Technika dobrego samopoczucia

Transkrypt

1 Technika dobrego samopoczucia Ciœnieniowe naœcienne podgrzewacze wody SH 30 S, SH 50 S, SH 80 S, SH 100 S, SH 120 S, SH 150 S electronic SHZ 30 S, SHZ 50 S, SHZ 80 S, SHZ 100 S, SHZ 120 S, SHZ 150 S electronic Instrukcja monta u i u ytkowania Monta (instalacji wodnej i elektrycznej) oraz pierwsze uruchomienie, a tak e konserwacja urz¹dzenia musz¹ byæ wykonywane przez autoryzowanego instalatora / konserwatora, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji.

2 Spis treœci Instrukcja u ytkowania 2 Dane techniczne 4 Instrukcja monta u 5 Pierwsze uruchomienie 9 Konserwacja 9 Postêpowanie reklamacyjne 11 Instrukcja u ytkowania Dla u ytkownika i konserwatora. Zasada dzia³ania Naœcienny ciœnieniowy podgrzewacz wody SH/SHZ S electronic mo e stosownie do zapotrzebowania podgrzewaæ wodê do temperatury ok. 85 O C, zasilaj¹c stosownie do trybu pracy jeden lub kilka punktów poboru wody. Praca w systemie zamkniêtym (ciœnieniowym) - przy zasilaniu kilku punktów poboru wody. Praca w systemie otwartym (bezciœnieniowym) - przy zasilaniu jednego punktu poboru wody. (patrz wskazówka na str. 6). P³ynne ustawianie temperatury w zakresie od ok. 35 O C do ok. 85 O C (ograniczenie temperatury patrz rys. 12). Podgrzewanie wody do ustawionej temperatury jest sterowane przez regulator (stosownie do rodzaju wybranego po³¹czenia). Czas nagrzewania, w zale noœci od pojemnoœci zbiornika i mocy grzejnej jest przedstawiony na rys. 2. System jednotaryfowy (SH). Zale nie od zasilania elektrycznego nastêpuje automatyczne dogrzewanie. System dwutaryfowy (SHZ). Urz¹dzenia te s³u ¹ do nagrzewania podstawowego, polegaj¹cego na automatycznym nagrzeniu zawartoœci zbiornika w okresie zasilania niskotaryfowego. Szybkie nagrzewanie mo na w razie potrzeby w³¹czyæ naciskaj¹c przycisk (rys. 1, poz. 4). Po osi¹gniêciu ustawionej temperatury szybkie nagrzewanie wy³¹cza siê i nie w³¹cza siê ponownie automatycznie. Praca w trybie szybkiego nagrzewania (SHZ). Pracuj¹c w tym trybie urz¹dzenie nagrzewa po w³¹czeniu jednorazowo zawart¹ w nim wodê. Ka dy cykl nagrzewania musi byæ uruchomiony przez osobne naciœniêcie przycisku (rys. 1, poz. 4). Obs³uga Pokrêt³o regulatora temperatury (rys. 1, poz. 1). = zimna (patrz te wskazówka Zabezpieczenie przeciwmrozowe" str. 3 E = (60 O C) zalecana pozycja ekonomiczna, minimalny osad kamienia kot³owego. 85 O C = temperatura maksymalna 2 1 pokrêt³o regulatora temperatury 2 dioda sygnalizuj¹ca w³¹czenie urz¹dzenia 3 dioda sygnalizacyjna anody 4 przycisk szybkiego nagrzewania (tylko SHZ) 5 optyczne wskaÿniki iloœci ciep³ej wody Rys. 1 Rys. 2

