Płyta indukcyjna Comline 3400 Nr produktu
|
|
- Bogusław Niewiadomski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Płyta indukcyjna Comline 3400 Nr produktu Strona 1 z 11
2 Płyta indukcyjna Comline Bezpieczeństwo Ten rozdział zawiera wskazówki w zakresie bezpieczeństwa obejmujące obchodzenie się z urządzeniem. Urządzenie spełnia wymagane przepisy bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użycie może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem produktu Przeznaczenie do użycia To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, w zamkniętych pomieszczeniach w celu podgrzewania, gotowania i pieczenia potraw. Naczynia używane wraz z płyta indukcyjną musza być odpowiednie do gotowania na takiej płycie. Użytkowanie dla celów wykraczających poza wyżej określone uznawane jest za niezgodne z przeznaczeniem do użycia. Ostrzeżenie Zagrożenie wskutek niewłaściwego użytkowania! Zagrożenia mogą być związane z urządzeniem w przypadku jego niewłaściwego użytkowania/użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem do użycia. Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego celem przeznaczenia. Przestrzegaj metod opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek roszczenia związane ze szkodami wynikającymi z użyciem niezgodnym z przeznaczeniem podlegają wykluczeniu. W takim wypadku całkowita odpowiedzialność spoczywa na użytkowniku. Strona 2 z 11
3 12.2 Ogólne informacje w zakresie bezpieczeństwa Przestrzegaj poniższych ogólnych wskazówek bezpieczeństwa w odniesieniu do obchodzenia się z urządzeniem. Sprawdź, czy urządzenie nie nosi widocznych oznak uszkodzeń zewnętrznych przed jego użyciem. Nigdy nie uruchamiaj uszkodzonego urządzenia. W przypadku uszkodzenia przewodów połączeniowych, należy zwrócić się do upoważnionego elektryka o zainstalowanie nowego przewodu połączeniowego. Osoby niezdolne do obsługi urządzenia z powodów niezdolności fizycznych, psychicznych lub motorycznych mogą obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem lub zgodnie ze wskazówkami odpowiedzialnej osoby. Nie zezwalaj na obsługę urządzenia dzieciom, chyba, że pozostają one pod nadzorem. Nie pozostawiaj urządzenia bez dozoru w trakcie jego pracy. Konieczne naprawy może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk, przeszkolony przez producenta. Niewłaściwie wykonane naprawy mogą powodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W okresie gwarancyjnym, naprawy urządzenia wykonuje wyłącznie dział serwisu klienta upoważniony przez producenta. W przeciwnym razie prawa gwarancyjne ulegają unieważnieniu w przypadku wszelkich, dalszych uszkodzeń. Wadliwe komponenty mogą być wymieniane wyłącznie na oryginalne części zamienne. Tylko takie części gwarantują spełnienie wymogów bezpieczeństwa. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych cieczach i nie wkładaj go do zmywarki Źródła zagrożeń Zagrożenia spowodowane polem elektromagnetycznym OSTRZEŻENIE Pola magnetyczne generowane podczas pracy urządzenia mogą powodować niepożądane skutki. Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa: Osoby o podniesionej wrażliwości na działanie elektryczności nie powinny pozostawać w bezpośredniej bliskości urządzenia przez czas dłuższy niż jest to konieczne. W razie wątpliwości, osoby noszące rozrusznik serca lub podskórne pompy medyczne powinny zasięgnąć opinii lekarza w zakresie bezpieczeństwa w użytkowaniu płyty. Nie umieszczaj namagnesowanych przedmiotów np. kart kredytowych, nośników danych lub kaset na lub w bezpośredniej bliskości urządzenia. Umieszczaj naczynia po środku płyty, tak aby spód garnka zakrywał jak największy obszar pola magnetycznego. Nie zdejmuj żadnych osłon urządzenia Ryzyko oparzeń OSTRZEŻENIE Naczynia i przedmioty kuchenne używane na kuchence oraz powierzchnia kuchenki bardzo się nagrzewają. Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć oparzeń: Chroń dłonie podczas pracy przy gorącej kuchence specjalnymi, ciepłoodpornymi rękawicami, szmatką kuchenną itp. Nie kładź żadnych metalowych narzędzi kuchennych, dzbanków lub pokrywek, noży i innych metalowych przedmiotów na płycie. Po włączeniu urządzenia, przedmioty te bardzo się nagrzeją. Nie dotykaj gorącej powierzchni płyty ceramicznej. Sama kuchenka indukcyjna nie generuje ciepła w procesie gotowania, ale temperatura naczyń ogrzewa gorącą płytę. Strona 3 z 11
