Telefon optipoint 410. Instrukcja obsługi

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Telefon optipoint 410. Instrukcja obsługi"

Transkrypt

1 Telefn ptipint 410 Instrukcja bsługi

2 Infrmacje dtyczące instrukcji bsługi Infrmacje dtyczące instrukcji bsługi Niniejsza instrukcja bsługi pisuje użytkwanie aparatów telefnicznych ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus/standard w systemie HiPath 3000/5000. Opisane są wszystkie funkcje aparatu telefniczneg. Gdyby któraś z funkcji kazała się niedstępna, t przyczyny teg mgą być następujące: "Funkcja nie zstała sknfigurwana w danym aparacie telefnicznym - prsimy kntakt z bsługą serwiswą. "Stswana platfrma kmunikacyjna nie bsługuje danej funkcji - prsimy kntakt z bsługą serwiswą. Wa ne uwagi Nie należy używać telefnu w miejscach, w których istnieje niebezpieczeństw wybuchu. Zalecane jest używanie ryginalneg wypsażenia firmy Siemens. Używanie akcesriów innych prducentów mże być niebezpieczne i spwduje anulwanie gwarancji i dpuszczeń. Nie należy demntwać budwy aparatu telefniczneg ani mdułu klawiatury. W przypadku prblemów, należy skntaktwać się z bsługą serwiswą. Należy unikać kntaktu urządzenia z płynami aktywnymi chemicznie płynami, które mgą spwdwać jeg dbarwienie, takimi jak herbata, kawa, ski wcwe i napje gazwane. Infrmacja na temat knserwacji aparatu Strna 115. Infrmacje w niniejszej instrukcji zawierają tylk gólne pisy charakterystyki techniczne, które nie zawsze dtyczą knkretneg zastswania i mgą ulec zmianie w związku z mdernizacją bądź pwstawaniem nwych prduktów. Obwiązek zapewnienia danych funkcji istnieje jedynie w przypadku uwzględnienia ich w warunkach umwy. Użyte nazwy i znaki handlwe należą d firmy Siemens ich pszczególnych właścicieli. 2

3 Infrmacje dtyczące instrukcji bsługi Oznaczenia Symbl CE zaświadcza zgdnść urządzenia z nrmami UE 1999/5/ EG. Urządzenie zstał wyprdukwane zgdnie z certyfikwanym systemem zarządzania śrdwiskweg (ISO 14001). System ten daje gwarancję, że zużycie energii i wykrzystywanie surwców pierwtnych jest zminimalizwane i tym samym prdukcja dpadów jest zredukwana. 3

4 Spis treści Spis treści Infrmacje dtyczące instrukcji bsługi Ważne uwagi Oznaczenia Pdstawy działania urządzenia Panel sterwania ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus/standard Objaśnienia niektórych symbli Wyświetlanie na ekranie Dstęp d funkcji interaktywny pprzez menu serwiswe przy pmcy klawiszy funkcyjnych Mżliwści użycia funkcji Funkcje pdstawwe i rzszerzne Ddatkwe funkcje grupwe raz szef/sekretarka Funkcje SLK (jedynie ptipint 410 standard) Wydajna eksplatacja telefnu Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Odbieranie płączeń Odbieranie rzmwy przy pmcy słuchawki Odbieranie rzmwy przy pmcy głśnika (tryb głśnmówiący) Przełączanie d trybu głśnmówiąceg Przełączanie d słuchawki Głśne słuchanie w pmieszczeniu pdczas rzmwy Wyknywanie płączeń Wybieranie przy pdniesinej słuchawce Wybieranie przy dłżnej słuchawce Zakńczenie płączenia Pnwne wybieranie numeru Włączanie i wyłączanie mikrfnu Dzwnienie d drugieg abnenta (pdtrzymanie knsultacyjne Hld) Przełączenie d rzmówcy na pdtrzymaniu (przełączanie między rzmówcami) Przekazanie płączenia Przekierwanie płączeń Przekierwywanie różneg typu płączeń Przekierwanie płączeń w sieci telekmunikacyjnej raz wielkrtne numery abnenta (MSN) 22 Przekierwanie płączeń w przypadku usterki aparatu Funkcja ddzwaniania Zachwanie ddzwaniania Odbieranie ddzwaniania Sprawdzenie i dwłanie zapamiętaneg ddzwaniania Przydzielenie częst wybieranych numerów klawiszm Używanie klawiszy częst pwtarzająceg się wybierania

5 Spis treści Ustawienia telefnu Regulacja głśnści dzwnka Wybór dźwięku dzwnka Regulacja głśnści sygnału infrmacyjneg Dpaswanie trybu głúnmówiąceg d akustyki pmieszczenia Regulacja pzimu głśnści pdczas rzmwy Dpaswanie płżenia wyświetlacza d wygdneg kąta czytania Pdświetlenie wyświetlacza Regulacja kntrastu wyświetlacza Wybór języka przypmnień ekranu Wyknywanie płączeń funkcje zaawanswane Odbieranie płączeń Przejmwanie płączenia d współpracwnika Odrzucanie płączeń Używanie trybu głśnmówiąceg Odbieranie płączenia przy pmcy zestawu słuchawkw-mikrfnweg Odbieranie płączeń d dmfnu i twieranie drzwi Odbieranie płączenia pchdząceg z autmatycznej sekretarki Wybieranie numeru/rzmwa Wybieranie całeg numeru/pprawianie elementów numeru Używanie listy dzwniących Wybieranie skrócne Wybieranie numeru z wewnętrznej książki telefnicznej Wybieranie numeru z telefnicznej bazy danych (LDAP) Skrzynki pcztwe czekująca wiadmść Rzmwa ze współpracwnikami przez interkm Ustawienie autmatyczneg płączenia Ht Line (grąca linia) Rezerwacja linii miejskiej Przypisywanie indywidualneg numeru Autryzacja/Pmc w wybieraniu Pdczas płączenia Używanie funkcji płączenia czekująceg Przyjmwanie płączenia czekująceg (funkcja camp-n) Blkwanie bądź akceptacja płączenia czekująceg (autmatyczna funkcja camp-n) Włączanie i wyłączanie sygnału płączenia czekująceg Parkwanie płączenia Przełączanie płączeń zewnętrznych na pdtrzymanie Płączenia knferencyjne Włączanie wybierania tnweg/wybieranie tnwe DTMF Rzgłaszanie (zapwiedź) przez interkm w grupie Sygnał Flash d sieci miejskiej Jeśeli nie mżna się ddzwnić Płączenie czekujące (funkcja camp-n) Wtargnięcie "Wejście na trzecieg" włączenie się d trwającej rzmwy Używanie funkcji trybu ncneg

