UCHWAŁA NR XLIX/258/2018 RADY GMINY ŁONIÓW. z dnia 20 września 2018 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Łoniów na 2018 rok

Transkrypt

1 UCHWAŁA NR XLIX/258/2018 RADY GMINY ŁONIÓW z dnia 20 września 2018 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Łoniów na 2018 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 994 z późn. zm.) oraz art. 212 ust. 1 pkt 1-6), art. 235 i art. 236 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. W budżecie gminy uchwalonym Uchwałą Rady Gminy Łoniów nr XXXIX/205/2017 z dnia 28 grudnia 2017 roku w sprawie: uchwalenia budżetu Gminy Łoniów na 2018 rok wprowadza się następujące zmiany: 1. Zmniejsza się dochody budżetowe o kwotę zł zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Zmniejsza się wydatki budżetowe o kwotę zł zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały Załącznik nr 3 - Limity wydatków na wieloletnie przedsięwzięcia planowane do poniesienia w roku budżetowym 2018 otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały. 2. Załącznik nr 4 - Limity wydatków na inwestycje jednoroczne otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem nr 4 do niniejszej uchwały. 3. 2pkt. 4 uchwały otrzymuje brzmienie:. 1. Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz innych źródeł zagranicznych, niepodlegających zwrotowi realizowane w roku budżetowym w wysokości ,94 zł, w tym: a) wydatki majątkowe zł b) wydatki bieżące ,94 zł 4. z: 3. uchwały otrzymuje brzmienie:. 1. Deficyt budżetu gminy w wysokości ,19 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi 1) kredytów w kwocie zł, 2) wpływów ze sprzedaży papierów wartościowych wyemitowanych przez jst w tym: a) obligacje komunalne, dla których zbywalność jest ograniczona (tzn. nie istnieje dla nich płynny rynek wtórny) zł, Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 1

2 3) wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie ,19 zł. 2. Przychody budżetu w wysokości ,19 zł, rozchody w wysokości zł, zgodnie z załącznikiem nr uchwały otrzymuje brzmienie : Ustala się limity zobowiązań z tytułu kredytów, pożyczek i papierów wartościowych (obligacji komunalnych), dla których zbywalność jest ograniczona (tzn. nie istnieje dla nich płynny rynek wtórny): 1. na sfinansowania przejściowego deficytu budżetu w łącznej kwocie zł, w tym: 1.1. kredyty - w kwocie zł, 2. na sfinansowania planowanego deficytu budżetu w łącznej kwocie zł, w tym: 2.1. kredyty zł, w tym zaciągane w związku z umową zawartą z podmiotem dysponującym środkami, o których mowa w art. 5 ust1 pkt 2 u.f.p. w kwocie zł 2.2. papiery wartościowe, w tym: a) obligacje komunalne, dla których zbywalność jest ograniczona (tzn. nie istnieje dla nich płynny rynek wtórny) zł, 3. na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie zł, w tym: 3.1. zaciągane kredyty zł 3.2. zaciągane pożyczki zł Wykonanie Uchwały powierza się Wójtowi. 6. Przewodniczący Rady Gminy Antoni Szpak Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 2

3 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XLIX/258/2018 Rady Gminy Łoniów z dnia 20 września 2018 r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana 720 Informatyka 0, , Pozostała działalność 0, ,00 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez 0, , Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 0, , Administracja publiczna , , Promocja jednostek samorządu terytorialnego 0, , Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn w postaci pieniężnej 0, ,00 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich , , Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu , , Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych , , Oświata i wychowanie , , Szkoły podstawowe , , Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora 1 100, , Gospodarka komunalna i ochrona środowiska , , Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu , ,00 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków 6257 europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego , ,00 Po zmianie , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Razem: , , ,58 Strona 1 z 1 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 1

4 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XLIX/258/2018 Rady Gminy Łoniów z dnia 20 września 2018 r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana 600 Transport i łączność , , Drogi publiczne gminne , ,04 Po zmianie , , Zakup usług remontowych , , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , Informatyka 0, , Pozostała działalność 0, , , , , Składki na ubezpieczenia społeczne 0,00 938,47 Składki na ubezpieczenia społeczne 0,00 159,41 Składki na Fundusz Pracy 0,00 134,48 Składki na Fundusz Pracy 0,00 22,84 Wynagrodzenia bezosobowe 0, ,34 Wynagrodzenia bezosobowe 0, ,46 Zakup materiałów i wyposażenia 0, ,55 Zakup materiałów i wyposażenia 0, ,45 Zakup środków żywności 0, ,52 Zakup środków żywności 0, ,48 Zakup usług pozostałych 0, ,99 938,47 159,41 134,48 22, , , , , , , , Zakup usług pozostałych 0,00 620, Administracja publiczna , , Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) , ,04 620, , , Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 0, , , Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) , , , Wynagrodzenia osobowe pracowników , ,00 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych , , , , Promocja jednostek samorządu terytorialnego ,00 0, ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 1