4 Strona 4 z 11 Gorące garnki umieszczaj wyłącznie na obszarze płyty. Nigdy nie stawiaj ich na panelu sterowania ani na ramie Zagrożenie wybuchem OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe użycie urządzenia powoduje zagrożenie wybuchem wskutek wytworzenia się nadciśnienia. Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć zagrożenia wybuchem: Nigdy nie podgrzewaj jedzenia i napojów w zamkniętych pojemnikach, np. w puszkach. Pojemnik może wybuchnąć wskutek wytworzonego nadciśnienia. Puszki najlepiej podgrzewać o po ich otwarciu i umieszczeniu w garnku wypełnionym odrobiną wody Zagrożenie pożarem OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe użycie urządzenia powoduje zagrożenie pożarem. Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć zagrożenia pożarem: Podczas pracy usuń wszystkie łatwopalne przedmioty (np. detergenty, pojemniki aerozolowe, łapki kuchenne i ścierki) z bezpośredniego otoczenia kuchenki. Unikaj długotrwałego, nadmiernego podgrzewania oleju i tłuszczów. Zbytnio rozgrzany tłuszcz lub olej może szybko się zapalić. W przypadku pojawienia się ognia na płycie, postępuj następująco: Wyłącz urządzenie (jeśli konieczne, odłącz wtyczkę zasilania z gniazda lub wyłącz bezpiecznik) Przykryj płomienie dużą pokrywką, talerzem lub mokrą szmatką. NIGDY NIE GAŚ OGNIA WODĄ! Po zgaszeniu płomieni poczekaj aż naczynia kuchenne i urządzenie ostygną i pamiętaj aby zapewnić odpowiedni dopływ świeżego powietrza Zagrożenia związane z prądem Śmiertelne zagrożenie prądem elektrycznym! Śmiertelne niebezpieczeństwo spowodowane jest stycznością z przewodami lub komponentami pod napięciem! Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem: W przypadku uszkodzenia przewodu połączeniowego, należy zwrócić się do upoważnionego elektryka o zainstalowanie nowego przewodu. Nie obsługuj urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, jest uszkodzone lub uległo upadkowi. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego dział serwisowy lub inną, wykwalifikowana osobę, tak, aby uniknąć ewentualnego zagrożenia. Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy urządzenia. Zagrożenie porażeniem prądem w przypadku kontaktu z przewodami pod napięciem lub wskutek zmian budowy układu elektrycznego i mechanicznego. Może to także spowodować błędy w działaniu urządzenia. Nie dotykaj urządzenia ani wtyczki zasilania mokrymi rękoma. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Ryzyko zwarcia w przypadku styku z połączeniami pod napięciem. 13 Oddanie do eksploatacji Ten rozdział zawiera ważne wskazówki bezpieczeństwa związane z oddaniem urządzenia do eksploatacji. Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć zagrożeń i uszkodzeń:
5 13.1 Informacje w zakresie bezpieczeństwa Ostrzeżenie Podczas oddawania urządzenia do eksploatacji może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia! Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć takich zagrożeń: Materiał opakowaniowy to nie zabawka. Ryzyko uduszenia Zakres dostawy i przegląd po transporcie Zasadniczo Comline 3400 dostarczana jest wraz z poniższymi komponentami: Płyta indukcyjna Comline 3400 Instrukcja obsługi Sprawdź kompletną zawartość przesyłki i zobacz, czy nie ma widocznych uszkodzeń. Niezwłocznie powiadom przewoźnika, ubezpieczyciela i dostawcę o niekompletnej przesyłce lub uszkodzeniach wynikłych z nieodpowiedniego zapakowania lub transportu Rozpakowanie Aby rozpakować urządzenie, wyjmij urządzenie z kartonu i zdejmij materiał opakowaniowy Usuwanie opakowania Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem w trakcie transportu. Materiał opakowaniowy wybrany jest zgodnie z zasadami ochrony