6 Spis treści Zachwywanie i przypminanie terminów Przydzielanie funkcji klawiszm Przypisanie prcedury (kmbinacji numerów) jednemu klawiszwi Terminy Zachwywanie przypmnień Działanie funkcji terminu Wyúwietlanie i przydzielanie płat za płączenia Wyświetlanie płat za płączenia Wyświetlanie płat za płączenia dla inneg aparatu telefniczneg Wybieranie z ustanwieniem płat za płączenia zewnętrzne Prywatnść/Zabezpieczenia Włączanie i wyłączanie dzwnka Włączanie i wyłączanie funkcji "Nie przeszkadzać" Ukrycie numeru dzwniąceg Mnitrwanie pmieszczeń Identyfikacja złśliwych płączeń MCID Blkada telefnu w celu uniknięcia nieautryzwaneg użycia Blkwanie inneg telefnu w celu uniknięcia nieautryzwaneg użycia Zachwywanie kdu dstępu PIN użytkwnika Używanie innych funkcji Wysyłanie wiadmści tekstwych Twrzenie i wysyłanie wiadmści tekstwych Wyświetlanie i kaswanie wysłanych wiadmści Odpwiedź na wiadmść Pzstawienie tekstu dpwiedzi Kaswanie tekstu dpwiedzi Wyświetlanie liczby płączeń czekujących i wskaźnik przepełnienia Wykrzystanie inneg telefnu jak własneg Wykrzystanie inneg telefnu jak własneg przez dłuższy czas (numer mbilny) Zawiadmienie faksie i wiadmści na autmatycznej sekretarce Kaswanie usług i funkcji d ustawień dmyślnych (systemwe kaswanie wszystkich funkcji w telefnie) Włączenie funkcji dla inneg telefnu Dstęp d funkcji systemwych z zewnątrz (DISA: Direct Inward System Access) Używanie funkcji w telefnii ISDN pprzez wybieranie kdwe (wybieranie przy pmcy klawiatury) Sterwanie pdłącznymi kmputerami i zainstalwanymi prgramami jak również wykrzystanie serwisów danych telefnicznych (dtyczy jedynie HiPath 3500/3550/3700/3750/3800) Przekaźniki sterujące Czujniki (dtyczy jedynie HiPath 3300/3350/3500/3550) Przywływanie sób

7 Spis treści Pdstawwy sprzęt przywławczy Zaawanswany sprzęt przywławczy (jedynie w HiPath 3700/3750/3800) Używanie innych funkcji grupwych Włączenie i wyłączenie dzwnienia grupweg Odbieranie płączenia za inneg człnka grupy Włączanie i wyłączanie grupy dzwnienia Jednlita dystrybucja płączeń (UCD) Funkcje grupwe raz grupy szef/sekretarka z klawiszami linii miejskiej Używanie klawiszy linii miejskiej Odbieranie płączeń przy pmcy klawiszy linii miejskiej Wyknywanie płączeń przy pmcy klawiszy linii miejskiej Używanie klawisza linii miejskiej d przełączenia płączenia na pdtrzymanie i pnwneg jeg pdjęcia Przełączanie pmiędzy płączeniami na wielkrtnych liniach miejskich Przekierwanie płączeń na liniach Using DSS Keys Używanie klawiszy DSS Bezpśrednie dzwnienie d człnka grupy Przełączenie trwająceg płączenia Przyjmwanie płączenia za inneg człnka grupy Włączenie się d grupy jej puszczenie (nie dtyczy telefnu szefa w grupie szef/sekretarka) Przełączanie płączeń bezpśredni d szefa (dstępne jedynie w grupie szef/sekretarka) Test telefnu Test funkcji telefnu Sprawdzenie przyprządkwania klawiszy Specjalne funkcje w (sieci lkalnej) LAN (sieciwanie kmputera) Opuszczanie grupy przeszukiwania/dzwnienia grupweg Transfer funkcji przekierwania płączeń Ustanwienie stanwiska ncneg Włączanie i wyłączanie grupy dzwnienia Przekaźniki sterujące Otwieranie drzwi

8 Spis treści Różne wyświetlacze (śrdwisk HiPath 4000) Opis klawiszy, dkumentacja i wypsażenie ddatkwe Pla pisywania klawiszy Przytwierdzanie naklejek z numerem telefnu Dkumentacja Wypsażenie ddatkwe Rzwiązywanie prblemów Knserwacja telefnu Efekt echa Rzwiązywanie prblemów Reakcja na infrmacje błędach pjawiające się na ekranie D kg się zgłsić w sprawie rzwiązywania prblemów Indeks Przegląd funkcji/kdów (alfabetycznie)

9 Spis treści 9

10 Pdstawwe instrukcje bsługi Pdstawwe instrukcje bsługi Panel sterwania ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus/standard Optipint 410? ecnmy ecnmy plus standard Funkcja trybu głśnmówiąceg/rzmwa bez słuchawki - pełny dupleks Pdświetlny wyświetlacz Prt zestawu słuchawkw -mikrfnweg gniazda LAN Interfejs dla urządzeń ddatkwych Gniazda wypsażenia ddatkweg (1) Nazwa raz typ telefnu są pdane na budwie Ple klawiszy - stałe klawisze funkcyjne: menu serwiswe pnwne wybieranie wyciszenie wewnętrzny głśnik Klawiatura Didy LED Wyświetlacz, 2 wiersze z 24 znakami Słuchawka Głśnik głśneg słuchania i sygnałów dźwiękwych Klawisze +/- d ustawień telefnu Ple klawiszy - dwlnie prgramwalne klawisze Klawisze przechdzenia d Klawisz zatwierdzania funkcji Mikrfn trybu głśnmówiąceg (tylk w aparacie ptipint 410 standard) Stały klawisz funkcyjny: Rzłączenie 9

11 Pdstawwe instrukcje bsługi menu serwiswe Głśnik Knferencja? Kntrast wyswietlacza? n t s dd Objaśnienia niektórych symbli Czynnści przy bsłudze aparatu przedstawin w frmie ikn p lewej strnie. Ikny mają następujące znaczenia: Pdnieść słuchawkę. Odłżyć słuchawkę. Rzmawiać. Wprwadzić numer telefnu kd. Wprwadzić kd dstępu PIN. u v Mżna regulwać pzim głśnści w telefnie. Nacisnąć klawisz. Nacisnąć pdświetlny klawisz. Nacisnąć migający klawisz. Opcja pjawia się na ekranie. Nacisnąć klawisz : w celu ptwierdzenia wybru. Szukanie pcji. Nacisnąć klawisze < >, dpóki pcja nie pjawi się na ekranie. Ptem nacisnąć klawisz : w celu ptwierdzenia wybru. Wyświetlanie na ekranie Prsze wybierac Pwrt d czekujaceg? > W pierwszym wierszu wyświetlają się, w zależnści d sytuacji, pdpwiedzi ptwierdzenia. W drugim wierszu wyświetlają się funkcje, które mżna ptwierdzić pprzez naciśnięcie :. Jeżeli pjawi się symbl ">" p prawej strnie, mżna nacisnąć < > żeby dstać się d dalszych funkcji. 10