5 Zakup materiałów i wyposażenia , ,00 Zakup usług pozostałych , , , , Wspólna obsługa jednostek samorządu terytorialnego ,00 0, , Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 1 000,00 200,00 Zakup materiałów i wyposażenia ,00-200, , , Pozostała działalność , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa , , Pozostała działalność , , Zakup usług pozostałych , , Obsługa długu publicznego , , Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu , , Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub zaciągniętych przez jednostkę samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek , , Oświata i wychowanie , , Szkoły podstawowe , , Wynagrodzenia osobowe pracowników , ,00 Zakup materiałów i wyposażenia , , Przedszkola , , Wynagrodzenia osobowe pracowników , ,00 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek , , Ochrona zdrowia , , Przeciwdziałanie alkoholizmowi , , Nagrody konkursowe 1 000, ,00 Zakup materiałów i wyposażenia , ,00 Zakup środków żywności 2 000,00 700,00 Zakup usług pozostałych , , Pomoc społeczna , , Ośrodki pomocy społecznej , , Podróże służbowe krajowe 8 000, , Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze , , Składki na ubezpieczenia społeczne , ,00 Wynagrodzenia bezosobowe , , Pomoc w zakresie dożywiania , , Świadczenia społeczne , , Pozostała działalność , , ,00 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 2

6 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników , , Składki na ubezpieczenia społeczne 2 170,00 795, Składki na Fundusz Pracy 309,00 258, Edukacyjna opieka wychowawcza , , Świetlice szkolne , , Wynagrodzenia osobowe pracowników , , , ,00 567, , , , Składki na ubezpieczenia społeczne ,00 520, , Składki na Fundusz Pracy 2 400,00 80, Pomoc materialna dla uczniów o charakterze socjalnym , , Inne formy pomocy dla uczniów , , Rodzina , , Działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych , , Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego od innych jednostek , , Gospodarka komunalna i ochrona środowiska , , Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , Oświetlenie ulic, placów i dróg ,72 50, Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych ,72 50, Pozostała działalność , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego , ,00 Pozostała działalność , , , , , , , , , , , , , , , , , , Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych , , ,03 Razem: , , ,77 Strona 4 z 4 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 3

7 Lp. Dział Rozdz. Nazwa przedsięwzięcia wydatki majątkowe wydatki majątkowe wydatki majątkowe wydatki majątkowe nr XXXIX / 205 / 2017 Limity wydatków na wieloletnie przedsięwzięcia planowane do poniesienia w 2018 roku Łączne nakłady finansowe rok budżetowy 2018 ( ) dochody własne jst Planowane wydatki w tym źródła finansowania kredyty i pożyczki w tym: kredyty i dotacje i pożyczki środki zaciągnięte na pochodzące z realizację zadania pod innych źr.* refundację wydatków nr XLIX / 258 / 2018 środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. Jednostka org. realizująca zadanie lub koordynująca program Przebudowa drogi wewnętrznej w 1. Urząd Gminy miejscowości Chodków Stary ( ) , , ,00 Przebudowa drogi wewnętrznej w 2. Urząd Gminy miejscowości Krowia Góra( ) , , ,00 Przebudowa drogi wewnętrznej w 3. Urząd Gminy miejscowości Królewice( ) , , ,00 Przebudowa drogi wewnętrznej gminnej w 4. Urząd Gminy miejscowości Łążek( ) , , ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 1

8 nr XXXIX / 205 / 2017 nr XLIX / 258 / 2018 Przebudowa drogi wewnętrznej w 5. Urząd Gminy miejscowości Sulisławice( ) wydatki majątkowe wydatki majątkowe , , ,00 Przebudowa drogi wewnętrznej w 6. miejscowości Urząd Gminy Trzebiesławice( ) , , ,00 Przebudowa drogi wewnętrznej w 7. Urząd Gminy miejscowości Wojcieszyce( ) wydatki majątkowe , , ,00 Zakup sprzętu komputerowego na 8. potrzeby Szkół ,00 Urząd Gminy Podstawowych z terenu Gminy Łoniów ( ) wydatki majątkowe , , ,00 Głęboka modernizacja energetyczna budynków 9. użyteczności publicznej Urząd Gminy na terenie gminy Łoniów ( ) wydatki majątkowe , , , ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 2

