Nowa strona Zapraszamy! Nowe adresy ' *

Transkrypt

1 2019 Kolonie letnie profilaktyczne Nowa strona Zapraszamy! Nowe adresy ' * kolonie@lutur.pl

2 SPIS TREŚCI NAD MORZEM NAD JEZIOREM NA ROZTOCZU W GÓRACH WŁADYSŁAWOWO - Pomorze Wschodnie 5 OSTROWO - Pomorze Wschodnie 6 RZUCEWO - Pomorze Wschodnie 7 DARŁOWO - Pomorze Zachodnie 8 OKUNINKA - Jezioro Białe 9 EŁK - Mazury 10 GĄSAWA - Pojezierze Pałuckie 11 SZCZEBRZESZYN - Roztocze 12 MILÓWKA - Beskid Żywiecki OCHOTNICA DOLNA - Gorce i Pieniny IWONICZ - Beskid Niski 15 GLICZARÓW GÓRNY - Tatry 16 PORONIN - Tatry 17 MURZASICHLE - Tatry 18 BIAŁY DUNAJEC - Tatry 19 MAŁE CICHE - Tatry 22 PROGRAM PROFILAKTYCZNY REFERENCJE PRACA WYCIECZKI, WYNAJEM AUTOKARÓW KLAUZULA INFORMACYJNA Ponad 20 lat doświadczenia w organizacji wypoczynku!

3 Ile osób w pokoju? OSTROWO 940, RZUCEWO 819, DARŁOWO 949, OKUNINKA 849, EŁK 899, GĄSAWA 779, SZCZEBRZESZYN 779, MILÓWKA 799, OCHOTNICA DOLNA 799, IWONICZ 849, GLICZARÓW GÓRNY 799, PORONIN 799, MURZASICHLE 799, BIAŁY DUNAJEC 789, , , ANNA I i ANNA II 799,00 47/ MAŁE CICHE 799, GALICA BIAŁY DUNAJEC U CHROBAKA BIAŁY DUNAJEC MAŁGOSIA BIAŁY DUNAJEC Zdjęcia ośrodków na Łazienki na korytarzu Max liczba uczestników 889,00 Łazienki w pokojach Cena już od... WŁADYSŁAWOWO Oferta w pigułce

4 W CENIE WYPOCZYNKU ZAPEWNIAMY: p Zgłoszenie wypoczynku do Kuratorium Oświaty p Bogaty program turystyczno-kulturalny p Realizację programu profilaktycznego p Zakwaterowanie p Transport autokarowy - miejsce zbiórki na terenie Gminy p Wyżywienie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja) p Opiekę wykwalifikowanej kadry pedagogicznej p Opiekę medyczną, przewodnika, ratownika p Ubezpieczenie NNW - Signal Iduna p Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów p Transport autokarowy w czasie wypoczynku p Pisemne sprawozdanie 3

5 KROK 1 - JAK ZAMÓWIĆ KOLONIE? Prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy w czasie rozmowy z Państwem ustalimy czego Państwo oczekują i zaproponujemy najlepszą dla Państwa ofertę. Każda z naszych propozycji może zostać zmieniona terminy, program, ceny możemy dostosować do Państwa potrzeb. Przyjmujemy zarówno zgłoszenia od Rodziców jak i Instytucji wysyłających od kilku do kilkuset dzieci. Po dzieci przyjeżdżamy autokarem, na miejsca zbiórki z Państwem ustalone zazwyczaj zabieramy grupy z terenu gminy/masta. KROK 2 - DOKUMENTY Po zaakceptowaniu naszej oferty otrzymają Państwo umowę wraz z licznymi załącznikami (dotyczącymi ubezpieczenia, warunków uczestnictwa itp.) oraz wzory dokumentów do uzupełnienia (m.in. kartę kwalifikacyjną uczestnika wypoczynku). Zapraszamy również do zapoznania się z naszymi dokumentami zamieszczonymi na stronie internetowej w zakładce Informacje. KROK 3 - PŁATNOŚCI Fakturę wystawiamy w terminie określonym umową i po jej otrzymaniu dokonują Państwo płatności przelewem na nasze konto. KROK 4 - KOLONIE W terminie do 4 dni przez turnusem otrzymają Państwo szczegółową informację o miejscu i godzinie zbiórki wraz z telefonami m.in. do kierownika kolonii, z którym mogą się Państwo kontaktować w trakcie kolonii. Od chwili wejścia do autokaru, do chwili powrotu, dzieci znajdują się cały czas pod opieką naszych wychowawców. Każdy spacer, wyjście do sklepu, na plac zabaw, odbywa się pod opieką wychowawcy uczestnicy kolonii nie mogą samodzielnie oddalać się z ośrodka kolonijnego lub odłączać się od grupy. Proszę pamiętać, że po powrocie z kolonii nie jest możliwy samodzielny powrót dziecka do domu wychowawca może oddać dziecko wyłącznie pod opiekę rodzica lub upoważnionej osoby. KROK 5 - SPRAWOZDANIE Po zakończeniu kolonii Instytucjom składamy pisemne sprawozdanie. LUTUR zapewnia zaawansowany system administracyjny uwzględniający najwyższe standardy obiegu dokumentacji, archiwizacji danych i ich ochrony (zgodny z nowym RODO). Polityka Prywatności znajduje się m.in. na stronie internetowej W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem ochrony danych: iod@lutur.pl, tel Kolonie prezentowane w niniejszym katalogu, nie są dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo i intelektualnie oraz osób o specjalnych wymaganiach zdrowotnych. Szczegółowe warunki uczestnictwa w koloniach zawarte są w dokumencie Warunki uczestnictwa w imprezach turystycznych, który jest dostępny m.in. na stronie internetowej Oferta kolonii zawarta w niniejszym katalogu obowiązuje do dnia r. 4

