjum nr 3, podopieczni mistrza Łukasza Proksy, sześciokrotnie stanęli na podium. Każdy z naszych młodych zawodników stoczył kilka walk, które były bardzo zacięte i stały na bardzo wysokim poziomie. Większość pojedynków kończyła się przed czasem przez Ippon, czyli zastosowanie efektownego rzutu z upadkiem na plecy lub trzymania w parterze. Przez całe zawody towarzyszyły naszym młodym sportowcom ogromne emocje, na ich twarzach uśmiech przeplatał się na zmianę ze łzami. Wszechstronnie przygotowani zawodnicy skutecznie stosowali rzuty ręczne: kubi-nage, soei-nage, oraz trzymania: hon-kesa-gatame, tate-shiho-gatame. W końcowej klasyfikacji wywalczyli jeden złoty, dwa srebrne i trzy brązowe medale. Na szczególne wyróżnienie zasługuje nasz złoty medalista Łukasz Sroka, który zdecydowanie pokonał silniejszych od siebie fizycznie rywali. Foto: Paweł Jędrusik Foto: Paweł Jędrusik Sezon można zaliczyć do udanych d pierwszych minut Energetyk narzucił gościom swój styl gry. W 3. minucie Bartyzel otworzył wynik spotkania zdobywając pierwszą swoją bramkę w tym meczu. Gospodarze raz po raz stawali przed szansą zdobycia kolejnych goli. Wynikiem nawałnicy Energetyka były bramki kolejno zdobyte przez Gacę Rafała, Goryczkę Michała oraz Kaźmierczyka Bartka. Bramkarz gości w niczym nie przypominał golkipera, który tydzień wcześniej zagrał rewelacyjne spotkanie przeciwko Dąbrovii. Gwoli ścisłości obrońcy z Siechnic też nie pomagali swojemu tormanowi, tak więc pod bramką gości raz po raz dochodziło do niebezpiecznych sytuacji bramkowych. W pierwszej połowie goście tylko jeden raz mieli 100% sytuację, ale bramkarz gospodarzy po raz kolejny pokazał swój wysoki kunszt i nie dał się zaskoczyć. Do szatni Energetyk schodził z wysoką zaliczką bramkową. Kto z kibiców sądził że gospodarze po przerwie spoczną na laurach, ten srogo się zawiódł. Druga połowa zaczęła się od postawienia wysokiego pressingu przez gości. Efektem były strzały na bramkę Energetyka, ale nie miało to przełożenia na zdobycz bramkową. Strzały, albo blokowali obrońcy z Jaworzna, albo wszystko wyłapywał Kwiecień. Energetyk coraz częściej wychodził z kontrą czego wynikiem były kolejne cztery bramki. Zdobywcami byli ponownie Bartyzel, dwa razy Goryczka oraz Pyrek. Na minutę przed końcem nastąpiła chwila dekoncentracji i Adam Kubasiewicz po strzale z około 10 metrów zdobył honorowego gola dla przyjezdnych. Oceniając w skrócie występ naszej drużyny można tylko żałować, że drużyna nie grała jesienią tak, jak na wiosnę. Niestety, zmiana trenera nastąpiła dopiero na przełomie roku i straty z jesieni były za duże do odrobienia podczas rundy wiosennej. Zawodnicy: Łukasz Sroka, Alicja Kaliny, Arkadiusz Małek, Kacper Sroka, Kacper Kasiński Drużyna Energetyka ze swej strony pragnie gorąco podziękować wszystkim, którzy brali udział w tworzeniu tego widowiska w II lidze. Zaczynając od prezesów klubu Energetyk, sponsorów, mediów, drużyn grających w naszej grupie, sędziom, działaczom w PZPN, a także kibicom dla których gramy i jesteśmy wspierani ich dopingiem. Do zobaczenia na jesień... Klub Energetyk składa podziękowanie firmom: Grupa Tauron PKE, Elvita, Combikol, Manhattan. Bramki: 