9 nr XXXIX / 205 / 2017 nr XLIX / 258 / 2018 Instalacje systemów odnawialnych źródeł 10. energii na terenie Gminy Urząd Gminy Łoniów i Zawichost ( ) wydatki majątkowe wydatki majątkowe wydatki majątkowe , , , , ,00 Budowa instalacji fotowoltaicznych na terenie gmin 11. członkowskich EZGDK: Urząd Gminy Baćkowice, Bogoria, Łoniów, Samborzec" ( ) 4 500, , ,00 Modernizacja oświetlenia ulicznego i drogowego na 12. energooszczędne w Urząd Gminy Gminie Łoniów ( ) , , ,00 Budowa kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Łoniów, Łoniów Kolonia, 13. Jasienica, Świniary Stare, Urząd Gminy Świniary Nowe oraz sieci wodociągowej dla miejscowości Łoniów, gmina Łoniów ( ) wydatki majątkowe , ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 3

10 nr XXXIX / 205 / 2017 nr XLIX / 258 / 2018 Wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na 14. terenie miejscowości Urząd Gminy Jsienica i Świniary - tereny inwestycyjne ( ) wydatki bieżące Wykonanie zmiany nr 5 studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrz.gminy Łoniów, 15. sporządzenie MPZP Urząd Gminy "Odnawialne żródła energii" na terenie m.świniary gm. Łoniów, wykonanie zmiany nr 3 w MPZP m. Łoniów i Łoniów Kol. ( ) wydatki bieżące , , ,00 Realizacja projektu "Nowa era komputera dla ,35 Urząd Gminy mieszkańców Gminy 5201,65 Łoniów". ( ) wydatki bieżące , , Program rozwoju kompetencji kluczowych w szkołach podstawowych "Kuźnia wiedzy" ( ) 22073,02 Centrum Obsługi Szkół i Przedszkoli w Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 4

11 nr XXXIX / 205 / 2017 nr XLIX / 258 / wydatki bieżące , , , , Dowóz uczniów w latach Centrum Obsługi Szkół i Przedszkoli w wydatki bieżące , , ,00 Bieżące utrzymanie 19. oczyszczalni i kanalizacji Urząd Gminy ( ) wydatki bieżące , , ,00 Ogółem , , , , , ,56 x * Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, ) Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych Inne źródła Inne źródła Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 5

12 Rady Gminy nr XXXIX / 205 / 2017 Rady Gminy nr XLIX / 258 / 2018 Zadania inwestycyjne roczne w 2018 r. Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego rok budżetowy 2018 ( ) dochody własne jst Planowane wydatki w tym źródła finansowania w tym: kredyty i pożyczki kredyty i pożyczki zaciągnięte na realizację zadania pod refundację wydatków dotacje i środki pochodząc e z innych źr.* środki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. Jednostka org. realizująca zadanie lub koordynująca program Rozbudowa sieci wodociągowych Budowa chodnika przy drodze gminnej wraz z dokumentacją w miejscowości Bogoria Budowa chodnika przy drodze gminnej w miejscowości Łążek Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych, działka nr 375, 253/2, obręb Ruszcza Wieś , , , , , , , , Przebudowa drogi wewnętrznej na działce ewidencyjnej nr 502/10 w miejscowości Łoniów , ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 1

13 Rady Gminy nr XXXIX / 205 / 2017 Rady Gminy nr XLIX / 258 / 2018 Zakup elektronicznego systemu głosowania i transmisji dla Rady Gminy Łoniów , ,04 Zakup sprzętu komputerowego, programu modułu "Media" wraz z urządzeniami pomiarowymi , ,00 Dofinansowanie zakupu sprzętu specjalistycznego 1 000, ,00 Zakup sprzętu do obsługi systemu selektywnego wywoływania dla OSP Wnorów 9 000, ,00 Uzupełnienie oświetlenia ulicznego w miejscowościach: Łoniów, Piaseczno, Ruszcza Płaszczyzna, Skrzypaczowice, Sulisławice, Świniary Nowe i Stare, Trzebiesławice, Wnorów i Skwirzowa , ,72 Wykonanie dokumentacji projektowej sieci kanalizacyjnej etap III , ,00 Rozbudowa sieci kanalizacyjnej , ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 2

14 Rady Gminy nr XXXIX / 205 / 2017 Rady Gminy nr XLIX / 258 / 2018 Rozbudowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu w Chodkowie Nowym , ,64 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z ogrodzeniem w Chodkowie Starym , ,15 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z wyposażeniem w Gągolinie , ,99 Zakup działki na cele sołectwa w Gieraszowicach , ,00 Rozbudowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu w Jasienicy , ,75 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z pogłębieniem stawu w Jeziorach , ,46 Rozbudowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu gminnego w Kępie Nagnajewskiej , ,36 Zakup działki na cele sołectwa w Krowiej Górze 9 400, ,00 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 3