środowiska i recyklingu i podlega recyklingowi. Oddanie opakowania do ponownego przetworzenia zmniejsza ilość nagromadzonych odpadów. Wyrzuć niepotrzebne opakowanie do zielonego pojemnika na odpady. Jeśli to możliwe zachowaj oryginalne opakowanie urządzenia przez okres gwarancyjny tak, aby można było prawidłowo zapakować urządzenie w przypadku roszczeń gwarancyjnych Ustawienie Wymagania w zakresie lokalizacji ustawienia Aby zapewnić bezpieczną i bezproblemową pracę urządzenia lokalizacja ustawienia musi spełniać poniższe warunki: Urządzenie musi być ustawione na solidnej, równej i poziomej powierzchni, która jest odporna na ciepło i posiada odpowiednią nośność dla urządzenia wraz z największym przewidywanym obciążeniem w trakcie gotowania. Kuchenka indukcyjna nie może być używana na podstawie z zawartością żelaza lub stali, ponieważ metale te znacznie się nagrzewają. Wybierz lokalizację, tak, by dzieci nie mogły dosięgnąć gorącej powierzchni kuchenki. Urządzenie nie jest przeznaczone jako sprzęt do zabudowy. Nie montuj urządzenia w otoczeniu gorącym, mokrym lub o dużej wilgotności ani w pobliżu materiałów palnych. Nie montuj kuchenki indukcyjnej w pobliżu sprzętów lub przedmiotów o dużej wrażliwości na pola magnetyczne (np., radio, TV, magnetofon itp.). Do prawidłowej pracy urządzenie wymaga odpowiedniego przepływu powietrza. Pozostaw odstęp 10 cm ze wszystkich stron podczas montażu kuchenki. Chłodne powietrze pobierane jest od spodu urządzenia. Nie zasłaniaj i nie blokuj urządzenia. Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne, aby można było z łatwością odłączyć przewód zasilania w awaryjnym przypadku. Strona 5 z 11
6 Instalacja i montaż tego urządzenia w miejscu niestacjonarnym (np. na statku) muszą być wykonywane przez wyspecjalizowaną firmę/elektryka pod warunkiem, że gwarantują one bezpieczną eksploatację tego urządzenia Zapobieganie zakłóceniom fal radiowych Urządzenie może powodować zakłócenia fal radiowych, telewizyjnych itp. zakłócenia można wyeliminować lub ograniczyć stosując poniższe środki: Umieszczaj odbiorniki RTV jak najdalej od kuchenki. Podłącz urządzenie do innego gniazdka, tak aby korzystało z innego obwodu elektrycznego niż odbiornik, który podlega zakłóceniom. Zastosuj odpowiednio zainstalowana antenę odbiornika w celu zapewniania dobrego odbioru Podłączenie elektryczne Aby zapewnić bezpieczną i bezproblemową pracę urządzenia, przestrzegaj poniższych wskazówek w zakresie podłączenia elektrycznego: Przed podłączeniem urządzenia porównaj dane podłączenia (napięcie i częstotliwość) z tabliczką znamionową sieci elektrycznej. Dane te musza się zgadzać, aby można było bezpiecznie obsługiwać urządzenie. W razie wątpliwości skontaktuj się ze specjalista elektrykiem. Gniazdko elektryczne musi być chronione 16A wyłącznikiem bezpieczeństwa. Podłączenie pomiędzy urządzeniem a siecią elektryczną może wymagać 3 metrowego (maks.) kabla przedłużającego o przekroju 1.5 mm². Korzystanie z rozgałęziaczy itp. jest zabronione ze względu na powiązane ryzyko pożaru. Upewnij się, że kabel zasilający jest nieuszkodzony i nie został zainstalowany pod kuchenką lub nad gorącą lub ostra powierzchnią. Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia może być zagwarantowane wyłącznie przy podłączeniu urządzenia do odpowiednio zainstalowanego ochronnego systemu przewodów. Obsługa przy użyciu gniazda elektrycznego bez przewodu ochronnego jest zabroniona. W razie wątpliwości poproś o sprawdzenie podłączenia przez wykwalifikowanego elektryka. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane brakiem lub uszkodzeniem przewodu ochronnego. 14 Budowa i działanie Ten rozdział zawiera ważne informacje w zakresie bezpieczeństwa w odniesieniu do budowy i działania urządzenia Opis ogólny Panel operacyjny 1 Przełącznik ON/Stand-by 2 Przycisk funkcyjny temperatury 3 Przycisk funkcyjny czasu trwania 4 Przycisk funkcyjny godziny 5 Przycisk wyboru (+), zwiększenie fazy mocy, temperatury lub trwania 6 Przycisk wyboru (-),zmniejszenie fazy mocy, temperatury lub trwania 7 Wyświetlacz diodowy Strona 6 z 11
