RD RDF RDA : 7/9/13 RDM RDT RDQ RD 16

Transkrypt

1 RD RDF RDA : 7/9/13 RDM RDT RDQ RD 16 KLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU SPLIT Klimatyzator ścienny, który właśnie kupiłeś, składa się z dwóch jednostek połączonych ze sobą miedzianymi rurkami, kablami elektrycznymi, oraz (tylko modele z funkcją wymiany powietrza) elastyczną rurą. Montaż klimatyzatora powinien być wykonany przez wykwalifikowanego montera zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w instrukcji montażu. Specyfikacja techniczna klimatyzatora zamieszczona jest na specjalnych tabliczkach, które są umieszczone na jednostce wewnętrznej i zewnętrznej klimatyzatora.

2 1. WYŚWIETLACZ Klimatyzator wyposażony jest w duży wyświetlacz pokazujący funkcje wybrane przez użytkownika. Wyświetlacz można wyłączyć lub załączyć za pomocą przycisku DISPLAY ON/OFF. Przy każdej zmianie ustawień, wyświetlacz pokazuje przez 5 sekund ustawioną przez użytkownika temperaturę, po tym czasie wyświetlacz pokazuje temperaturę w pomieszczeniu odczytaną z czujnika zamontowanego w jednostce wewnętrznej. Jeśli wyświetlana jest litera E (np. E1, E2 ), oznacza to, że klimatyzator napotkał problem techniczny. W tym przypadku należy wyłączyć klimatyzator, odłączyć a następnie podłączyć wtyczkę do gniazdka zasilania a następnie załączyć klimatyzator. Jeśli problem nie zniknął należy skontaktować się z monterem klimatyzatora. A) Tryb pracy automatycznej C) Tryb chłodzenia E) Tryb wentylowania G) Funkcja SLEE P I) Funkcja BODY M) Funkcja CO B) Tryb grzania D) Tryb osuszania F) Tryb wymiany powietrza H) Funkcja SWING L) Funkcja DAY NIGHT N) Wyświetlacz temperatury 2. UŻYWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 1. Skieruj pilot zdalnego sterowania w kierunku klimatyzatora. 2. Upewnij się, że pomiędzy nadajnikiem pilota zdalnego sterowania a odbiornikiem umieszczonym na jednostce wewnętrznej, nie znajdują się żadne przedmioty. 3. Maksymalna odległość pomiędzy pilotem a klimatyzatorem to 10 metrów. 4. Nigdy nie zostawiaj pilota w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 5. Przy każdorazowym naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pilota pojawia się symbol ( ), w tym samym czasie klimatyzator emituje sygnał dźwiękowy potwierdzający poprawną transmisję oraz odbiór informacji przesłanych z pilota zdalnego sterowania. ON/OFF (ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ) Przycisk ten służy do załączania lub wyłączania klimatyzatora. Gdy klimatyzator jest załączony, na wyświetlaczu pilota pojawia się inskrypcja OPER. MODE (TRYB) Przycisk ten służy do wyboru trybu pracy klimatyzatora w następującej kolejności: AUTO (tryb pracy automatycznej) CHŁODZENI E OSUSZANIE WENTYLOWANIE GRZANIE (+)(-) Za pomocą tych przycisków możesz wybrać temperaturę z zakresu 16 C do 30 C.