12 Pdstawwe instrukcje bsługi Dstęp d funkcji - interaktywny Mżna wybrać parę funkcji, gdy telefn jest w trybie czekiwania, na przykład: Przeniesienie wl Oddzwnienie Przeslac tekst inf menu serwiswe #0=Skacwać pcje? rd Użyć < >, żeby przewinąć d żądanej funkcji i nacisnąć : w celu jej uruchmienia. Mżna wybrać inne funkcje bezpśredni w zależnści d sytuacji. Przykład: użytkwnik dzwni pd dany numer, ale linia jest zajęta: Nacisnąć : w celu ptwierdzenia. Użyć < >, żeby przewinąć d funkcji i nacisnąć : w celu jej uruchmienia. - pprzez menu serwiswe Najpierw nacisnąć klawisz "Menu serwiswe" Wyświetla się lista mżliwści wybru, takich jak {#0=Skaswac pcje} "#0=Reset services" Strna 82. Nacisnąć klawisz. Użyć < >, żeby przewinąć d funkcji i nacisnąć : w celu jej uruchmienia. Bezpśredni wprwadzić kd. Skrócna instrukcja bsługi zawiera listę kdów. Są ne również wyświetlane na ekranie razem z dpwiadającą im funkcją. - przy pmcy klawiszy funkcyjnych Jeżeli klawiszwi przydzieln funkcję Strna 58, mżna ją dnaleźć w następujący spsób: Nacisnąć klawisz wyciszenia (mute) w celu uruchmienia funkcji. 11

13 Pdstawwe instrukcje bsługi Mżliwści użycia funkcji Funkcje pdstawwe i rzszerzne Wszystkie funkcje pdstawwe i rzszerzne platfrmy kmunikacyjnej, które pjawiają się interaktywnie na ekranie, w menu serwiswe i pdczas naciskania klawiszy funkcyjnych, są dstępne dla użytkwnika. Ddatkwe funkcje grupwe raz szef/sekretarka Strna 96f. W celu zwiększenia efektywnści współpracy grup wyknawczych i prjektwych, persnel serwiswy mże sknfigurwać rżne funkcje grupwe dstswane d ptrzeb użytkwników. Funkcje te mgą być wykrzystywane ddatkw bk funkcji pdstawwych i rzszerznych. Oprócz przejmwania płączeń, grup przeszukiwania (dzwnienie grupwe) i grup dystrybucji płączeń, mżna również utwrzyć grupy z wielma liniami na jednym aparacie telefnicznym. Użytkwnik, jak również pzstałe sby z grupy mgą sprawdzić, czy telefn psiada funkcję numeru miejskieg. Grupa uzyskuje dstęp d wszystkich linii, mże również przeprwadzać rzmwy jedncześnie na różnych liniach. Persnel serwiswy mże sknfigurwać też inną kategrię funkcji grupwej jaką jest funkcja szef/sekretarka. Funkcja ta mże być wykrzystywana ddatkw bk funkcji pdstawwych i rzszerznych. Aparat telefniczny z funkcją szef/sekretarka psiada klawisze DDS dla szefa sekretarki, klawisze linii miejskiej dla szefa sekretarki, jak również klawisze transferu dzwnka. Funkcje pdstawwe i rzszerzne Jeżeli d aparatu dłączny jest mduł ptipint SLK, mżna g użyć d funkcji SLK (Self-Labeling Key klawisz sampisywalny). W pdręczniku użytkwnika ptipint 420 znajduje się szczegółwy pis takich mżliwści. Wydajna eksplatacja telefnu "Częst bywa, że użytkwnik ma współpracwników sby z zewnątrz, z którymi rzmawia przez telefn częściej niż z innymi abnentami. W celu szybszeg i wygdniejszeg wybierania takich numerów, mżna je przypisać d pszczególnych klawiszy (zachwywanie numerów telefnów na klawiszach dla pwtarzająceg się wybierania Strna 26). "Częst kazuje się, że wybierany numer jest zajęty. W trakcie intensywnej pracy łatw zapmnieć ptrzebie pwtórneg płączenia się z tym numerem. W celu uniknięcia takiej sytuacji, należy wyrbić sbie nawyk używania funkcji "Oddzwaniania" Strna 24 functin. 12

14 Pdstawwe instrukcje bsługi 13

15 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Odbieranie płączeń Telefn ma ustawiną dmyślnie specjalną sygnalizację dzwnków:: Przy sygnalizwaniu płączenia wewnętrzneg, telefn dzwni pjedynczym dźwiękiem, c cztery sekundy (pjedynczy dzwnek) Przy sygnalizwaniu płączenia zewnętrzneg, telefn dzwni dwa razy pd rząd, c cztery sekundy (pdwójny dzwnek). Przy sygnalizwaniu płączenia z dmfnu, telefn dzwni szybkimi trzykrtnymi dzwnkami, c cztery sekundy (szybki ptrójny dzwnek). W przypadku sygnalizacji płączenia czekująceg słychać krótki pjedynczy dźwięk, c sześć sekund. Numer nazwisk dzwniąceg pjawia się na wyświetlaczu. Odbieranie rzmwy przy pmcy słuchawki n u v Dzwni telefn. Telefn nazwisk dzwniąceg pjawia się na ekranie. Pdnieść słuchawkę. Zwiększyć zmniejszyć głśnść. Naciskać klawisz, dpóki żądana głśnść nie zstanie ustawina. Odbieranie rzmwy przy pmcy głśnika (tryb głśnmówiący) Funkcja ta nie jest dstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus. Głśnik u v Dzwni telefn. Telefn nazwisk dzwniąceg pjawiają się na ekranie. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Tryb głśnmówiący. Zwiększyć zmniejszyć głśnść. Naciskać klawisz, dpóki żądana głśnść nie zstanie ustawina. 13

16 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Kńczenie płączenia Głśnik Rzłączenie Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. Nacisnąć klawisz. Uwagi dtyczące trybu głśnmówiąceg: Należy pinfrmwać rzmówcę użyciu trybu głśnmówiąceg. Tryb głśnmówiący działa najlepiej przy niskim ustawieniu głśnści. Optymalna dległść pmiędzy użytkwnikiem, a aparatem telefnicznym przy używaniu trybu głśnmówiąceg wynsi k. 50 cm. Przełączanie d trybu głśnmówiąceg Funkcja ta nie jest dstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus. Głśnik raz t Warunek wstępny: rzmwa jest przeprwadzana przy użyciu słuchawki. Przycisnąć klawisz i dłżyć słuchawkę. Następnie zwlnić klawisz i kntynuwać rzmwę. Przełączanie d słuchawki Funkcja ta nie jest dstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus. n raz s Warunek wstępny: rzmwa jest przeprwadzana przy pmcy trybu głśnmówiąceg. Pdnieść słuchawkę. Kntynuwać rzmwę. 14