6 WŁADYSŁAWOWO Trójmiasto: Gdynia - Okręt Muzeum ORP Błyskawica lub Statek Muzeum Dar Pomorza, Basen jachtowy; Gdańsk - Stare Miasto, Kościół Mariacki, Długi Targ, Fontanna Neptuna, Westerplatte, Oliwa - Katedra Oliwska, Park Oliwski i Palmiarnia Cetniewo Ośrodek Przygotowań Olimpijskich Aleja Gwiazd Sportu Puck Katedra, Molo, Rynek, Port Wybrzeże Zatoki Gdańskiej Rejs statkiem po otwartym morzu Półwysep Helski Hel i Jurata Rozewie i Jastrzębia Góra Latarnia morska - Muzeum latarnictwa Cypel Mierzei Helskiej, Promenada Molo, Port Promenada Światowida wybrzeże klifowe Domek do góry nogami Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polskiego Morza, Kapliczka z 1775r., Swarzewo spacer brzegiem Zatoki z Władysławowa Kąpiele morskie i słoneczne, gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Ośrodek wypoczynkowy NATALIA liczba miejsc: 90 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach i na korytarzu budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw sąsiaduje z boiskami sportowymi i placem zabaw położony 900m od morza 5 Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

7 OSTROWO Trójmiasto: Gdynia - Okręt Muzeum ORP Błyskawica lub Statek Muzeum Dar Pomorza, Basen jachtowy; Gdańsk - Stare Miasto, Kościół Mariacki, Długi Targ, Fontanna Neptuna, Westerplatte, Oliwa - Katedra Oliwska, Park Oliwski i Palmiarnia Władysławowo Domek do góry nogami Cetniewo Aleja Gwiazd Sportu Wycieczka rowerowa (zapewniamy rowery i kaski) Jastrzębia Góra Puck Rozewie Latarnia morska Muzeum latarnictwa wybrzeże klifowe Karwia Katedra, Molo, Rynek, Port Wybrzeże Zatoki Gdańskiej spacer brzegiem morza Promenada Światowida wybrzeże klifowe Plażowanie na najpiękniejszej plaży polskiego wybrzeża Rejs statkiem po otwartym morzu Kąpiele morskie i słoneczne, gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Ośrodek wypoczynkowy GIM Ostrowo liczba miejsc: 150 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany - pawilon, pokoje z wyjściem na taras duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny sala gimnastyczna, boiska sportowe i tereny zielone miejsce do organizacji gier i zabaw położony 650m od morza Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 6

8 RZUCEWO Trójmiasto: Gdynia - Okręt Muzeum ORP Błyskawica Wejherowo lub Statek Muzeum Dar Pomorza, Basen jachtowy; Gdańsk - Stare Miasto, Kościół Mariacki, Długi Targ, Fontanna Neptuna, Westerplatte, Oliwa - Katedra Oliwska, Park Oliwski Szlak Róży - Pomnik Jakuba Wejhera, Ratusz Pałac Przebendowskich Park im. Aleksandra Majkowskiego Władysławowo Domek do góry nogami Cetniewo Aleja Gwiazd Sportu Puck Rzucewo Katedra, Molo Rynek, Port Park kulturowy Osada Łowców Fok Rejs statkiem po otwartym morzu Swarzewo Półwysep Helski Hel i Jurata Cypel Mierzei Helskiej, Promenada Molo, Port Groty Mechowskie podziemna trasa turystyczna w Mechowie Kąpiele morskie i słoneczne w Pucku i we Władysławowie, gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Sanktuarium Matki Bożej Królowej Polskiego Morza Kapliczka z 1775r. Rozewie i Jastrzębia Góra Latarnia morska - Muzeum latarnictwa Promenada Światowida wybrzeże klifowe Internat nad Zatoką Gdańską liczba miejsc: 180 internat z dużym zapleczem sportowym pokoje 4-8 osobowe w pełni wyposażone łazienki na korytarzach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny boiska sportowe, plac zabaw, siłownia miejsce do organizacji gier, zabaw, ogniska położony 200m od Zatoki Gdańskiej położony 1km od Pucka położony 6km od Władysławowa 7 Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

9 DARŁOWO Kołobrzeg Koszalin Muzeum Oręża Polskiego, Rynek, Bazylika Ratusz Neogotycki, Baszta, Wieża Ciśnień Neogotycki Budynek Poczty, Molo Stare Miasto, Średniowieczne mury obronne Kościół zamkowy, Domek kata, katedra Zabytki Darłowa Słowiński Park Narodowy Rynek, Pomnik Rybaka Zamek Książąt Pomorskich Bunkry z II wojny światowej Ruchome Wydmy Darłówko Wschodnie - Darłówko Zachodnie brzegiem morza przez najpiękniejsze plaże regionu Rejs Łodzią Wikingów po otwartym morzu Kluki Muzeum Wsi Słowińskiej Port rybacki Latarnia morska Młyn wodny i spichlerz Kąpiele morskie i słoneczne, gry i zabawy, warsztaty dyskoteki i ogniska Ustka i Jarosławiec Bunkry Bluchera, Promenada Nadmorska, Spacer wybrzeżem klifowym Przesuwny Most z wieżą kontrolną UFO Internat Zespołu Szkół Morskich liczba miejsc: 185 internat w centrum Darłowa pokoje 2-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki na korytarzach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, 4 świetlice, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw, siłownia położony 2000m od morza Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł 8

10 OKUNINKA Lublin Stare Miasto, Krakowskie Przedmieście, Plac litewski i Pomnik Unii Lubelskiej, Plac po Farze, Brama Grodzka, Trybunał Koronny, kościół Ojców Dominikanów, Katedra Poleski Park Narodowy Ośrodek Ochrony Żółwia Błotnego Ścieżka edukacyjna - Sobiborski Park Krajobrazowy - Wokół Jeziora Białego wycieczki piesze Nadbużańskim szlakiem Kodeń: Kalwaria Kodeńska, kościół pw. św. Ducha, Bazylika św. Anny, w kościele cudowny obraz Matki Bożej Kodeńskiej Jabłeczna: Zespół klasztorny: cerkiew św. Onufrego, dzwonnica bramna Chełm Włodawa - miasto trzech kultur Podziemia Kredowe - Duch Bieluch, Zespół pokatedralny, Stare miasto, Cerkiew Świętego Jana Teologa, Synagoga Mała (bet-hamidrasz), Cerkiew unicka, Magistrat Spacer po miasteczku, kościół pw. św. Ludwika, Cerkiew prawosławna pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy, Wielka Synagoga, Czworobok Sobibór Obóz zagłady hitlerowskiej Rekreacja nad wodą plażowanie i kąpiele na strzeżonym kąpielisku nad Jeziorem Białym Ośrodek wypoczynkowy nad Jeziorem Białym 9 liczba miejsc: 100 ośrodek nad brzegiem jeziora (100m) pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, parterowy duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny boiska sportowe, huśtawki miejsce do organizacji gier i zabaw położony 150 metrów od jeziora i plaży Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł

11 EŁK Litwa - Wilno Góra Trzech Krzyży, Ostra Brama, Cmentarz na Rossie, Kościół Św. Piotra i Pawła na Antokolu, Stare Miasto, Zamek Wielki Książąt Litewskich - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Augustów Rejs statkiem Kanał Augustowski Jezioro Necko, Rynek Zygmunta Augusta, Bulwary po Kanale Augustowskim Kętrzyn, Wilczy Szaniec, Św. Lipka Loża Masońska, Starostwo, Bazylika Mniejsza Wolfsschanze: Kwatera Główna Hitlera Sanktuarium tzw. Częstochowa Północy - Szlak Kajki - Szlak Tatarski - Stare Juchy wycieczki piesze Ełk Ruiny Zamku Krzyżackiego Ulricha Von Jungingena, Wieża Ciśnień z 1895r. Muzeum kropli wody, Cerkiew Św. Apostołów Piotra i Pawła, Most nad jeziorem, Katedra Św. Wojciecha, Muzeum Kolejki Wąskotorowej, Skansen Pszczelarski, Pracownia rzeby, Centrum Edukacji Ekologicznej Kąpiele i plażowanie nad Jeziorem Ełckim, gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Kino pod gwiazdami projekcja filmu w Amfiteatrze Aquapark zamiennie za Wilno Mrągowo i Mikołajki Jezioro Śniardwy Jezioro Łuknajno Biebrzański Park Narodowy Twierdza Osowiec, centrum Edukacji, spacer ścieżką przyrodniczą Bursa szkolna na Mazurach liczba miejsc: 100 bursa szkolna w centrum miasta pokoje 3-4 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach i na korytarzu budynek murowany, piętrowy duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny boiska sportowe miejsce do organizacji gier i zabaw położony 500 metrów od jeziora i plaży Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł 10

12 GĄSAWA Poznań Toruń Gniezno Muzeum Narodowe, Zamek Królewski, Stary Rynek, Katedra, Pomnik Koziołków Fabryka pierników, Muzeum, Zamek Krzyżacki, Krzywa wieża, Rynek, Pomnik Mikołaja Kopernika Park edukacyjny w Rogowie Biskupin ZAUROLANDIA największy w Polsce park dinozaurów i zwierząt morskich Rezerwat Archeologiczny Gród Słowian Muzeum Archeologiczne Wenecja Rekreacja nad jeziorem Ruiny Zamku Obronnego, Muzeum Kolejki Wąskotorowej Żnin plażowanie i kąpiele na strzeżonym kąpielisku Wieża Ratuszowa, Punkt widokowy Przejażdżka kolejką wąskotorową Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Gąsawa - Wenecja Archikatedra, Muzeum Początków Państwa Polskiego, Park Piastowski Lubostroń Zespół Pałacowo-Parkowy: pałac,stajnia, wozownia pałacowa Bursa szkolna na Pojezierzu Pałuckim liczba miejsc: 95 internat z dużym zapleczem sportowym z własnym kąpieliskiem nad jeziorem pokoje 4-10 osobowe w pełni wyposażone łazienki na korytarzach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny boiska sportowe i plac zabaw miejsce do organizacji gier i zabaw 11 Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

13 SZCZEBRZESZYN Lublin Zamość Zamek Królewski, Brama Grodzka, Plac po Farze Trybunał, Brama Krakowska Krakowskie Przedmieście, Plac Litewski wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO Zwierzyniec Ośrodek Roztoczańskiego Parku Narodowego Kaplica na wodzie, Stawy Echo Bukowa Góra Najstarszy Rezerwat w Polsce Szczebrzeszyn Pomnik Chrząszcza Kościół Cerkiew i Synagoga Ratusz, Rynek Akademia Zamoyska, Rynek Wielki Katedra, Rotunda, Arsenał Szlak Dębów Pomnikowych Krasnobród Muzeum Wsi Krasnobrodzkiej Rezerwat Św.Rocha Rezerwaty Czartowe Pole Szumy nad Tanwią Zabytkowy Kościół, Zapora na rzece Szum, Górecko Kościelne Kąpielisko w Zwierzyńcu Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska w przypadku niesprzyjającej pogody - wyjście na basen Internat na Roztoczu liczba miejsc: 75 internat z zapleczem sportowym pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny boiska sportowe miejsce do organizacji gier i zabaw Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 12

14 MILÓWKA Czechy - Ostrava Żywiec Dom Mikeska, Teatr Jiříego Myrona, Dom Polski, Katedra Boskiego Zbawiciela, Zamek Śląskoostrawski Pałac Habsburgów Mini Zoo, Katedra, Rynek -wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowana jest wycieczka do Bielska Białej: Zamek Książąt Sułkowskich, Rynek miejski, Katedra Św. Mikołaja Węgierska Górka Bulwary nad Sołą, Schron bojowy - Wędrowiec Wisła, Istebna, Jaworzynka Dom rodzinny Adama Małysza, Zapora i Jezioro Czerniańskie, Skocznie narciarskie, Rynek, Leśny Ośrodek Edukacji Ekologicznej Trójstyk - punkt styku granic Polski-Czech-Słowacji Koniaków Galeria Twórców Nieprofesjonalnych - wystawa koronek, spotkanie z Koronkarką, Centrum Pasterskie - Bacówka góra Ochodzita - szczyt m. n.p.m. Barania Góra Źródła Wisły 1220 m. n.p.m (o ile pozwolą warunki atmosferyczne) Aquapark w Leśnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Hala Boracza hala pasterska 860 m n.p.m. (o ile pozwolą warunki atmosferyczne) Ośrodek wypoczynkowy WILLA NAD RZEKĄ liczba miejsc: 90 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony boiska sportowe stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla 13 Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