3 x Goryczka, 2 x Bartyzel, Gaca, Kaźmierczyk, Pyrek IW Pozycje zawodników Klubu Walki Wręcz Partner 2 Jaworzno: I miejsce: Łukasz Sroka uczeń SP nr 8 w kat. 28 kg II miejsca: Igor Woźniak uczeń SP nr 16 w kat. 30 kg Alicja Kalina uczennica SP nr 8 w kat. 48 kg Arkadiusz Małek uczeń SP nr 7 w kat. 38 kg III miejsca: Kacper Kasiński SP nr 3 w kat. 18 kg Kacper Sroka uczeń SP nr 8 w kat. 34 kg Trener Łukasz Proksa prowadzący szkolenie ocenia start jako bardzo udany, zarówno jeśli chodzi o wyniki, jak i o postawę i zaangażowanie zawodników Klubu Walki Wręcz Partner 2 Jaworzno. Całość szkolenia odbywa się we współpracy z Urzędem Miasta Jaworzna, Gimnazjum nr 3 w Jaworznie, firmą Partner 2 oraz Magnus. Życzymy kolejnych sukcesów. Wszystkich chętnych zapraszamy na matę do wspólnych treningów w myśl zasady Nie bądź bezradny Naucz się bronić. Szczegółowe Informacje: telefon IW

15 16 Sport Co Tydzień nr 11/1016 około 170 dzieci liczą grupy naborowe Górnika PIŁKA NOŻNA 30 lat pracy trenera Wrocławka 13 marca odbył się turniej piłki nożnej halowej pod patronatem Prezydenta Miasta Jaworzno dla chłopców z rocznika 2000 i młodszych z okazji 30-lecia pracy trenera Bolesława Wrocławka, na który zaproszone zostały drużyny UKS Regulice, MOKSiR Chrzanów, MOSiR Mysłowice, Czarni Sosnowiec, Górnik Jaworzno I, Górnik Jaworzno II. Mecze rozgrywane były systemem każdy z każdym po 12 minut. To wspaniała zabawa dla chłopców, jak i doskonała promocja piłki nożnej w naszym mieście, oraz co najważniejsze ukoronowanie 30 lat pracy w zawodzie trenera Wrocławka. Turniej zakończył się zwycięstwem drużyny z Chrzanowa, która wyprzedziła kolejno zespoły z Mysłowic, Regulic, Sosnowca i Jaworzna. Górnik Jaworzno, który ze względu na to iż ma najlepszy system szkolenia, na chwilę obecną w naszym mieście (przez to trenuje w nim dużo chłopców) zdecydował się wystawić dwie drużyny. Niestety tym razem okazał się bardzo gościnny. Królem strzelców został Rafał Stolorz z MOSiR Mysłowice, najlepszym bramkarzem Filip Kotela z MOKSiR Chrzanów. PIŁKA NOŻNA Szczakowianka Jaworzno ponownie odniosła zwycięstwo w meczu sparingowym. Jaworznianie byli o co najmniej dwie klasy lepsi od rywali z Wojkowic. Kolejny dobry wynik może napawać coraz to większym optymizmem przed próbą generalną, a więc pierwszym meczem ligowym na wiosnę. Przewaga gospodarzy nie podlegała żadnej dyskusji, a kolejne bramki dla Szczaksy były tylko i wyłącznie kwestią czasu. Zabójczy dla drużyny Milenium Wojkowice był pierwszy kwadrans, w którym to przyjezdni stracili aż trzy bramki. Jako pierwszy w 8. minucie meczu po ładnej akcji oskrzydlającej i podaniu Piegzika trafił Kondzielnik. Chwilę potem technicznym strzałem popisał się kandydat do wyjściowej jedenastki Sebastian Dylowicz, który po przelobowaniu bramkarza trafił do siatki. Dzieła zniszczenia w pierwszej części gry dokonał Piegzik, strzelając gola na 3:0. Foto: Bartek Długajczyk Foto: Paweł Jędrusik Dawid Bąba (jeden z rodziców), trener Bolesław Wrocławek i prezes klubu Jerzy Ryba Każda z drużyn otrzymała pamiątkowy puchar oraz dyplom. Turniej przebiegł w miłej i sportowej atmosferze. Zawodnicy oprócz rywalizacji, w