PROTOKÓŁ 31/2015 Z POSIEDZENIA ZARZĄDU POWIATU ŁAŃCUCKIEGO z dnia 9 grudnia 2015 r.

Transkrypt

1 PROTOKÓŁ 31/2015 Z POSIEDZENIA ZARZĄDU POWIATU ŁAŃCUCKIEGO z dnia 9 grudnia 2015 r. W posiedzeniu Zarządu Powiatu Łańcuckiego, któremu przewodniczył Starosta Łańcucki Adam Krzysztoń, udział wzięli członkowie Zarządu i zaproszeni goście (lista gości w załączeniu do protokołu). Na podstawie listy obecności Starosta Adam Krzysztoń stwierdził, że Zarząd Powiatu może obradować i podejmować prawomocne uchwały. Następnie zaproponował poniższy porządek obrad proponując w pierwszym punkcie omówić temat projektowanej sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Technicznych. Członkowie Zarządu jednogłośnie pozytywnie przyjęli zaproponowany porządek posiedzenia z propozycją zmiany. 1. Dyskusja dotycząca przygotowania projektu sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Technicznych. 2. Zaopiniowanie projektu uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie Powiatu łańcuckiego w 2016 r. 3. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru oferty na wybór punktów pomocy prawnej. 4. Prośba dyrektora Zespołu Szkół Technicznych w Łańcucie o dofinansowanie w kwocie 500 zł drugiej edycji Powiatowego Konkursu Kolęd i Pastorałek w języku angielskim i niemieckim dla uczniów szkół gimnazjalnych. 5. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy najmu części budynku położonego na nieruchomości oznaczonej jako działka nr ew. 2879/15 położonej w Łańcucie. 6. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia opinii w temacie rozbudowy drogi gminnej. 7. Pismo Burmistrza Miasta Łańcuta dotyczące wniosków w sprawie remontu dróg. 8. Pisma jednostek o dokonanie zmian w planach finansowych podjęcie uchwały. 9. Podjęcie uchwały w sprawie upoważnienia kierowników jednostek organizacyjnych do zaciągania zobowiązań związanych z realizacją przedsięwzięć, o których mowa w art. 226 ust. 4 pkt 1 ustawy o finansach publicznych, określonych w wykazie przedsięwzięć do WPF. 10. Prośba Związku Harcerstwa Polskiego Hufca w Łańcucie o pokrycie części kosztów przejazdu harcerzy do Krakowa po Betlejemskie Światło Pokoju oraz o wyrażenie zgody na wykorzystanie herbu Powiatu Łańcuckiego w celu informowania o udzielonym wsparciu. 11. Sprawy różne i wolne wnioski. W punkcie pierwszym głos zabrał Marek Miezin dyrektor Zespołu Szkół Technicznych informując, że obecnie są na etapie uzgadniania lokalizacji hali gimnastycznej, dopiero później przejdą do wykonania projektu. Koncepcja szkoły polega na wybudowaniu na nowo hali sportowej o wielofunkcyjnym przeznaczeniu. Znajdą się w tej trzy pomieszczenia do prowadzenia zajęć z wychowania fizycznego, siłownia (7m/24m), na piętrze sala do prowadzenia zajęć z fitnesu i ćwiczeń gimnastycznych (7m/24m), korytarz z klatką schodową (2m), zaplecze socjalne i szatnie, natomiast po drugiej stronie duża hala o wymiarach 24/34m.