15 OCHOTNICA DOLNA Słowacja - Czerwony Klasztor Zespół Klasztorny - najsłynniejsza budowla sakralna w Pieninach, Gotycki Kościół Św. Antoniego z XIVw. - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. Stary Sącz i Nowy Sącz Dom na Dołkach, Brama Szeklerska, Dom rodzinny ks. Tischnera, Klasztor Klarysek, Ołtarz Papieski, Kaplica Św. Rocha, Rynek Ruiny Zamku,Katedra, Synagoga, Stare Miasto Szczawnica i Jaworki Dębno, Niedzica, Czorsztyn spacer po uzdrowisku, pijalnia wód mineralnych Wąwóz Homole Dębno - gotycki kościół pw. Św. Michała Archanioła z XVw.- zabytek UNESCO Niedzica - zapora (tama) i Zamek Dunajec Czorsztyn - ruiny gotyckiego zamku z XIV wieku Zakopane Zabawy w AQUAPARKU Kompleks Skoczni Narciarskich, Krupówki Gorce - Pieniny wycieczki piesze okolicznymi szlakami Wola Krogulecka Platforma - wieża widokowa nad Doliną Popradu (550 m. n.p.m.) Rejs statkiem po Zalewie Czorsztyńskim Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Ludmierz Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny Ośrodek wypoczynkowy BARNASIÓWKA liczba miejsc: 90 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 4-7 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach i na korytarzu budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw, huśtawki miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 14

16 IWONICZ Solina Krosno Jezioro Solińskie i Zalew Soliński Zapora nad Soliną Spacer bieszczadzkimi szlakami Centrum Dziedzictwa Szkła proces tworzenia szkła na żywo Krośnieńska starówka, Panorama miasta z wieży farnej barokowa wieża obronna, Urban- jeden z największych dzwonów w Polsce Sanok Aquapark w Lesku Skansen Muzeum Budownictwa Ludowego Bojków, Łemków, Dolinian i Podgórzan Cerkiew Św. Mikołaja, Starówka Bóbrka Dukla Rymanów Zdrój Pijalnia wód mineralnych, Park Zdrojowy, Zakład przyrodoleczniczy, Willa Opatrzność Iwonicz Zdrój Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza Muzeum Historyczne - Pałac Sanktuarium Św. Jana z Dukli Stary Pałac, Amfiteatr, Źródło Bełkotka, Drewniany Kościółek, Bazar - zabytkowy budynek Piknik nad Wisłokiem Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Ściana Olzy Odkrywka łupków menilitowych Internat w Beskidzie Niskim 15 liczba miejsc: 150 pokoje 2-5 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, świetlice, sprzęt audiowizualny, WiFi boiska Orlik, boisko trawiaste, bieżnie, skocznie sala sportowa i sala gimnastyczna miejsce do organizacji gier i zabaw Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

17 GLICZARÓW GÓRNY Słowacja - Jaskinia Bielańska Zakopane Narodowy pomnik przyrody znajdujący się w Tatrach Bielskich, na północnym stoku Kobylego Wierchu Ośrodek Edukacji TPN, Muzeum Tatrzańskie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, Kompleks Skoczni Narciarskich, baza TOPR, Pomnik Kornela Makuszyńskiego i Koziołka Matołka, Jaszczurówka, Krupówki - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Gubałówka Pasmo Gubałowskie - szczyt m.n.p.m. Łysa Polana - Wodogrzmoty Mickiewicza - Morskie Oko Ząb - najwyżej położona wieś w Polsce m. n.p.m 1395 m.. n.p.m. Rusinowa Polana Kunice Aquapark Muzeum - Wozownia i Spichlerz Wystawa zwierząt w Zakopanem Wyjście na Posiadę z Góralem w Izbie Regionalnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Bacówka - pokaz wyrobu oscypków Wiktorówki Sanktuarium Maryjne Ośrodek wypoczynkowy U BAFII liczba miejsc: 80 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 2-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach i na korytarzach budynek murowany, piętrowy duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny ogród, huśtawki, boiska sportowe miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 16

18 PORONIN Słowacja - Jaskinia Bielańska Zakopane Narodowy pomnik przyrody znajdujący się w Tatrach Bielskich, na północnym stoku Kobylego Wierchu Ośrodek Edukacji TPN, Muzeum Tatrzańskie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, Kompleks Skoczni Narciarskich, baza TOPR, Pomnik Kornela Makuszyńskiego i Koziołka Matołka, Jaszczurówka, Krupówki - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Gubałówka Pasmo Gubałowskie - szczyt m.n.p.m. Łysa Polana - Wodogrzmoty Mickiewicza - Morskie Oko Ząb - najwyżej położona wieś w Polsce m. n.p.m 1395 m.. n.p.m. Rusinowa Polana Kunice Aquapark Muzeum - Wozownia i Spichlerz Wystawa zwierząt w Zakopanem Wyjście na Posiadę z Góralem w Izbie Regionalnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Bacówka - pokaz wyrobu oscypków Wiktorówki Sanktuarium Maryjne Ośrodek wypoczynkowy JĘDRUŚ 17 liczba miejsc: 95 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach 2 budynki murowane, piętrowe, ogrodzone duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny wielofunkcyjne boisko sportowe miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

19 MURZASICHLE Słowacja - Jaskinia Bielańska Zakopane Narodowy pomnik przyrody znajdujący się w Tatrach Bielskich, na północnym stoku Kobylego Wierchu Ośrodek Edukacji TPN, Muzeum Tatrzańskie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, Kompleks Skoczni Narciarskich, baza TOPR, Pomnik Kornela Makuszyńskiego i Koziołka Matołka, Jaszczurówka, Krupówki - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Gubałówka Pasmo Gubałowskie - szczyt m.n.p.m. Łysa Polana - Wodogrzmoty Mickiewicza - Morskie Oko Ząb - najwyżej położona wieś w Polsce m. n.p.m 1395 m.. n.p.m. Kunice Rusinowa Polana Aquapark Muzeum - Wozownia i Spichlerz Wystawa zwierząt w Zakopanem Wyjście na Posiadę z Góralem w Izbie Regionalnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Bacówka - pokaz wyrobu oscypków Wiktorówki Sanktuarium Maryjne Ośrodek wypoczynkowy WILLA PŁAZÓWKA liczba miejsc: 75 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 4-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek drewniano-murowany, piętrowy duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 18