3 Rys. 3 Rys O C Woda ciep³a K¹piel Natrysk 300 l lub 200 l i Zale nie od systemu temperatury te mog¹ odbiegaæ od wartoœci zadanych. Lampka sygnalizacyjna na panelu sterowniczym (rys. 1, poz. 2) zapala siê w urz¹dzeniach SH S podczas nagrzewania, a w urz¹dzeniach SHZ S przy wybranym szybkin nagrzewaniu. lub 160 l lub 120 l - 80 l - 40 l - 25 l - - Mycie r¹k WskaŸnik iloœci ciep³ej wody (rys. 3) Elektroniczny wskaÿnik iloœci ciep³ej wody z³o ony z siedmiu lampek na panelu sterowniczym (7 diód LED, rys. 1, poz 5) wskazuje aktualn¹ iloœæ ciep³ej wody w zbiorniku.. Przez wybór temperatury u ytkownik wybiera u ytkow¹ iloœæ ciep³ej wody. Schemat na rys. 3 przedstawia iloœæ wody do dyspozycji jako wody ciep³ej (zmieszanej) o temperaturze 40 O C (przy temperaturze wody zimnej na zasilaniu 15 O C). Liczba œwiec¹cych diód odpowiada minimalnej dostêpnej iloœci ciep³ej (zmieszanej) wody o temperaturze ok. 40 O C - do k¹pieli lub natrysku. Iloœci wody zmieszanej zale ¹ od wielkoœci zbiornika, ustawionej temperatury zbiornika (od 40 O C) i temperatury wody zimnej na zasilaniu. Przyk³ad (patrz rys. 3): Je eli w urz¹dzeniu SH 80 S œwieci 6 diód LED, oznacza to, e jest do dyspozycji ok. 160 l wody o temperaturze 40 O C co wystarcza do nape³nienia wanny wod¹ do k¹pieli. Œrednie zapotrzebowanie ciep³ej wody do k¹pieli/natrysku (rys. 4). Nagrzewanie w okresie zasilania niskotaryfowego: Je eli np. w SH 80 S œwiec¹ 2 diody, oznacza to, e do dyspozycji pozosta³o jeszcze ok. 50 l wody zmieszanej o temperaturze 40 O C. Nie wystarczy wiêc wody do nape³nienia wanny do k¹pieli. W urz¹dzeniu SHZ mo na w³¹czyæ przyciskiem (rys. 1, poz. 4) na krótkookresowe dogrzewanie i uzupe³niæ iloœæ wody potrzebnej do k¹pieli. Podgrzewanie po ka dym poborze (SH): Diody LED wskazuj¹ bezpoœrednio, czy zawartoœæ zbiornika wystarczy na k¹piel lub natrysk czy te trzeba poczekaæ a zakoñczy siê cykl nagrzewania. Wa ne wskazówki Uwaga! Za wysoka temperatura wody grozi oparzeniem! Naœcienny podgrzewacz wody i zespó³ zabezpieczeñ nale y poddawaæ regularnie kontroli przez autoryzowanego specjalistê. Nale y regularnie kontrolowaæ stan armatury. Osady wapienne na wylewkach armatury usuwaæ przy pomocy dostêpnych w handlu preparatów do odwapniania. Uwaga! Urz¹dzenia pracuj¹ce w systemie zamkniêtym s¹ poddane dzia³aniu ciœnienia panuj¹cego w sieci wodoci¹gowej. Podczas podgrzewania ze wzglêdów bezpieczeñstwa nastêpuje wykraplanie wody z zaworu bezpieczeñstwa. Je eli wykraplanie nastêpuje równie po podgrzaniu, nale y skontaktowaæ siê z konserwatoram. Je eli zaœwieci lampka sygnalizacyjna "Serwis anody" na panelu sterowniczym, nale y skontaktowaæ siê z konserwatoren. Przy pracy w systemie otwartym - patrz "Wskazówka dot. anody sygnalizacyjnej" na str. 6. Niebezpieczeñstwo zamarzania. W urz¹dzeniach typu SH przy ustawieniu temperatury w pozycji I (= zimna) urz¹dzenie jest zabezpieczone przed mrozem, nie jest natomiast zabezpieczony zespó³ zabezpieczeñ i ruroci¹g. W urz¹dzeniach typu SHZ zabezpieczenie przed mrozem funkcjonuje tylko w okresie zasilania niskotaryfowego. Przy pracy w trybie szybkiego nagrzewania nie ma zabezpieczenia przeciwmrozowego. 3