momencie gdy nie grali zaprzyjaźniali się ze sobą, co było bardzo miłym akcentem. Publiczność również dopisała za co organizatorzy bardzo dziękują. Odbył się również z tej okazji mecz pokazowy Byłe Gwiazdy Górnika Reszta Świata. Wygrały Byłe Gwiazdy Górnika 2-0, za co zebrały gromkie brawa. W drużynie Byłych Gwiazd zagrali: Mirek Rosiak, Bolek Wrocławek, Szczakowianka Jaworzno Milenium Wojkowice 5:1 (3:0) Kolejny udany test Szczakowianki Drugą część gry jaworznianie rozpoczęli od zdobycia czwartego gola. Po dobrej akcji i podaniu Grzegorza Kmiecika do Kondzielnika, ten ostatni zdobył swojego drugiego gola. Po raz ostatni Janek Grelowski,Wiesław Koralik, Krzysiek Polański, Marian Smalcerz, Tomek Jedynak. Bramki Jedynaka, Smalcerza. Tadeusz Kaczmarek wręczył pamiątkową paterę dla trenera z tej okazji od prezydenta Pawła Silberta. Jubileusz przebiegł bardzo godnie, a kibice drużyn przyjezdnych byli pod wrażeniem takiego pomysłu. Dzień wcześniej trener Wrocławek obchodził swój benefis w klubie Corner, gdzie Ryszard Czerwiec obdarował go koszulką reprezentacji Polski wraz z powołaniem na Euro D.B. Sebastian Dylowicz w efektowny sposób pokonał bramkarza gości Z okazji jubileuszu zorganizowano turniej piłkarski w 59. minucie trafił Dylowicz. Milenium może pochwalić się w tym meczu jednym 100% skutecznością. W jedynej przeprowadzonej akcji ofensywnej, w ostatnich sekundach meczu, po dośrodkowaniu w pole karne z rzutu wolnego, napastnik gości strzałem głową pokonał rezerwowego bramkarza Szczaksy Daniela Kotyzę. R. Jarząbek TABELE Siatkówka mężczyzn I liga 1. Jadar Radom :31 2. Rajbud GTPS Gorzów Wlkp :38 3. Trefl Gdańsk :36 4. Ślepsk Suwałki :39 5. MUKS Joker Rodło Piła :43 6. Pekpol Ostrołęka :42 7. Stal AZS PWSZ Nysa :42 8. BBTS Bielsko-Biała :46 9. MKS MOS Interpromex Będzin : MCKiS PKE Energetyk Jaworzno : ASPS Avia Świdnik : MKS MOW Orzeł Międzyrzecz : SMS PZPS I Spała : kolejka 9 marca Stal AZS Nysa 3 0 BBTS Bielsko-Biała Ślepsk Suwałki 2 3 GTPS Gorzów Wlkp. MKS MOS Będzin 3-2 Avia Świdnik Pekpol Ostrołęka 3 1 Trefl Gdańsk Jadar Radom 3-0 SMS PZPS I Spała Energetyk Jaworzno 3 1 Joker Piła 26. kolejka 12 marca Jadar Radom 3 1 Pekpol Ostrołęka Trefl Gdańsk 3 1 MKS MOS Będzin Joker Piła 0 3 Ślepsk Suwałki GTPS Gorzów Wlkp. 3 1 Stal AZS Nysa Avia Świdnik 1 3 Energetyk Jaworzno BBTS Bielsko-Biała pauza SMS PZPS I Spała pauza Koniec rundy zasadniczej Siatkówka kobiet II liga gr. 2 play-off I runda play-off o miejsca 1-4 (do 3 zwycięstw) marca Gaudia Trzebnica 3-0 Politechnika Częstochowska Gaudia Trzebnica 3-0 Politechnika Częstochowska 19 marca Politechnika Częstochowska -:- Gaudia Trzebnica marca Silesia Volley II 3-0 Płomień Sosnowiec Silesia Volley II 3-0 Płomień Sosnowiec 19 marca Płomień Sosnowiec -:- Silesia Volley II o miejsca 7-10 (do 3 zwycięstw) marca UKS Krzanowice 3-0 Victoria Cieszyn UKS Krzanowice 3-1 Victoria Cieszyn 19 marca Victoria Cieszyn -:- UKS Krzanowice marca MCKiS Jaworzno 3-2 SMS LO2 Opole MCKiS Jaworzno 3-1 SMS LO2 Opole 19 marca SMS LO2 Opole -:- MCKiS Jaworzno Koszykówka mężczyzn II liga gr. C 1. Delikatesy C. Bank MOSiR Krosno :1 2. Znicz Jarosław :5 3. MKS Polonia Przemyśl :9 4. Unia Tarnów :10 5. KS AZS AWF Katowice :11 6. MKS Limblach Limanowa :13 7. Wisła AWF Kraków :13 8. STACO MNLK Niepołomice :13 9. HK Bank Spółdzielczy Żory : Novum Lublin : KU AZS Politechnika Rzeszów : AZS Politechnika Radomska : MCKiS Termo-Rex Jaworzno : UMKS Kielce : KKS Mickiewicz Katowice : Cracovia 1906 Kraków : kolejka 12 marca STACO MNLK Niepołomice Unia Tarnów KKS Mickiewicz Katowice Cracovia 1906 Kraków Delikatesy C. Bank MOSiR Krosno UMKS Kielce MKS Limblach Limanowa HK Bank Spółdzielczy Żory AZS Politechnika Radomska Novum Lublin Znicz Jarosław AZS AWF Katowice Wisła AWF Kraków AZS Politechnika Rzeszów MCKiS Termo-Rex Jaworzno Polonia Przemyśl 28. kolejka marca Unia Tarnów Wisła AWF Katowice AZS Politechnika Rzeszów Znicz Jarosław Polonia Przemyśl AZS Politechnika Radomska Novum Lublin MKS Limblach Limanowa HK Bank Spółdzielczy Żory Delikatesy C. Bank MOSiR Krosno UMKS Kielce KKS Mickiewicz Katowice Cracovia 1906 Kraków STACO MNLK Niepołomice AZS AWF Katowice MCKiS Termo-Rex Jaworzno Bartek Długajczyk

16 Co Tydzień nr 11/1016 Nie tylko reklama 17 na raka płuc rocznie zapada 1,3 mln. ludzi Razem walczymy z rakiem Pod hasłem Razem walczymy z rakiem rozpoczynamy II edycję terapii grupowej metodą Simontona dla osób z chorobą nowotworową, chorobą przewlekłą lub inną chorobą zagrażającą życiu. Celem tej terapii jest poprawa funkcjonowania osoby chorej oraz osoby ją wspierającej w wielu aspektach życia oraz wzrost zaangażowania w proces leczenia. Taki program pomocy osobom chorym na raka lub chorobę przewlekłą po raz drugi będziemy przeprowadzać w Jaworznie w Hospicjum Homo-Homini im. św. Brata Alberta. Będzie on polegał na cotygodniowych dwugodzinnych spotkaniach warsztatowych osób chorych i osób ich wspierających. Warsztaty poprowadzi Danuta Chwirut psychoterapeuta hospicjum, mediator rodzinny, trener. Spotkanie organizacyjnowprowadzające odbędzie się 21 marca 2011 r. o godz Czas trwania terapii: r. Spotkania będą odbywać się w każdy poniedziałek w godzinach od Miejsce spotkań Hospicjum Homo-Homini im. św. Brata Alberta w Jaworznie przy ul. Górniczej 30. Hospicjum Homo-Homini im. św. Brata Alberta jest głównym organizatorem tej edycji terapii. Dofinansowanie na przeprowadzenie tego programu hospicjum otrzymało z Urzędu Miejskiego w Jaworznie, w ramach zadania: Ochrona i promocja zdrowia. Osoby zainteresowane mogą uzyskać informacje i odpowiedzi na nurtujące pytania. Zapraszam pod nr. tel. hospicjum , lub w godzinach od lub przez kontakt osobisty z prowadzącą i koordynatorem programu Danutą Chwirut od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do Bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w terapii, której głównym celem jest pomoc osobom w chorobie nowotworowej, a przez to poprawa jakości życia. Udział w grupie terapeutycznej jest bezpłatny. Danuta Chwirut psychoterapeuta Hospicjum Koordynator II edycji grupowej terapii Metodą Simontona nazwę Fundacji: Fundacja Energetyka na Rzecz Polski Południowej w Jaworznie nr KRS (numer nadany w Krajowym Rejestrze Sądowym) Fundacji: KRS kwotę 1% podatku zaokrągloną do pełnych dziesiątek groszy w dół. Dodatkowo nieobowiązkowo