Dear Customers, Drodzy Klienci, When Primulas start to bloom, it is the sign that winter. Gdy w kwiaciarniach pojawiają się pierwiosnki, to

Transkrypt

1

2 2 Co nowego? / What s new? Katalog ogrodnika 2/2010 (38) Drodzy Klienci, Dear Customers, Gdy w kwiaciarniach pojawiają się pierwiosnki, to wiemy, że zima ma się ku końcowi. W tym roku była ona wyjątkowo sroga i długa, z tym większą niecierpliwością wyczekujemy barw nadchodzącej wiosny. W aktualnym katalogu, chcielibyśmy zaprosić Państwa do zaplanowania produkcji na kolejny sezon. Przedstawiamy ofertę na bratki, primule, stokrotki i niezapominajki, oraz inne gatunki które zakwitną na początku przyszłego roku. Polecamy niezastąpioną i najlepszą z najlepszych grupę bratka Select. Do oferowanych odmian dołączyły ciekawe nowości: Select Yellow Blue Wing, Select Yellow Purple Wing oraz Select Deep Rose. Wśród nowości pojawia się grupa bratka Cornet, Primula Hethor Finalis i Primula Hethor Petito oraz Primula Hethor Petticote. Charakterystyki tych grup znajdują się w dalszej części katalogu. Jak zawsze pełną i aktualną ofertę, z możliwością składania zamówień, znajdziecie Państwo na naszej When Primulas start to bloom, it is the sign that winter comes to an end. This year it was extremally hard and long. We impatiently are waiting for colours of spring. In this catalogue, we would like to invite you to plan of early spring 2011 season. We recommend you indispensable and the best of the best group of Viola named Select. To big group offered last year, we have included 3 beautyful varieties: Select Yellow Blue Wing, Select Yellow Purple Wing and Select Deep Rose. Between other new varieties, our offer joined Viola Cornet, Primula Hethor Finalis, Primula Hethor Petito and Primula Hethor Petticote. Specifications of news and other groups you will find on following pages of this catalogue. As usual, on our web side you will find our full offer for all seasons year. If any questions, please, call us Selles Department or contact ours sales representatives. stronie internetowej Na wszystkie pytania odpowiada nasz Dział Sprzedaży pod numerem telefonu oraz nasi przedstawiciele terenowi.

3 Spis treœci 3 bratek Select Fancy / Inspire Cello Cats fiołek rogaty Cornet XL Rain stokrotka Bellisima Habanera Tasso niezapominajka Sylva Miro Deep Blue Tower primula Hethor Hethor Finalis Hethor Petito Hethor Petticoat Eblo

4 4 Select bratek Bratek Select to wszystko co najlepsze! Specjalnie wyselekcjonowane z wszystkich grup bratków obecnych na rynku ogrodniczym mieszańce F1. Ta grupa, jest zbiorem najbardziej poszukiwanych cech wśród bratków! Szeroka gama kolorów i dobre kwitnienie gwarantują udaną sprzedaż produktów gotowych. Doskonałe do upraw wiosennych i jesiennych. New! Nasiona 250 szt. 33,00 zł Nasiona 1000 szt. 113,00 zł Siewka PW-250 0,23 zł* Siewka PW-250 0,24 zł* Siewka PW-380 0,19 zł* PW paleta wysiewna 405 otworów - fakturowane 380 szt. PW paleta wysiewna 264 otwory - fakturowane 250 szt. *cena ostateczna wyłączona z wszelkich upustów Minimalna zamawiana ilość siewek szt Select Yellow Blue Wing Select Azure Eye Select Beaconsfield Select Yellow Eye

5 Select bratek Select Carmine - Blotch Select Blue Eye Select Citron Select Dark Rose Shades Select Deep Orange Imp Select Early-Marina New! Select Fire Select Lemon Yellow Select Blue Yellow Purple Wing

6 6 Select bratek Select Liac Shades Select Light Rose Shades Select Violet White Face Select Orange Select Orange Eye Select Peach Shades Select Pure White Select Pure Yellow Select Purple Impr.

