CENNIK DETALICZNY. Agregaty wody lodowej ( 4,6-44,7kW )

Transkrypt

1 CENNIK DETALICZNY 2010 Agregaty wody lodowej ( 4,6-44,7kW )

2 Historia sukcesu Stworzenie typoszeregu wyrobów obejmującego zakres mocy od 1 do 2400 kw i ponad 35 lat doświadczenia w dziedzinie klimatyzacji stanowią gwarancję niezawodności i jakości wyrobów wraz z wszystkimi wynikającymi stąd korzyściami, co mogła zaoferować tylko przodująca w branży grupa De Longhi, zarówno w dziedzinie wytwarzania, wiedzy jak i oczekiwań klientów. Prezentacja Climavenety Misja i wartości Zwiększać efektywność i niezawodność urządzeń klimatyzacyjnych aby spełniać oczekiwania klientów. Ta misja jest od początku naszej działalności motywacją naszej polityki i strategii działania. Oparcie stanowią trzy podstawy: n Sprawność energetyczna, rozumiana jako ciągłe dążenie do bardziej inteligentnego i właściwego wykorzystywania źródeł energii. n Komfort, uwzględniający wszystkie wymagania w każdym zastosowaniu, nie zapominając o zmniejszaniu hałasu i estetyce urządzenia. n Wykonanie na zamówienie stanowiące połączenie specjalnych rozwiązań z jakością i efektywnością cechującą rozwiązania fabryczne. Pierwsi w Europie i piąte miejsce w świecie Przedstawione misja i wartości stanowiąc podstawy naszej trzydziestopięcioletniej działalności dały nam w efekcie pierwszą pozycje w Europie oraz piątą w świecie wśród producentów urządzeń klimatyzacyjnych. Osiągnięcia naszej grupy: n 230 milionów Euro: obrót roczny 2007, n 24 milionów Euro: Zysk Operacyjny (EBITDA) 2007, n m² powierzchni produkcyjnych, n 5 zakładów głównych n Zakres produkcji od 1 do 2400 kw. Pełna i wyspecjalizowana organizacja Struktura nasza oparta jest na dwóch grupach obejmujących wszystkie specjalności: n Climaveneta Commercial & Industrial: produkcja dużych systemów i zastosowań profesjonalnych, n Climaveneta Home System, dla zastosowań domowych i małych systemów.

3 Oto Climaveneta. Historia sukcesu ambitnej wizji opartej na solidnych podstawach i bezkonkurencyjnych kompetencjach, której celem w ciągu 35 lat było dążenie do innowacji i ciągłego ulepszania prowadzące do doskonałości w dziedzinie klimatyzacji. Doskonałe centra Organizacja produkcji oparta jest na pięciu fabrykach. Każda z nich jest wyspecjalizowana w innej serii wyrobów i posiada: n Dział badań i rozwoju n Dział sprzedaży n Wyspecjalizowane linie produkcyjne zorganizowane zgodnie z zasadami efektywnej produkcji. Wszystkie centra są specjalizowane i koordynowane na szczeblu korporacji. Ekonomiczne wytwarzanie Cała produkcja posiada strukturę opartą na zasadach myślenia ekonomicznego. Jest to jeden z najlepszych w Europie przykładów wdrożenia tego typu struktury. Zasady te dają następujące korzyści: n Zwiększona efektywność, n Wyższe normy jakości n Najlepsza integracja procesu Od wyrobu do systemu Posiadamy zintegrowane wyroby w racjonalnych i efektywnych systemach Plug&Play (Włącz i korzystaj i korzystaj) co daje produkcję wszystkich niezbędnych komponentów, zapewniając: n Dokładność, komfort i możliwość dostosowania do poszczególnych zastosowań, n Wysoką efektywność, n Niższe koszty instalacji, n Łatwe i proste operacje w miejscu zainstalowania, n Efektywne zarządzanie projektami, co wynika z pozycji l lidera lidera Ceryfikat europejski dotyczący jednostek o wydajności cieplnej poniżej 600 kw lub mniejszej dla chłodzonych powietrzem i 1500 kw lub mniej dla modeli chłodzonych wodą Przedsiębiorstwo posiada system zarządzania jakością certyfikowany na zgodność z UNI EN ISO 9001 Przedsiębiorstwo uczestniczy w programie Eurovent Certification Programme. Wyroby są umieszczone w Wykazie wyrobów certyfikowanych. Dane podane w niniejszym dokumencie mogą być zmieniane bez uprzedzenia i odnoszą się do urządzeń przeznaczonych na rynek europejski.

4 Pełny zakres produkcji Kompletny zakres produkcji do wszystkich zastosowań. Rzeczywistą siłą Climavenety jest oferta najlepszego rozwiązania do każdych wymagań, niezawodność, wiedza i jakość wynikające z trzydziestu pięciu lat doświadczenia w dziedzinie klimatyzacji. Legenda Funkcje Chłodzenie Grzanie Połączone funkcje grzania, chłodzenia i gorącej wody do celów domowych Produkcja gorącej wody do celów domowych Chłodzenie naturalne Nawilżanie Przegrzewanie (reheat) Cechy inne Zintegrowany regulator elektroniczny Przeciek (leakage) klasy B wg. BS EN 1886 Odzysk Odzysk w płytowym wymienniku ciepła Wodny wymiennik ciepła Płytowy wymiennik ciepła Wymiennik ciepła płaszczowo - rurowy System montażu FAN COI L Split ścienny Sprężarka Sprężarka promieniowa CASSETTE DUCT Kasetowy Kanałowy Sprężarka Scroll Sprężarka tłokowa Sprężarka rotacyjna Sprężarka śrubowa Czynnik chłodniczy Czynnik chłodniczy Wentylator Wentylator osiowy Wentylator promieniowy Wentylator z napływem stycznym (tangencjalny) * Odpowiednio do wielkości, konfiguracji i warunkami opcji Dane podane w niniejszym dokumencie należy traktować wyłącznie jako dane informacyjne dotyczące naszych wyrobów. Dane te mogą być zmieniane bez uprzedzenia. W sprawie dalszych informacji prosimy korzystać z katalogów wyrobów lub strony