można w formularzu PIT (pole Informacji uzupełniających ) podać cel szczegółowy 1% podatku wyrazić zgodę na przekazanie nam przez Urząd Skarbowy Państwa danych umożliwiających identyfikację wpłaty: imię, nazwisko, adres, wysokość kwoty 1% podatku. Wyrażenie zgody w tym polu formularza PIT na przekazanie nam Państwa danych adresowych przez Urząd Skarbowy, pozwoli nam na wysłanie Państwu podziękowania. PROWADZIMY NAPRAWY blacharsko-lakiernicze wszystkich marek, zajmujemy się likwidacją szkód komunikacyjnych, naprawami bezgotówkowymi, posiadamy serwis mechaniczny Preferencyjne ubezpieczenia dla nowych samochodów oraz ich kontynuacje. PROMOCYJNE pakiety ubezpieczeń w firmie PZU

17 18 Nie tylko reklama Co Tydzień nr 11/1016 nawet do 1 roku po zakażeniu mogą pojawić się objawy wścieklizny Weterynarz radzi Uwaga wścieklizna Wojewódzki Lekarz Weterynarii ostrzega, że na naszym terenie zdarzają się przypadki wścieklizny, bądźmy więc ostrożni. Wścieklizna jest chorobą odzwierzęcą o charakterze ogólnoświatowym, za którą odpowiedzialny jest Rabies virus. Wszystkie jego biotypy (odmiany) są patogenne dla człowieka. Nosicielami wirusa są różne gatunki zwierząt. Rezerwuar zarazków stanowią zarówno ssaki dzikie, jak i domowe. W krajach tropikalnych, w których wścieklizna zbiera największe żniwo, głównym zagrożeniem są psy. W pozostałych rejonach świata wścieklizna przenoszona jest przede wszystkim przez zwierzęta mięsożerne lisy, szopy, borsuki, jenoty, a także nietoperze. Zwierzęta domowe z racji objęcia ich obowiązkowym programem szczepień stwarzają obecnie niewielki procent zagrożenia. Wścieklizna to ostra, wirusowa choroba zakaźna zwierząt ciepłokrwistych i człowieka. Atakuje ośrodkowy układ nerwowy i jest śmiertelna. Należy do grupy najniebezpieczniejszych zoonoz. Do zakażenia (zwierząt lub człowieka) dochodzi poprzez kontakt bezpośredni przez ugryzienie bądź kontakt ze śliną nosiciela. Możliwe jest, choć u człowieka rzadkie, zakażenie na drodze powietrznej (kropelkowej i pyłowej), aerozolem odchodów nietoperzy w jaskiniach. Szczególnie ugryzienia okolic twarzy, klatki piersiowej i szyi sprzyjają aktywacji wirusa. Charakterystyczny dla tej choroby jest stosunkowo długi okres utajenia średnio od 1 do 3 miesięcy. W skrajnych przypadkach wirus może uaktywnić się dopiero po roku. Istotnym jest fakt, że chorujący na wściekliznę człowiek jest również źródłem zarażenia. Objawy u ludzi. W początkowym okresie, tzw. inkubacyjnym, występują objawy ogólne. Pojawia się uczucie mrowienia wokół miejsca ugryzienia. Podwyższa się temperatura, może pojawić się ból w potylicy, rzadko torsje, halucynacje, czasem ataki szału. Po kilku dniach zarówno u ludzi, jak i u zwierząt, występuje nadmierne pobudzenie lub odwrotnie, porażenie, tzw. cicha wścieklizna. U chorego występuje ślinotok oraz mimowolne skurcze mięśni na sam widok lub dźwięk wody, z której to reakcji początek swój bierze druga nazwa choroby wodowstręt. Śmierć następuje w około tydzień od wystąpienia objawów. Jej bezpośrednią przyczyną jest niewydolność oddechowa. Najistotniejsze jest ustalenie, czy zwierzę, które zraniło człowieka może być zarażone wścieklizną. W