2 - 2 - W temacie tym wypowiedział się również projektant Zdzisław Nycz informując, że zadania tego nie można nazwać rozbudową czy przebudową, tylko budową. Następnie głos zabrał Przewodniczący Zarządu informując, że wcześniej występował problem z konserwatorem zabytków, który nie zezwalał na usytuowanie w tym miejscu hali sportowej ze względu na drzewa i Powozownię. Obecnie dzięki różnym rozmowom znalazło się miejsce gdzie jest to możliwe do wykonania. Ponadto jest sugestia zarówno przewodniczącego Komisji Edukacji jak również innych fachowców aby tym obrysem wykonać większą halę pod rozgrywki z zakresu piłki ręcznej. Jeżeli chodzi o siłownie oraz zaplecze socjalne można by je usytuować obok budynku należącego do Powiatowego Urzędu Pracy. Następnie w temacie tym wypowiedział Marian Kurek Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury, Sportu i Rekreacji. Zaproponował pełny obrys boiska czyli 40/20m i tym sposobem zabezpieczając wolną przestrzeń w rozmiarze 1m z przodu z tyłu i po bokach hala wychodzi 42/22m. Podkreślił, że obecnie takie wymiary są standardem i nie rzutują w dużej mierze na koszty budowy oraz utrzymania. W związku z powyższym zawnioskował o wybudowanie pełnowymiarowej hali sportowej. H. Golec zwróciła się z pytaniem czy nie można by tej koncepcji zmienić w ten sposób aby dwie sale z przeznaczeniem na siłownie i do ćwiczeń wykonać górą oraz wykonać częściowo balkon do kibicowania bez wydłużania pola wokół boisk. W tej sytuacji wzdłuż hali sportowej na dole można by było wykonać zaplecze sanitarne. M. Kurek zaproponował zrezygnować z sal do fitnesu, gdyż na ten cel można wykorzystać istniejącą halę przy szkole. Dodał, że w szczególności należy iść w kierunku realizacji gier zespołowych oraz siłowni. Pan Z. Nycz wyjaśnił, że chcąc utworzyć całe zaplecze wzdłuż hali sportowej możemy nie zmieścić się z boiskami. Dodał, że również skoro wykonujemy fundamenty i dach nie ma sensu budować tylko jednej kondygnacji. W tym terenie najbardziej korzystny jest układ aby iść w długość hali a nie w szerokość. Następnie członkowie zarządu i zaproszeni goście prowadzili dyskusję w temacie zastosowania określonych rozwiązań odnośnie rozmieszenia nowego obiektu hali sportowej. M. Miezin podkreślił, że chciałby aby boisko do piłki siatkowej oraz jedno asfaltowe zostały z przeznaczeniem na imprezy plenerowe. Głos w tym temacie zabrał również Marek Uberman radny powiatowy odnosząc się do dużego obłożenia łańcuckiego MOSIR-u. Przewodniczący Zarządu A. Krzysztoń zasugerował, że przy okazji projektowania hali sportowej dobrym rozwiązaniem byłoby zaplanowanie otwartej przestrzeniamfiteatru pod dachem dla występu lokalnych zespołów. M. Kurek stwierdził, że koncepcja jest dobra, jednak w pierwszej chwili musimy zająć się budową hali sportowej. M. Uberman dodał, że w planach rewitalizacji Miasta Łańcuta jest koncepcja aby za Miejskim Domem Kultury powstała jedna scena, natomiast druga mniejsza nad stawem browarnym. Przy dobrej współpracy z miastem wszystkie koncerty będzie można zorganizować. Po zakończeniu dyskusji Zarząd Powiatu podjął decyzję o przystąpieniu do projektowania pełnowymiarowej hali sportowej przy Zespole Szkół Technicznych, ograniczając sale do zajęć z fitnesu.