3 FAN (WENTYLATOR) Przycisk ten służy do wyboru prędkości wentylatora. Prędkość zmieniają się w następującej kolejności: AUTO FAN (automatyczna) LOW (niska) MEDIUM (średnia) HIGH (wysoka) SWING (WACHLOWANIE) Przycisk ten aktywuje funkcję wachlowania. Funkcja ta powoduje ruch kierownic powietrza. SLEEP (SEN) Przycisk ten aktywuje funkcję snu. Funkcja ta ustawia temperaturę automatycznie tworząc w pomieszczeniu komfortowe warunki klimatyczne odpowiednie podczas snu, jednocześnie oszczędzając energię elektryczną. AIR (POWIETRZE) tylko modele: RDF RDA Reguluje wymianę powietrza między jednostką wewnętrzną i zewnętrzną klimatyzatora. Wyświetlacz pokazuje sekwencję: Air1, Air2, off) TIMER (ZEGAR) Ten przycisk służy do programowania czasowego załączania lub wyłączania klimatyzatora. DISPLAY ON/OFF (WYŚWIETLACZ ZAŁ/WYŁ) Przycisk ten służy do załączania/wyłączania wyświetlacza jednostki wewnętrznej. CO Przycisk ten aktywuje sensor wykrywacza tlenku węgla. BODY (CIAŁO) Przycisk ten aktywuje czujnik ruchu. DAY/NIGHT (DZIEŃ/NOC) Przycisk ten aktywuje czujnik światła. ECOLOGIC Ta funkcja jest jeszcze niedostępna. 3. TRYBY PRACY Klimatyzator ten został zaprojektowany do stworzenia idealnych warunków klimatycznych w pomieszczeniu gdzie przebywają ludzie. Ma możliwość chłodzenia, osuszania oraz ogrzewania powietrza w sposób całkowicie automatyczny. Powietrze zasysane przez wentylator przechodzi przez kratkę wlotową na przednim panelu, następnie przechodzi przez filtr, który oczyszcza je z kurzu. Następnie przeprowadzane jest przez wymiennik ciepła gdzie jest chłodzone, osuszane lub ogrzewane w zależności od wybranego trybu pracy. Ciepło usunięte z pomieszczenia jest odprowadzone przez jednostkę zewnętrzną. Gdy cykl się zakończy, wentylator wydmuchuje schłodzone lub ogrzane powietrze powrotem do pomieszczenia. Kierunek wydmuchiwania powietrza regulowany jest przez kierownice powietrza jednostki wewnętrznej. Pionowe kierownice powietrza umożliwiają skierowanie strumienia wydmuchiwanego powietrza w lewo lub w prawo. Poziome kierownice powietrza umożliwiają skierowanie powietrza ku górze lub ku dołowi.

4 SYSTEM AUTOMATYCZNEGO USTAWIENIA Naciskaj przycisk MODE aż wybrany zostanie ten tryb, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawi się jasno niebieskie A. W trybie AUTO system elektroniczny automatycznie wybiera tryby pracy w zależności od warunków panujących w pomieszczeniu, które są wykrywane za pomocą zestawu czujników umieszczonych w jednostce wewnętrznej. Jeśli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 22 C, załącza się tryb grzania aż temperatura w pomieszczeniu osiągnie 24 C. Jeśli temperatura w pomieszczeniu przekroczy 26 C, załącza się tryb chłodzenia aż temperatura spadnie poniżej 24 C. Tryb AUTO można wybrać również za pomocą przycisku umieszczonego w przednim panelu jednostki wewnętrznej klimatyzatora. Urządzenie jest w stanie utrzymywać idealną temperaturę niezależnie od warunków panujących w pomieszczeniu. COOLING (TRYB CHŁODZENIA) Naciśnij przycisk MODE aż wybrany zostanie ten tryb, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawi się symbol. W trybie chłodzenia klimatyzator chłodzi pomieszczenie i jednocześnie zmniejsza wilgotność powietrza. Cykl chłodzenia jest aktywowany przez ustawienie, za pomocą przycisków +, -, temperatury niższej od aktualnej temperatury w pomieszczeniu. Przykład: jeśli temperatura w pomieszczeniu to 28 C i ustawiona jest temperatura niższa niż 27 C, sprężarka jednostki zewnętrznej rozpocznie pracę. Klimatyzator automatycznie ustawia cykl pracy sprężarki utrzymując ustawioną temperaturę w pomieszczeniu; jeśli temperatura w pomieszczeniu osiągnie 27 C, ustaw na pilocie zdalnego sterowania temperaturę z zakresu od 24 C do 27 C. Pozamykaj okna i drzwi oraz zasłoń żaluzje, rolety, itp. aby ochronić pomieszczenie przed nagrzewającymi promieniami słonecznymi. DEHUMIDIFICATION (TRYB OSUSZANIA) Ta funkcja redukuje wilgotność powietrza co czyni pomieszczenie bardziej komfortowym. Naciśnij przycisk MODE aż wybrany zostanie ten tryb, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawi się symbol. W trybie przemiennie następuje cykl chłodzenie i wentylacji, co obniża wilgotność powietrza bez znaczących zmian jego temperatury.(ustawiona temperatura musi być niższa od temperatury w pomieszczeniu, inaczej klimatyzator nie zacznie pracować). Praca w tym trybie jest całkowicie automatyczna: klimatyzator sam dobiera prędkość wentylatora. Osuszanie DRY automatycznie wybiera tryb chłodzenia utrzymując w ten sposób żądaną temperaturę.