7 Select bratek Select Violet Blue Face Select Red - Eye Select Tiger Orange Select True Blue Select Violet - Orange Select Violet - Yellow Select White - Eye Select White Large Eye Select White Rose Wing New! Select Yellow Blue Spring Select Yellow Red - Wing Select Deep Rose

8 8 Fancy / Inspire bratek Prezentowana grupa jest zbiorem genetycznie niskich mieszańców heterozyjnych F1. Rośliny pozostają zwarte, nawet przy niskiej intensywności światła, co eliminuje potrzebę użycia regulatorów wzrostu. Doskonale sprawdza się w uprawie wiosennej i jesiennej, jednak najlepsze efekty zapewnia uprawa pod osłonami. Wcześniejsze kwitnienie w porównaniu z innymi grupami (średnio o 2-3 tygodnie) oraz bardzo wysoka jakość nasion jest dodatkowym plusem pozwalającym zminimalizować koszty produkcji. Sprawdzona grupa standardów wśród bratka, która od tego sezonu otrzymała nową nazwę Inspire. New! New! Nasiona 250 szt. 32,00 zł Nasiona 1000 szt. 112,00 zł Siewka PW-230 0,31 zł Fancy / Inspire Rose Fancy / Inspire Scarlet PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Fancy / Inspire Blue with Blotch Fancy / Inspire Carmine with Blotch Fancy / Inspire Deep Orange Fancy / Inspire Golden Yellow Fancy / Inspire Lavender Pink Fancy / Inspire Mix

9 Fancy / Inspire bratek Fancy / Inspire Purple & Orange Fancy / Inspire Purple and White Imp Fancy / Inspire Red with Blotch Fancy / Inspire Ruby Fancy / Inspire Silver Blue Fancy / Inspire Silver Blue with Blotch Fancy / Inspire True Blue Fancy / Inspire Violet & Yellow Fancy / Inspire White Fancy / Inspire White with Blotch Fancy / Inspire Yellow with Blotch Fancy / Inspire Yellow with Red Wing

10 10 Cello bratek Jest to grupa bratka pochodząca z firmy HemGenetics. Doceniana jest dzięki wczesnemu kwitnieniu, krótkiej i sztywnej łodydze oraz zwartym wzroście. Ma imponujące duże kwiaty oraz wspaniały wdzięk jaki prezentuje w ogrodzie. Cello dobrze znosi zarówno niskie jak i wysokie temperatury, dlatego nadaje się do uprawy na jesienne i wiosenne kwitnienie. New! Nasiona 250 szt. 31,00 zł Nasiona 1000 szt. 109,00 zł Siewka PW-230 0,30 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Cello Beaconsfield Cello Blue With Blotch Cello Deep Blue with Blotch Cello Deep Orange Blotch Cello Pink Shades with Blotch Cello Primrose Shades with Blotch Cello Pure Deep Orange

11 Cello bratek Cello Pure Mid Blue Cello Pure White Cello Pure Yellow Cello Red with Blotch Cello Rose with Blotch Cello Violet Face Cello White with Blotch Cello White with Rose Wing Cello Yellow with Blotch Cello Yellow with Red Wing Cello Formula Mix

12 12 Cornet XL New! fio³ek rogaty Fiołek rogaty, który łączy w sobie najlepsze cechy znanej grupy Sorbet XP z innymi, dobrymi grupami fiołka dostępnymi na rynku. Cornet XL charakteryzuje się dużym kwiatem oraz zwartym pokrojem. Doskonała do upraw zarówno wiosennych jak i jesiennych. Nasiona 250 szt. 27,00 zł Siewka PW-250 0,27 zł PW paleta wysiewna 264 otwory - fakturowane 250 szt Cornet Cream Yellow Bi-Color Cornet XL Black Cornet XL Blue with Eye Cornet XL Yellow - Lilac Wing

13 Cornet XL New! fio³ek rogaty Cornet XL Orange Duett Cornet XL Yellow Dark Face Cornet XL Red Cornet XL Violet White Face Cornet XL White Eye Cornet XL White Cornet XL White Violet Wing Cornet XL White Blue Frost Cornet XL Yellow