17 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Głśne słuchanie w pmieszczeniu pdczas rzmwy Mżna umżliwić sbm znajdującym się w danym pmieszczeniu uczestnictw w rzmwie telefnicznej. Należy pinfrmwać rzmówcę włączeniu głśnika. Warunek wstępny: rzmwa jest przeprwadzana przy użyciu słuchawki. Włączanie funkcji: Głśnik Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wyłączanie funkcji: Głśnik Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. 15

18 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Wyknywanie płączeń n t Wybieranie przy pdniesinej słuchawce Pdnieść słuchawkę. Płączenia wewnętrzne: wybrać numer telefnu. Płączenia zewnętrzne: wybrać kd zewnętrzny i numer telefnu. Rzmówca nie dpwiada linia jest zajęta: Odłżyć słuchawkę. Wybieranie przy dłżnej słuchawce Płączenia wewnętrzne: wybrać numer telefnu. Płączenia zewnętrzne: wybrać kd zewnętrzny i numer telefnu. n Rzmówca debrał rzmwę: Pdnieść słuchawkę. Odłżna słuchawka: użyć trybu głśnmówiąceg (funkcja niedstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus). Rzmówca nie dpwiada linia jest zajęta: Głśnik Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. System mże być zaprgramwany w taki spsób, że trzeba nacisnąć klawisz płączenia wewnętrzneg przed wybraniem numeru wewnętrzneg. W celu ddzwnienia się d abnenta zewnętrzneg, należy wybrać kd zewnętrzny przed wybraniem numeru telefnu rzmówcy. (W przypadku, gdy linia pdstawwa nie jest aktywna, należy skntaktwać się z bsługą serwiswą). Rzłączenie t Zakńczenie płączenia Odłżyć słuchawkę. Nacisnąć klawisz. 16

19 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Pwt. wyb. Pnwne wybieranie numeru Trzy statni wybrane numery zewnętrzne są autmatycznie zapamiętane. Mżna je wybrać pnwnie za naciśnięciem klawisza. Numer telefnu pjawia się na ekranie przez dwie sekundy, p czym zstaje wybrany. Nacisnąć klawisz raz, żeby dzwnić pd statni wybrany numer. Nacisnąć klawisz dwa razy, żeby dzwnić pd przedstatni wybrany numer. Nacisnąć klawisz trzy razy, żeby dzwnić pd numer, który zstał wybrany jak trzeci d kńca. Wyświetlanie i wybieranie zachwanych numerów telefnów Pwt. wyb. Przewijac? Przewijac? Zadzwnic? Nacisnąć klawisz. Nacisnąć klawisz ptwierdzenia <OK> w przeciągu dwóch sekund, żeby ptwierdzić wybór. Wyświetla się następny zachwany numer. Nacisnąć klawisz ptwierdzenia <OK>, żeby ptwierdzić wybór. Jeżeli ta funkcja zstała sknfigurwana (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą), wprwadzne kdy knta ("kdy prjektwe") są również zachwane Strna

20 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Włączanie i wyłączanie mikrfnu Aby rzmówca nie mógł słyszeć knsultacji z innymi sbami w biurze, mżna czasw wyłączyć mikrfn słuchawki mikrfn trybu głśnmówiąceg. Mżna również włączyć mikrfn trybu głśnmówiąceg, żeby dpwiedzieć na wiadmść trzymaną przez interkm (wywłanie przez interkm Strna 31). Funkcja ta nie jest dstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus. Cich Cich Mikrfn wyl? Mikrfn wl? menu serwiswe qif rif Warunek wstępny: rzmwa trwa. Mikrfn jest włączny. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Nacisnąć pdświetlny klawisz. Dida LED gaśnie. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd włączenia i wyłączenia funkcji. 18

21 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Knsultacja? Dzwnienie d drugieg abnenta (pdtrzymanie knsultacyjne Hld) Mżna zadzwnić d drugieg abnenta będąc w trakcie rzmwy. Pierwszy rzmówca pzstaje w trybie pdtrzymania rzmwy (Hld) i nie słyszy rzmwy. Ptwierdzić. Zadzwnić d drugieg abnenta. Pwrót d pierwszeg rzmówcy: Pwrt d czekujaceg? Zakncz. i pwrcic? menu serwiswe q d Ptwierdzić. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Dida LED gaśnie. Przełączanie d rzmówcy na pdtrzymaniu (przełączanie między rzmówcami) Rzmwa naprzemienna? menu serwiswe q f Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Dida LED gaśnie. Knferencja? menu serwiswe Transfer? q g Płączenie rzmówców w knferencję trójstrnną Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Dida LED gaśnie. Płączenie między sbą dwóch rzmówców dzwniących z zewnątrz 19

22 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Przekazanie płączenia Knsultacja? Jeżeli sba, z którą rzmawia użytkwnik chce rzmawiać z innym abnentem, mże zstać przełączna zgdnie z życzeniem. Ptwierdzić. Transfer? s t r Wprwadzić numer abnenta, d któreg użytkwnik przekierwuje płączenie. P zgłszeniu abnenta w razie ptrzeby zapwiedzieć rzmwę. Odłżyć słuchawkę. Wybrać i ptwierdzić 1. [1] Różne wyświetlacze (śrdwisk HiPath 4000) strna

23 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Przekierwanie płączeń Przekierwywanie różneg typu płączeń Przeniesienie wl? qe Mżna natychmiast przekierwać wewnętrzne zewnętrzne płączenia d różnych wewnętrznych zewnętrznych numerów dcelwych. (Przekierwanie na zewnętrzne numery dcelwe wymaga specjalnej knfiguracji systemu telekmunikacyjneg.) Gdy telefn pracuje w systemie HiPath 5000, funkcja ta mże być realizwana w inny spsób (systemy zsieciwane pprzez sieć kmputerwą LAN) Strna 106! Wprwadzić kd. 1=wszystkie? 2=tylk zewnetrzne? 3=tylk wewnetrzne? e f g Wprwadzić kd. Wprwadzić numer telefnu, który dzwni. Zapamietac? Ptwierdzić. Przeniesienie wyl? re Wyłączenie przekierwania płączeń: Wprwadzić kd. Gdy przekierwanie płączeń jest aktywne, p pdniesieniu słuchawki słychać specjalny tn w miejsce nrmalneg tnu ciągłeg. Jeżeli d aparatu użytkwnika zstaje przekierwane płączenie, wówczas jeg wyświetlacz będzie pkazywał numer stacjnarny nazwisk dzwniąceg w górnym wierszu, a w dlnym numer przekierwująceg. 21