4 Pielêgnacja Do pielêgnacji obudowy wystarczy wilgotna szmatka. Nie u ywaæ preparatów o œciernym lub rozpuszczaj¹cym dzia³aniu. Dane techniczne Opis rys. 5 1 Ko³nierz grzejny 2 Anoda sygnalizacyjna 3 Wy³¹cznik ciœnieniowy anody sygnal. 4 Zespó³ regulator + ogranicznik 5 Elektroniczny wskaÿnik poj. cieplnej 6 Stycznik (tylko SHZ S) 7 Izolacja ko³nierza 8 Uszczelka pierœcieniowa 9 Zawór spustowy z przy³¹czem do wê a G 3/4 (tylko w SH/SHZ S) 10 Króciec przy³¹czeniowy 11 Przepusty kablowe 12 przepusty kablowe do zainstalowania zdalnego w³¹czania szybkiego nagrzewania 13 Dop³yw 14 Zbiornik 15 Izolacja cieplna 16 Rura wyp³ywowa 17 Dolna listwa do zawieszania (tylko w SH/SHZ 120/150 S) 18 Górna listwa do zawieszania 19 Os³ony ko³pakowe Urz¹dzenie jest wykonane w klasie ochronnoœci IP 25 D (wykonanie strugoszczelne). * Œrednica œruby Rys. 5 Typ/Model SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S SHZ 30 S SHZ 50 S SHZ 80 S SHZ 100 S SHZ 120 S SHZ 150 S Pojemnoœæ I Masa w kg pustego 23, ,5 urz¹dzenia Wymiary a mm b mm h mm i mm k mm l mm Tab. 1 4

5 Instrukcja monta u dla instalatora Rys. 6 Rys. 7 1 Zawór bezpieczeñstwa 2 Zawór zwrotny 3 Zawór kontrolny 4 Zawór odcinaj¹cy przep³ywowy (d³awik) 5 Ciœnieniowy zawór redukcyjny 6 Króciec kontrolny do manometru 7 Armatura termostatyczna TA nr kat Rys. 8 Przepisy i normy Przepisy lokalnego zak³adu wodoci¹gowego. Przepisy lokalnego zak³adu energetycznego. Tabliczka znamionowa. Miejsca do monta u Montowaæ pionowo jak na rys. 5. W pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem. Montowaæ jak najbli ej punktu poboru wody. Monta urz¹dzenia Zamontowaæ listwê do zawieszania. U yæ szablonu monta owego. Materia³y do mocowania dopasowaæ do wytrzyma³oœci œciany. Do urz¹dzeñ o pojemnoœci l potrzebne s¹ dwie listwy do zawieszania. Nierównoœci œciany skompensowaæ przy pomocy dostarczonych w komplecie elementów dystansowych (gr. 5 mm, rys. 6, poz. 1). Na listwy do zawieszania nasun¹æ os³ony ko³pakowe (rys. 6, poz. 2). Pod³¹czenie do instalacji wodnej System zamkniêty (ciœnieniowe) do zasilania kilku punktów poboru Dop. nadciœnienie robocze 6 bar. Instalowaæ tylko homologowane zespo³y zabezpieczeñ: KV 30, nr kat , do 4,8 bar ciœnienie w sieci ruroci¹gowej rys. 8A KV 40, nr kat , do 10 bar ciœnienie w sieci ruroci¹gowej rys. 8B Przy ciœnieniu sieciowym przekraczaj¹cym 10 bar konieczne jest zainstalowanie dodatkowego ciœnieniowego zaworu redukcyjnego. Przewód odp³ywowy zwymiarowaæ na ca³kowite otwarcie zaworu bezpieczeñstwa. Rura odp³ywowa musi byæ stale otwarta po stronie upustu do atmosfery. Przewód upustowy zespo³u zabezpieczeñ nale y instalowaæ ze sta³ym spadkiem. Konieczne jest regularne konserwowanie i uruchamianie urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych - nale y te przestrzegaæ wskazówek zawartych w instrukcji monta u zespo³u zabezpieczeñ. Na d³awiku zespo³u zabezpieczeñ ustawiæ maksymalny przep³yw 18 l/min. W fazie podgrzewania wystêpuje widoczne kapanie wody z zaworu bezpieczeñstwa. Nale y zwróciæ na to uwagê u ytkownika. Je eli z zaworu bezpieczeñstwa kapie woda przy wy³¹czonym nagrzewaniu, wskazuje to na zbyt wysokie ciœnienie lub zabrudzenie gniazda zaworu. 5