14 14 Cats bratek Interesująca w ofercie Vitroflory grupa bratków wielkokwiatowych. Wyjątkowe połączenie barw i wzorów sprawia, że rysunek na kwiatach przypomina kocie wąsy. Rośliny mają zwarty pokrój. Dodatkową zaletą jest wczesność kwitnienia, co predysponuje rośliny również do produkcji na sprzedaż jesienną. Nasiona 250 szt. 32,00 zł Nasiona 1000 szt. 112,00 zł Siewka PW-230 0,31 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Cats Orange Cats Purple & White Cats Red & Gold Cats White Rain Cats Yellow Cats Mix fio³ek rogaty Te mieszańcowe odmiany mają wyjątkową siłę wzrostu, dobrze zimują oraz wcześnie kwitną bez konieczności chłodzenia. Rośliny doskonale prezentują się jesienią, przetrzymują zimę, chłodne wiatry. Przy odpowiedniej uprawie wiosną wznawiają wzrost, ciesząc oczy świeżymi kolorami. W warunkach wczesnowiosennych jest najszybciej kwitnącą grupą wśród bratków. Kwiaty o średnicy 4 cm. Dobrze się krzewią i obficie kwitną. Odmiany rosną silnie i nadają się do uprawy jako okrywowe, dorastając do 25 cm średnicy. Dobrze wyglądają także rośliny sadzone w formie amplowej lub przy podporach z siatki bądź kratownicy z bambusa. Mają także tendencje do przerastania jak pnącze większych roślin służących im jako podpory. Rośliny najlepiej zachowują swój pokrój w niższych temperaturach. Wysokie temperatury mogą powodować niepożądane wyciąganie się. Nasiona 150 szt. 27,00 zł Siewka PW-230 0,31 zł Frosty Rain Purple Rain PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt.

15 Bellisima stokrotka 15 Grupa stokrotek polecana do uprawy w skrajnie zimnym klimacie. Toleruje dość niskie temperatury, co może predysponować ją do uprawy w gruncie. Charakteryzuje się wczesnym kwitnieniem. Kwiaty wyjątkowo duże, pełne w typie Pomponette. Rośliny nie wymagają okresu przechłodzenia (wernalizacji) dla prawidłowego kwitnienia. Zalecana wielkość doniczek 12-13cm. Nasiona 250 szt. - otoczkowane 27,00 zł Siewka PW-230 0,34 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Bellissima Mixture Bellissima Red Bellissima Rose Bellissima Rose Bicolor Bellissima White Habanera stokrotka Rewelacyjna stokrotka o dekoracyjnych kwiatach języczkowatych zebranych w duże kwiatostany na krótkich szypułach. Rośliny osiągają wysokość ok. 12 cm. Grupa odmian wrażliwa na mróz dlatego poleca się ją uprawiać pod osłonami. Nasiona 250 szt. 14,00 zł Nasiona 500 szt. 22,00 zł Siewka PW-230 0,31 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Habanera Red Habanera Mix Habanera White with Red Tips Habanera Rose Habanera White

16 16 Tasso stokrotka Rewelacyjna stokrotka o dekoracyjnych kwiatach języczkowatych zebranych w duże kwiatostany na krótkich szypułach. Rośliny osiągają wysokość ok. 12 cm. Grupa odmian wrażliwa na mróz dlatego polecana jest do uprawy pod osłonami. Nasiona 250 szt. 12,00 zł Nasiona 500 szt. 15,00 zł Siewka PW-230 0,29 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Tasso Mix Tasso Pink Tasso Red Tasso Strawberries & Cream Tasso White

17 Sylva niezapominajka Sylva RoSylva Sylva BlueSylva Przedstawiana grupa niezapominajek, jest jedną z najbardziej cenionych na rynku. Osiąga wysokość około 25 cm i cm szerokości. Doskonale się krzewi i obficie kwitnie. Wymaga stanowiska półcienistego do cienistego oraz regularnego podlewania. Niezastąpiona na rabaty, skalniaki i skrzynki balkonowe. Nasiona 500 szt. 12,00 zł Nasiona 1000 szt. 20,00 zł Siewka PW-230 0,24 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt Sylva SnowSylva Inne niezapominajka Miro Deep Blue Tower Nasiona 500 szt. 10,00 zł Nasiona 1000 szt. 16,00 zł Siewka PW-230 0,24 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt. Nasiona 500 szt. 8,00 zł Nasiona 1000 szt. 14,00 zł Siewka PW-230 0,24 zł PW paleta wysiewna 240 otworów - fakturowane 230 szt.