5 ul. Sienkiewicza 13A CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13 a Legionowo Cennik Detaliczny Agregaty wody lodowej (4,6-44,7 kw) Index Unit Moc chłodnicz (kw) Str. chillers, air cooled BRAT FF BRAT FFT MICS FF MICS FFT BRA FF MICS-C Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem, zewnętrzne z modułem hydraulicznym z wentylatorami osiowymi. 4,9 32,9 6 Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem, zewnętrzne bez modułu hydraulicznego z wentylatorami osiowymi. 4,9 32,9 7 Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem, zewnętrzne, z modułem hydraulicznym z wentylatorami osiowymi. 18,2 44,7 11 Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem, zewnętrzne, bez modułu hydraulicznego z wentylatorami osiowymi. 18,2 44,7 12 Agregaty wody lodowej, chłodzone powietrzem, wewnętrzne z modułem hydraulicznym, z wentylatorami odśrodkowymi. 4,9 15,4 15 Agregaty wody lodowej, chłodzone powietrzem, wewnętrzne z modułem hydraulicznym, z wentylatorami odśrodkowymi. 18,2 31,8 18 reversible units, air cooled Pompy ciepła powietrze-woda z spręŝarką typu INVERTER w wersji monoblokowej lub w wersji ze zdalnym skraplaczem oraz modulem do produkcji wody i-sacs zimnej/ciepłej. 5,4 14,7 21 BRAN FF Pompy ciepła powietrze-woda z wentylatorami osiowymi, zewnętrzne, z modułem hydraulicznym. 5,4 14,7 26 BRAN FFT Pompy ciepła powietrze-woda z wentylatorami osiowymi, zewnętrzne, bez modułu hydraulicznego. 4,6 35,5 28 MICS-N FF Pompy ciepła chłodzone powietrzem, zewnętrzne z wentylatorami osiowymi, z modułem hydraulicznym. 17,3 47,9 31 MICS-N FFT Pompy ciepła chłodzone powietrzem, zewnętrzne z wentylatorami osiowymi, bez modułu hydraulicznego. 17,3 47,9 32 Pompy ciepła chłodzone powietrzem, wewnętrzne z wentylatorami odśrodkowymi, z BRN FF modułem hydraulicznym. 4,6 16,8 35 Pompy ciepła chłodzone powietrzem, wewnętrzno-zewnętrzne z wentylatorami MICS-CN odśrodkowymi, z modułem hydraulicznym. 17,3 33,9 38 chillers, water cooled BRH FF Agregaty wody lodowej chłodzone wodą, wewnętrzne, z modułem hydraulicznym. 5,5 35,1 41 condenserless and remote condensers HE FF Bezskraplaczowe agregaty wody lodowej, wewnętrzne bez modułu hydraulicznego. 4,7 32,4 44 Skraplacz chłodzony powietrzem z wentylatorami osiowymi dla agregatów NHCR bezskraplaczowych. 8,6 41,9 47 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci SprzedaŜy Tel:

6 HYDRONIC UNITS BRAT Wersje SL Konfiguracje FF Zewnętrzna a jednostka chłodnicza w technologii full floating, wersja cicha Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technologii full floating FFT Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technolo - gii full floating, bez zestawu z medium wodnym (Hydronic). Chłodzony powietrzem agregat chłodniczy z wentylatorami osiowymi 4,9-32,9 kw Opis jednostki Jednostki szeregu Climaveneta BRAT są chłodzonymi powietrze m jednostkami chłod - niczymi z gazem R410A. Jest to jednostka zewnętrzna z wentylat orami osiowymi, her - metycznymi sprężarkami Scroll pracująca w technologii Ful l Floating. Daje to jednostkę z inteligentną elektroniką doskonale spełniającą wymagan ia rynku mieszkaniowego: zwartość, łatwość instalowania, cicha praca i umiarkowana cena. Właściwości Regulator fazowy w modelach Taca do odbioru skroplin w modelach Krata ochronna wężownicy w modelach Elementy konstrukcyjne i podstawa wykonane ze stali ocyn - kowanej na gorąco, pokrytej lakierem epoksydowym. Po stronie wodnej, wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 wysokosprawne wymienniki płytowe o niskich stra - tach ciśnienia, wyposażone w elementy zapobiegające oszranianiu. Bezpieczeństwo zapewnione układem regulacji z do - stępnym z zewnątrz urządzeniem zabezpieczającym przed niewłaściwą obsługą. Użebrowane wężownice wykonane z rurek miedzianych z aluminiowymi żeberkami, o dużej powierzchni wymia - ny, sprawdzone 100% na szczelność powietrzem suchym o ciśnieniu 30 bar. Interface użytkownika z wyświetlaczem. Układ zawiera: Zawór odpowietrzający. Wyłącznik zaworu różnicowego po stronie wodnej. Wielostopniowa pompa odśrodkowa dla modeli Multistage centrifugal pump for models Zbiornik wyrównawczy. Zawór bezpieczeństwa. Zespół ręcznego napełniania. Ciśnieniomierz. Właściwości technologii Full Floating Nowa generacja regulatorów elektronicznych umożliwia zas tosowanie technologii Full Floating, zaprojektowanej przez Climavenetę w celu zwiększenia sprawności wentylato rów (Floating Funs), pomp cyrkulacyjnych (Przepływ wody w systemie Floating (Floating Flow)) i w ostateczności temperatury pracy (Floating Setpoint). Pozwala to rów - nież osiągnąć następujące korzyści: działanie urządzeń pr zy temperaturach zewnętrznych przekraczających sezo - nowe wartości graniczne, podniesienie sprawności zarówno przy pracy w warunkach normalnych jak i ekstremal - nych, znacznie zmniejszony poziom hałasu przy pracy z częśc iowym obciążeniem, krótszy czas instalacji, krótszy czas ustawienia parametrów pracy, szerszy zakres pracy, mn iejsze odszranianie przy uruchomianiu, szybsze wyjście z odszraniania. Wyposażenie podstawowe n Wymienny metalowy wkład siatkowy filtra wody n Gumowy tłumik drgań n Taca do odbioru skroplin w modelach n Krata ochronna wężownicy użebrowanej w modelach n Dodatkowy zespół pompy cyrkulacyjnej w modelach n Zewnętrzny wyłącznik główny n Zewnętrzny zbiornik tłumiący (buffer tank) i zestaw podłączenia medium wodnego n Klawiatura zdalnego sterowania HSWS