20 BIAŁY DUNAJEC Słowacja - Jaskinia Bielańska Zakopane Narodowy pomnik przyrody znajdujący się w Tatrach Bielskich, na północnym stoku Kobylego Wierchu Ośrodek Edukacji TPN, Muzeum Tatrzańskie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, Kompleks Skoczni Narciarskich, baza TOPR, Pomnik Kornela Makuszyńskiego i Koziołka Matołka, Jaszczurówka, Krupówki - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Gubałówka Pasmo Gubałowskie - szczyt m.n.p.m. Łysa Polana - Wodogrzmoty Mickiewicza - Morskie Oko Ząb - najwyżej położona wieś w Polsce m. n.p.m 1395 m.. n.p.m. Rusinowa Polana Kunice Aquapark Muzeum - Wozownia i Spichlerz Wystawa zwierząt w Zakopanem Wyjście na Posiadę z Góralem w Izbie Regionalnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Bacówka - pokaz wyrobu oscypków Wiktorówki Sanktuarium Maryjne Ośrodek wypoczynkowy GALICA 19 liczba miejsc: 42 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 4-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach i na korytarzu budynek murowany, piętrowy, ogrodzony stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

21 Ośrodek wypoczynkowy U CHROBAKA liczba miejsc: 40 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 2-5 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! Ośrodek wypoczynkowy MAŁGOSIA liczba miejsc: 46 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 2-4 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony duża stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw boiska sportowe plac zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 20

22 BIAŁY DUNAJEC Słowacja - Jaskinia Bielańska Zakopane Narodowy pomnik przyrody znajdujący się w Tatrach Bielskich, na północnym stoku Kobylego Wierchu Ośrodek Edukacji TPN, Muzeum Tatrzańskie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, Kompleks Skoczni Narciarskich, baza TOPR, Pomnik Kornela Makuszyńskiego i Koziołka Matołka, Jaszczurówka, Krupówki - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Gubałówka Pasmo Gubałowskie - szczyt m.n.p.m. Łysa Polana - Wodogrzmoty Mickiewicza - Morskie Oko Ząb - najwyżej położona wieś w Polsce m. n.p.m 1395 m.. n.p.m. Kunice Rusinowa Polana Aquapark Muzeum - Wozownia i Spichlerz Wystawa zwierząt w Zakopanem Wyjście na Posiadę z Góralem w Izbie Regionalnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Bacówka - pokaz wyrobu oscypków Wiktorówki Sanktuarium Maryjne Ośrodek wypoczynkowy ANNA I i ANNA II 21 liczba miejsc: Anna I - 47 / Anna II - 42 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 3-6 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynki murowane, piętrowe, ogrodzone stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja!

23 MAŁE CICHE Słowacja - Jaskinia Bielańska Zakopane Narodowy pomnik przyrody znajdujący się w Tatrach Bielskich, na północnym stoku Kobylego Wierchu Ośrodek Edukacji TPN, Muzeum Tatrzańskie, Ośrodek Przygotowań Olimpijskich, Kompleks Skoczni Narciarskich, baza TOPR, Pomnik Kornela Makuszyńskiego i Koziołka Matołka, Jaszczurówka, Krupówki - wycieczka zagraniczna - obowiązek posiadania dowodu osobistego lub paszportu. W przypadku jego braku zamiennie realizowane jest wyjście do Aquaparku. Gubałówka Pasmo Gubałowskie - szczyt m.n.p.m. Łysa Polana - Wodogrzmoty Mickiewicza - Morskie Oko Ząb - najwyżej położona wieś w Polsce m. n.p.m 1395 m.. n.p.m. Kunice Rusinowa Polana Aquapark Muzeum - Wozownia i Spichlerz Wystawa zwierząt w Zakopanem Wyjście na Posiadę z Góralem w Izbie Regionalnej Gry i zabawy, warsztaty, dyskoteki i ogniska Zwiedzanie zabytków budownictwa regionalnego Bacówka - pokaz wyrobu oscypków Wiktorówki Sanktuarium Maryjne Ośrodek wypoczynkowy JASKÓŁKA liczba miejsc: 50 ośrodek wypoczynkowy prywatny pokoje 2-5 osobowe w pełni wyposażone łazienki w pokojach budynek murowany, piętrowy, ogrodzony stołówka, świetlica, sprzęt audiowizualny mała sala gimnastyczna miejsce do organizacji gier i zabaw miejsce do zorganizowania ogniska/grilla Turnus ,00 zł Promocja! Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Turnus ,00 zł Promocja! 22

24 PROGRAM PROFILAKTYCZNY W trakcie wypoczynku letniego organizowanego przez LUTUR realizowany jest program wychowawczy ukierunkowany na profilaktykę uzależnień i promocję zdrowego stylu życia. Nasz program profilaktyczny jest zgodny z Narodowym Programem Zdrowia na lata oraz Ustawą o zdrowiu publicznym. Realizuje zalecenia Krajowego Biura ds. Przeciwdziałania Narkomanii oraz Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Program kolonii LUTUR wpisuje się w cel operacyjny nr 2 Narodowego Programu Zdrowia: Profilaktyka i rozwiązywanie problemów związanych z używaniem substancji psychoaktywnych, uzależnieniami behawioralnymi i innymi zachowaniami ryzykownymi. Celem kolonii profilaktycznych jest przeciwdziałanie szeroko pojętym uzależnieniom, w tym: przeciwdziałanie narkomanii, profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych, profilaktyka i przeciwdziałanie używaniu wyrobów tytoniowych przeciwdziałanie uzależnieniom behawioralnym. Program kolonii LUTUR wpisuje się również w cel operacyjny nr 1 Narodowego Programu Zdrowia: Poprawa sposobu żywienia, stanu odżywiania oraz aktywności fizycznej społeczeństwa. Celem kolonii profilaktycznych jest promowanie zdrowego stylu życia wśród dzieci i młodzieży poprzez prezentowanie i kształtowanie właściwych nawyków żywieniowych i rozwijanie i promowanie różnorodnej aktywności fizycznej. Nasz program profilaktyczny odpowiada potrzebom jednostek samorządu terytorialnego wpisując się m.in. w gminne programy profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i programy przeciwdziałania narkomanii, stanowiące część strategii rozwiązywania problemów społecznych w gminie. Kolonie profilaktyczne LUTUR mogą być finansowane ze środków będących w dyspozycji jednostek samorządu terytorialnego, w tym ze środków z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu. LUTUR może występować jako realizator zadań z zakresu zdrowia publicznego zgodnie z art. 3 Ustawy o zdrowiu publicznym. PROGRAM WYPOCZYNKU MOŻEMY DOSTOSOWAĆ DO PAŃSTWA POTRZEB I OCZEKIWAŃ Program kolonii LUTUR jest elastyczny w zależności od specyfiki dzieci lub potrzeb instytucji finansującej możliwe jest ukierunkowanie kolonii na konkretne działania wychowawcze i edukacyjne (np. skoncentrowanie programu profilaktycznego na profilaktyce i rozwiązywaniu problemów alkoholowych lub wzmacnianiu poczucia własnej wartości u dzieci i poszerzaniu ich wiedzy i umiejętności przydatnych w szkole). 23