24 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Przekierwanie płączeń w sieci telekmunikacyjnej raz przekierwanie wielkrtnych numerów abnenta (MSN) (nie dtyczy USA) Przen. na miast wl? qjh Jeżeli usługa ta zstała sknfigurwana (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą), mżna przekierwać telefny d przydzielneg wielkrtneg numeru abnenta MSN (numer DID) bezpśredni przez sieć telekmunikacyjną dstawcy usług. Użytkwnik mże na przykład przekierwać swją linię służbwą (numer telefnu biurweg) d telefnu dmweg p gdzinach pracy. Wprwadzić kd. 1=natychmiast? 2=rzmwy niedebrane? 3=w przyp. zajetsci? Zachwaj? e f g Wybrać i ptwierdzić rdzaj linii przewidzianej d wykrzystania. Wprwadzić kd. Wprwadzić swój numer DID. Wprwadzić numer dcelwy. Ptwierdzić. Wyłączenie przekierwania płączeń: Przen. na miast wyl rjh Wprwadzić kd. e f g Ptwierdzić wyświetlny rdzaj przekierwania płączeń. Wprwadzić włączny rdzaj przekierwania płączeń. Wprwadzić swój numer DID. 22

25 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Przekierwanie płączeń w przypadku usterki aparatu menu serwiswe *9411=CFSS wlacz Zachwaj? qmhee menu serwiswe #9411=CFSS wylacz Skaswac? Skaswac? Zmienic? rmhee menu serwiswe qmhee Jeżeli ta funkcja jest sknfigurwana (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą), mżna ustalić wewnętrzny zewnętrzny cel przekierwania płączeń, który staje się aktywny, gdy aparat telefniczny jest uszkdzny bądź wypięty z sieci LAN. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Wprwadzić numer telefnu miejsca dcelweg. Ptwierdzić. Wyłączanie przekierwania płączeń/kaswanie miejsca dcelweg: Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Ptwierdzić w celu wyłączenia przekierwania płączeń i skaswania miejsca dcelweg przekierwania. Wybrać i ptwierdzić w celu wyłączenia przekierwania płączeń bez kaswania miejsca dcelweg przekierwania. Zmiana miejsca dcelweg przekierwania płączeń (gdy przekierwanie jest włączne): Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Ptwierdzić. Zachwaj? Zmienić numer stacjnarny miejsca dcelweg. Ptwierdzić. 23

26 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Funkcja ddzwaniania Jeżeli abnent jest zajęty nie dbiera, użytkwnik mże wykrzystać funkcję autmatyczneg ddzwaniania. Funkcja ta szczędza użytkwnikwi wielkrtnych prób ddzwnienia się d abnenta. Oddzwanianie następuje, gdy: telefn abnenta d któreg użytkwnik chce się ddzwnić nie jest już zajęty abnent, który nie dbierał telefnu wykna jakieś płączenie. Zachwanie ddzwaniania Oddzwnienie Warunek wstępny: abnent d któreg chcian się ddzwnić jest zajęty nie dbiera. Ptwierdzić. qil Wprwadzić kd. Głśnik n Odbieranie ddzwaniania Warunek wstępny: ddzwanianie zstał zachwane. Dzwni telefn. Na wyświetlaczu pjawia się {Oddzwnienie:...}. Pdnieść słuchawkę. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Słychać dźwięk dzwnka. Sprawdzenie i dwłanie zapamiętaneg ddzwaniania Pkaz ddzwn.? ril Pkaz nastepny? Wybrać i ptwierdzić 1. Wprwadzić kd. Wybrać wyświetlną funkcję i nacisnąć klawisz ptwierdzenia <OK> w celu wprwadzenia ddatkwych wpisów. Kaswanie wyświetlaneg wpisu: Skaswac? Nacisnąć klawisz ptwierdzenia <OK>, żeby ptwierdzić wybór. Wyłączenie wyświetlania ddzwaniania: Zaknczyc? [1] Różne wyświetlacze (śrdwisk HiPath 4000 Strna

27 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe menu serwiswe Głśnik Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. 25

28 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Przydzielenie częst wybieranych numerów klawiszm menu serwiswe *91=Oprgra przyciskw? qme Prgramwalnym klawiszm, które w ustawieniu dmyślnym nie psiadają żadnej funkcji, mżna przydzielić częst wybierane stacjnarne numery telefnów. Klawisze mżna zaprgramwać na dwóch ddzielnych pzimach (przełączenie pzimu Strna 59), ile dida LED nie jest przydzielna żadnemu numerwi stacjnarnemu (= zachwać bez wykrzystania LED). Jeżeli przydziela się numery wewnętrzne klawiszm, mżna zachwać wskazanie didy LED (= zachwać z wykrzystaniem LED), która sygnalizuje różne stany Strna 61, Strna 101. Nie mżna zaprgramwać drugieg pzimu, jeżeli numerwi telefnu przydzieln didę LED. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Jeżeli dtyczy +=Nastepny pzim? Zmienic przycisk? Nacisnąć klawisz. Jeżeli klawisz jest już wykrzystany, jeg funkcja pjawia się na ekranie. Wybrać i ptwierdzić przydzielenie numeru telefnu na drugim pzimie. Ptwierdzić. Numer? Pwrt? Ptwierdzić. Wprwadzić numer telefnu. W razie pmyłki: Kasuje wszystkie wprwadzne cyfry. 26

29 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Zapisz z LED? Zapisz bez LED? Telefn systemwy rzpznaje autmatycznie, czy chce się zachwać wewnętrzny czy zewnętrzny numer stacjnarny. Opcje "Zapisz bez LED" "Zapisz z LED" są jedynie dstępne dla wewnętrznych numerów wewnętrznych. Ptwierdzić. Wybrać i ptwierdzić d zachwania klawisz pnwneg wybierania bez wyświetlacza LED. Zaknczyc? Inne przyciski? Skaswac przycisk? Ptwierdzić. P prstu nacisnąć klawisz w celu wybrania zachwaneg numeru telefnu Strna 27. Mżna t zrbić w trakcie płączenia. Infrmacja na temat wiadmści z wyświetlacza w trakcie zachwywania numerów stacjnarnych Strna 116. Używanie klawiszy częst pwtarzająceg się wybierania Warunek wstępny: zachwan numer telefnu na klawiszu pwtarzająceg się wybierania Strna 26. Nacisnąć klawisz, na którym zstał zachwany numer. Jeżeli numer telefnu jest umieszczny na drugim pzimie, najpierw nacisnąć klawisz przełączenia pzimu. Klawisz pwtarzająceg się wybierania mżna również nacisnąć pdczas rzmwy. Włącza t autmatycznie knsultację Strna