tym celu stosuje się wywiad epidemiologiczny oraz przyżyciową obserwację weterynaryjną w przypadku zwierzęcia, które po akcie agresji jest złapane lub możliwe do odnalezienia. Pamiętajmy, że wirus w ślinie zwierzęcia jest objawem ostatniego stadium wścieklizny. Pies, u którego wykryto patogen w ślinie nie przeżyje dwóch tygodni. Jeśli więc zwierzę pomyślnie przejdzie 15-dniową obserwację możemy wnioskować, że wirus nie znajdował się w ślinie. Nie ma leku przeciwko wściekliźnie. Jeśli nie wystąpiły objawy choroby podejmuje się próbę zastosowania uodpornienia bierno-czynnego polegającego na zaaplikowaniu potencjalnemu choremu serii szczepionek niegdyś w brzuch, obecnie w mięsień naramienny. Możliwość czynnego uodpornienia organizmu możliwa jest dzięki długiemu okresowi wylęgania długi okres inkubacji choroby jest szansą na uaktywnienie się szczepionki, nawet tej podanej po kontakcie z zarażającym zwierzęciem. Dla chorego, u którego wystąpiły objawy chorobowe, praktycznie nie ma już ratunku. Stosuje się w takich przypadkach izolację i leczenie mające na celu zmniejszenie cierpienia. Statystyki są nieubłagane dotychczas zanotowano mniej niż pięć przypadków wyleczenia ludzi z symptomami wścieklizny. Zwierzęta zwykle się usypia. Zapobieganie to głównie szczepienie zwierząt domowych przeciw wściekliźnie w Polsce nie ma obowiązku szczepienia kotów, co większość weterynarzy uważa za ryzykowną politykę i sugeruje szczepienie także tych czworonogów. Uniemożliwianie kontaktu zwierząt domowych z dziko żyjącymi. Wścieklizna na pewnym etapie objawia się u wolno żyjących zwierząt brakiem lęku przed człowiekiem. W przypadku pogryzienia (nas lub naszego czworonoga) niezwłocznie udajmy się do lekarza lub do weterynarza. Wścieklizna to choroba śmiertelna. Nie bagatelizujmy jej znaczenia i stosujmy się do zaleceń, które pomogą nam zminimalizować ryzyko jej wystąpienia. Lek. wet. Izabella Kopacz Izabella.kopacz@gmail.com

18 Co Tydzień nr 11/1016 Reklama 19

19 20 Reklama Co Tydzień nr 11/1016 STUDIO KOSMETOLOGICZNE Uroda to weksel honorowany na całym świecie za okazaniem Giovanni Giacomo Casanova. Zainwestuj w siebie mądrze! Przyjdź do nas i dowiedz się, jak zwiększyć swój kapitał urody: MIKRODERMABRAZJA DIAMENTOWA Jeśli chcesz zachwycać idealną skórą. Gładką, promienną i wygładzoną. Zastosuj nowoczesny zabieg mechanicznego złuszczania warstwy rogowej naskórka przez urządzenie wyposażone w głowice pokryte kryształkami diamentu. Luksusowa terapia dla wszystkich. W każdym wieku. Dla poprawy kondycji skóry. Aby skutecznie walczyć z rozszerzonymi porami, zaskórnikami, przebarwieniami, trądzikiem, rozstępami czy cellulitem. PEELING KAWITACYJNY Aby mieć nadzwyczajnie odmłodzoną, odświeżoną i zregenerowaną skórę. Oczyścimy Twoją cerę za pomocą fal ultradźwiękowych. Jeśli masz bardzo wrażliwą, delikatną oraz cienką skórę skłonną do podrażnień. Jeśli masz dość przetłuszczającej się i trądzikowej cery ten zabieg jest dla Ciebie! EKSFOLIACJA KWASEM MIGDAŁOWYM Jeśli Twoim celem jest osiągnięcie efektu młodo wyglądającej skóry z wygładzonymi zmarszczkami, rozjaśnionymi przebarwieniami, bez krost i zaskórników. Wybierz doskonały