25 Nadrzędną zasadą obowiązującą na koloniach LUTUR jest zasada wszechobecnych działań: prozdrowotnych, profilaktycznych, wychowawczych, edukacyjnych oraz związanych z nabywaniem różnorodnych umiejętności. Program profilaktyczny LUTUR realizowany w trakcie wypoczynku stanowi formę profilaktyki uniwersalnej, profilaktyki selektywnej bąd profilaktyki wskazującej (w zależności od grupy dzieci skierowanych na kolonie). Program profilaktyczny jest realizowany każdego dnia kolonii jest wpisany we wszelkie działania w trakcie wypoczynku m.in: - pogadanki, warsztaty, prelekcje prowadzone przez profilaktyków poszerzają wiedzę o uzależnieniach i propagują zdrowy styl życia - indywidualne rozmowy kadry wychowawczej i medycznej z uczestnikami pomagają im rozwiązywać bieżące problemy i kształtować właściwe zachowania - posiłki zapewniają właściwą dietę i kształtują właściwe nawyki żywieniowe - codzienne zajęcia sportowo rekreacyjne (gry, zabawy, wycieczki, rozgrywki sportowe) promują i rozwijają aktywność fizyczną - wycieczki krajoznawcze poszerzają wiedzę, rozwijają zainteresowania, kształtują właściwe zachowania społeczne - zajęcia wychowawcze, zabawy, konkursy, dyskoteki pokazują właściwe wzorce zachowań, kształtują umiejętność zabawy i wypoczynku bez korzystania z substancji psychoaktywnych, wzmacniają relacje interpersonalne. Efekty kolonii profilaktycznych dla dzieci i młodzieży: - atrakcyjne wakacje możliwość poznania nowych kolegów wzrost wiedzy (historycznej, geograficznej, przyrodniczej) przydatnej w szkole rozwój zainteresowań krajoznawczych i turystycznych rozwój aktywności ruchowej i zainteresowań sportowych rozwój zainteresowań plastycznych, artystycznych itd. zwiększenie wiedzy o konsekwencjach uzależnień poprawa umiejętności odmawiania ( nie biorę, nie piję, nie palę ) wskazanie możliwościach uzyskania wsparcia w problemach rodzinnych poprawa umiejętności życiowych Efekty kolonii profilaktycznych dla Zleceniodawcy: - profilaktyka problemów alkoholowych wśród mieszkańców przeciwdziałanie narkomanii wśród mieszkańców przeciwdziałanie przemocy profilaktyka używania wyrobów tytoniowych przez dzieci i młodzież przeciwdziałanie uzależnieniom behawioralnym promowanie zdrowego stylu życia wśród mieszkańców wsparcie dzieci z rodzin dysfunkcyjnych wsparcie rodzin wielodzietnych, ubogich itp. zapewnienie dzieciom i młodzieży bezpiecznego wypoczynku wakacyjnego poprawa szans edukacyjnych dzieci i młodzieży integracja dzieci i młodzieży mieszkańców jednej gminy zwiększenie umiejętności współżycia społecznego dzieci i młodzieży 24

26 Rok 2019 w naszej firmie to sporo zmian rozpoczynamy 3 dekadę naszej działalności, więc musieliśmy się trochę odmłodzić mamy nową stronę internetową, nasze biuro przeszło remont generalny, wprowadziliśmy nowe adresy ułatwiające kontakt z nami oraz wdrażamy nowy system informatyczny do obsługi kolonii. W naszej ofercie pojawiły się dwa nowe ośrodki kolonijne w Okunince nad jeziorem Białym na Lubelszczynie oraz w Gliczarowie Górnym k/zakopanego. REFERENCJE Szereg zmian wymusiły na nas ostatnie zmiany w przepisach nowa ustawa o imprezach turystycznych spowodowała, że konieczne było poprawienie wzorów dokumentów, nowe przepisy RODO wymagały wdrożenia najwyższych standardów ochrony danych osobowych, a zmiany w przepisach kadrowo płacowych miały duży wpływ na funkcjonowanie działu kadr. 25 Tak jak dotychczas jesteśmy otwarci na Państwa propozycje i potrzeby możemy dostosować program wypoczynku, terminy czy cenę. Zapraszamy do skorzystania z naszych propozycji zarówno rodziców, grupy kilkuosobowe jak i instytucje wysyłające na kolonie od kilku do kilkuset dzieci. Dziękujemy za dotychczasową współpracę i okazane nam zaufanie.

27 W ostatnich latach wśród naszych klientów znalazły się m.in.. takie instytucje jak: nkuratorium Oświaty w Krakowie nkuratorium Oświaty w Lublinie nkuratorium Oświaty w Bydgoszczy nkuratorium Oświaty w Olsztynie nkuratorium Oświaty w Katowicach ngmina Wejherowo nmiasto Włocławek ngmina Rypin nmiasto Rzeszów ngmina Ostróda nmiasto Kędzierzyn Kole ngmina Wielka Nieszawka nmiasto Brwinów nmiasto Piastów ngmina Leżajsk nmiasto Leżajsk nmiasto Szklarska Poręba ngmina Grybów ngmina Popielów nmiasto Staszów ngmina Bogoria nmiasto Drawsko Pomorskie nmiasto Świdwin nmiasto Tyczyn nmiasto Wolsztyn nmiasto Kętrzyn nmiasto Głogów Małopolski ngmina Ożarowice nmiasto i Gmina Ryn ngmina Miastko ngmina Przasnysz nmiasto Sępopol ngmina Kościelec ngmina Kotuń ngmina Wolin nmiasto Lubliniec nmiasto Malbork ngmina Miasto Płońsk nmiasto Bielsko-Biała DZIĘKUJEMY!!! 26