7 COOLING r HFC R-410A SCROLL BRAT FF Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 4,9 5,6 6,9 8,6 11,4 5,6 7 8,7 11,4 13,2 15,4 19,3 21,9 26,4 32,9 Całkowity pobór mocy(1) kw 1,9 2,1 2,5 3,4 4,1 2 2,4 3,1 4,2 4,7 5,2 6,8 7,8 8,7 11,1 Pobór prądu A 9,24 9,84 12,44 15,64 18,64 4,24 4,44 5,94 8,38 8,98 9,68 14,6 15,8 21,7 24,6 Minimalny przepływ wody m3/h 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 0,5 0,7 0,7 0,8 1,2 1,7 2,5 3,0 4,0 5,0 Nominalny przepływ wody m3/h 0,8 1 1,2 1,5 1,9 1 1,2 1,5 2 2,3 2,7 3,3 3,8 4,5 5,7 Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt Ciśnienie użyteczne kpa Przepływ powietrza m3/h Typ sprężarki SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCR OLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a Złącza hydrauliczne cale 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3/ 4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni BRAT FFT Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 4,9 5,6 6,9 8,6 11,0 5,6 7 8,7 11,4 13,2 15,4 19,3 21,9 26,4 32,9 Całkowity pobór mocy(1) kw 1,9 2,1 2,5 3,4 4,1 2,0 2,4 3,1 4,2 4,7 5,2 6,8 7,8 8,7 11,1 Pobór prądu A 9,24 9,84 12,44 15,64 18,67 4,24 4,44 5,94 8,38 8,98 9,68 14,6 15,8 21,7 24,6 Minimalny przepływ wody m3/h 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 0,5 0,7 0,7 0,8 1,2 1,7 2,5 3,0 4,0 5,0 Nominalny przepływ wody m3/h 0,8 1 1,2 1,5 1,9 1 1,2 1,5 2 2,3 2,7 3,3 3,8 4,5 5,2 Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt Przepływ powietrza m3/h Typ sprężarki SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCR OLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a Złącza hydrauliczne cale 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3/ 4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Ciśnienie użyteczne kpa Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni

8 HYDRONIC UNITS BRAT BRAT FF SL Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 19,3 21, 9 26,4 32,9 Całkowity pobór mocy(1) kw 6,8 7, 8 8,7 11,1 Pobór prądu A 14,6 15,8 21,7 24,6 Minimalny przepływ wody m3/h 2, Nominalny przepływ wody m3/h 3,3 3,8 4,5 5,7 Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt Ciśnienie użyteczne kpa Przepływ powietrza m3/h Typ sprężarki S C R OLL S C R OLL SCROLL SCROLL Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a Złącza hydrauliczne cale 1 1/4 1 1/ 4 1 1/4 1 1/4 Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni BRAT FFT SL Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 19,3 21, 9 26,4 32,9 Całkowity pobór mocy(1) kw 6,8 7, 8 8,7 11,1 Pobór prądu A 14,6 15,8 21,7 24,6 Minimalny przepływ wody m3/h 2,5 3,0 4,0 5, 0 Nominalny przepływ wody m3/h 3,3 3,8 4,5 5,7 Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt Przepływ powietrza m3/h Typ sprężarki S C R OLL S C R OLL SCROLL SCROLL Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a Złącza hydrauliczne cale 1 1/4 1 1/ 4 1 1/4 1 1/4 Ciśnienie użyteczne kpa Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni H H H L P L P B A

9 BRAT FF Air-cooled liquid chillers with axial fans and integrated hydronic module Capacity: 4,9-32,9 kw CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Legionowo Part Number BRAT FF Description Cooling Capacity (1) Heating Capacity (2) Power Supply BRAT 0011 FF "Cooling only" version 4,9-230V~50Hz 3 812, BRAT 0021 FF "Cooling only" version 5,6-230V~50Hz 3 940, BRAT 0025 FF "Cooling only" version 6,9-230V~50Hz 4 512, BRAT 0031 FF "Cooling only" version 8,6-230V~50Hz 4 846, BRAT 0041 FF "Cooling only" version 11,4-230V~50Hz 5 162, BRAT 0021 FF "Cooling only" version 5,6-400V-3N~50Hz 3 940, BRAT 0025 FF "Cooling only" version 7-400V-3N~50Hz 4 512, BRAT 0031 FF "Cooling only" version 8,7-400V-3N~50Hz 4 846, BRAT 0041 FF "Cooling only" version 11,4-400V-3N~50Hz 5 162, BRAT 0051 FF "Cooling only" version 13,2-400V-3N~50Hz 5 812, BRAT 0061 FF "Cooling only" version 15,4-400V-3N~50Hz 6 336, BRAT 0071 FF "Cooling only" version 19,3-400V-3N~50Hz 7 390, BRAT 0091 FF "Cooling only" version 21,9-400V-3N~50Hz 7 854, BRAT 0101 FF "Cooling only" version 26,4-400V-3N~50Hz 8 918, BRAT 0121 FF "Cooling only" version 32,9-400V-3N~50Hz 9 992, BRAT 0071 FF SL "Cooling only", low noise version 19,3-400V-3N~50Hz 7 608, BRAT 0091 FF SL "Cooling only", low noise version 21,9-400V-3N~50Hz 8 080, BRAT 0101 FF SL "Cooling only", low noise version 26,4-400V-3N~50Hz 9 174, BRAT 0121 FF SL "Cooling only", low noise version 32,9-400V-3N~50Hz ,00 (1) water temperature 12/7 C, outdoor air temperatu re 35 C (2) water temperature 40/45 C, outdoor air temperat ure 7 C Accessories: Part Number Description Size Price Remote keyboard kit - HSW ,00 182, Storage tank kit - HPA30A ,00 764, Storage tank kit - HPA30B ,00 780, Storage tank kit - HPA60A , , Coil protection grids ,00 102, Coil protection grids ,00 104, Removable 1" 1/4 metal mesh water filter kit ,00 42, Removable 1" 1/2 metal mesh water filter kit ,00 44, Removable 2" metal mesh water filter kit ,00 60, Rubber insulators kit ,00 90, Rubber insulators kit ,00 152, Condensate drain pan ,00 132, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 54, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 56, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 66, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 66, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 68, Additional circulating pump kit ,00 204, Main swicht kit ,00 172,00 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