peeling kwasem migdałowym. Zaufaj sile gorzkich migdałów w skutecznym starciu przeciw fotostarzeniu, nieregularnym przebarwieniom, zmianom trądzikowym. MEZOTERAPIA IGŁOWA i BEZIGŁOWA Dla pozyskania młodej i jędrnej skóry! Doskonały efekt liftingu, redukcji cellulitu, tkanki tłuszczowej i rozstępów. Zapobieganie wypadaniu włosów, leczenie łysienia. Zapraszamy na innowacyjny zabieg odmładzania skóry za pomocą fal elektromagnetycznych w postaci impulsów (mezoterapia bezigłowa) oraz na niechirurgiczną, naturalną metodę regeneracji i poprawy wyglądu skóry poprzez bezpośrednie wstrzykiwanie w miejsca zmienione chorobowo odpowiednich substancji leczniczych (mezoterapia igłowa). Szczupłe, jędrne i młode ciało w zasięgu ręki! BOTOX Sposób na wygładzenie zmarszczek! Stosowany w medycynie i dermatologii estetycznej. Jeśli chcesz pozbyć się zmarszczek mimicznych: między brwiami, poprzecznych czoła, wokół oczu (kurze łapki), powieki dolnej, wokół ust, na brodzie czy nawet szyi jest to zabieg dla Ciebie! POWIĘKSZANIE UST A także: manicure, pedicure, henna, depilacja woskiem itp. Pamiętaj! Sam krem nie wystarczy. Wspieraj urodę dawką efektywnych zabiegów! Zapraszamy do nowoczesnego Studia Kosmetologicznego! Zadzwoń po poradę, umów się!!! Telefon Mysłowice Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74c, Anna Kurek poleca kompleksowe usługi księgowe: ewidencja VAT, deklaracje podatkowe, składki ZUS, wynagrodzenia, prowadzenie ksiąg rozrachunkowych, zwrotu VAT-u z budownictwa VZM ul. Wybickiego 46, Jaworzno tel. 32/ , BETA Biuro Rachunkowe prowadzenie ksiąg rachunkowych, prowadzenie ksiąg przychodów i rozchodów, ryczałt ewidencjonowany, rozliczenia podatku VAT, rozliczenia z Urzędami Skarbowymi i ZUS Jaworzno ul. Inwalidów Wojennych 4, tel/fax 32/ /45 Autoryzowany Dealer HYUNDAI Salon: poniedziałek piątek , sobota Jaworzno ul. Grunwaldzka 2; tel. (32) , fax. (32)

20 Co Tydzień nr 11/1016 Zdrowie 21 INFORMATOR ZDROWIA I URODY STOMATOLODZY PEDIATRZY INNE Lek. stom. Piotr Lorenc Pełen zakres usług. Wybielanie metodą Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środy Poniedziałek: Wtorek: Środa: Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna Lek. stom. Leszek Ochlust pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, mosty porcelanowe, protezy szkieletowe Gabinet czynny: pon. i cz. od do ul. Wandy 30, tel GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) czynny poniedziałek, piątek , czwartek stomatologia zachowawcza i protetyka chirurgia stomatologiczna, (RTG) rejestracja telefoniczna GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. ul. Nosala 4/2, Jaworzno, tel. 32/ rejestracja telefoniczna codziennie od Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. Protezy elastyczne Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska-Fornalik Tel , ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold II klatka) Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa J-no, ul. Promienna 51 (w firmie ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje: sobota rejestracja tel. codziennie pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia PROTETYCY GABINET USG Gabinet