30 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe u v Glsnsc dzwnienia? u v Ustawienia telefnu Regulacja głśnści dzwnka Naciskać klawisz, gdy telefn jest w trybie czekiwania. Ptwierdzić. W celu zwiększenia zmniejszenia pzimu głśnści: naciskać klawisze wielkrtnie d mmentu ustawienia żądanej głśnści. Zachwać. Barwa dzwnienia? u v u v Wybór dźwięku dzwnka Naciskać klawisz, gdy telefn jest w trybie czekiwania. W celu wybru dźwięku dzwnka: naciskać klawisze wielkrtnie d mmentu uzyskania wybraneg tnu. Zachwać. Regulacja głśnści sygnału infrmacyjneg Sygnal infrmacyjny? u v u v Jeżeli użytkwnik należy d grupy wykrzystującej klawisze łączy miejskich, telefn mże sygnalizwać użytkwnika innych płączeniach wewnątrz grupy nawet w trakcie innej rzmwy telefnicznej Strna 102. W takiej sytuacji słyszy się sygnał infrmacyjny. Naciskać klawisz, gdy telefn jest w trybie czekiwania. W celu zwiększenia zmniejszenia pzimu głśnści: naciskać klawisze wielkrtnie d mmentu ustawienia żądanej głśnści. Zachwać. 28

31 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Dpaswanie trybu głśnmówiąceg d akustyki pmieszczenia Funkcja ta nie jest dstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus. Glsne mwienie? u v u v Aby być dbrze słyszalnym w trakcie mówienia d mikrfnu, funkcjnwanie telefnu mżna dstswać d akustyki pmieszczenia za pmcą pcji: {W pm. wycisznym}, {W pm. nrmalnym} raz {W pm. glsnym}. Nacisnąć jeden z tych klawiszy, gdy aparat jest w trybie czekiwania. W celu ustawienia rdzaju pmieszczenia: naciskać klawisze wielkrtnie d mmentu ustawienia żądaneg wybru. Zachwać. Regulacja pzimu głśnści pdczas rzmwy u v u v jedncześnie W trakcie rzmwy. W celu zwiększenia zmniejszenia pzimu głśnści: naciskać klawisze wielkrtnie d mmentu ustawienia żądaneg pzimu głśnści. Zachwać. Dpaswanie płżenia wyświetlacza d wygdneg kąta czytania Yu can swivel the display unit. Adjust the display unit s that yu can clearly read the screen. Pdświetlenie wyświetlacza Funkcja ta jest dstępna jedynie w aparacie ptipint 410 standard. Kntrast wyswietlacza? u v u v Regulacja kntrastu wyświetlacza Nacisnąć jeden z klawiszy, gdy aparat jest w trybie czekiwania. Zmienić kntrast wyświetlacza naciskając klawisz wielkrtnie d mmentu ustawienia żądaneg pzimu. Zachwać. 29

32 Wyknywanie płączeń funkcje pdstawwe Wybór języka przypmnień ekranu menu serwiswe Mre features? 48= Select language? * qhl 15= hiszpanski? Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Ptwierdzić. Ptwierdzić. Wprwadzić kd. Wybrać język, któreg chce się używać (np. "hiszpański") i nacisnąć klawisz ptwierdzenia <OK>, żeby ptwierdzić. 30

33 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Odbieranie płączeń Przejmwanie płączenia d współpracwnika menu serwiswe *59=Skier. przejecie? qim Przewijac? Jeżeli dtyczy Słychać, że dzwni drugi telefn. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Wywłany numer pjawia się na ekranie. Wybrać i ptwierdzić numer żądaneg stanwiska. Przejac? Ptwierdzić. Jeżeli zna się numer dzwniąceg telefnu, należy g bezpśredni wprwadzić. Nacisnąć migający klawisz. Odbieranie płączeń w grupie Strna 93. Rzłączenie Odrzucanie płączeń Mżna drzucić płączenia, których nie chce się debrać. Płączenie jest w takim przypadku sygnalizwane na klejnym wyznacznym aparacie (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą). Dzwni telefn. Wyświetla się numer dzwniąceg. Nacisnąć klawisz. Jeżeli nie mżna drzucić płączenia, telefn będzie nadal dzwnił. Wyświetla się infrmacja {Czasw niemzliwe} (np. w przypadku ddzwnień). 31

34 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Używanie trybu głśnmówiąceg Współpracwnik mże zwrócić się bezpśredni d użytkwnika przez głśnik z wykrzystaniem funkcji interkmu. Przed zgłszeniem emitwany jest sygnał strzegawczy. Na wyświetlaczu pjawia się nazwisk numer telefnu sby, która się chce skntaktwać. Mżna przeprwadzić rzmwę z wykrzystaniem standardweg trybu słuchawki przy użyciu trybu głśnmówiąceg. Funkcja ta nie jest dstępna w aparatach ptipint 410 ecnmy/ecnmy plus. Mikrfn wl? Cich n Pdnieść słuchawkę i kntynuwać rzmwę. Nacisnąć klawisz <OK> w celu ptwierdzenia wybru i debrania płączenia. Nacisnąć klawisz i debrać płączenie. Jeżeli tryb dbierania płączeń bez słuchawki jest włączny (patrz pniżej), nie trzeba włączać mikrfnu - mżna bezpśredni debrać płączenie i dpwiedzieć w trybie głśnmówiącym. Jeżeli tryb dbierania płączeń bez słuchawki nie jest włączny (ustawienie dmyślne), należy pstępwać jak pwyżej. Prwadzenie rzmwy ze współpracwnikami pprzez interkm Strna 45. Włączanie i wyłączanie trybu dbierania płączeń bez słuchawki Mikr interkm wl? Mikr interkm wyl? qmj rmj Wprwadzić kd włączenia wyłączenia funkcji. 32

35 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Odbieranie płączenia przy pmcy zestawu słuchawkwmikrfnweg Funkcja ta nie jest dstępna w aparacie ptipint 410 ecnmy. Odeb przez sluch.? Rzłączenie Warunek wstępny: dzwni telefn. Ptwierdzić. Jeżeli klawisz <Zest slucha.> zstał sknfigurwany Strna 59: Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Zakńczenie płączenia: Nacisnąć klawisz. Jeżeli klawisz <Zest slucha.> zstał sknfigurwany Strna 59: Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. 33