10 BRAT FFT Air-cooled liquid chillers with axial fans without hydronic module Capacity: 4,9-32,9 kw CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Legionowo Part Number BRAT FFT Description Cooling Heating Power Capacity (1) Capacity (2) Supply BRAT 0011 FFT "Cooling only" version 4,9-230V~50Hz 3 564, BRAT 0021 FFT "Cooling only" version 5,6-230V~50Hz 3 674, BRAT 0025 FFT "Cooling only" version 6,9-230V~50Hz 4 226, BRAT 0031 FFT "Cooling only" version 8,6-230V~50Hz 4 530, BRAT 0041 FFT "Cooling only" version 11,4-230V~50Hz 4 916, BRAT 0021 FFT "Cooling only" version 5,6-400V-3N~50Hz 3 674, BRAT 0025 FFT "Cooling only" version 7-400V-3N~50Hz 4 226, BRAT 0031 FFT "Cooling only" version 8,7-400V-3N~50Hz 4 530, BRAT 0041 FFT "Cooling only" version 11,4-400V-3N~50Hz 4 916, BRAT 0051 FFT "Cooling only" version 13,2-400V-3N~50Hz 5 536, BRAT 0061 FFT "Cooling only" version 15,4-400V-3N~50Hz 6 040, BRAT 0071 FFT "Cooling only" version 19,3-400V-3N~50Hz 7 046, BRAT 0091 FFT "Cooling only" version 21,9-400V-3N~50Hz 7 470, BRAT 0101 FFT "Cooling only" version 26,4-400V-3N~50Hz 8 484, BRAT 0121 FFT "Cooling only" version 32,9-400V-3N~50Hz 9 510, BRAT 0071 FFT "Cooling only", low noise version 19,3-400V-3N~50Hz 7 242, BRAT 0091 FFT "Cooling only", low noise version 21,9-400V-3N~50Hz 7 686, BRAT 0101 FFT "Cooling only", low noise version 26,4-400V-3N~50Hz 8 730, BRAT 0121 FFT "Cooling only", low noise version 32,9-400V-3N~50Hz 9 796,00 (1) water temperature 12/7 C, outdoor air temperatu re 35 C (2) water temperature 40/45 C, outdoor air temperat ure 7 C Accessories: Part Number Description Size Price Remote keyboard kit - HSW ,00 182, Coil protection grids ,00 102, Coil protection grids ,00 104, Removable 1" 1/4 metal mesh water filter kit ,00 42, Removable 1" 1/2 metal mesh water filter kit ,00 44, Removable 2" metal mesh water filter kit ,00 60, Rubber insulators kit ,00 90, Rubber insulators kit ,00 152, Condensate drain pan ,00 132, Main swicht kit ,00 172,00 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

11 HYDRONIC UNITS MICS Konfiguracje FF Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technologii full floating FFT Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technolo - gii full floating, bez zestawu z medium wodnym (Hydronic). Chłodzony powietrzem agregat chłodniczy z wentylatorami osiowymi, innowacyjna kon - strukcja modularna 18,2-47,9 kw Opis jednostki Jednostki szeregu Climaveneta MICS są urządzeniami chłodzon ymi powietrzem. Są to jednostki zewnętrzne z wentylatorami osiowymi, hermetyczn ymi sprężarkami Scroll pra - cujące w technologii Full Floating. Daje to jednostkę z intel igentną elektroniką doskonale spełniającą wymagania rynku mieszkaniowego: zwartość, ła twość instalowania, cicha praca i umiarkowana cena. Konstrukcja modułowa MICS jest nowoczesną konstrukcją umożliwiającą optymalne połączenie kilku jednostek, co zmniejsza do minimum przestrzeń konieczną dla umożliwienia dostępu do jednoste k, a tym samym całkowitą przestrzeń zajmowaną przez wszystkie jednostki. Zwiększone możliwości sterowania wydajnością Możliwość sterowania kilkoma, do sześciu jednostek, jak je dną oznacza w przypadku MICS możliwość zwiększenia ilości kroków sterowania, co w praktyce zapewnia możliwość dokładnego dostosowania parametrów pracy do rze - czywistego obciążenia cieplnego. Klawiatura centralnego sterowania (KMC) KMC służy do centralnego sterowania układem modułów. Główn ą funkcją klawiatury jest umożliwienie nadzoru nad pracą wszystkich modułów, tak aby było to współdziałanie sy nergiczne. Jako interface użytkownika KMC posiada wyświetlacz i zespół klawiszy do przeglądu obciążeń (Pull- down menus). łącze komunikacyjne umożliwia połączenia z różnymi modułami. Istnieje możliwość połączenia z układe m skraplania i kontroli pracy innych urządzeń, jak zawo - ry, pompy, temperatura zewnętrzna. Technologia Full Floating Technologia full floating z automatycznym sterowaniem prze pływu powietrza, przepływu wody i temperatury wody umożliwia wprowadzenia nowej funkcji: Flex Energy, stosow anej do sterowania krokami zmian wydajności w se - kwencji liniowej lub przemiennej. Na przykład, przy trzech modułach (A, B, C), gdy każdy ma dwa kroki (1 i 2) istnieje możliwość włączania liniowego (A1, A2, B1,?..) lub przemie nnego (A1, B1, C1, A2?..). Pierwszy system umożliwia zmianę obciążeń przy utrzymaniu stałej temperatury wody na wejściu, a w drugim przypadku zwiększamy spraw - ność pracy. Właściwości Taca do odbioru skroplin we wszystkich modelach Elementy konstrukcyjne i podstawa wykonane ze stali ocynkowanej na gorąco, pokrytej lakierem epoksydowym Po stronie wodnej, wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 wysokosprawne wymienniki płytowe o niskich stra - tach ciśnienia, wyposażone w elementy zapobiegające oszranianiu. Bezpieczeństwo zapewnione układem regulacji z do - stępnym z zewnątrz urządzeniem zabezpieczającym przed niewłaściwą obsługą. Użebrowane wężownice wykonane z rurek miedzianych z aluminiowymi żeberkami, o dużej powierzchni wymia - ny, sprawdzone 100% na szczelność powietrzem suchym o ciśnieniu 30 bar. Interface użytkownika z wyświetlaczem. Wylot powietrza do góry. Układ zawiera: Zawór odpowietrzający. Wyłącznik zaworu różnicowego po stronie wodnej. Zbiornik wyrównawczy Zawór bezpieczeństwa Ciśnieniomierz Drenaże Dostępne rurki wodne w przypadku instalacji pod urządzeniem. Zawór zwrotny Termostat elektroniczny Wyposażenie podstawowe n Gumowy tłumik drgań n Wymienny metalowy wkład siatkowy filtra wody n Zestaw do połączenia klawiatury KMC n Kraty ochronne wężownicy n Klawiatura KMC dla systemu modularnego n Zestaw zdalnego sterowania