5 FAN (WENTYLACJA) Naciśnij przycisk MODE aż wybrany zostanie ten tryb, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawi się symbol. HEATING (TRYB GRZANIA) Tylko w modelach: RD7RN RD9RN RD13RN RD16RN RDF7RN RDF9RN RDF13RN RDM7RN RDM9RN RDM13RN RDA7RN - -RDA9RN RDA13RN Naciśnij przycisk MODE aż wybrany zostanie ten tryb, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej pojawi się symbol. W tym trybie klimatyzator ogrzewa powietrze dzięki funkcji pompy ciepła. Cykl grzania jest aktywowany przez ustawienie, za pomocą przycisków +, -, temperatury wyższej od aktualnej temperatury w pomieszczeniu. Przykład: jeśli temperatura w pomieszczeniu to 18 C i ustawiona jest temperatura jest wyższa niż 19 C, sprężarka jednostki zewnętrznej rozpocznie pracę.; jeśli jest niższa niż 14 C ustaw temperaturę z zakresu 16 C do 20 C. Nie używaj funkcji grzania jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż -5 C. USTAWIANIE PRĘDKOŚCI WENTYLATORA W trybie grzania, chłodzenia i wentylacji, możliwe jest ustawienie prędkości wentylatora za pomocą przycisku FAN. Tryb AUTO samoczynnie zwiększa lub zmniejsza prędkość wentylatora w celu szybszego osiągnięcia ustawionej temperatury i zmniejszenia hałasu. KONTROLA KIERUNKU DMUCHANIA POWIETRZA Gdy przycisk SWING jest wybrany, kierownice powietrza pracują automatycznie, co zapewnia równomierne wydmuchiwanie powietrza we wszystkich kierunkach. Jeśli naciśniesz przycisk SWING ponownie, kierownice powietrza zatrzymają się w aktualnej pozycji czego skutkiem będzie wydmuchiwanie powietrza w określonym kierunku.