18 Hethor 18 primula Grupa ta charakteryzuje się wyjątkową paletą barw, co w połączeniu z wielkością kwiatów stawia ją na pierwszym miejscu wśród pierwiosnków dostępnych na rynku. Zwarty wzrost, dekoracyjne kwiaty i duże liście - to standard, który wyznacza grupa Hethor. W ramach tej grupy można wyodrębnić rośliny w poszczególnych kolorach, o różnych terminach zakwitania. Zapewnia to ciągłość sprzedaży w całej gamie barw - np. Hethor: żółty - wczesny, średniowczesny, późny. Odmiany z grupy Hethor zaleca się sadzić do doniczek o średnicy cm Hethor Frühlingsonne Violet - średniowczesna wczesne średniowczesne późne VII sadzenie kwitnienie VIII IX X XI XII I II III Siewka PW 155 wczesne średniowczesne 0,41 zł późne PW paleta wysiewna 160 otworów - fakturowane 155 szt Hethor Hellblau - średniowczesna Hethor Apfelblüte - średniowczesna Hethor Apfelblüte - późna Hethor Blau - wczesna Hethor Blau - średniowczesna Hethor Blau - późna Hethor Zartrosa - średniowczesna Hethor Blau mit rotem Auge - wczesna Hethor Blau mit rotem Auge - średniowczesna Hethor Carneval - średniowczesna Hethor Champagner - średniowczesna Hethor Citrus - średniowczesna Hethor Creme - wczesna Hethor Creme - średniowczesna Hethor Creme - późna Hethor Frühlingsonne Orange - wczesna Hethor Frühlingsonne Orange - średniowczesna

19 Hethor primula Hethor Frühlingsonne Rosa - średniowczesna Hethor Frühlingsonne Rosa - późna Hethor Gelb - wczesna Hethor Gelb - średniowczesna Hethor Gelb - późna Hethor Goldorange - wczesna Hethor Goldorange - średniowczesna Hethor Goldorange - późna Hethor Krokus - średniowczesna Hethor Lila - średniowczesna Hethor Lila - późna Hethor Lila Flame - wczesna Hethor Lila Flame - średniowczesna Hethor Rosa - wczesna Hethor Rosa - średniowczesna Hethor Rosa - późna Hethor Rosa Flame - wczesna Hethor Rosa Flame - średniowczesna Hethor Rosa Pastell - wczesna Hethor Rosa Pastell - średniowczesna Hethor Rot - wczesna Hethor Rot - średniowczesna Hethor Rot - późna Hethor Tagetes - średniowczesna Hethor Tagetes Orange - wczesna Hethor Tagetes Orange - średniowczesna Hethor Tagetes Rot - średniowczesna Hethor Weiss - wczesna Hethor Weiss - średniowczesna Hethor Weiss - późna Hethor Weiss mit grünem Auge - średniowczesna

20 20 Hethor Finalis New! primula Nowa grupa wśród dobrze znanych i lubianych odmian Hethor. Rośliny tworzą duże, intensywnie sadzenie wybarwione kwiaty. VII Doniczkujemy je w tygodniu w doniczki Finalis 10cm. Intensywność kwitnienia, barwy i wielkość kwiatów są bardzo podobne do podstawowej grupy Hethor, z której się wywodzi. Jednak termin kwitnienia jest o około 14 dni późniejszy od najpóźniejszych odmian z tej grupy. Siewka PW-155 0,41 zł kwitnienie VIII IX X XI XII I II III PW paleta wysiewna 160 otworów - fakturowane 155 szt Hethor Finalis Apfelblüte Hethor Finalis Blau Hethor Finalis Creme Hethor Finalis Frühlingssonne Orange Hethor Finalis Gelb Hethor Finalis Goldorange Hethor Finalis Lila Hethor Finalis Rosa Hethor Finalis Rot Hethor Finalis Weiss

21 Hethor Petito New! primula 21 Hethor Petito to grupa, w której znalazły się tylko średniowcześnie kwitnące odmiany prymuli. Rośliny charakteryzują się zwartym wzrostem oraz intensywnie wybarwionymi kwiatami, nieznacznie mniejszymi od głównych odmian Hethor. Doskonale nadają się do doniczek 9-10 cm Petito Blau niebieska Petito Creme kremowa Petito Frühlingssonne Rosa różowobiała Petito Gelb złota Petito Lila Flamme liliowa Petito Rosa Flamme różowa Petito Rosa Pastell różowa Petito Rot czerwona Petito Weiss biała Siewka PW-155 0,40 zł PW paleta wysiewna 160 otworów - fakturowane 155 szt. sadzenie kwitnienie VII VIII IX X XI XII I II III Hethor Petticote New! Petito Petticote Nowość wśród grupy Hethor. Rośliny tworzą kwiaty półpełne kwiaty, a termin kwitnienia pozwala zaliczyć je do odmian średniowczesnych. W ofercie, dostępna tylko w mieszance kolorów. Siewka PW-155 0,40 zł PW paleta wysiewna 160 otworów - fakturowane 155 szt Petticote Double Primula Mix