12 COOLING r HFC R-410A SCROLL AXIAL MICS FF Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 18,2 23,0 31,8 39,4 44,7 Całkowity pobór mocy(1) kw 6,5 9,3 10,7 13,5 15,5 Nominalny przepływ wody m3/h 3,1 4,0 5,5 6,8 7, 7 Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt I loś ć s prężarek s zt Przepływ powietrza m3/h Typ sprężarki SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Złącza hydrauliczne cale 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a R410a Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni MICS FFT Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 18,2 23,0 31,8 39,4 44,7 Całkowity pobór mocy(1) kw 6,5 9,3 10,7 13,5 15,5 Nominalny przepływ wody m3/h 3,1 4,0 5,5 6,8 7, 7 Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt I loś ć s prężarek s zt Przepływ powietrza m3/h Typ sprężarki SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Złącza hydrauliczne cale 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a R410a Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni H P L

13 MICS FF Air-cooled liquid chillers with axial fans and integrated hydronic module Capacity: 18,2-44,7 kw CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Legionowo Part Number MICS FF Description Cooling Heating Power Capacity (1) Capacity (2) Supply MICS 0072 FF "Cooling Only" version 18,2-400V-3N~50Hz 8 682, MICS 0092 FF "Cooling Only" version V-3N~50Hz 9 412, MICS 0122 FF "Cooling Only" version 31,8-400V-3N~50Hz , MICS 0152 FF "Cooling Only" version 39,4-400V-3N~50Hz , MICS 0182 FF "Cooling Only" version 44,7-400V-3N~50Hz ,00 (1) water temperature 12/7 C, outdoor air temperatu re 35 C (2) water temperature 40/45 C, outdoor air temperat ure 7 C Accessories: Part Number Description Size Price Removable 2" metal mesh water filter kit ,00 60, Rubber insulators kit ,00 152, Remote keybord ,00 328, KMC - keybord master control (for multi-stack units) ,00 416, Coil protection grids ,00 194, Coil protection grids ,00 240, Interface module for the KMC kit ,00 82,00 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

14 MICS FFT Air-cooled liquid chillers with axial fans without hydronic module Capacity: 18,2-44,7 kw CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Legionowo Part Number MICS FFT Description Cooling Heating Power Capacity (1) Capacity (2) Supply MICS 0072 FFT "Cooling Only" version 18,2-400V-3N~50Hz 8 198, MICS 0092 FFT "Cooling Only" version V-3N~50Hz 8 898, MICS 0122 FFT "Cooling Only" version 31,8-400V-3N~50Hz , MICS 0152 FFT "Cooling Only" version 39,4-400V-3N~50Hz , MICS 0182 FFT "Cooling Only" version 44,7-400V-3N~50Hz ,00 (1) water temperature 12/7 C, outdoor air temperatu re 35 C (2) water temperature 40/45 C, outdoor air temperat ure 7 C Accessories: Part Number Description Size Price Removable 2" metal mesh water filter kit ,00 60, Rubber insulators kit ,00 152, Remote keybord ,00 328, KMC - keybord master control (for multi-stack units) ,00 416, Coil protection grids ,00 194, Coil protection grids ,00 240, Interface module for the KMC kit ,00 82,00 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

15 HYDRONIC UNITS BRA Konfiguracje FF Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technologii full floating Chłodzony powietrzem agregat chłodniczy z wentylatorami promieniowymi 4,9-16,8 kw Opis jednostki Jednostki szeregu Climaveneta BRA są chłodzonymi powietrzem jednostkami z gazem R410A. Są to jednostki wewnętrzne, z tym że dzięki zastosowa niu kanałowych wentylatorów promieniowych mogą być instalowane na zewnątrz. Posiada ją hermetyczne sprężarki Scroll i działają w technologii Full Floating. Daje to jednos tkę z inteligentną elektroniką do - skonale spełniającą wymagania rynku mieszkaniowego: zwar tość, łatwość instalowania, cicha praca i umiarkowana cena. Właściwości Taca do odbioru skroplin w modelach Krata ochronna wężownicy w modelach Elementy konstrukcyjne i podstawa wykonane ze stali ocynkowanej na gorąco, pokrytej lakierem epoksydowym Po stronie wodnej, wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 wysokosprawne wymienniki płytowe o niskich stra - tach ciśnienia, wyposażone w elementy zapobiegające oszranianiu. Bezpieczeństwo zapewnione układem regulacji z do - stępnym z zewnątrz urządzeniem zabezpieczającym przed niewłaściwą obsługą. Użebrowane wężownice wykonane z rurek miedzianych z aluminiowymi żeberkami, o dużej powierzchni wymia - ny, sprawdzone 100% na szczelność powietrzem suchym o ciśnieniu 30 bar. Interface użytkownika z wyświetlaczem. Układ zawiera: Zawór odpowietrzający. Pompa cyrkulacyjna w modelach Wyłącznik zaworu różnicowego po stronie wodnej. Zbiornik wyrównawczy. Zawór bezpieczeństwa. Cyrkulator wody dla modeli Ciśnieniomierz Zawór drenażowy Regulator fazowy w modelach Wyposażenie podstawowe n Wymienny metalowy wkład siatkowy filtra wody n Gumowy tłumik drgań n Dodatkowy zespół pompy cyrkulacyjnej w modelach n Zewnętrzny wyłącznik główny n Zewnętrzny zbiornik tłumiący (buffer tank) i zestaw podłączenia medium wodnego n Klawiatura zdalnego sterowania HSWS Właściwości technologii Full Floating Nowa generacja regulatorów elektronicznych umożliwia zas tosowanie technologii Full Floating, zaprojektowanej przez Climavenetę w celu zwiększenia sprawności wentylato rów (Floating Funs), pomp cyrkulacyjnych (Przepływ wody w systemie Floating (Floating Flow)) i w ostateczności temperatury pracy (Floating Setpoint). Pozwala to również osiągnąć następujące korzyści: działanie urządze nia przy temperaturach zewnętrznych przekraczających sezonowe wartości graniczne, podniesienie sprawności zar ówno przy pracy w warunkach normalnych jak i eks - tremalnych, znacznie zmniejszony poziom hałasu przy pracy z częściowym obciążeniem, krótszy czas instalacji, krótszy czas ustawienia parametrów pracy, szerszy zakres p racy, mniejsze odszranianie przy uruchomianiu, szyb - sze wyjście z procesu odszraniania.