36 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Odbieranie płączeń d dmfnu i twieranie drzwi Jeżeli zstał zainstalwany dpwiedni dmfn, mżna używać aparatu telefniczneg d rzmwy z sbą znajdującą się przed dmfnem i d twierania drzwi. Użytkwnik psiadający dpwiednią autryzację (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą), mże wykrzystać funkcję twierania drzwi i zdalnie twrzyć gścim drzwi p wprwadzeniu pięcicyfrweg kdu. Rzmwa z gściem pprzez dmfn: n n Warunek wstępny: dzwni telefn użytkwnika. Pdnieść słuchawkę w przeciągu 30 sekund. Następuje natychmiastwe płączenie z dmfnem. Pdnieść słuchawkę p upływie 30 sekund. Wprwadzić numer telefnu dmfnu. Otwieranie drzwi przy pmcy telefnu pdczas rzmwy z sbą znajdującą się przed dmfnem: Zamek? Ptwierdzić. Otwieranie drzwi przy pmcy telefnu bez łączenia się z dmfnem: menu serwiswe *61=Zamek? qje Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Wprwadzić numer telefnu dmfnu. Gdy telefn pracuje w systemie HiPath 5000, funkcja ta mże być realizwana w inny spsób (systemy zsieciwane pprzez sieć kmputerwą LAN) Strna 110! Otwieranie drzwi za pmcą kdu (przy drzwiach): P naciśnięciu dzwnka przy drzwiach, należy wprwadzić pięcicyfrwy kd (przy pmcy klawiatury nadajnika DTMF). W zależnści d teg, w jaki spsób zstał zaprgramwany dmfn, sygnał dzwnka dmfnu mże zstać skierwany (d aparatu telefniczneg) nie. 34

37 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Włączenie funkcji twierania drzwi: menu serwiswe *89=Otw. drzwi wl? qlm Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. Wprwadzić numer telefnu dmfnu. 3=zmienic hasl? Wprwadzić pięcicyfrwy kd. Kd przy ustawieniu dmyślnym = "00000". Wybrać wyświetlną funkcję i nacisnąć klawisz ptwierdzenia <OK>, żeby zmienić kd. 1=uruchm z syg? 2=uruchm bez syg? menu serwiswe Mżna również twrzyć drzwi bez sygnału dzwnka. Wyłączenie funkcji twierania drzwi: Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. #89=Otw. drzwi wyl? r rlm Wprwadzić kd. Odbieranie płączenia pchdząceg z autmatycznej sekretarki. Mżna dbierać płączenie pchdzące z każdej autmatycznej sekretarki, jeżeli jest na pdłączna d systemu użytkwnika (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą) i jej numer przypisan klawiszwi aparatu Strna 59. Zapala się dida LED. Nacisnąć klawisz. 35

38 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Wybieranie numeru/rzmwa Wybieranie całeg numeru/ Pprawianie elementów numeru Jeżeli ta funkcja zstała sknfigurwana (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą), nie następuje próba płączenia natychmiast p wybraniu numeru. Oznacza t mżliwść pprawienia numeru, jeżeli zajdzie taka ptrzeba. Numer zstaje wybrany dpier p wydaniu plecenia. Wybrac numer? Kaswac cyfre? Zaknczyc? Głśnik Rzłączenie n Wewnętrzne: wybrać numer. Zewnętrzne: wybrać kd zewnętrzny, a ptem numer. Wybieranie wprwadznych/wyświetlnych numerów: Pdnieść słuchawkę. Ptwierdzić. Pprawianie wprwadznych numerów: Za każdym razem kaswana jest statni wprwadzna cyfra. Wprwadzić żądaną/e cyfrę/y. Wyłączanie wybierania całeg numeru: Wprwadzić i ptwierdzić. Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. Nacisnąć klawisz. Numer mże być pprawiny jedynie w czasie jeg wprwadzania. Na przykład, elementy numeru zapamiętaneg d pnwneg wybierania nie mgą być pprawine. 36

39 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Używanie listy dzwniących W przypadku nie debrania płączenia wewnętrzneg zewnętrzneg, próba płączenia zstaje zachwana na liście dzwniących. Mżna zachwać debrane płączenia ręcznie (zarówn wewnętrzne jak i zewnętrzne) autmatycznie (tylk płączenia zewnętrzne prsimy kntakt z bsługą serwiswą w sprawie szczegółów). Telefn zapamiętuje d dziesięciu płączeń w klejnści chrnlgicznej. Każde płączenie jest patrywane pisem dtyczącym czasu. Najnwsze, jeszcze niedebrane płączenie jest wyświetlane na pczątku. Wielkrtne płączenia d teg sameg abnenta nie generują nwych wpisów na liście dzwniących. W zamian za t najnwszy pis dtyczący czasu dla teg abnenta jest uaktualniny, a liczba prób ddzwnienia zwiększna. Przegląd listy dzwniących Lista dzwniacych? rlf Warunek wstępny: bsługa serwiswa ustawiła listę dzwniących dla aparatu telefniczneg. Wprwadzić kd. Wprwadzić kd. Na ekranie wyświetla się statnie płączenie. Przewijac? W celu przeglądu innych płączeń ptwierdzić każde klejne wyświetlenie. Zakńczenie przeglądu Zaknczyc? menu serwiswe Głśnik Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. Nacisnąć klawisz. Dida LED gaśnie. 37

40 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Wyświetlanie czasu płączenia raz ddatkwej infrmacji płączeniu Kiedy? Pkazac numer Pkazac nazwisk? Rzmwa? Warunek wstępny: dpytan listę dzwniących, a wybrane płączenie jest wyświetlne. Wybieranie numeru z listy dzwniących Warunek wstępny: dpytan listę dzwniących, a wybrane płączenie jest wyświetlne. Numer dzwniąceg jest autmatycznie wykaswany z listy dzwniących p dknaniu płączenia. Skaswac? Zapamietac numer? Usuwanie wpisu z listy dzwniących Warunek wstępny: dpytan listę dzwniących, a wybrane płączenie jest wyświetlne. Ptwierdzić. Zachwywanie numeru innej sby na liście dzwniących (pnwne wybieranie) Warunek wstępny: Trwa rzmwa przez telefn wybran numer abnenta zewnętrzneg. Ptwierdzić. menu serwiswe qlf Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wprwadzić kd. 38

41 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Wybieranie skrócne Używanie indywidualnych i systemwych (centralnych) numerów wybierania skrócneg menu serwiswe *7=Wyb. nr. skrcny? qk Wprwadzić kd. Warunek wstępny: numery wybierania skrócneg są już zaprgramwane Strna 39. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Ptwierdzić?. Wprwadzić numer skrócny. {*0 d *9} = indywidualne wybieranie skrócne. {000 d 999} = systemwe (centralne) wybieranie skrócne (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą). Jeżeli dtyczy Wybieranie z wykrzystaniem sufiksu W razie ptrzeby mżna wybrać sufiksw ddatkwe cyfry (np. numer wewnętrzny abnenta) na kńcu zapamiętaneg numeru. Jeżeli usługa ta zstała sknfigurwana, sufiks jest wybierany autmatycznie (na przykład, {0} dla centrali), jeżeli nie wprwadzan innych danych w przeciągu 4-5 sekund. menu serwiswe *92=Zmiana listy centr.? Zmienic? qmf Zachwywanie indywidualnych numerów wybierania skrócneg Użytkwnik mże zachwać dziesięć swich własnych najczęściej używanych numerów i wybrać je za pmcą numeru skrócneg: *0 d *9 Strna 39. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Wybrać i ptwierdzić 1. Wprwadzić kd. Wprwadzić żądany numer wybierania skrócneg (*0 d *9). Jeżeli numer wybierania skrócneg zstał użyty, na ekranie pjawia się zaprgramwany numer indywidualny. Ptwierdzić. Zapamietac? Najpierw wprwadzić kd zewnętrzny, a ptem zewnętrzny numer indywidualny. Ptwierdzić. [1] Różne wyświetlacze (śrdwisk HiPath 4000) Strna

42 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Pwrt? W razie pmyłki: Wszystkie wprwadzne cyfry zstają skaswane. Przewijac? Zmienić? Skaswać? Zaknczyc? Ptwierdzić. 40

43 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Wybieranie numeru z wewnętrznej książki telefnicznej n Wewnętrzna książka telefniczna zawiera wszystkie indywidualne numery telefnów raz systemwe numery wybierania skrócneg przypisane d nazwiska. Prsimy kntakt z bsługą serwiswą w celu uzyskania infrmacji, czy wewnętrzna książka telefniczna zstała sknfigurwana dla systemu użytkwnika. Warunek wstępny: zstały przypisane nazwiska d numerów zachwanych w systemie. Pdnieść słuchawkę. Głśnik Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Ksiazka telefniczna? Ptwierdzić. qih Jeżeli dtyczy 1=wewnetrzna? Przewin w przd? Przewin w tyl? u v Wprwadzić kd. Jeżeli sknfigurwan parę książek telefnicznych: Ptwierdzić. Pierwszy wpis wyświetla się na ekranie. Przewinąć d następneg pprzednieg wpisu. Wprwadzić nazwisk, które chce się znaleźć, tylk kilka jeg pierwszych liter, używając alfanumerycznej klawiatury. W tym przypadku mżna używać klawiatury z cyframi jak klawiatury alfanumerycznej pprzez naciśnięcie dpwiednich klawiszy raz, jeżeli ptrzeba, więcej razy. Na przykład: należy nacisnąć klawisz <7> trzy razy, żeby wpisać "r" klawisz <3> dwa razy, żeby wpisać literę "e". Wyświetla się pierwsze nazwisk rzpczynające się d wpisanych liter. Wpisać klejne litery przy użyciu tej samej metdy. Jeżeli nie istnieje wpis dpwiadający wprwadznym literm, słyszalne będą trzy krótkie dźwięki. W celu wprwadzenia przerwy (spacji), nacisnąć <0>. Naciśnięcie <1> <#> autmatycznie pwduje wyświetlenie pierwszeg wpisu z wewnętrznej książki telefnicznej. Klawiszwi "*" nie jest w tym przypadku przydzielna żadna funkcja. 41

44 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Jeżeli dtyczy Skaswac litere? Jeżeli dtyczy Skaswac linie? Wybrać i ptwierdzić każdą literę, która ma zstać skaswana. Ostatni wprwadzna litera zstaje skaswana. Jeżeli wszystkie litery zstają skaswane, pierwszy wpis z książki telefnicznej zstanie pnwnie wyświetlny. Wszystkie wprwadzne litery zstają skaswane, a pierwszy wpis w wewnętrznej książce telefnicznej jest pnwnie wyświetlny. Na ekranie pjawia się wpis, jaki użytkwnik chce wybrać. Rzmwa? 42

45 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Wybieranie numeru z telefnicznej bazy danych (LDAP) n Głśnik Ksiazka telefniczna? qih Jeżeli baza danych LDAP jest sknfigurwana (infrmacja u bsługi serwiswej), użytkwnik mże wyszukiwać infrmacje zawarte w książce telefnicznej i wybierać numer dwlneg abnenta z listy. Warunek wstępny: w systemie zstała sknfigurwana funkcja przeszukiwania LDAP. Pdnieść słuchawkę. Nacisnąć klawisz. Zapala się dida LED. Ptwierdzić. Wprwadzić kd. 2=LDAP? Jeżeli dtyczy Jeżeli sknfigurwan parę książek telefnicznych: Jeżeli dtyczy Jeżeli dtyczy Skaswac litere? Wprwadzić żądane nazwisk przy pmcy klawiatury (maksymalnie 16 znaków). Mżna wprwadzić niepełne nazwisk, np. "kw" zamiast "Kwalski". W tym przypadku mżna używać klawiatury z cyframi jak klawiatury alfanumerycznej pprzez naciśnięcie dpwiednich klawiszy raz, jeżeli ptrzeba, więcej razy. Na przykład: należy nacisnąć klawisz <7> trzy razy, żeby wpisać "r" klawisz <3> dwa razy, żeby wpisać literę "e". Mżna również szukać nazwiska z imieniem, jeżeli taka frma zapisu zstała sknfigurwana (w tej sprawie prsimy kntakt z bsługą serwiswą). W celu ddzielenia nazwiska i imienia przerwą, wprwadzić <0>. Mżna wprwadzać niepełne nazwiska, np. "kw j" zamiast "Kwalski Jan". Ostatni wprwadzna litera zstaje skaswana. W bszernych bazach danych rezultaty szukania mgą być niepełne w przypadku wprwadzenia za małej liczby znaków Strna 44. szukaj? Ptwierdzić. Nazwisk jest wyszukiwane. Mże t zająć kilka sekund. Wyświetlają się wyniki: Jeżeli znalezin tylk jedn nazwisk, zstaje n wyświetlne. 43

46 Wyknywanie płączeń - funkcje zaawanswane Rzmwa? Przewin w przd? Przewin w tyl? Rzmwa? zmien szukanie? Pkaz wyniki? zmien szukanie? u v Ptwierdzić. Jeżeli znalezin kilka nazwisk (maksymalnie 50), wyświetla się pierwsze z nich. Przewinąć d następneg pprzednieg wpisu. Jeżeli nie znalezin nazwiska: Jeżeli wyszukiwanie nie przynisł wyników, mżna zwiększyć zasięg wyszukiwania pprzez, na przykład, zmniejszenie liczby znaków. Dalsze pstępwanie jak wyżej. Jeżeli zbyt wiele nazwisk dpwiada kryterim przeszukiwania: Jeżeli znalezin więcej niż 50 nazwisk dpwiadających wyszukiwaniu, wyświetlna mże zstać jedynie niepełna lista wyników. Mżna zbaczyć te wyniki, wybrać żądane nazwiska zmienić kryteria wyszukiwania (np. zawężenie wyszukiwania pprzez wprwadzenie większej liczby znaków). W tym przypadku zaleca się zawężenie wyszukiwania, tak, żeby wszystkie pasujące nazwiska mgły zstać wyświetlne. Ptwierdzić, żeby zbaczyć niepełną listę. Dalsze pstępwanie jak wyżej. Zawęzić wyszukiwanie. Wybrać i ptwierdzić, w celu zmiany kryteriów wyszukiwania. Dalsze pstępwanie jak wyżej. 44