7 Szczegóły urządzenia Oznakowanie to ostrzega, że płyta ceramiczna może nadal pozostawać bardzo gorąca. Chociaż sama kuchenka indukcyjna nie generuje ciepła podczas gotowania, temperatura naczyń kuchennych może nagrzewać płytę! Przestrzegaj poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć zagrożenia poparzeniem przez gorące urządzenie: Ryzyko poparzenia się gorącą powierzchnią! Nie dotykaj powierzchni płyty ceramicznej, która jest gorąca. Nie umieszczaj żadnych rzeczy na gorącej płycie ceramicznej Sygnały dźwiękowe Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy po włączeniu i w przypadku błędu. Sygnał dźwiękowy będzie nadal emitowany aż do naprawienia wady lub wyłączenia urządzenia. Więcej szczegółowych informacji o komunikatach błędów znajdziesz w rozdziale 7.2 Komunikaty błędów Funkcja zabezpieczenia przed przegrzaniem Urządzenie wyposażono w funkcję zabezpieczająca przed przegrzaniem. Jeśli temperatura urządzenia przekroczy krytyczny limit wyświetli się odpowiedni komunikat błędu i rozlegnie sygnał dźwiękowy. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie odcina dalsze zasilanie. Po fazie ostygnięcia będzie można wyłączyć urządzenie i ponownie je włączyć. Sygnał dźwiękowy będzie nadal emitowany aż do naprawienia wady lub wyłączenia urządzenia. Więcej szczegółowych informacji o komunikatach błędów znajdziesz w rozdziale 7.2 Komunikaty błędów Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawierająca dane o podłączeniu i wydajności znajduje się z tyłu urządzenia. 15 Obchodzenie się i obsługa urządzenia Ten rozdział zawiera ważne informacje w zakresie bezpieczeństwa w odniesieniu do obsługi urządzenia. Przestrzegaj poniższych informacji, aby uniknąć zagrożeń i uszkodzenia produktu. Ostrzeżenie Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru, tak abyś miał możliwość szybkiej interwencji w razie zagrożenia Działanie i zalety płyt indukcyjnych Przy zastosowaniu płyty indukcyjnej ciepło nie jest przenoszone jest przez element grzewczy poprzez naczynie kuchenne do potrawy, którą gotujesz ale generowane jest bezpośrednio w garnku poprzez prądy indukcyjne. Spirala indukcyjna pod płytą ceramiczną generuje zmienne pole elektromagnetyczne, które przenika płytę ceramiczną i indukuje generujący ciepło prąd u podstawy naczynia kuchennego. Strona 7 z 11
8 Zalety płyty indukcyjnej Gotowanie z zachowaniem oszczędności energii dzięki bezpośredniemu przeniesieniu energii do naczynia. Większe bezpieczeństwo, ponieważ przeniesienie energii odbywa się wyłącznie po umieszczeniu garnka na płycie. Przeniesienie energii pomiędzy strefa gotowania indukcyjnego a podstawa garnka jest wysoce wydajne. Szybki ogrzewanie. Małe ryzyko oparzeń, ponieważ powierzchnia gotowania ogrzewa się tylko u podstawy garnka. Wygotowana zawartość naczynia nie pali się na płycie. Szybka i dokładna kontrola mocy wejściowej Wskazówki w zakresie naczyń kuchennych Naczynia używane do gotowania na powierzchni indukcyjnej musza być wykonane z metalu, posiadać charakterystykę magnetyczną i odpowiednią, płaską powierzchnię dna. Czy garnek jest odpowiedni: Zobacz, czy garnek posiada specjalne oznakowanie, że nadaje się do gotowania przy pomocy prądu indukcyjnego, lub wykonaj poniższy test magnetyczny: Umieść magnes (np. z tablicy magnetycznej) blisko spodu garnka. Jeśli przyciąganie będzie silne, możesz używać tego naczynia do gotowania na płycie indukcyjnej. Poniższa tabela służy jako przewodnik pomagający w wyborze odpowiednich naczyń kuchennych: Odpowiednie naczynia kuchenne Naczynia kuchenne z dnem magnetycznym (żelaznym) Nieodpowiednie naczynia kuchenne (wyświetlacz pokazuje: - - -) Garnki z miedzi, aluminium, szkła żaroodpornego i inne naczynia niemetalowe Emaliowane garnki stalowe z grubym dnem Garnki żeliwne z emaliowanym dnem Garnki wykonane ze stali nierdzewnej bez magnetycznego żelaznego rdzenia Garnki, które nie przylegają płasko do płyty Garnki ze stali nierdzewnej, stali wielowarstwowej, stali nierdzewnej ferrytowej lub aluminium o specjalnych dnach Garnki o średnicy dna mniejszej niż 12 cm lub większej niż 26 cm Strona 8 z 11