16 COOLING r HFC R-410A SCROLL CENTRIFUGAL BRA FF Modele Tylko chłodzenie Nominalna wydajność chłodzenia(1) kw 4,9 5,6 6,9 8,6 11 5,6 7 8,7 11,4 13,2 15,4 Całkowity pobór mocy(1) kw 2,5 2,6 3,1 4 5,2 2,6 3 3,7 5,3 5,8 6,4 Nominalny przepływ wody m3/h 0,8 1 1,2 1,5 1,9 1 1,2 1,5 2 2,3 2,7 Ciśnienie użyteczne kpa Ciężar operacyjny kg Ilość wentylatorów szt Przepływ powietrza m3/h x x3100 2x3000 2x3200 Typ sprężarki SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCR OLL SCROLL SCROLL Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a R410a Złącza hydrauliczne cale 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 3/4 3/4 3 /4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Poziom ciśnienia dźwięku(2) db(a) Zasilanie elektryczne V-Ph~Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz L (mm) H (mm) P (mm) Uwagi 1 Praca w trybie chłodzenia: temperatura powietrza zewnętrznego 35 C (term. suchy); woda na wejściu 12 C, na wyjściu 7 C 2 Pomiar poziomu dźwięku 1m w warunkach otwartej przestrzeni H L P

17 BRA FF Air-cooled liquid chillers with centrifugal fans and integrated hydronic module Capacity: 4,9-15,4 kw CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Legionowo Part Number BRA FF Description Cooling Heating Power Capacity (1) Capacity (2) Supply BRA 0011 FF "Cooling Only" version 4,9-230V~50Hz 4 896, BRA 0021 FF "Cooling Only" version 5,6-230V~50Hz 5 112, BRA 0025 FF "Cooling Only" version 6,9-230V~50Hz 5 172, BRA 0031 FF "Cooling Only" version 8,6-230V~50Hz 5 930, BRA 0041 FF "Cooling Only" version V~50Hz 6 740, BRA 0021 FF "Cooling Only" version 5,6-400V-3N~50Hz 5 112, BRA 0025 FF "Cooling Only" version 7-400V-3N~50Hz 5 172, BRA 0031 FF "Cooling Only" version 8,7-400V-3N~50Hz 5 930, BRA 0041 FF "Cooling Only" version 11,4-400V-3N~50Hz 6 740, BRA 0051 FF "Cooling Only" version 13,2-400V-3N~50Hz 6 898, BRA 0061 FF "Cooling Only" version 15,4-400V-3N~50Hz 7 222,00 Accessories: Part Number Description Size Price Remote keyboard kit - HSW ,00 0, Storage tank kit - HPA30A ,00 764, Storage tank kit - HPA30B ,00 780, Removable 1" 1/4 metal mesh water filter kit ,00 42, Removable 1" 1/2 metal mesh water filter kit ,00 44, Rubber insulators kit ,00 90, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 54, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 56, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 66, Standard pipe kit for connection to storage tank ,00 66, Additional circulating pump kit ,00 204, Main swicht kit ,00 172,00 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

18 HYDRONIC UNITS MICS- C Versions MICS-C FF Indoor liquid chiller with full floating technology and built-in hydronic kit Air-cooled chillers with centrifugal fans 18,2-31,8 kw Unit Description MICS-C is the Climaveneta range of air-cooled liquid chillers with gas R410A. They are fitted with hermetic Scroll compressors and Full Floating technology. The latter is an intelligent electronic unit providing the perfect answer to residential market requirements: compactness, ease of installation and quietness. Features Structure and base in hot-dip galvanised steel with epoxy powder paint finish. High-efficiency plate exchangers in AISI 316 stainless steel with low pressure loss, fitted with heating element for frost protection. External access to control with anti-tamper device. Finned coils made with copper pipes and aluminium fins with large exchange surface area, tested for leaks with dried air at 30 bar. User interface with display. Electronic expansion valve Available water pipe fittings in case of installation under appliance The circuit includes: Multistage centrifugal pump Air vent valve. Differential pressure switch. Expansion tank. Safety valve. Pressure gauge. Drain valve Main accessories Rubber anti-vibration mounting kit Removable metal mesh water filter kit Coil protection grids Remote control kit Commands Full Floating technology The new generation electronic controller allows to manage the chiller by using the Full Floating technology, designed by Climaveneta for improving the system s efficiency for the fans (Floating Fans), for the circulating pump (Floating Flow) and finally for the working temperature (Floating Setpoint). This also allows to achieve all the following benefits: improvement of efficiency in both standard and extreme conditions, much lower operating noise in part load conditions, lower installation time, lower time for system set-up, broader operating limits, faster transient after defrosts.

19 COOLING r HFC R-410A SCROLL CENTRIFUGAL PLATES MICS-C FF Models C OOLING ONLY MODE L Nominal Cooling capacity(1) kw 18, ,8 Total absorbed power(1) kw 6,50 9,31 10,7 EER 2,80 2,47 2,97 ESEER 4,05 3,93 3,98 Absorbed current A 16,1 19,8 27,3 Nominal water flow m3/h 3,10 4 5,50 Operational weight kg No. fans Nr/No N C ompres sors n Airflow m3/h Compressor type S C R OLL S C R OLL S C R OLL Hydraulic connections inches 1 1/4 1 1/4 1 1/ 4 Refrigerant R 410A R 410A R 410A Sound pressure level(2) db(a) Sound power db(a) Electrical power supply V-Ph~Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz DIMENSION L (mm) H (mm) P (mm) The data refer to 1 Evaporator water (in/out) 12/7 C, condenser air (in) 35 C, based on Eurovent standard 2 Noise level measured at 1 m in open field conditions Dimension H L P

20 MICS-C FF Air-cooled liquid chillers with centrifugal fans and integrated hydronic module Capacity: 18,2-31,8 kw CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Legionowo Part Number MICS-C FF Description Cooling Heating Power Capacity (1) Capacity (2) Supply MICS-C 0072 FF "Cooling Only" version 18,2-400V-3N~50Hz , MICS-C 0092 FF "Cooling Only" version V-3N~50Hz , MICS-C 0122 FF "Cooling Only" version 31,8-400V-3N~50Hz ,00 Accessories: Part Number Description Size Price Removable 2" metal mesh water filter kit ,00 60, Rubber insulators kit ,00 152, Remote keybord ,00 328, Coil protection grids Coil protection grids ,00 194, Coil protection grids Coil protection grids ,00 240,00 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