Stomatologiczny lek. stom. Tadeusz Karp Pełny zakres usług, leczenie w ramach kontraktu NFZ oraz prywatnie. Gabinet czynny pn., pt., sob ; wt., śr., czw ul. Grunwaldzka 99, tel ; URODA Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel lub 32/ pon, śr Badania: piersi, szyi, tarczycy, jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, badania dopplerowskie przepływów naczyniowych Studio Kosmetyki Nowoczesnej Lorin i Studio Vacu Well zaprasza na gorące promocje cenowe. Nowość opalanie natryskowe światowej firmy SUN FIX w promocyjnych cenach. Nowe zabiegi,promocyjne ceny z okazji świąt.wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym 400 zł, elektrostymulacja odchudzanie 10 wejść 250 zł peeling kawitacyjny 30 zł. Trwałe przedłużanie rzęs 180 zł Nie przegap okazji zajrzyj do Nas i na naszą stronę Jaworzno Szczakowska 2b tel Specjalistyczna Praktyka Lekarska Na wezwanie Irena Mikluszka-Głąb Specjalista chorób dzieci Tel. (32) , tel. kom PSYCHOTERAPIA Psychoterapia dorosłych i młodzieży Mediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim. Psychoterapeuta, mediator Danuta Chwirut tel CHIRURDZY Dr Andrzej Maj specjalista chirurg Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną a Towarową). Pt tel. grzecz Chirurgia Jednego Dnia Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. NZOZ Medica Mysłowice Centrum, ul. Strumieńskiego 10. Tel od , Umowa z NFZ. ENDOKRYNOLOG LEK. MED. EWA SKINDEROWICZ Specjalista endokrynolog, specjalista chorób wewnętrznych USG, choroby tarczycy, cukrzyca, nadciśnienie, EKG, Jaworzno ul. św. Wojciecha 50 w poniedziałki, wtorki, czwartki Rejestracja codziennie godz Tel PSYCHOTERAPIA PSYCHOLOG CENTRUM ROZWOJU OSOBISTEGO I PSYCHOTERAPII SELF diagnoza psychologiczna, psychoterapia indywidualna, terapia rodzin i małżeństw tel ul. Przechodnia 5 NEUROLOG lek. med. Alicja Zgrzebnicka specjalista neurolog przyjmuje wtorek, czwartek od Rejestracja telefoniczna: tel CEZ CARGO ul. Krakowska 9, Jaworzno tel. 32/ PRACOWNIA PSYCHOLOGICZNA czynna: pon , sob Badania psychologiczne kierowców oraz kandydatów na kierowców kat. ABCDET, operatorów wózków jezdniowych, suwnic, dźwigów itp. Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. Tel , od Umowa z NFZ. Medica Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. lek. med. Michał Pieczara specjalista chorób wewnętrznych przyjmuje pon., czw., pt Rejestracja tel. Pn., Czw.,Pt., od do tel Gabinet Lekarski Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6 lek. med. Iwona Pieczara specjalista neurolog przyjmuje wt., tel DO LEKARZA BEZ KOLEJKI Przegrywanie taśm VHS i magnetofonowych na płyty DVD icd Do lekarza bez kolejki szybki i nielimitowany dostęp do lekarzy specjalistów oraz badań dodatkowych w ramach prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego informacja: Centrum Promocji Zdrowia Jaworzno ul. Paderewskiego 43 tel , Cyfryzacja płyt winylowych 12,20 zł brutto cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł brutto cyfryzacja kaset video VHS 30,00 zł brutto Chcesz zachować nagranie dla potomnych skorzystaj z okazji usuwanie szumu z nagrania z płyt winylowych cena negocjowana. tel. 32/