15 Rady Gminy nr XXXIX / 205 / 2017 Rady Gminy nr XLIX / 258 / 2018 Budowa placu zabaw wraz z ogrodzeniem i zagospodarowaniem terenu w Krowiej Górze , ,80 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z wyposażeniem w Królewicach 8 498, ,42 Ogrodzenie terenu gminnego wraz z zagospodarowaniem i wyposażeniem w Kol , ,00 Modernizacja świetlicy wiejskiej w miejscowości Otoka , ,29 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z wyposażeniem w miejscowości Przewłoka , ,90 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z ogrodzeniem w Ruszczy Kol , ,42 Zagospodarowanie kompleksu parkowego wraz z rozbudową placu zabaw w Ruszczy Płaszczyzna 5 788, ,60 Budowa placu zabaw wraz z ogrodzeniem i zagospodarowaniem terenu gminnego w Skwirzowej , ,21 Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 4

16 Rady Gminy nr XXXIX / 205 / 2017 Rady Gminy nr XLIX / 258 / 2018 Modernizacja i wyposażenie świetlicy wiejskiej wraz z zagospodarowaniem terenu w Suliszowie , ,55 Rozbudowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu w Świniarach Nowych , ,00 Rewitalizacja terenu gminnego wokół stawu wraz z wyposażeniem w Świniarach Starych 8 000, ,00 Modernizacja i wyposażenie domu ludowego wraz z zagospodarowaniem terenu w Trzebiesławicach , ,75 Zagospodarowanie terenu gminnego wraz z wytyczeniem granicy działki we Wnorowie , ,20 Modernizacja i wyposażenie świetlicy wiejskiej w Zawidzy , ,54 Zakup i wyposażenie altany "Świetlica uczy, integruje, pomaga" , , Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 5

17 Rady Gminy nr XXXIX / 205 / 2017 Rady Gminy nr XLIX / 258 / 2018 Odbudowa świetlicy w Świniarach Starych , , Wyposażenie Domu Spotkań Wiejskich "Źródełko" w Wólce Gieraszowskiej 9 000, , Budowa otwartych stref aktywności w miejscowościach: Świniary Stare, Krowia Góra, Gągolin , , Ogółem , , ,00 0 x * Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, ) Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych Inne źródła Inne źródła Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 6

18 Załącznik nr 5 do uchwały Rady Gminy nr XXXIX/205/2017 Załącznik nr 5 do uchwały Rady Gminy nr XLIX / 258 /2018 z dnia 20 września 2018 r. Przychody i rozchody budżetu w 2018 r. Lp. Klasyfikacja Treść kwota 2018r Przychody ogółem: ,19 I Kredyty i pożyczki 1. Kredyty ,00 Kredyty zaciągane w związku z umową zawartą z 1.1 podmiotem dysponującym środkami pochodzącymi z ,00 U.E. 2. Pożyczki Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE Papiery wartościowe ( obligacje ) których zbywalność jest ograniczona 931 Papiery wartościowe ( obligacje ) których zbywalność jest 3.1 ograniczona, zaciągane w związku zawartą z podmiotem 931 dysponującym środkami pochodzącymi z U.E ,00 II Nadwyżka z lat ubiegłych 957 III wolne środki, o których mowa w art.217 ust.2 pkt. 6 u.o.f.p. 950 IV Spłaty pożyczek udzielonych 951 V Przelewy z rachunku lokat 994 VI Prywatyzacja majątku j.s.t Rozchody ogółem: 1. Spłaty kredytów 992 Spłaty kredytów zaciągniętych w związku z zawarciem 1.1 umowy z podmiotem dysponującym środkami 992 pochodzącymi z U.E. 2. Spłaty pożyczek 992 Spłaty pożyczek zaciągniętych w związku z umową 2.1 zawartą z podmiotem dysponującym środkami 963 pochodzącymi z U.E. 3. Wykup obligacji komunalnych, których zdolność jest ograniczona , , , , Wykup obligacji komunalnych, których zdolność jest ograniczonaw związku z zawarciem umowy z podmiotem dysponującym środkami pochodzącymi z U.E. 4. Udzielone pożyczki Przelewy na rachunki lokat 994 Wykup papierów wartościowych dopuszczonych do 6. obrotu zorganizowanego, czyli takie, dla których istnieje 982 płynny rynek wtórny Id: 802BD22E-AFDD-4098-B652-4D4FB9E77A9F. Podpisany Strona 1