28 n ciekawa i odpowiedzialna praca w atrakcyjnych miejscowościach turystycznych w całej Polsce n umowa zlecenie, zwrot kosztów dojazdu n zakwaterowanie i wyżywienie działające od ponad 20 lat LUTUR to ogólnopolskie biuro turystyczne PRACA n ubezpieczenie NNW n dogodne terminy przez całe wakacje (możliwy wyjazd na 1 turnus lub na dłużej) Zapraszamy do współpracy na koloniach: - WYCHOWAWCÓW - KIEROWNIKÓW WYPOCZYNKU - PIELĘGNIARKI, RATOWNIKÓW MEDYCZNYCH - PEDAGOGÓW, SOCJOTERAPEUTÓW, PROFILAKTYKÓW - ANIMATORÓW - RATOWNIKÓW WODNYCH Zatrudniamy osoby zarówno z doświadczeniem (nauczycieli, instruktorów, specjalistów) jak i tych, dla których będą to pierwsze doświadczenia zawodowe (uczniów, studentów, osoby bezrobotne) Zatrudnimy personel do naszych ośrodków kolonijnych: - KUCHARZY, KUCHARKI - POMOCE KUCHENNE - PERSONEL SPRZĄTAJĄCY Zatrudniamy zarówno doświadczonych kucharzy jak i osoby bez doświadczenia (uczniów, studentów, osoby bezrobotne) Więcej informacji na stronie internetowej * kadry@lutur.pl ' wew. 4 27

29 WYCIECZKI SZKOLNE INTEGRACYJNE PIELGRZYMKI Każdego roku, dla grup z całej Polski, organizujemy ponad 100 wycieczek. Współpracuje z nami wiele szkół, szczególnie z Lubelszczyzny, Mazowsza, Podlasia i Podkarpacia. ZREALIZUJEMY KAŻDĄ WYCIECZKĘ SZKOLNĄ ZABIERZEMY NA PIELGRZYMKĘ DO DOWOLNEGO SANKTUARIUM ZORGANIZUJEMY ATRAKCYJNY WYJAZD INTEGRACYJNY Katalog wycieczek można pobrać ze strony internetowej WYNAJEM AUTOKARÓW TURYSTYCZNYCH Oferujemy wynajem autokarów turystycznych na wycieczki krajowe i zagraniczne. Nasze autokary to głównie nowe Mercedesy (wiek 1-5 lat), przystosowane do długich przejazdów, doskonale wyposażone (toaleta, barek, klimatyzacja, TV, komfortowe fotele z indywidualnymi pasami bezpieczeństwa). MERCEDES Tourismo Rok produkcji: / Ilość miejsc: ilość sztuk: 3 MERCEDES Tourismo Rok produkcji: / Ilość miejsc: ilość sztuk: 3 MERCEDES Tourismo Rok produkcji: 2018 / Ilość miejsc: ilość sztuk: 3 IRIZAR PB Rok produkcji: 2014 / Ilość miejsc: ilość sztuk: 1 VDL Futura Rok produkcji: 2014 / Ilość miejsc: ilość sztuk: 1 28

30 KLAUZULA INFORMACYJNA 25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych Administratorem danych osobowych jest Robert Sajnaj - Lutur (ul. Fabryczna 15/12, Lublin) oraz Monika Sajnaj Lutur (ul. Fabryczna 15/13, Lublin) działający jako Współadministratorzy danych. Kontakt ze Współadministratorami danych osobowych możliwy jest: pocztą elektroniczną iod@lutur.pl; telefonicznie: (81) Informujemy, że powołany przez nas Inspektor ochrony danych ds. ochrony danych, chętnie odpowie na wszystkie Pani/Pana pytania i wątpliwości związane z przetwarzaniem przez Nas Pani/Pana danych osobowych. Ma Pani/Pan prawo do dostępu do swoich danych osobowych, do ich poprawiania, żądania ich usunięcia lub wniesienia sprzeciwu z powodu Pani/Pana szczególnej sytuacji. Ma Pani/Pan również prawo do żądania ograniczenia przetwarzania Pani/Pana danych, a także do ich przenoszenia. Jeżeli uzna Pani/Pan, że Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane niezgodnie z wymogami prawa ma Pani/Pan prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w kilku różnych celach tj. do celów: handlowych, marketingowych, przedstawienia oferty imprez turystycznych, dla prawidłowej realizacji umowy, dla celów podatkowych, a także mogą być przetwarzane dla dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów prawa cywilnego, jeśli takie się pojawią. (Należy pamiętać, że w pojęciu "realizacja umowy" mieszczą się również działania podejmowane przed zawarciem umowy, na żądanie podmiotu danych, jeśli są niezbędne do zawarcia umowy jak kalkulacja kosztów wycieczki). Podanie przez Panią/Pana danych jest dobrowolne. Podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych jest udzielona przez Panią/Pana zgoda na podstawie: a)art.. 6 ust. 1 lit. a, b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne Rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1) - dalej RODO, (tzn. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której jest Pani/ Pan stroną lub na Pani/Pana rzecz zawartą i do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem umowy tym profilowanie w celu np. zaproponowania jak najlepszej oferty). b)art. 6 ust. 1 lit. c RODO (tzn. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, który ciąży na administratorze). c)art.. 6 ust. 1 lit. f RODO (tzn. przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora) d)art.. 9 ust. 2 lit. f RODO (tzn. przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń). Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą te podmioty, którym mamy obowiązek przekazywania danych na gruncie obowiązujących przepisów prawa, w tym Kuratorium Oświaty (jeżeli obowiązek ten dotyczy danej wycieczki), a także podmioty świadczące na Naszą rzecz usługi i współpracujące ze Współadministratorami w celu realizacji obowiązków wynikających z umów, przepisów prawa lub innych, a realizujący zlecane przez nas zadania kadrowe, księgowe, transportowe, kurierskie, wychowawczo opiekuńcze, ubezpieczeniowe, medyczne, turystyczne, hotelowe oraz sprawozdawcze i kontrolne wobec organów administracji publicznej. Pani/Pana dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego lub poza obszar UE. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez cały czas, przez który umowa będzie wykonywana, a także póniej tj. do czasu upływu terminu przewidzianego przepisami prawa, w tym do momentu przedawnienia ewentualnych roszczeń wynikających w związku z zawartą umową i w związku z realizacją obowiązku archiwizacyjnego lub też przez okresy wymagane przez przepisy szczególne. Podanie danych może być dobrowolne lub też wynikać z przepisów prawa, a także może być warunkiem zawarcia stosownej umowy. Niepodanie wymaganych danych wiązać się może z brakiem możliwości realizacji umowy lub też prowadzić może do odmowy wykonania usługi, jak również do znacznego jej ograniczenia. Państwa dane mogą być profilowane w celu przygotowania jak najlepszej oferty. Informujemy, że profilowanie odbywa się z ograniczonym czynnikiem automatycznym, a wszystkie decyzje podejmuje ostatecznie nasz pracownik. Profilowanie odbywa się na podstawie udzielonej zgody, a może być konieczne do przygotowania jak najlepszej oferty. Jeśli oferta nie spełnia oczekiwań możliwie jest zwrócenie się na podane wyżej adresy kontaktowe celem zwrócenia uwagi, iż dokonana została niewłaściwa analiza. Zgodę na profilowanie można wycofać w dowolnym momencie, wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

31 Załącznik nr 2 do ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. (poz. 2361) o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych STANDARDOWY FORMULARZ INFORMACYJNY DO UMÓW O UDZIAŁ W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ, JEŻELI NIE JEST MOŻLIWE UŻYCIE HIPERŁĄCZA Zaoferowane Państwu połączenie usług turystycznych stanowi imprezę turystyczną w rozumieniu dyrektywy (UE) 2015/2302. W związku z powyższym będą Państwu przysługiwały wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych. Przedsiębiorstwo LUTUR będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację całości imprezy turystycznej. Ponadto, zgodnie z wymogami prawa, przedsiębiorstwo LUTUR posiada zabezpieczenie w celu zapewnienia zwrotu Państwu wpłat i, jeżeli transport jest elementem imprezy turystycznej, zapewnienia Państwa powrotu do kraju w przypadku, gdyby przedsiębiorstwo LUTUR stanie się niewypłacalne. Najważniejsze prawa zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302 -Przed zawarciem umowy o udział w imprezie turystycznej podróżni otrzymają wszystkie niezbędne informacje na temat imprezy turystycznej. -Zawsze co najmniej jeden przedsiębiorca ponosi odpowiedzialność za należyte wykonanie wszystkich usług turystycznych objętych umową. -Podróżni otrzymują awaryjny numer telefonu lub dane punktu kontaktowego, dzięki którym mogą skontaktować się z organizatorem turystyki lub agentem turystycznym. -Podróżni mogą przenieść imprezę turystyczną na inną osobę, powiadamiając o tym w rozsądnym terminie, z zastrzeżeniem ewentualnych dodatkowych kosztów. -Cena imprezy turystycznej może zostać podwyższona jedynie wtedy, gdy wzrosną określone koszty (na przykład koszty paliwa) i zostało to wyranie przewidziane w umowie; w żadnym przypadku podwyżka ceny nie może nastąpić póniej niż 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. Jeżeli podwyżka ceny przekracza 8% ceny imprezy turystycznej, podróżny może rozwiązać umowę. Jeżeli organizator turystyki zastrzega sobie prawo do podwyższenia ceny, podróżny ma prawo do obniżki ceny, jeżeli obniżyły się odpowiednie koszty. -Podróżni mogą rozwiązać umowę bez ponoszenia jakiejkolwiek opłaty za rozwiązanie i uzyskać pełen zwrot wszelkich wpłat, jeżeli jeden z istotnych elementów imprezy turystycznej, inny niż cena, zmieni się w znaczący sposób. Jeżeli przedsiębiorca odpowiedzialny za imprezę turystyczną odwoła ją przed jej rozpoczęciem, podróżni mają prawo do zwrotu wpłat oraz w stosownych przypadkach do rekompensaty. -W wyjątkowych okolicznościach na przykład jeżeli w docelowym miejscu podróży występują poważne problemy związane z bezpieczeństwem, które mogą wpłynąć na imprezę turystyczną podróżni mogą, przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, rozwiązać umowę bez ponoszenia jakiejkolwiek opłaty za rozwiązanie. -Ponadto podróżni mogą w każdym momencie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej rozwiązać umowę za odpowiednią i możliwą do uzasadnienia opłatą. -Jeżeli po rozpoczęciu imprezy turystycznej jej znaczące elementy nie mogą zostać zrealizowane zgodnie z umową, będą musiały zostać zaproponowane, bez dodatkowych kosztów, odpowiednie alternatywne usługi. W przypadku, gdy usługi nie są świadczone zgodnie z umową, co istotnie wpływa na realizację imprezy turystycznej, a organizator turystyki nie zdoła usunąć problemu, podróżni mogą rozwiązać umowę bez opłaty za rozwiązanie. -Podróżni są również uprawnieni do otrzymania obniżki ceny lub rekompensaty za szkodę w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania usług turystycznych. -Organizator turystyki musi zapewnić pomoc podróżnemu, który znajdzie się w trudnej sytuacji. -W przypadku gdy organizator turystyki stanie się niewypłacalny, wpłaty zostaną zwrócone. Jeżeli organizator turystyki stanie się niewypłacalny po rozpoczęciu imprezy turystycznej i jeżeli impreza turystyczna obejmuje transport, zapewniony jest powrót podróżnych do kraju. LUTUR wykupił w SIGNAL IDUNA Polska TU S.A., ul. Przyokopowa 31, Warszawa, tel zabezpieczenie na wypadek niewypłacalności. Podróżni mogą kontaktować się z tym podmiotem lub, w odpowiednich przypadkach, z właściwym organem: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, Departament Promocji i Turystyki, ul. A.Grottgera 4, Lublin, tel , promocja@lubelskie.pl, jeżeli z powodu niewypłacalności LUTUR dojdzie do odmowy świadczenia usług. Dyrektywa (UE) 2015/2302: przetransponowana do prawa krajowego: 30