3 - 3 - W punkcie drugim posiedzenia Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie zaopiniował projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie Powiatu łańcuckiego w 2016 r. (uchwała w załączeniu do protokołu). W punkcie trzecim Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie podjął uchwałę Nr 112/2015 w sprawie wyboru oferty na wybór punktów pomocy prawnej, przyznając dotację Fundacji Rozwoju i Wsparcia PASIEKA z siedzibą przy ul. Dominikańskiej w Rzeszowie (uchwała w załączeniu do protokołu). Uchwałę przedstawił i omówił Robert Szajnar pracownik Wydziału Edukacji i Spraw Społecznych. W punkcie czwartym Zarząd Powiatu zapoznał się z prośbą dyrektora Zespołu Szkół Technicznych w Łańcucie o dofinansowanie w kwocie 500 zł drugiej edycji Powiatowego Konkursu Kolęd i Pastorałek w języku angielskim i niemieckim dla uczniów szkół gimnazjalnych. W związku, iż temat ten dotyczy budżetu na rok 2016 zaproponował aby szkoła dokonała zakupu nagród dla finalistów konkursu w kwocie 500 zł w ramach swojego budżetu. Środki te Zarząd Powiatu uzupełni w I kwartale 2016 roku (pismo w załączeniu do protokołu). W punkcie piątym Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie podjął uchwałę Nr 113/2015 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy najmu części budynku położonego na nieruchomości oznaczonej jako działka nr ew. 2879/15 położonej w Łańcucie (uchwała w załączeniu do protokołu). Uchwałę przedstawił i omówił Krzysztof Ozga Naczelnik Wydziału Administracyjno Gospodarczego informując, że temat dotyczy najmu części budynku po zlikwidowanym Powiatowym Zespole Ognisk Pracy Pozaszkolnej. W punkcie szóstym porządku obrad Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie podjął uchwałę Nr 114/2015 w sprawie wyrażenia opinii w temacie rozbudowy drogi gminnej (uchwała w załączeniu do protokołu). Uchwałę przedstawił Damian Szubart Naczelnik Wydziału Komunikacji. W dalszej części posiedzenia Przewodniczący Zarządu A. Krzysztoń przedstawił następujące stanowisko Samorządu Powiatu Łańcuckiego opiniujące pozytywnie projekt pn.: Zakres zmian wynikający z optymalizacji rozwiązań projektowych obwodnicy miasta Łańcuta dotyczący planowanej modernizacji i zmian w organizacji ruchu na drodze krajowej nr 4: Na skrzyżowaniu DK nr 4 z drogą gminną ul. Potockich rozpatrzyć możliwość wybudowania skrzyżowania o ruchu okrężnym, tak aby lepiej skomunikować przewidywany zwiększony ruch w związku nową lokalizacją Komendy Powiatowej Policji w Łańcucie przy ul. Traugutta oraz z rozbudowującym się powiatowym Szpitalem św. Michała Archanioła, tak aby zapewnić szybsze włączenie się do ruchu pojazdów uprzywilejowanych; Zaprojektować przejścia dla pieszych i zatoki autobusowe w miejscach proponowanych przez Miasto Łańcut, tak aby poprawić komunikację w okolicach MOSiR w Łańcucie, ze względu na okresowo wzmożony ruch w trakcie organizowanych imprez sportowych i kulturalnych;

4 - 4 - Włączyć ruch z drogi powiatowej ul. Kopernika w Łańcucie do skrzyżowania o ruchu okrężnym na DK nr 4; Zaprojektować na skrzyżowaniu o ruchu okrężnym na DK nr 4 w Łańcucie z drogą gminną ul. Graniczna dodatkowe połączenie dla wlotu od planowanego łącznika z autostradą A-4; Zmienić organizację ruchu na DK nr 4 w Głuchowie przy jednym z większych przedsiębiorstw działających w powiecie łańcuckim, aby umożliwić bezpieczne włączanie się do ruchu pojazdów jadących w kierunku Łańcuta poprzez wyłączenie na środku drogi pasa, który zapewniłby bezpieczny zjazd i wyjazd do ulokowanych tam przedsiębiorstw oraz budynków mieszkalnych; Rozważyć możliwość zapewnienia na całej długości modernizowanej DK nr 4 zjazdów publicznych do funkcjonujących przy niej przedsiębiorstw; Rozważyć możliwość rozdzielenia fizycznego pasów ruchu dla przeciwnych kierunków jazdy demontowalnymi barierami np. barierami linowymi. Członkowie Zarządu jednogłośnie pozytywnie przychylili się do