6 NOCNA KONTROLA TEMPERATURY Tryb ten zostanie aktywowany po naciśnięciu przycisku SLEEP. Symbol pojawi się na wyświetlaczu. Funkcja ta ustawia temperaturę automatycznie tworząc w pomieszczeniu komfortowe warunki klimatyczne odpowiednie podczas snu, jednocześnie oszczędzając energię elektryczną. W trybie chłodzenia lub osuszania ustawiona temperatura jest stopniowo zwiększana o 2 C podczas pierwszych dwóch godzin pracy, potem klimatyzator wyłącza się. W trybie grzania ustawiona temperatura jest stopniowo zmniejszana o 2 C podczas pierwszych dwóch godzin pracy, potem klimatyzator wyłącza się. 5. CZAS ZAŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA KLIMATYZATORA CZASOWE WYŁĄCZENIA KLIMATYZATORA Czasowe wyłączenie klimatyzatora może być zaprogramowane przy załączonym klimatyzatorze; w prawej, górnej części wyświetlacza pilota zdalnego sterowania pojawia się napis OPER. Naciśnięcie przycisku TIMER aktywuje czasowe wyłączenie klimatyzatora. Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawia się napis TIMER i miga napis OFF; za pomocą przycisków (+)(-) ustaw interwał czasowy, po jakim klimatyzator ma się wyłączyć. Każdorazowe naciśnięcie przycisków (+)(-) powoduje odpowiednio zwiększenie lub zmniejszenie interwału czasowego o 0,5 godziny (maksymalnie do 24 godzin). Po ustawieniu interwału czasowego naciśnij przycisk TIMER ponownie, aby zatwierdzić ustawienia. CZASOWE ZAŁĄCZENIA KLIMATYZATORA Czasowe załączenie klimatyzatora może być zaprogramowane przy wyłączonym klimatyzatorze; w prawej, górnej części wyświetlacza pilota zdalnego sterowania nie widnieje napis OPER. Naciśnięcie przycisku TIMER aktywuje czasowe załączenie klimatyzatora. Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawia się napis TIMER i miga napis ON; za pomocą przycisków (+)(-) ustaw interwał czasowy, po jakim klimatyzator ma się załączyć. Każdorazowe naciśnięcie przycisków (+)(-) powoduje odpowiednio zwiększenie lub zmniejszenie interwału czasowego o 0,5 godziny (maksymalnie do 24 godzin). Po ustawieniu interwału czasowego naciśnij przycisk TIMER ponownie, aby zatwierdzić ustawienia. WAŻNE: Przed przystąpieniem do ustawiania czasowego załączenia klimatyzatora: ustaw tryb w jakim ma pracować klimatyzator po załączeniu przycisk MODE ustaw prędkość wentylatora przycisk FAN wyłącz klimatyzator przycisk ON/OFF Funkcja ta umożliwia automatyczne załączanie/wyłączanie klimatyzatora w dowolnym czasie, co pozwala zaoszczędzić energię. 6. AIR (WYMIANA POWIETRZA) Tylko modele: RDF7RN RDF9RN RDF13RN RDF7CN RDF9CN RDF13CN Klimatyzator jest wyposażony w dodatkowy wentylator umieszczony w jednostce zewnętrznej, który wyciąga zużyte powietrze przez jednostkę zewnętrzną, a następnie wydmuchuje je na zewnątrz. Wymianę powietrza można aktywować za pomocą przycisku AIR, który ma dwie opcje: AIR 1: ciągła wymiana powietrza AIR 2: przerywana wymiana powietrza godzinę załączona, godzinę wyłączona.

7 6. AIR (FUNKCJA POWIETRZA) Tylko modele: RDA7RN RDA9RN RDA13RN RDA7CN RDA9CN RDA13CN Zobacz dołączoną specyfikację dla modeli RDA. Funkcję to aktywuje się za pomoc ą przycisku AIR, który ma dwie opcje AIR 1: ciągła wymiana powietrza AIR 2: przerywana wymiana powietrza godzinę załączona, godzinę wyłączona. 7. CO (DETEKCJA TLENKU WĘGLA) (nie dostępne w modelach RD16CN, RD16RN) Klimatyzator jest wyposażony w ważne urządzenie bezpieczeństwa, którego zadaniem jest wykrywanie tlenku węgla w powietrzu. Czujnik detektora tlenku węgla aktywuje się za pomocą przycisku CO, wyświetlacz potwierdza aktywację przez zapalenie się odpowiedniej czerwonej lampki. Jeśli poziom tlenku węgla przekroczy bezpieczne stężenie, wyświetlacz pokazuje napis CO, emitowany zostaje alarm dźwiękowy; automatycznie wybierany jest tryb wymiany powietrza (w modelach RDF RDA). 8. BODY (DETEKTOR RUCHU) Funkcja ta aktywuje detektor ruchu, który jest zainstalowany we wszystkich modelach RD. Detektor ruchu wykrywa ruch ludzi przebywających w pomieszczeniu, w którym klimatyzator jest zainstalowany. Po aktywowaniu tej funkcji za pomocą przycisku BODY, klimatyzator wyłącza się automatycznie, jeśli nie wykryty został ruch przez 20 minut. Jeśli tylko detektor ruchu wykryje obecność ludzi w pomieszczeniu, klimatyzator załącza się automatycznie. Gdy detektor ruchu wykryje ruch w pomieszczeniu świeci się lampka umieszczona na wyświetlaczu. Uwaga: Detektor ruchu nie wykrywa ruchu w obszarach oznaczonych literką A ( fig.1). 9. DAY/NIGHT (DETEKTOR ŚWIATŁA) Za pomocą przycisku DAY/NIGHT aktywowany zostaje detektor światła. Funkcja ta automatycznie aktywuje nocną kontrolę temperatury, gdy w pomieszczeniu robi się ciemno. Gdy robi się jasno, przywracany jest wcześniej ustawiony tryb pracy. Funkcja ta jest nieaktywna, jeśli klimatyzator pracuje w trybach AUTO lub FAN. 10. FUNKCJA KOMBINOWANA: BODY DAY/NIGHT Funkcje BODY oraz DAY/NIGHT mogą być załączone jednocześnie aby połączyć działanie tych dwóch funkcji. Szczególnie jeśli pomieszczenie, które ma być klimatyzowane jest ciemne automatycznie aktywowana jest funkcja DAY/NIGHT, w przeciwnym wypadku przeważa funkcja BODY. Kombinacja tych dwóch funkcji pozwala zoptymalizować użycie klimatyzatora, przez jego autonomiczne uruchamianie się, co przyczynia się do oszczędności energii elektrycznej. 11. RĘCZNA KONTROLA WYBÓR FUNKCJI Podnieś przedni panel jednostki wewnętrznej aby dostać się do ręcznego panelu sterowania klimatyzatora. STOP: Wyłącza klimatyzator AUTO: Klimatyzator przełącza się do trybu automatycznego; umożliwia to załączenie klimatyzatora, jeśli pilot zdalnego sterowania został uszkodzony lub zgubiony.

8 12. ZAŁĄCZANIE PRZEZ GSM Wszystkie modele są zaprojektowane do załączania poprzez GSM (Global System for Mobile comunication). Zestaw jest opcjonalny, zobacz dołączoną instrukcję. 13. JAK ZAOSZCZĘDZIĆ ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ Używanie funkcji czasowego załączania/wyłączania klimatyzatora jest zalecane zawsze wtedy, gdy nie ma nikogo w pomieszczeniu. Używaj funkcji SLEEP, BODY oraz DAY/NIGHT Nie ustawiaj zbyt wysokich temperatur w trybie grzania Nie ustawiaj zbyt niskich temperatur w trybie chłodzenia Nie otwieraj często: okien, drzwi, kurtyn; ciągła wymiana cieplna utrudnia pracę klimatyzatora. Zaleca się nie instalowanie jednostek w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 14. INFORMACJE I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nigdy nie dekomponuj klimatyzatora samoczynnie: może to być niebezpieczne z uwagi na obecność ruchomych części oraz czynnika chłodniczego w układzie chłodniczym. Zawsze skontaktuj się z monterem klimatyzatora. Podłącz klimatyzator do oddzielnej linii energetycznej wyposażonej w termiczno magnetyczny bezpiecznik. Klimatyzator powinien być zainstalowany zgodnie z narodowymi standardami instalacyjnymi. Nigdy nie używaj wtyczki do wyłączania klimatyzatora. Klimatyzator powinien być zainstalowany z dala od źródeł