22 22 Eblo primula Grupa Eblo, to primula o dużych, intensywnie wybarwionych kwiatach. Niektóre z odmian, posiadają dodatkowo subtelną, jasną obwódkę na płatkach kwiatów. Liście tworzą regularną, proporcjonalną rozetę. Nadają się do uprawy obiektach bez ogrzewania, dzięki czemu ich produkcja nie wymaga dodatkowych nakładów energii. Eblo, to grupa odmian przeznaczonych na późne terminy sprzedaży, przypadające na marzec-kwiecień. Eblo VII sadzenie kwitnienie VIII IX X XI XII I II III Siewka PW-155 0,39 zł PW paleta wysiewna 160 otworów - fakturowane 155 szt Eblo Blue Eblo Creme Eye Eblo Golden Yellow Eblo Lemon Yellow Eblo Lilac Eblo Orange Eblo Red Eblo Rose Eblo Strawberry Eblo Wine Red Eblo White Eblo Yellow

23 Warunki sprzeda y 23 Poniżej przedstawione ogólne warunki sprzedaży i dostawy mają zastosowanie do wszystkich ofert, przyjętych zamówień, ich potwierdzeń i realizacji. Przyjęcie poniższych warunków zamawiający potwierdza podpisem na zamówieniu lub fakturze. Zamówienie 1. Zamówienie musi mieć formę pisemną - list, fax, , składane na stronie internetowej Vitroflory. Zamówienie dokonane telefonicznie musi zostać potwierdzone w ciągu 3 dni pisemnie (listownie lub faxem lub em). Sprzedający ma prawo odmówić przyjęcia zamówienia przez telefon. Zamówienie realizowane jest na adres zakładu lub osoby fizycznej. Jeżeli adres do korespondencji jest inny prosimy także o jego dokładne podanie. 2. Zamawiający wyraża zgodę bezterminowo, na przetwarzanie swoich danych osobowych dla potrzeb marketingowych firmy Vitroflora, zgodnie z Ustawą z dnia o Ochronie Danych Osobowych DZ. U. Nr 133 poz Sprzedający potwierdza pisemne przyjęcie zamówienia z podaniem tygodnia realizacji. Ostateczna data odbioru/dostawy uzgodniona jest przez sprzedającego w tygodniu poprzedzającym realizację. Potwierdzone zamówienie jest wiążące. Przy zamówieniach krótkoterminowych dostawa lub odbiór towaru udokumentowany rachunkiem traktowany jest, jako potwierdzenie dokonanego zamówienia. 4. Zamawiający zobowiązany jest po otrzymaniu potwierdzenia zamówienia do wpłacenia przedpłaty w wysokości 20% wartości zamówienia (na konto sprzedającego lub przekazem pocztowym na jego adres). Jeżeli zamawiający nie dokonał przedpłaty za zamówiony towar lub istnieje uzasadniona obawa, że zamawiający nie wywiąże się ze swoich zobowiązań płatniczych zastrzegamy sobie prawo odstąpienia od realizacji potwierdzonego zamówienia. 5. Anulowanie złożonego i potwierdzonego zamówienia możliwe jest tylko na drodze wspólnego, dwustronnego uzgodnienia z zastrzeżeniem pkt Sprzedający uprawniony jest do zatrzymania przedpłaty bądź obciążenia zamawiającego rachunkiem za poniesione straty, w wysokości uzależnionej od terminu anulowania zamówienia: - 50% wartości przedpłaty, jeżeli anulowanie zmówienia nastąpi do 8 tygodni przed terminem realizacji - 100% wartości przedpłaty, jeżeli anulowanie nastąpi do 4 tygodni przed terminem odbioru. 7. Jeżeli kupujący wyraźnie nie wyklucza możliwości zmian sprzedający zastrzega sobie prawo, również przy terminowo złożonych zamówieniach, dokonania zmian w zamówieniu na podobną odmianę w tej samej cenie. 8. Krótkoterminowe zamówienia tj. składane 4 tygodnie przed terminem realizacji lub później mogą być zmienione niezależnie od potwierdzenia pisemnego, z zachowaniem proporcji i ilości odmian. 9. Zamówienie uważa się za prawidłowo zrealizowane, jeżeli rośliny opuszczą zakład sprzedającego 7 dni przed bądź do 14 dni po potwierdzonym terminie realizacji. 10. Sprzedający zastrzega sobie prawo do realizacji zamówienia partiami. 11. Zmiany złożonego, potwierdzonego i przekazanego do realizacji zamówienia możliwe są wyłącznie po uzgodnieniu ze sprzedającym i nie później niż 5 tygodni przed terminem realizacji. Późniejsze zmiany mogą zostać nieuwzględnione, a zamawiający może zostać obciążony całą wartością zamówionego towaru. 