9 Używanie garnków kompatybilnych z gotowaniem indukcyjnym niektórych producentów może powodować powstawanie hałasów spowodowanych konstrukcją takich garnków. Przestrzegaj także poniższych wskazówek w zakresie używania odpowiednich naczyń kuchennych: Używaj wyłącznie garnków z dnem kompatybilnym z gotowaniem indukcyjnym. Maksymalny dopuszczalny ciężar garnka z zawartością nie może przekraczać 6kg. Uważaj podczas używania naczyń o wklęsłych ściankach. Garnki tego typu mogą w sposób niezauważony wyparować całą zawartość. Może to uszkodzić naczynie i płytę Wskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenie Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru, tak abyś miał możliwość szybkiej interwencji w razie zagrożenia. Nie przestawiaj urządzenia w trakcie pracy lub kiedy na płycie znajdują się gorące naczynia kuchenne. Upewnij się, że naczynia kuchenne są odpowiednio umieszczone na płycie. Nie wolno ich stawiać na panelu sterowania ani na ramie. Aby nie dopuścić do przegrzania nie kładź folii aluminiowej ani płytek metalowych na powierzchni urządzenia. Nie dotykaj gorącej powierzchni płyty ceramicznej. Chociaż sama kuchenka indukcyjna nie generuje ciepła podczas gotowania, temperatura naczyń kuchennych może nagrzewać płytę. Utrzymuj zawsze płytę i spód garnka w czystości i suche. Jeśli płyn dostanie się pomiędzy dno garnka a płytę, może on wyparować a wytworzone ciśnienie spowoduje podskoczenie naczynia w powietrze co stanowi ryzyko obrażeń. Wyłącz urządzenie po użyciu. Oszczędzisz w ten sposób energię i zapewnisz sobie bezpieczeństwo. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od sieci prądowej Obsługa urządzenia Wyłączanie Urządzenie wyłącza się przyciskiem On/Standby. Kiedy wyłączysz urządzenie przyciskiem On/Standby a temperatura powierzchni płyty jest niższa niż 50 C, na wyświetlaczu pojawi się "-L-". Jeśli temperatura powierzchni płyty jest wyższa niż 50 C, na wyświetlaczu pojawi się "-H-". wentylator kuchenki nadal będzie pracował przez chwile po wyłączeniu urządzenia w celu rozproszenia ciepła nagromadzonego w urządzeniu. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazdka lub odłącz je od sieci prądowej Włączanie Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami aby móc bezpiecznie obsługiwać urządzenie: Podłącz wtyczkę zasilania do gniazda sieci elektrycznej. Lampka kontrola przełącznika ON/Standby zaświeci się i wyświetli się temperatura powierzchni płyty. Jeśli temperatura powierzchni płyty jest niższa niż 50 C, na wyświetlaczu pojawi się "-L-". Jeśli temperatura powierzchni płyty jest wyższa niż 50 C, na wyświetlaczu pojawi się "-H-". Rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Teraz urządzenie jest w trybie stand-by. Umieść odpowiednie naczynie wraz z zawartością na środku płyty (Ø 120 mm mm). Nie kładź żadnych pustych naczyń kuchennych na płycie ceramicznej. Podgrzewanie pustego naczynia powoduje włączenie się ochrony przed przegrzaniem i wyłączenie urządzenia. Strona 9 z 11
10 Natychmiast po włączeniu kuchenki indukcyjnej, w ciągu 60 sekund urządzenie określa, czy użyte zostały właściwe garnki i patelnie. Jeśli w ciągu 60 sekund nie zostanie rozpoznane odpowiednie naczynie, urządzenie powraca w tryb Stand-by. Po rozpoznaniu prawidłowego naczynia urządzenie nagrzewa się do zadanej temperatury. : w trakcie procesu gotowania możesz dowolnie regulować temperaturę, poziom mocy i timer. Po zakończeniu gotowania przekręć pokrętło temperatury do pozycji Stand-by (całkiem w lewo). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i urządzenie powraca w tryb Stand-by Tryb mocy Po włączeniu urządzenia przyciskiem On/Standy, ustawione jest ono zawsze w zadanym trybie mocy. Przyciśnij klawisz funkcyjny 3. Wybrany zostaje zadany tryb mocy "5" i urządzenie włącza się. Przyciskami +/- (5+6), możesz zmienić ustawienia w dowolnym momencie, w zakresie od 1 10 Po dokonaniu wyboru, wskaźnik na wyświetlaczu przestanie migać i w ciągu 5 sekund wyświetli się poziom mocy. Jeśli poziom mocy nie wyświetla się, wybierz go przyciskiem funkcyjnym 3. Jeśli kuchenka indukcyjna wykryje nadmierną temperaturą płyty podczas gotowania, wyświetli się komunikat błędu E05. Proces gotowania zostaje przerwany i urządzenie powraca w tryb Stand-by na 60 sekund. Komunikat błędu nie zostanie skasowany aż do spadku temperatury poniżej 100 C Tryb temperatury Po włączeniu urządzenia przyciskiem On/Stand możesz wybrać tryb temperatury przyciskiem funkcyjnym 2. Przyciśnij klawisz funkcyjny 2., aby wybrać temperaturę. Wybrany zostaje zadany poziom temperatury "120 C" i urządzenie włącza się. Przyciskami +/-, możesz zmienić ustawienia w dowolnym momencie, w zakresie od C. (zakresy temperatury: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 i 240 C). Po dokonaniu wyboru, wskaźnik na wyświetlaczu przestanie migać i w ciągu 5 sekund wyświetli się poziom temperatury. Możesz w dowolnym czasie wybrać inny poziom. Jeśli bieżąca temperatura jest niższe niż zadany poziom, oznacza to, że kuchenka nagrzewa się, aby osiągnąć wybraną temperaturę. Kiedy temperatura osiągnie lub przekroczy zadany poziom urządzenie reguluje ciepło aby utrzymać zadaną temperaturę. Po wyświetleniu się E05 włączy się ochrona przed przegrzanie, oznacza to, że temperatura wzrosła do 170 C. W takim przypadku urządzenie wyłączy się automatycznie, aby nie dopuścić do uszkodzeń. Zalecamy zatem wybranie funkcji Stufe na przykład w przypadku gotowania na parze lub gotowania wrzątku. W przypadku pieczenia lub smażenia w głębokim tłuszczu, zalecamy użycie funkcji Temperatur, która pozwala na ustawienie temperatur do 240 C. W razie pojawienia się E05 wyjmij wtyczkę i zresetuj urządzenie. Po zresetowaniu możesz używać kuchenki jak zwykle Timer Po wybraniu trybu temperatury przyciśnij przycisk Time 4. aż zamiga odpowiednia lampka kontrolna,. Wyświetlacz pokaże numer "0". Przyciskami strzałek możesz wybrać czas pracy w odstępach co 1 minuta (maks. do 180 minut). Po upływie zadanego czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy a urządzenie automatycznie powróci w tryb Stand-by. Podczas pracy timera, możesz w dowolnym momencie zmienić czas przyciskami strzałek. Dzięki funkcji pamięci urządzenia poziom mocy i ustawienia temperatury pozostają niezmienione. Po ustawieniu czasu zostanie on wyświetlony w ciągu 5 sekund, wskaźnik przestanie migać i rozpocznie się odliczanie czasu. Strona 10 z 11
11 Po upływie zadanego czasu rozlegnie się pięciokrotnie sygnał dźwiękowy 5 i urządzenie automatycznie powróci w tryb Stand-by. Jeśli nie ustawiono żadnego czasu, wskaźnik na wyświetlacz zamiga i pokaże --- a następnie urządzenie powróci do poprzedniego trybu mocy lub temperatury. Jeśli nie wybrano ani trybu mocy ani temperatury, urządzenie automatycznie wybierze tryb mocy P- 5. Co 5 sekund naprzemiennie wyświetla się czas lub tryb wraz z wybranymi warunkami. W przeciwnym razie automatycznie włącza się w tryb mocy i wyświetla P-5. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się - - -, sprawdź naczynie, z jakiego korzystasz rozdział Wskazówki w zakresie naczyń kuchennych ). Strona 11 z 11
Mobilna płyta indukcyjna
Mobilna płyta indukcyjna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mobilnej płyty indukcyjnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPłyta indukcyjna Ellrona Comline 2000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Płyta indukcyjna Ellrona Comline 2000 Nr produktu 398400 11 Instrukcja obsługi...3 11.1 Ogólnie...3 11.2 Informacje o tym podręczniku...3 11.3 Informacje ostrzegawcze...4 11.4 Ograniczenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.
Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.
Bardziej szczegółowoKuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoBergHOFF. CJA OBSŁUGI BergHOFF TRONIC. INSTRUKCJA OBSŁUGI Pozycja nr 1810119 KUCHENKA INDUKCYJNA PODWÓJNA. Szanowni Państwo!