ciepła (przynajmniej 2 metry) zawsze powinny być zastosowane odległości zamieszczone w książce instalacyjnej. Wtyczka powinna być łatwo dostępna Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez serwis elektryczny lub kogoś, kto ma podobne kwalifikacje. Podczas pracy klimatyzatora może być słyszalny dźwięk podobny do dźwięku płynącej wody; jest to wywołane przepływem czynnika chłodniczego w układzie chłodniczym to jest normalne. Gdy klimatyzator jest załączany lub wyłączany, szczególnie w trybie grzania, z klimatyzatora mogą byś słyszalne różne trzaski spowodowane przez rozszerzalność cieplną materiałów to jest normalne. 15. UTRZYMANIE I KONSERWACJA CZYSZCZENIE KLIMATYZATORA Przed przystąpieniem jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem, odłącz wtyczkę oraz odłącz automatyczny przełącznik. W celu ułatwienia czyszczenia klimatyzatora możliwe jest usunięcie przedniego panelu jednostki wewnętrznej podnosząc go maksymalnie ku górze i pociągnięcie do przodu. Czyść jednostkę wewnętrzną przy użyciu letniej wody (maksymalnie 40 C) z delikatnym detergentem. Nigdy nie używaj silnych detergentów lub żrących substancji do czyszczenia klimatyzatora. Jeśli skraplacz jednostki zewnętrznej jest mocno zabrudzony, usuń liście oraz zanieczyszczenia a następnie przy pomocy strumienia powietrza lub wody usuń kurz.

9 16. CZYSZCZENIE FILTRÓW Czyszczenie filtrów jest niezbędne do efektywnej pracy klimatyzatora FILTRY PRZECIW-KURZOWE Otwórz przedni panel. Wyjmij filtry ciągnąc je delikatnie ku dołowi. Jeśli filtr przeciw-kurzowy jest silnie zabrudzony powinien być oczyszczony przy pomocy odkurzacza lub nawet przy pomocy letniej wody z delikatnym detergentem. Przed ponownym zamontowaniem filtry powinny być całkowicie suche. Filtry należy suszyć w przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła oraz promieni słonecznych. Nigdy nie uruchamiaj klimatyzatora bez filtrów. FILTR Z AKTYWNYM WĘGLEM Filtry z aktywnym węglem umieszczone są pod filtrami przeciw-kurzowymi. Filtry te absorbują nieprzyjemne zapachy oraz dym z pomieszczenia. Powinny być regularnie wymieniane. 17. CZYNNOŚCI POSEZONOWE Wyjmij wtyczkę lub wyłącz automatyczny wyłącznik. Wyczyść filtry i zamontuj je ponownie. W słoneczny dzień pozwól klimatyzatorowi pracować w trybie wentylowania FAN przez kilka godzin, co przyczyni się do całkowitego wyschnięcia klimatyzatora. Przykryj jednostkę zewnętrzną specjalnie zaprojektowanym przykryciem (opcja) aby uchronić ją przed czynnikami atmosferycznymi. 18. WYMIANA BATERII Kiedy: Jak: Brak dźwięku potwierdzającego z jednostki wewnętrznej. Wyświetlacz pilota nie działa. Wyłącz klimatyzator. Pociągnij klapkę pilota ku dołowi zobacz rysunek. Wyjmij zużyte baterie i włóż nowe zgodnie z biegunami + i Jeśli klimatyzator nie działa 1. Jeśli klimatyzator nie daje znaku życia, upewnij się, że jest podłączony do źródła zasilania: Czy wtyczka jest włączona do gniazdka? Czy nie zadziałał bezpiecznik? Czy w gniazdku jest prąd? Jeśli nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej, klimatyzator wyłącza się. Jeśli prąd wróci, klimatyzator załącza się automatycznie. 2. Jeśli klimatyzator pracuje nieefektywnie, sprawdź: Czy temperatura jest poprawnie ustawiona? Czy są pozamykane drzwi, okna, itp.? Czy jednostka wewnętrzna klimatyzatora jest narażona na bezpośrednie działania promieni słonecznych? Czy filtry są czyste? Czy wloty/wyloty powietrza jednostek klimatyzatora nie są zatkane?