12. Dostawy realizuje się z zakładu sprzedającego własnym środkiem transportu kupującego, firmowym samochodem sprzedającego, firmą kurierską lub pocztą. Koszty dostawy obciążają kupującego. Sprzedający realizuje dostawę w sposób wskazany przez Kupującego i za jego wyraźną zgodą. Za szkody wynikłe z winy przewożącego (poza transportem własnym sprzedającego) oraz za jakość wykonanych usług transportowych, sprzedający nie ponosi odpowiedzialności. Szkodę należy wówczas zgłosić do firmy kurierskiej wykonującej usługę w postaci protokołu sporządzonego w obecności kuriera. 13. Ekstremalne warunki zewnętrzne jak np.: bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury, awarie sieci ogrzewania i inne przyczyny zewnętrzne niezależne od sprzedającego np.: strajki, zwalniają sprzedającego w części lub w całości z dotrzymania terminu dostawy. Cena, warunki płatności, ilości zamawiane 1. Wszystkie proponowane ceny są cenami netto z licencją w gospodarstwie sprzedającego i nie obejmują kosztów transportu. Ceny promocyjne są ważne wyłącznie przy zachowaniu proponowanych terminów płatności. Niedotrzymanie uzgodnionych terminów płatności wypisanych na fakturze spowoduje naliczenie odsetek za zwłokę wg. obowiązujących stawek. 2. Sprzedający zastrzega sobie prawo do weryfikacji cen w zależności od zmiany kursu EURO. 3. Ilości zamawiane - wg opakowań zbiorczych(karton, paleta), obowiązujących w systemie sprzedaży Vitroflory. 4. Przy zamówieniach innych niż w pkt. 3 doliczona zostanie marża wysokości 20%. Reklamacje 1. Reklamacje dotyczące transportu, wielkości, jakości i ilości dostarczonych roślin winny być składane w chwili odbioru jednak nie później niż 24 godziny po odbiorze sadzonek nieukorzenionych i do 2 dni przy sadzonkach ukorzenionych, pisemnie lub telefonicznie. Telefonicznie składane reklamacje muszą być potwierdzone w ciągu trzech dni pisemnie (listownie, faxem lub em). 2. Sprzedający ponosi odpowiedzialność finansową wyłącznie do wysokości faktury za wszystkie uzasadnione i w terminie (jak wyżej) złożone reklamacje. 3. Sprzedający nie będzie akceptować roszczeń dotyczących wyrównania szkód wynikłych z zaistnienia zwłoki w odbiorze towaru. Gwarancje Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za przyjęcie się i wzrost zakupionych roślin, ponieważ związane jest to z czynnikami zewnętrznymi, od niego niezależnymi i nie podlegającymi jego kontroli. Wszelkie porady i pomoc udzielane są wg. najlepszej woli i zgodnie z posiadaną wiedzą sprzedającego, lecz bez przejmowania odpowiedzialności za ich wykonanie i skutki. Odmiany chronione 1. Jeżeli zamówienie obejmuje odmiany podlegające ochronie prawnej tj. są wpisane lub zgłoszone do Księgi Ochrony Wyłącznego Prawa prowadzonej przez COBORU w Słupi Wielkiej k/ Poznania oznacza to, że zakupione sadzonki tych odmian służyć mogą wyłącznie do produkcji roślin handlowych i jako takie sprzedane. Dalsze rozmnażanie zakupionych roślin jest prawnie zabronione. 2. Uprawiający ma obowiązek umieszczania otrzymanych od dostawcy etykiet w przeznaczonym do sprzedaży produkcie finalnym. 3. Uprawiający zezwala firmie Vitroflora lub przedstawicielowi hodowcy do przeprowadzenia lustracji uprawy w celu sprawdzenia przestrzegania warunków umowy. 4. W przypadku znalezienia w uprawie roślin zmutowanych (sportów) uprawiający pozostaje ich właścicielem jednak zobowiązany jest poinformować o tym fakcie właściciela odmiany wyjściowej lub jego pełnomocnika. Ten natomiast zobowiązany jest osobiście lub przez wyznaczoną osobę trzecią dokonać oględzin w zakładzie produkującego i zabezpieczyć materiał do ewentualnych doświadczeń. Własność 1. Dostarczony towar pozostaje własnością sprzedającego do czasu całkowitego uregulowania faktury, realizacji czeku lub weksla. To zastrzeżenie odnosi się również do roślin zaawansowanych we wzroście. W przypadku opóźnienia w zapłacie faktury sprzedający może według własnego wyboru wyegzekwować należność na drodze sądowej lub odebrać dostarczony towar, celem jego dalszej odsprzedaży. 2. Powyższe ustalenia są zobowiązujące dla obu stron. Ewentualne spory rozstrzygane będą polubownie. W przypadku braku możliwości ugody właściwym sądem jest Sąd Cywilny w Bydgoszczy. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.