6 System otwarty (bezciœnieniowy) do zasilania jednego punktu poboru Uwaga! Urz¹dzenia nie mog¹ znajdowaæ siê pod ciœnieniem sieciowym! Nie odcinaæ wylewki ani ramienia obrotowego armatury! W instalacji tego typu nale y stosowaæ armatury Stiebel Eltron przeznaczone do otwartych zbiorników ciep³ej wody (rys. 9). Przed pod³¹czeniem armatury nale y dobrze przep³ukaæ przewód ruroci¹gowy. W razie stosowania baterii mieszaj¹cej z rêcznym prysznicem konieczne jest okresowe odwapnianie (usuwanie pozosta³oœci osadów wapiennych). Rura wylewki musi mieæ stale zapewniony wolny przep³yw. Nie stosowaæ perlatorów i podobnych koñcówek. W czasie ka dego cyklu nagrzewania z wylewki kapie woda, co jest zwi¹zane z rozszerzalnoœci¹ ciepln¹ wody w zbiorniku. W zakresie u ytkowania, monta u, pierwszego uruchomienia i konserwacji obowi¹zuj¹ te same zasady co w przypadku eksploatacji urz¹dzeñ jako zbiorników zamkniêtych (ciœnieniowych). Wskazówki dotycz¹ce anody sygnalizacyjnej Znajduj¹cy siê w panelu sterowniczym wskaÿnik montowanej w zbiornikach ciœnieniowych seryjnie anody sygnalizacyjnej nie ma adnej funkcji przy pracy w systemie otwartym. Zalecamy zastosowanie w skrzynce rozdzielczej zestawu adaptacyjnego z wk³adem sygnalizacyjnym jako elementem wskaÿnikowym - nr kat Po otwarciu skrzynki rozdzielczej element wskaÿnikowy anody sygnalizacyjnej (rys. 10) mo e zostaæ skontrolowany przez konserwatora. Rys. 9 bia³a czerwona Anoda OK Serwis Rys. 10 6

7 Rys Regulator temperatury 2 Nastawa fabryczna 85 O C 3 Przestawienie ograniczenia zakresu temperatury Rys. 12 Pod³¹czenie do instalacji elektrycznej Zdj¹æ pokrêt³o regulatora temperatury. Wykrêciæ wkrêty. Zdj¹æ dolny ko³pak. Urz¹dzenie jest przeznaczone tylko do sta³ego pod³¹czenia, z wyjmowanym przepustem kablowym, do sieci pr¹du zmiennego jedno- lub trójfazowego. Musi byæ zapewniona mo liwoœæ od³¹czenia urz¹dzenia od wszystkich biegunów sieci elektrycznej np. przy pomocy bezpieczników o co najmniej 3-milimetrowej przerwie. Po ¹dan¹ moc nale y wybraæ stosownie do podanych przyk³adów instalacyjnych. W urz¹dzeniach typoszeregu SH nale y odpowiednio prze³o yæ zworê (rys. 14, zaciski 8-10), a w urz¹dzeniach typoszeregu SHZ - ustawiæ prze³¹cznik mocy (rys. 5, poz. 4) w pozycji I lub II. Przygotowaæ przewód przy³¹czeniowy, patrz rys. 11. Po wykonaniu pod³¹czenia nakleiæ na przewidziane w tym celu pole tabliczki znamionowej odpowiedni¹ naklejkê z danymi dotycz¹cymi mocy i napiêcia, znajduj¹c¹ siê w pokrywie obudowy. Ograniczenie zakresu wyboru temperatury (rys. 12) W celu zapewnienia: lepszego zabezpieczenia przed oparzeniem minimalizacji zu ycia energii minimalizacji osadów wapiennych mo na ograniczyæ zakres wyboru temperatury. SH S Instalacja jednotaryfowa Schemat A, rys Regulator temperatury 2 Awaryjny ogranicznik temperatury 3 Wy³¹cznik ciœnieniowy anody sygnal. 4 WskaŸnik pojemnoœci cieplnej 5 rozdzielacz przewodu "o" 6 zacisk zmiany mocy Przyk³ady instalacyjne B, rys. 14 Rys. 13 Rys. 14 7

8 SHZ S Instalacja dwutaryfowa Schemat C, rys Regulator temperatury 2 Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa 3 Rozdzielacz przewodu "o" 4 WskaŸnik pojemnoœci cieplnej 5 Wy³¹cznik ciœnieniowy anody sygnal. 6 Zacisk zmiany mocy 7 Zdalny w³¹cznik szybkiego podgrzewania Przyk³ady instalacyjne Instalacja dwutaryfowa D Pomiar I-taryfowy, rys. 16 I zestyk pomiarowy zak³adu energ. E Pomiar 2-taryfowy, rys. 17 * Bez lini przerywanych ** Z liniami przerywanymi I zestyk pomiarowy zak³adu energ. F Instalacja jednoobwodowa, rys. 18 G Instalacja dwuobwodowa, rys. 19 Rys. 15 Rys. 16 Rys.17 8