21 HYDRONIC UNITS i-sacs- S Versions i-sacs-s HM Condensing unit with inverter compressor Hydronic module Air-to-water reversible Heat Pumps with frequency driven compressor, split version 4,4-15,9 kw Unit Description i-sacs-s is the Climaveneta range of air-cooled reversible heat pumps with R410A refrigerant and frequency driven compressor (inverter), available in the split version. The unit is composed by an external condensing unit (i-sacs-s unit) and a dedicated hydronic group for the production of cold and hot water (HM module). This can be used for both internal and external use, avoiding the use of glycol with a significant improvement of system s performances. The inverter allows to modulate the unit s capacity according to the real energy demand, reducing the inrush currents and ensuring the maximum efficiency at all working conditions. Features External access to control with anti-tamper device (HM hydronic module). DC inverter compressor with self-adaptive capacity adjustment. User interface with display. High-efficiency plate exchangers in AISI 316 stainless steel with low pressure loss, fitted with heating element for frost protection. Structure and base in hot-dip galvanised steel with epoxy powder paint finish. The hydraulic circuit in the HM hydronic module is composed by: Water circulator. Differential pressure switch. Expansion tank. Safety valve. Air vent valve. Manual filling assembly. Pressure gauge. Main accessories Removable metal mesh water filter kit Rubber anti-vibration mounting kit External main switch kit Commands The new generation electronic controller allows to manage the chiller by using the inverter technology, designed by Climaveneta for improving the whole system s efficiency. A dedicated algorithm of control allows to manage the compressor s workload by modulating its capacity according the operating conditions. The inverter increases the unit s efficiency at part load and allows to achieve ESEER values higher than 20% compared to non-inverter traditional units.

22 COOLING HEATING r HFC R-410A SCROLL INVERTER AXIAL PLATES i-sacs-s Models HEA T P UMP MODE L Nominal Cooling capacity(1) kw 5,4 5,9 7,5 8,5 11,1 12,1 Total absorbed power(1) kw 2,1 2,6 2,9 4,0 5,0 5,3 EER 2,54 2,23 2,59 2,13 2,21 2,27 ESEER 3,60 3,40 3,67 3,35 3,48 3,50 Nominal Heating power(2) kw 6,5 6,9 7,8 11,1 13,8 14,7 Total absorbed power(2) kw 2,6 2,4 2,9 4,6 5,1 5,3 COP 2,47 2,82 2,69 2,41 2,70 2,76 Absorbed current A 28,2 28,8 29,4 29,4 29,6 29,6 Operational weight kg No. fans Nr/No Airflow m3/h Compressor type DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Refrigerant R410A R410A R410A R410A R410A R410A Gas fittings in/out inches 1/4 / 1/2 3/8 / 5/8 3/8 / 5/8 3/8 / 5/8 3/8 / 5/8 3/8 / 5/8 Sound pressure level(3) db(a) Sound power db(a) Electrical power supply V-Ph~Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz DIMENSION L (mm) H (mm) P (mm) The data refer to 1 Evaporator water (in/out) 12/7 C, condenser air (in) 35 C, based on Eurovent standard 2 Condenser water (in/out) 40/45 C, evaporator air (in) 7 C (r.h. 87%), based on Eurovent standard 3 Noise level measured at 1 m in open field conditions HM Models HEA T P UMP MODE L Useful head kpa Nominal water flow m3/h 0,75 0,97 1,24 1,46 1,97 2,20 Absorbed current A Operational weight kg Refrigerant R410A R410A R410A R410A R410A R410A Gas fittings in/out inches 1/2 / 1/4 5/8 / 3/8 5/8 / 3/8 5/8 / 3/8 5/8 / 3/8 5/8 / 3/8 Hydraulic connections inches 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Electrical power supply V-Ph~Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz DIMENSION L (mm) H (mm) P (mm) Dimension L P H H L P

23 HYDRONIC UNITS i-sacs- P Versions i-sacs-p Outdoor heat pump with inverter technology and built-in hydronic kit Air-to-water reversible Heat Pumps with frequency driven compressor, compact version 5,4-14,7 kw Unit Description i-sacs-p is the Climaveneta range of air-cooled reversible heat pumps with R410A refrigerant and frequency driven compressor (inverter), available in the compact version for outdoor installation. The inverter allows to modulate the unit s capacity according to the real energy demand, reducing the inrush currents and ensuring the maximum efficiency at all working conditions. Features External access to control with anti-tamper device. DC inverter compressor with self-adaptive capacity adjustment. User interface with display. High-efficiency plate exchangers in AISI 316 stainless steel with low pressure loss, fitted with heating element for frost protection. Structure and base in hot-dip galvanised steel with epoxy powder paint finish. The circuit includes: Water circulator. Differential pressure switch. Expansion tank. Safety valve. Air vent valve. Manual filling assembly. Pressure gauge. Main accessories Removable metal mesh water filter kit Rubber anti-vibration mounting kit External main switch kit Commands The new generation electronic controller allows to manage the chiller by using the inverter technology, designed by Climaveneta for improving the whole system s efficiency. A dedicated algorithm of control allows to manage the compressor s workload by modulating its capacity according the operating conditions. The inverter increases the unit s efficiency at part load and allows to achieve ESEER values higher than 20% compared to non-inverter traditional units.