24 Jak do nas trafić? 244 Szczutki 10 ochowo Nak³o Szczecin Gniezno Poznañ Nak³o 10 5 Koszalin 80 Lisi Ogon Goœcieradz Tryszczyn 25 Osowa Góra Bia³e B³ota 5 Op³awiec 223 Smuka³a Dolna Piaski 5 25 Bo enkowo 244 Osielsko Koronowo Myœlêcinek 80 Bydgoszcz Dobrcz Kusowo W³óki 256 Strzelce 244 Górne Jaru yn 256 Fordon Toruñ Gdañsk Bydgoszcz (Fordon) Wis³a Strzelce Dolne Trzêsacz Strzy awa 80 Wis³a Ostromecko Toruñ Warszawa Gospodarstwo Trzêsacz Trzęsacz Dobrcz tel fax info@vitroflora.com.pl 25 Konin ta lepsza strona Punkty odbioru sadzonek i siewek: 1 2 VITROFLORA Trzęsacz 25, Dobrcz GDAŃSK - Giełda Kwiatowa - Barniewice p. Krzysztof Gudziński, Box tel Przedstawiciele regionalni Punkty odbioru sadzonek i siewek 3 4 KOSZALIN - Ogrodnictwo Grzegorz Wiśniewski ul. Bogusława X/6, Karlino, tel KRAKÓW - Ogrodnictwo Urszula Wiesław Kukuła Tropiszów 39, Igołomia, tel LUBLIN - Venta ul. Grygowej 25A, tel PIOTRKÓW TRYBUNALSKI - Centrum Ogrodnicze F.H.U. Tuzikiewicz, ul. Wojska Polskiego 244 tel ochowo 1 Trzêsacz Henryk Moczulski tel. kom h.moczulski@vitroflora.com.pl 7 8 POZNAŃ - Giełda Kwiatowa Franowo tel PSZCZYNA - Zaopatrzenie Ogrodnicze Ewa Jańczak, ul. Dąbrowszczaków 23 tel SZCZECIN - AGRA, ul. Autostrada Poznańska 1 tel ; WARSZAWA - Gospodarstwo Bucholc Ożarów Mazowiecki, ul. 1-ego Maja 3, tel WROCŁAW - Giełda Kwiatowa ul. Giełdowa 12 Boks Euroflory ZIELONA GÓRA / ŚWIDNICA - Ogrodnictwo J. Mordel PRZEMYŚL - Depot RZESZÓW - Depot SANDOMIERZ - Depot, ul. Portowa 2 DĘBICA - Depot Jarek Bardadyn tel. kom j.bardadyn@vitroflora.com.pl Maciej Kamerys tel m.kamerys@vitroflora.com.pl opr.: Studio Vitroflora