9 Rys. 18 Rys. 19 Rys miedziany ko³nierz grzejny 2 p³yta izolacyjna 3 p³yta dociskowa 4 opornik ochrony przeciwkorozyjnej 5 wk³adka gumowa Pierwsze uruchomienie Przed w³¹czeniem nape³niæ urz¹dzenie otwieraj¹c zawór ciep³ej wody i gruntownie przep³ukaæ. Obróciæ pokrêt³o wybieraka temperatury do oporu w prawo. Pierwszy cykl podgrzewania wykonaæ pod kontrol¹, obserwuj¹c moment wy³¹czenia grza³ki przez regulator temperatury. Skontrolowaæ sprawnoœæ zespo³u zabezpieczeñ. Konserwacja Przed rozpoczêciem czynnoœci konserwacyjnych od³¹czyæ zasilanie elektryczne urz¹dzenia na wszystkich biegunach! Kontrolowaæ anodê sygnalizacyjn¹ i wymieniaæ (rozwartoœæ klucza: 30 l - SW 13; l - SW 27), gdy zaœwieci lapka wskaÿnikowa "Serwis anody" na panelu sterowniczym. Przy wymianie anody nale y szczelnie wkrêciæ wy³¹cznik ciœnieniowy. Przy pracy w systemie otwartym nale y kontrolowaæ wk³ad sygnalizacyjny (patrz "Wskazówka dotycz¹ca anoddy sygnalizacyjnej" na str. 6). Je eli wk³ad jest zabarwiony na czerwono, nale y sprawdziæ i ewentualnie wymieniæ anodê. Moment dokrêcania: 1 +0,5 Nm (rêcznie do oporu). Rys. 21 9

10 Opornoœæ przejœcia miêdzy anod¹ i króæcem przy³¹czeniowym zbiornika maks. 0,1 W. Wymieniæ pierœcieñ ko³nierzowy - patrz rys. 20. Do odwapniania ko³nierz musi byæ zdemontowany. Na powierzchni zbiornika i anody nie stosowaæ preparatów odwapniaj¹cych. Podczas czynnoœci serwisowych nie wolno uszkodziæ ani usuwaæ rezystora antykorozyjnego (rys. 21, poz. 4) znajduj¹cego siê na p³ytce izolacyjnej. Po wymianie tego rezystora nale y prawid³owo zmontowaæ wszystkie zdemontowane czêœci. W razie zadzia³ania awaryjnego ogranicznika temperatury (brak przejœcia) wymieniæ zespó³ regulator + ogranicznik. Podane odleg³oœci L1 i L2 (rys. 22) musz¹ byæ bezwzglêdnie zachowane. Regularnie kontrolowaæ stan zespo³u zabezpieczeñ. Opró nianie zbiornika Uwaga! Przed rozpoczêciem opó niania od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci elektrycznej! Zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy zaspo³u zabezpieczeñ. Ca³kowicie otworzyæ zawory ciep³ej wody wszystkich punktów poboru. Na zawór spustowy (w dolnym ko³paku urz¹dzenia rys. 5, poz. 11) nakrêciæ w¹ ze z³¹czk¹ G 3/4 i otworzyæ zawór. Uwaga! Spuszczana woda mo e byæ gor¹ca! 1 czujnik ogranicznika 2 czujnik regulatora temperatury Rys

11 Czêœci zamienne Wyszczególnienie Nr kat. Ko³nierz grzejny SHZ...S 4 kw 30/50 l kw 80/100 l kw 120/150 l Ko³nierz grzejny SH...S 6 kw l kw 120/150 l Uszczelka ko³nierza Œruba z ³bem szeœciok¹tnym Anoda sygn. na 30 l (M 8) Anoda sygn. na l (G3/4) Wy³¹cznik ciœnieniowy do anody Zespó³ regulator + ogranicznik Stycznik Jarzeniówka Jarzeniówka wy³. ciœnieniowego Postêpowanie reklamacyjne W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub niesprawnego dzia³ania urz¹dzenia nabywca zg³asza reklamacjê do punktu, w którym naby³ towar lub wskazanego serwisu. 11

12 Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o., ul. Instalatorów 9, Warszawa, fax: 0-22 / Stan na dzieñ Zmiany techniczne zastrze one. TOS/1/05/97