24 COOLING HEATING r HFC R-410A SCROLL INVERTER AXIAL PLATES i-sacs-p Models HEA T P UMP MODE L Nominal Cooling capacity(1) kw 5,4 5,9 7,5 8,5 11,1 12,1 Total absorbed power(1) kw 2,1 2,6 2,9 4,0 5,0 5,3 EER 2,54 2,23 2,59 2,13 2,21 2,27 ESEER 3,60 3,40 3,67 3,35 3,48 3,50 Nominal Heating power(2) kw 6,5 6,9 7,8 11,1 13,8 14,7 Total absorbed power(2) kw 2,6 2,4 2,9 4,6 5,1 5,3 COP 2,47 2,82 2,69 2,41 2,70 2,76 Absorbed current A 28,2 28,8 29,4 29,4 29,6 29,6 Nominal water flow(1) m3/h 0,75 0,97 1,24 1,46 1,97 2,20 Operational weight kg Useful head kpa No. fans Nr/No Airflow m3/h Compressor type DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Refrigerant R410A R410A R410A R410A R410A R410A Hydraulic connections inches 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Sound pressure level(3) db(a) Sound power db(a) Electrical power supply V-Ph~Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz 400V-3N~50Hz DIMENSION L (mm) H (mm) P (mm) The data refer to 1 Evaporator water (in/out) 12/7 C, condenser air (in) 35 C, based on Eurovent standard 2 Condenser water (in/out) 40/45 C, evaporator air (in) 7 C (r.h. 87%), based on Eurovent standard 3 Noise level measured at 1 m in open field conditions Dimension H L P

25 i-sacs Air-cooled reversible units with inverter technology, axial fans and integrated hydronic module Capacity: 4,4-15,9 kw Legionowo CLIMAVENETA Polska Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 13A Legionowo Paer Number EXT Unit i-sacs - Split Version Cooling Capacity (1) Heating Capacity (2) Power Supply Price EXT Unit Part Number IDRO Unit Hydronic Module Power Supply Price IDRO Unit Total Price i-sacs S 4,4 5,6 230V~50Hz 1 636, HM V~50Hz 3 330, , i-sacs S 5,6 7,2 230V~50Hz 2 334, HM V~50Hz 3 446, , i-sacs S 7, V~50Hz 2 862, HM V~50Hz 3 474, , i-sacs S 8,5 10,6 400V-3N~50Hz 2 986, HM V-3N~50Hz 3 494, , i-sacs S 11,2 13,9 400V-3N~50Hz 3 226, HM V-3N~50Hz 3 828, , i-sacs S 12,8 15,9 400V-3N~50Hz 3 408, HM V-3N~50Hz 4 594, ,00 i-sacs - Packaged Cooling Heating Power Part Number Description Version Capacity (1) Capacity (2) Supply R i-sacs P Versione Monoblocco 4,40 5,60 230V~50Hz 4 688,00 R i-sacs P Versione Monoblocco 5,60 7,20 230V~50Hz 5 526,00 R i-sacs P Versione Monoblocco 7,20 9,00 230V~50Hz 6 098,00 R i-sacs P Versione Monoblocco 8,50 10,60 400V-3N~50Hz 6 246,00 R i-sacs P Versione Monoblocco 11,20 13,90 400V-3N~50Hz 6 838,00 R i-sacs P Versione Monoblocco 12,80 15,90 400V-3N~50Hz 7 814,00 Accessories: Part Number Description Size Price Removable 1" 1/4 metal mesh water filter kit ,00 42, Removable 1" 1/2 metal mesh water filter kit ,00 44, Rubber insulators kit ,00 90, Main swicht kit ,00 172,00 1 Cennik przygotował: Marek Syski Dyrektor Sieci Sprzeda y Tel:

26 HYDRONIC UNITS BRAN Wersje SL Konfiguracje FF Zewnętrzna a jednostka chłodnicza w technologii full floating, wersja cicha Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technologii full floating. FFT Zewnętrzna jednostka chłodnicza w technolo - gii full floating, bez zestawu z medium wodnym (Hydronic). Agregat w funkcji pompy ciepła powietrze woda z wentylatorami osiowymi 4,9-32,9 kw Opis jednostki BRAN to szereg jednostek Climavenety będących agregatami w f unkcji pomp ciepła chło - dzonymi powietrzem. Są to jednostki zewnętrzne z wentylatora mi osiowymi, hermetycz - nymi sprężarkami Scroll pracujące w technologii Full Float ing. Daje to jednostkę z inteli - gentną elektroniką doskonale spełniającą wymagania rynku mieszkaniowego: zwartość, łatwość instalowania, cicha praca i umiarkowana cena. Właściwości Taca do odbioru skroplin w modelach Krata zabezpieczająca wężownicę. Taca do odbioru skroplin w modelach Krata ochronna wężownicy w modelach Elementy konstrukcyjne i podstawa wykonane ze stali ocynkowanej na gorąco, pokrytej lakierem epoksydowym Po stronie wodnej, wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 wysokosprawne wymienniki płytowe o niskich stra - tach ciśnienia, wyposażone w elementy zapobiegające oszranianiu. Bezpieczeństwo zapewnione układem regulacji z do - stępnym z zewnątrz urządzeniem zabezpieczającym przed niewłaściwą obsługą. Użebrowane wężownice wykonane z rurek miedzianych z aluminiowymi żeberkami, o dużej powierzchni wymia - ny, sprawdzone 100% na szczelność powietrzem suchym o ciśnieniu 30 bar. Interface użytkownika z wyświetlaczem. Układ zawiera: Zawór odpowietrzający. Wielostopniowa pompa promieniowa w modelach Wyłącznik zaworu różnicowego po stronie wodnej. Zbiornik wyrównawczy. Zawór bezpieczeństwa. Cyrkulator wody dla modeli Ciśnieniomierz Regulator fazowy w modelach Właściwości technologii Full Floating Elektroniczny regulator nowej generacji pozwala na zastos owanie w urządzeniu technologii Full Floating, opracowa - nej przez Climavnetę w celu zwiększenia sprawności systemu, wentylatorów (Floating Fans), pomp cyrkulacyjnych (Przepływ wody w systemie Floating (Floating Flow)) i w końc u temperatury pracy (Floating Setpoint). Pozwala to również na osiągnięcie następujących korzyści: prowadzen ie chłodzenia przy temperaturach ekstremalnych, prze - kraczających temperatury graniczne dla danego sezonu, pop rawa sprawności zarówno w warunkach normalnych jak i ekstremalnych, niższy poziom hałasu przy pracy w warunkac h częściowego obciążenia, skrócony czas instalacji urządzenia, krótszy czas nastawiania parametrów pracy urz ądzenia, szerszy zakres działania, niewielkie szronienie w fazie uruchamiania, szybsze ustalanie parametrów w okresie po odszr anianiu. Wyposażenie podstawowe n Gumowy tłumik drgań n Wymienny metalowy wkład siatkowy filtra wody n Taca do odbioru skroplin w modelach n Krata ochronna wężownicy użebrowanej w modelach n Dodatkowy zespół pompy cyrkulacyjnej w modelach n Zewnętrzny wyłącznik główny n Zewnętrzny zbiornik tłumiący (buffer tank) i zestaw podłączenia medium wodnego n Klawiatura zdalnego sterowania HSWS