CJA OBSŁUGI BergHOFF TRONIC INSTRUKCJA OBSŁUGI Pozycja nr 1810119 Szanowni Państwo! KUCHENKA INDUKCYJNA PODWÓJNA Aby uniknąć uszkodzenia produktu oraz konsekwencji związanych z niewłaściwym użytkowaniem,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płyty indukcyjnej ECO2000 (2040)
Instrukcja obsługi Płyty indukcyjnej ECO2000 (2040) Caso ECO2000 1 1 Instrukcja obsługi.... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności...
Bardziej szczegółowoStacja załączająca US-12N Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas
Bardziej szczegółowoPodwójna płyta indukcyjna ellrona Germany Strona 1 z 21
INSTRUKCJA OBSŁUGI Podwójna płyta indukcyjna ellrona Germany 62018 Nr produktu: 1485187 Strona 1 z 21 Strona 2 z 21 11 Instrukcja obsługi... 1 11.1 Informacje ogólne... 4 11.2 Informacje o instrukcji...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płyt indukcyjnych W3500 (2222) S-Line 3500 (2227) Pro Menu 3500 (2226)
Instrukcja obsługi Płyt indukcyjnych W3500 (2222) S-Line 3500 (2227) Pro Menu 3500 (2226) W3500 / S-LINE 3500/ PRO MENU 3500 1 Oficjalny dystrybutor marki Caso Germany na terenie Polski TERABAJT Mateusz
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płyt indukcyjnych W2100 (2220) S-Line 2100 (2225) Pro Menu 2100 (2224)
Instrukcja obsługi Płyt indukcyjnych W2100 (2220) S-Line 2100 (2225) Pro Menu 2100 (2224) W2100 / S-LINE 2100 / PRO MENU 2100 1 1 Instrukcja obsługi.... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji...
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoKompresor programowalny Nr produktu 0001166118
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor programowalny Nr produktu 0001166118 Strona 1 z 6 Nr artykułu 21067 Kompresor programowalny Spis treści 1. Przeznaczenie do użycia 4 2. Specyfikacje 4 3. Wskazówki dotyczące
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoGrzejnik kostka 1500 W Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Grzejnik kostka 1500 W Nr produktu 000551308 Strona 1 z 5 Grzejnik kostka 1500 W Numer produktu 55 13 08 Wersja 09/11 Przeznaczenie do użycia Dzięki wbudowanemu modułowi grzewczemu i
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płyty indukcyjnej ECO 3400
Instrukcja obsługi Płyty indukcyjnej ECO 3400 Item No.: 2045 ECO 3400 1 Oficjalny dystrybutor marki Caso Germany na terenie Polski TERABAJT Mateusz Reszka Kruszewska 23 15-641 Krupniki email: info@caso-germany.pl
Bardziej szczegółowoPozycja nr.: INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA INDUKCYJNA
Pozycja nr.: 1810027 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA INDUKCYJNA specyfikacja: 1. wskazówki ogólne: 2. wskazówki dotyczące trybu działania 2.1. heat (grzanie) 2.2. "temp 2.3. funkcje timera (licznika czasu):
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płyta indukcyjna TC 2100 Thermo Control
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna TC 2100 Thermo Control Item No. 2223 TC 2100 Thermo Control 1 Oficjalny dystrybutor marki Caso Germany na terenie Polski TERABAJT Mateusz Reszka Kruszewska 23 15-641
Bardziej szczegółowo1.INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
v1.0-2015.11.04 Spis treści 1.INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 3 2.WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA.4 3.DANE TECHNICZNE 4 4.MONTAŻ.. 5 4.1.INSTAKLACJA DO ŹRÓDEŁ ZASILANIA..5 4.1.UMIESZCZENIE URZĄDZENIA.5 5.OBSŁUGA....5
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoŚciemniacz przewodowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ściemniacz przewodowy Nr produktu 000702801 Strona 1 z 5 Ściemniacz przewodowy do ściemniania: Świetlówek 230 V Lamp halogenowych 230 V- Niskonapięciowych lamp halogenowych w połączeniu
Bardziej szczegółowoCzajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoNagrzewnica łazienkowa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica łazienkowa Nr produktu 000561364 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Strona 3 z 6 Uwaga Dokładnie zapoznaj się z przepisami i wskazówkami bezpieczeństwa. Brak przestrzegania poniższych
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40
Instrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40 Pg. 1 JAK PRACUJE INDUKCJA? Wysokiej częstotliwości (20-35kHz) cewka indukcyjna pod płytą ceramiczną góry nagrzewa naczynia
Bardziej szczegółowoPIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Płyta indukcyjna ProSlide 2100
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna ProSlide 2100 Item No.: 2216 Caso ProSlide 2100 1 1 Instrukcja obsługi.... 4 1.1 Informacje ogólne... 4 1.2 Informacje o instrukcji... 4 1.3 Ostrzeżenia... 4 1.4 Ograniczenia
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi SKY PHOTO 230 SKY PHOTO 330. instruction manual GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) fax: (058)
Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 LAminator
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna Instrukcja obsługi
Kuchenka indukcyjna Instrukcja obsługi PL Przed użyciem urządzenia prosimy zapoznać się z instrukcją jego obsługi, nawet w przypadku, jeśli mają Państwo doświadczenie z użytkowaniem urządzeń podobnego
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi FonDue białe/fondue czarne
Instrukcja obsługi FonDue białe/fondue czarne Item No. 2280/2282 FonDue white/black 1 Oficjalny dystrybutor marki Caso Germany na terenie Polski TERABAJT Mateusz Reszka Kruszewska 23 15-641 Krupniki email:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoKuchenki indukcyjne do zabudowy
Kuchenki indukcyjne do zabudowy IWE-35 Instrukcja obsługi i instalacji PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z CAŁĄ TREŚCIĄ INSTRUKCJI 1. Do zasilania płyty stosować niezależne
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Jajowar E7. Item No. 2770
Instrukcja obsługi Jajowar E7 Item No. 2770 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TeeGourmet
Instrukcja obsługi TeeGourmet Item No. 1800/1810 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona
Bardziej szczegółowoKuchenka indukcyjna Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi PL Przed użyciem urządzenia prosimy zapoznać się z instrukcją jego obsługi, nawet w przypadku, jeśli mają Państwo doświadczenie z użytkowaniem urządzeń podobnego typu. Z urządzenia należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
x2 90 C 345 20 540 97 473 595 89 max 537 572 5,5 6 4 538 595 min 550 min 550 min 500 600 30 min 560 min 500 min 560 583 + 2 30 5 = = INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
Bardziej szczegółowoTURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoMiedziane garnki z patelnią (5 częściowy zestaw)
Miedziane garnki z patelnią (5 częściowy zestaw) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu miedzianych garnków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoMłynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoXP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
Bardziej szczegółowoCERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoUrządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPiec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoŁadowarka baterii E4 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka baterii E4 Nr produktu Strona 1 z 6 ŁADOWARKA BATERII ZE STABILIZATOREM LIPO E4 NUMER PRODUKTU 23 87 84 WERSJA 05/11 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Ładowarka jest
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
Bardziej szczegółowoCzajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi T-8280
Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoGRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGRILL KONTAKTOWY R-2115
Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoLicznik prądu Nr produktu 000103696
INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik prądu Nr produktu 000103696 Strona 1 z 8 3. Zawartość opakowania Tuż po rozpakowaniu sprawdź zawartość opakowania licznika prądu. Sprawdź tez czy sam licznik jest w dobrym stanie.
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv
Bardziej szczegółowoMobicool Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie
Bardziej szczegółowoFRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO
HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna
Bardziej szczegółowoFAG Industrial Bearings and Services. Przed użyciem przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi HEATER20.
FAG Industrial Bearings and Services Przed użyciem przeczytać uważnie instrukcję obsługi Instrukcja obsługi HEATER20 230V-16A-50Hz FAG Industrial Bearings and Services Postfach 1260 97419 Schweinfurt +49
Bardziej szczegółowoSterownik Pracy Wentylatora Fx21
PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoEPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU. N ie zak ryw ać
GRZEJNIK TYPU FARELKA Amacom AMC-F2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSZĘ ZACHOWAĆ DO DALSZEGO UŻYTKU N ie zak ryw ać WAŻNE! Uwaga!!Używając odbiorników energii elektrycznej należy pamiętać o minimalizowaniu ryzyka
Bardziej szczegółowoMini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI
11415338 - Mini piecyk z kuchenką Mini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup tego produktu. Przed uruchomieniem urządzenia należy starannie zapoznać
Bardziej szczegółowoHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PL F E G D B C A 3 POLSKI 23-25 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone
Bardziej szczegółowoSolarny regulator ładowania Conrad
INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym
Bardziej szczegółowoMINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowo