Rozmówki autostopowe POLSKO - NIEMIECKIE

Transkrypt

1 Rozmówki autostopowe POLSKO - NIEMIECKIE wydane i opracowane przez Autostoper.pl przy współpracy z Podróżnikami Dzieo dobry! / Dobry wieczór! Cześd! Przepraszam Dziękuję. Jestem autostopowiczem z Polski. / Jesteśmy autostopowiczami z Polski. Podróżuję autostopem - za darmo z kierowcami, którzy zechcą mnie podwieźd. Nie mam pieniędzy. / Nie mamy pieniędzy. Jestem z Polski. / Jesteśmy z Polski. Guten Tag! / Guten Abend! Hallo! Entschuldigung Danke. Ich bin ein Tramper aus Polen. / Wir sind Tramper aus Polen. Ich fahre per anhalter - kostenlos mit Fahrern die mich weiter bringen. Ich habe kein Geld. / Wir haben kein Geld. Ich komme aus Polen. / Wir kommen aus Polen. Czy jedzie Pan / Pani w kierunku? Fahren Się nach...? Czy mówi Pan / Pani po? / Czy mówisz po? Czy mogę z Panem / Panią jechad? / Czy mogę jechad z Tobą? Gdzie jedziesz? / Gdzie jedziecie? Nie rozumiem. Tak / Nie / Ja nie wiem Nie ma problemu. Świetnie! / Doskonale! Jak się masz? Sprechen Sie...? Kann ich mit Ihnen fahren? / Kann ich mit Dir fahren? Wohin fahren Sie? Ich verstehe nicht. Ja / Nein / Ich weiß nicht. Kein Problem. Super! / Perfekt! Wie geht's? / Wie geht es Dir / Ihnen? Mam na imię Mein Name ist... Jak masz na imię? Wie ist dein Nahme?

2 Jadę z do / Jedziemy z do Ich fahre von... nach... / Wir fahren von... nach... Mam lat. Ile masz lat? Ich bin... Jahre alt. Wie alt bist Du? Studiuję / Pracuję Ich studiere... / Ich arbeite... Mam chłopaka / dziewczynę. Jestem żonaty / zamężna. Jadę na wakacje, zwiedzad i wypoczywad. Jadę odwiedzid znajomych / przyjaciół / rodzinę. Zostaję na dni / tygodni / miesięcy. Czy mogę wysiąśd tutaj? Nie dotykaj mnie! Zatrzymaj się! Chcę wysiąśd tutaj! Ich habe einen Freund / Freundin. Ich verheiratet. Ich fahre in die Ferien, besichtigen, ausruhen. Ich werde meine Bekannten / Freunde / Familie besichtigen. Ich bleibe für... Tage / Wochen / Monate. Kann ich hier aussteigen? Fass mich nicht an! Halte an! / Stop! Ich will hier aussteigen. Gdzie mogę znaleźd? Wo finde ich...? Gdzie jest? Wo ist...? Jak dojechad do? Wie komme ich nach...? Którą drogę wybrad do? Welchen Weg soll ich nach... nehem? Ile km jest do? Wie viele Kilometer sind es nach...? Ile czasu jedzie się do? Wie lange fährt man nach...? Jak nazywa się to miasto / ta miejscowośd / ta wieś? Gdzie teraz jesteśmy? Miłego dnia! Dziękuję za pomoc! Dowidzenia! / Dobranoc! Wie heißt diese Stadt / dieses Dorf? Wo sind wir jetzt? Schönen Tag! Danke für Ihre Hilfe! Auf Wiedersehen! / Gute Nacht!

3 Smacznego! Na zdrowie! Pozdrawiam! Nie chcę opuszczad autostrady. Jestem wegetarianinem. Nie jem mięsa. Czy to jest woda pitna? Ile kosztuje? Gdzie mogę kupid? Która jest godzina? Gdzie śpisz? / Gdzie śpicie? Szukam bezpiecznego miejsca do spania. Gdzie mogę rozbid namiot? / Mogę tutaj rozbid namiot? Śpię w namiocie. / Śpimy w namiocie. Kto? / Co? / Gdzie? / Kiedy? / Dlaczego? / Dokąd? / Skąd? Jak? / Jak dużo? / Jak długo? / Który? / Ile? Ja / Ty / My / Wy / On / Ona / Oni / One autostrada / droga krajowa / droga lokalna stacja benzynowa na autostradzie / poza autostradą kierunek / w kierunku odległośd / blisko / daleko tutaj / tam ciężarówka / samochód osobowy Guten Apetit! Zum Wohl! Grüße! Ich möchte die Autobahn nicht verlassen. Ich bin Wegetarianer. Ich esse kein Fleisch. Ist das Trinkwasser? Wie viel kostet das? Wo kann ich... kaufen? Wie spät ist es? Wo schläfst du? / Wo schlaft Ihr? Ich suche nach einem sicheren Ort zum schlafen. Wo kann ich mein Zelt aufschlagen? / Kann ich hier mein Zelt aufschlagen? Ich schlafe im Zelt. / Wir schlafen im Zelt. Wer? / Was? / Wo? / Wann? / Warum? / Wohin? / Woher? Wie? / Wie viel? / Wie lange? / Welcher? / Wie viel? Ich / Du / Wir / Ihr / Er / Sie / Sie / Sie Autobahn / Landstraße Tankstelle Auf der Autobahn / Außerhalb der Autobahn Richtung / in Richtung Distanz / nah / fern hier / dort LKW (Lastkraftwagen, Lastwagen, Laster) / PKW (Personenkraftwagen, Kraftwagen, Wagen)

4 granica paostwa centrum miasta mapa toaleta / prysznic sklep / supermarket / targ / bazar apteka kafejka internetowa / dostęp do Internetu / WiFi bank / bankomat kantor woda / woda pitna herbata / kawa / gorąca czekolada piwo / wino sok / napój owocowy chleb / bułka dobrze / źle jasno / ciemno ciepło / zimno zdrowy / chory autobus / bus / pociąg / kolejka / metro / trojelbus / taxi / prom / statek / jacht dworzec / stacja / przystanek w górę / w dół / powyżej / poniżej w lewo / lewo / w prawo / prawo prosto / zawród Staatsgrenze Stadtzentrum Karte Toilette / Dusche Geschäft / Supermarkt / Markt / Bazar Apotheke Internetcafe / Internetzugang / WiFi Bank / Geldautomat Geldwechsel, Wechselstube Wasser / Trinkwasser Tee / Kaffee / heiße Schokolade Bier / Wein Saft / Früchte Getränk Brot / Brötchen gut / schlecht hell / dunkel warm / kalt gesund / krank Bus / Bus / Zug / Bahn / U-Bahn / OBus / Taxi / Fähre / Schiff / Jacht Bahnhof / Station / Haltestelle nach oben / nach unten / über / unter nach links / links / nach rechts / rechts geradeaus / umkehren

5 północ / południe / zachód / wschód zero / jeden / dwa / trzy / cztery / pięd / sześd / siedem / osiem / dziewięd / dziesięd minuta / godzina / doba / dzieo / noc / tydzieo / miesiąc / rok przed / po / nad / pod / na / w następna / poprzednia / ostatnia długi / krótki nigdy / rzadko / czasem / często / zawsze wczoraj / dziś / jutro / pojutrze bezpieczne / niebezpieczne góry / rzeka / jezioro / morze czerwony / niebieski / żółty / zielony / czarny / biały / pomaraoczowy / brązowy / różowy / fioletowy rozjazd / rondo / skrzyżowanie most las / puszcza / dżungla wodospad tory kolejowe / przejazd kolejowy korek drogowy wyspa restauracja / bar informacja turystyczna Norden / Osten / Süden / Westen null / eins / zwei / drei / vier / fünf / sechs / sieben / acht / neun / zehn Minute / Stunde / voller Tag / Tag / Nacht / Woche / Monat / Jahr vor / nach / über / unter / auf / in nächste /vorherige / letzte lange / kurz nie / selten / manchmal / heufig / immer gestern / heute / morgen / übermorgen sicher / unsicher, gefährlich Berge / Fluss / See / Meer rot / blau / gelb / grün / schwarz / weiß / orange / braun / rosa / violett Kreuzung / Kreisverkehr / Kreuzung Brücke Wald / Wildnis / Dschungel Wasserfall Bahn / Bahnübergang Stau Insel Restaurant / Bar Touristen Information