przedstawionej wstępnej koncepcji dotyczącej planowanej modernizacji i zmian w organizacji ruchu na drodze krajowej nr 4. W punkcie siódmym posiedzenia Zarząd Powiatu prowadził dyskusję w związku z pismem Burmistrza Miasta Łańcuta dotyczącym wniosków w sprawie remontu dróg (pismo w załączeniu do protokołu). Głos w tym temacie zabrał Janusz Wolski Dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych. Poinformował, że jeżeli chodzi o ulicę Wyszyńskiego należy wykonać projekt i samodzielnie złożyć wniosek. Jeżeli chodzi o drogę na ulicy Konopnickiej jest wykonany projekt na który nastąpi dofinansowanie ze środków powodziowych. Są jeszcze dwie drogi z Gminy Łańcut czyli Albigowa Wysoka oraz Kosina Górna, droga Husów Tarnawka na długości 8 km, droga w Gminie Czarna przez Wolę oraz ulica Wyszyńskiego Mieście Łańcut. Tak więc mamy 5 gotowych projektów z możliwością złożenia dwóch o uzyskanie dofinansowania. Głos w tym temacie zabrała również Wicestarosta Barbara Pilawa Kraus wypowiadając się odnośnie ulicy Wyszyńskiego w Mieście Łańcucie. Następnie J. Wolski przedstawił obecnie obowiązujące zasady podczas ubiegania się o środki zewnętrzne. Wicestarosta B. Pilawa Kraus zwróciła się z pytaniem jak przedstawia się sytuacja ulic powiatowych Wyszyńskiego, Kraszewskiego i Bohaterów? J. Wolski odpowiedział, że na ulicę Wyszyńskiego będzie przygotowywany projekt celem złożenia go o dofinansowanie z tzw. Schetynówek. Jeżeli chodzi o ulicę Konopnicką czekamy na środki z Powodziówki. Ulica Traugutta również znajduje się w protokole szkód powodziowych i być może uda się przykryć ten odcinek z remontów cząstkowych, jeżeli nie będzie ostrej zimy. Nawiązując do ulicy Bohaterów, jeżeli chodzi o nawierzchnię nie jest ona najgorsza, a zdarzające się problemy wynikają z awarii urządzeń podziemnych. Chodnik przy tej drodze co prawda jest stary jednak jeszcze nie jest najgorszy. Można by odnośnie remontu tej drogi prowadzić rozmowy z Miastem Łańcut, szczególnie na wydłużenie odcinka chodnika. Następnie Pan Starosta przedstawił wnioski Komisji Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa, Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego:

5 Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie uchwalenia Programu Zapobiegania Przestępczości oraz Porządku Publicznego i Bezpieczeństwa Obywateli Powiatu Łańcuckiego na lata Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie zatwierdzenia opracowanego Programu Rozwoju Powiatu Łańcuckiego do 2020 roku. 3. Komisja w w/w programie proponuje dokonać zmianę się w ramach punktu 6. Priorytety, cele i kierunki działań Programu Rozwoju Powiatu Łańcuckiego, podpunkt 6.5 Priorytet, cel i kierunki działań w obszarze Opieka społeczna i zdrowotna, Priorytet strategiczny nr 5. Zabezpieczenie właściwego poziomu ochrony zdrowia mieszkańców powiatu oraz zapewnienie pomocy społecznej dla osób, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej, cel strategiczny 5.1 Poszerzenie zakresu i poprawa jakości usług zdrowotnych świadczonych na rzecz mieszkańców, kierunek działań nr 4 na następującą treść: Rozbudowa Centrum Medycznego w Łańcucie pozwalającą na rozwój nowych oddziałów, ze szczególnym uwzględnieniem oddziałów: geriatrii, zakaźnego i diagnostyczno - zabiegowego, a także poprawę standardów istniejącej bazy materialnej; 4. Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały budżetowej na rok Komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na rok Komisja wnioskuje o sprawdzenie oznakowania oraz urządzeń BRD (oraz ewentualne uzupełnienie braków) na drodze powiatowej relacji Albigowa Husów na zakręcie przed tzw. Bażantarnią. 7. Komisja wnioskuje o przedłożenie na najbliższej Sesji Rady Powiatu informacji na temat stanu realizacji zadania polegającego na przełożeniu ciągu drogi powiatowej relacji Albigowa Husów w miejscowości Husów na odcinku tzw. Rzeki. 8. Komisja wnioskuje o zwrócenie się do zarządcy drogi wojewódzkiej nr 881 o wykonanie: brakujących barier energochłonnych (odcinek o długości około 15 metrów) oraz przejścia dla pieszych w rejonie skrzyżowania z drogą powiatową nr 1541R w miejscowości Sonina. 9. Komisja wnioskuje o ustawienie lustra drogowego (U-18a) na drodze powiatowej nr 1368R w miejscowości Rakszawa, na wysokości wyjazdu z poczty. Do wniosków dotyczących spraw drogowych ustosunkował się dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych. Odnosząc się do wniosku dotyczącego ustawienia lustra drogowego (U-18a) na drodze powiatowej nr 1368R w miejscowości Rakszawa, na wysokości wyjazdu z poczty, wyjaśnił, że problem nie wynika z tego, że przy wyjeździe nie widać drogi tylko, że stojące na drodze samochody zaparkowane niezgodnie z prawem zasłaniają widoczność. Najlepszym rozwiązaniem w tym przypadku będzie zamontowanie łańcuchów uniemożliwiające parkowanie w tym miejscu. Nawiązując do wniosku Komisji dotyczącego sprawdzenia oznakowania oraz urządzeń BRD (oraz ewentualne uzupełnienie braków) na drodze powiatowej relacji Albigowa Husów na zakręcie przed tzw. Bażantarnią, dyrektor wyjaśnił, że przez cały czas są

6 - 6 - uzupełniane znaki drogowe. Tam gdzie jest zmiana organizacji ruchu będą stawiane nowe znaki drogowe. Nawiązując do wniosku dotyczącego realizacji zadania polegającego na przełożeniu ciągu drogi powiatowej relacji Albigowa Husów w miejscowości Husów na odcinku tzw. Rzeki, dyrektor wyjaśnił, że ciężar tego zadania wzięli na siebie melioranci. Następnym wnioskiem do którego ustosunkował się J. Wolski była sprawa dotycząca zwrócenia się do zarządcy drogi wojewódzkiej nr 881 o wykonanie: brakujących barier energochłonnych (odcinek o długości około 15 metrów) oraz przejścia dla pieszych w rejonie skrzyżowania z drogą powiatową nr 1541R w miejscowości Sonina. Wyjaśnił, że jest to bardzo niebezpieczny odcinek, gdyż na samym łuku jest przerwa miedzy barierami, która wprost kieruje przechodniów do przechodzenia. W miejscu tym nie ma możliwości wymalowania przejścia dla pieszych. W związku z powyższym Zarząd Powiatu Łańcuckiego postanowił zwrócić się do Zarządu Dróg Wojewódzkich z prośbą o możliwie jak najpilniejsze wykonanie na drodze wojewódzkiej nr 881 brakujących barier energochłonnych (odcinek o długości około 15 metrów) oraz przejścia dla pieszych w rejonie skrzyżowania z drogą powiatową nr 1541R w miejscowości Sonina. W punkcie ósmym pisma jednostek o dokonanie zmian w planach finansowych przedstawił i omówił Skarbnik Powiatu Stanisław Barnat (pisma w załączeniu do protokołu). W związku z powyższym Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie podjął uchwałę Nr 115/2015 w sprawie zmiany planu dochodów i wydatków budżetu powiatu na rok 2015 (uchwała w załączeniu do protokołu). W punkcie dziewiątym porządku obrad Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie podjął uchwałę Nr 116/2015w sprawie upoważnienia kierowników jednostek organizacyjnych do zaciągania zobowiązań związanych z realizacją przedsięwzięć, o których mowa w art. 226 ust. 4 pkt 1 ustawy o finansach publicznych, określonych w wykazie przedsięwzięć do WPF (uchwała w załączeniu do protokołu). W punkcie dziesiątym posiedzenia Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie przyznał kwotę zł na pokrycie kosztów przejazdu Harcerzy z Hufca Łańcut po Betlejemskie Światło Pokoju do Krakowa i Zakopanego. Jednocześnie członkowie zarządu wyrazili zgodę na wykorzystanie przez Hufiec ZHP Łańcut herbu Powiatu Łańcuckiego. (pismo w załączeniu do protokołu). W punkcie jedenastym w sprawach rożnych i wolnych wnioskach Zarząd Powiatu po zapoznaniu się z pismem Miejskiego Domu Kultury w Łańcucie dotyczącym dofinansowania konkursu pn. Najpiękniejsza Szopka Bożonarodzeniowa i ozdoba choinkowa, postanowił ufundować trzy zestawy nagród w postaci albumów dla uczestników w/w imprezy (pismo w załączeniu do protokołu).

7 - 7 - Zarząd Powiatu Łańcuckiego po zapoznaniu się z pismem Uczniowskiego Klubu Sportowego Akrobata w Łańcucie dotyczącym objęcia honorowym patronatem II Mistrzostw Łańcuta w Akrobatyce Sportowej, postanowił pozytywnie ustosunkować się do przedstawionej prośby przyznając trzy zestawy nagród dla uczestników w/w imprezy (pismo w załączeniu do protokołu). Zarząd Powiatu Łańcuckiego po zapoznaniu się z pismem Dyrektora Zarządu Dróg Powiatowych dotyczącym odmłodzenia taboru samochodów osobowych jednostki, podjął decyzję o przekazaniu w I kwartale 2016 r. do dyspozycji ZDP samochodu osobowego marki Skoda Oktawia (pismo w załączeniu do protokołu). W dalszej części posiedzenia Zarząd Powiatu jednogłośnie pozytywnie podjął uchwałę Nr 117/2015 w sprawie przesunięć środków finansowych otrzymanych z PFRON w obrębie zadań określonych uchwałą Rady Powiatu Łańcuckiego (uchwała w załączeniu do protokołu) Uchwałę przedstawiła i omówiła Joanna Dubiel Sowa Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Łańcucie. Następnie członkowie zarządu zapoznali się z wnioskami Komisji Edukacji, Kultury, Sportu i Rekreacji (w załączeniu do protokołu) oraz z wnioskami Komisji Rozwoju Gospodarczego i Finansów. Po zapoznaniu się z Wnioskami Komisji Rewizyjnej, Zarząd Powiatu postanowił przekazać do realizacji przez Wydział Architektury i Budownictwa następujące zalecenia komisji: opracowania wspólnie z gminami instrukcji bądź poradnika dotyczącego procesu inwestycyjnego w związku z złożonością procesu inwestycyjnego związanego z uzyskaniem pozwolenia na budowę, czy zgłaszaniem robót budowlanych, przeanalizowania problemu dotyczącego procedury planowania przestrzennego oraz opracowanie zasad uzgadniania dokumentów planistycznych gmin. Następnie Przewodniczący Zarządu odnosząc się do wniosku komisji dotyczącego podniesienia poziomu warunków lokalowych wydziału Architektury i Budownictwa, wyjaśnił, że na dzień dzisiejszy poprawa warunków lokalowych nie jest możliwa. Następnie członkowie zarządu w związku z pismem Poradni Psychologiczno Pedagogicznej o dokonanie zmian w planie wydatków na rok 2015, jednogłośnie pozytywnie ustosunkowali się do przedstawionej prośby podejmując uchwałę Nr 118/2015 w sprawie zmiany planu wydatków budżetu powiatu na rok 2015 (uchwała w załączeniu do protokołu). Na tym protokół zakończono Posiedzenie trwało od 9 00 do Protokołowała: Dorota Trojniar

8 - 8 - Podpisy Członków Zarządu Powiatu: Przewodniczący Zarządu Powiatu Starosta Łańcucki Adam Krzysztoń -... Wicestarosta Barbara Pilawa-Kraus -... Członek Zarządu Halina Golec -... Członek Zarządu Tadeusz Gwizdak -... Członek Zarządu Jan Kilian -... Inne osoby, które zapoznały się protokołem: Skarbnik Powiatu Stanisław Barnat -... Sekretarz Robert Kochman -...