Graubünden (Gryzonia): biały cud.

Transkrypt

1 Graubünden (Gryzonia): biały cud. MojaSzwajcaria.pl Zima pełna wrażeń w szwajcarskim regionie wypoczynkowym nr 1. Przejdź na ostatnią stronę i wygraj zimowy pobyt w Davos.

2 Allegra i witamy w Graubünden (Gryzonii). Wydawca: Switzerland Tourism c/o Ambasada Szwajcarii Al. Ujazdowskie 27, Warszawa Zdjęcia: Graubünden Ferien ISBN: Nakład: egz. Druk: Activa Studio Graubünden Ferien contact@graubuenden.ch pl.graubuenden.ch 2 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

3 Zjazdy w głębokim śniegu w okolicach Vals Andrea Badrutt Gryzonia: biały cud. W 1864 roku pionier hotelarstwa z St. Moritz, Johannes Badrutt, sprytnie założył się, że uda mu się zachęcić do przyjazdu zimą swych gości, którzy zwykle zatrzymywali się u niego latem. I wygrał. To perspektywiczny sukces, bo goście przybywali od tego czasu każdej zimy. I tak narodziła się zimowa turystyka alpejska. Ponad 140 lat później Szwajcarski Region Wypoczynkowy nr 1 z takimi miejscowościami, jak Davos Klosters, Laax, Savognin i Engadin Scuol Samnaun należy do czołówki ośrodków zimowych na świecie. Z ofertą 2200 km tras narciarskich, 1800 km tras biegowych i rozległą siecią szlaków wędrownych. Graubünden (Gryzonia) 3

4 Arosa. Arosa Weisshorn Foto Homberger, Arosa Zimowa przyjemność w Arosie. Arosa Tourismus arosa@arosa.ch Śnieg zapewniony, brak ruchu przelotowego, długo świecące słońce i świeże górskie powietrze te składniki czynią z Arosy raj dla miłośników ferii zimowych. Każdy w Arosie znajdzie odpowiednią dla siebie aktywność. Do dyspozycji jest 70 km doskonale przygotowanych nartostrad, 60 km wspaniale utrzymanych szlaków do wędrówek zimowych i różnorodna oferta sportów zimowych. Rozmaite wydarzenia i programy wellnessowe dopełniają wypoczynku w czystej zimowej przyjemności w Arosie. 4 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

5 Pakiety rodzinne. 7 noclegów w pokoju klasy budżet w Hotelu Streiff ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 6-dniowy wynajem nart i butów narciarskich dla całej rodziny (2 dorosłych i 2 dzieci do 8 roku życia). Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za rodzinę od 3245 CHF/9962 PLN Narty & Wellness. 5 noclegów w pokoju standardowym w Sunstar Parkhotel Arosa ze śniadaniem i obiadokolacją, skipass i bezpłatne korzystanie ze strefy wellnessowej. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 455 CHF/1396 PLN Pakiet Ayurveda. 3 noclegi w pokoju dwuosobowym w hotelu BelArosa ze śniadaniem, wstęp do strefy wellnessowej z centrum fitnesowym, kąpiel bąbelkowa, masaże olejkiem, masaż twarzy i karku oraz inne zabiegi ajurwedyjskie. Rezerwacje: lub Oferta ważna: , Cena za osobę od 428 CHF/1313 PLN Komik & après-ski podczas Festiwalu Humoru w Arosie. Z namiotu festiwalowego na imprezy après-ski i do stylowego baru Strumpfbar w Arosie Vetter. 3 noclegi w pokoju dwuosobowym w stylu alpejskim w hotelu Arosa Vetter z bufetem śniadaniowym i biletem wstępu na Festiwal Humoru. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 218 CHF/669 PLN Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 5

6 Davos Klosters. Narciarze podziwiający widok na Parsenn Destination Davos Klosters / swiss-image.ch 5 marzeń o zimie. Davos Klosters Bergbahnen AG mountains@davosklosters.ch Davos Klosters należy do największych rejonów sportów zimowych Alp ze swymi 5 szczytami, 300 km tras narciarskich oraz 85 zjazdami. Narciarze, carvingowcy, snowboardziści i freeridowcy będą tutaj usatysfakcjonowani i przeżyją najpiękniejsze i najbardziej ekscytujące chwile. Od halfpipe na Jakobshorn do trasy cavingowej na Parsenn, od terenów freeridowych na Pischa do uprawiania parcouru na Madrisa i Rinerhorn. Wybierać możesz pomiędzy imprezą après-ski na Bolgen u stóp Jakobshornu a drewnianym tarasem w promieniach słońca na Parsenn lub Pischa. Albo pomiędzy barem lodowym na Madrisa a romantyczną kolacją przy blasku świec na Rinerhorn. 6 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

7 Marzenie o zabawie w śniegu. W Madrisa-Land dzieciom będą błyszczeć oczy z radości. Poznają tajniki jazdy na nartach i wyszaleją się na trasach Tubing-Park. 5 noclegów w 3- do 5-łóżkowym pokoju w hotelu Montana ze śniadaniem i 4-dniowym skipassem. Rezerwacje: Hotel Montana, Oferta ważna: Cena za osobę od 464 CHF/1424 PLN (dzieci w wieku 6-12 lat mają 50% zniżki) Skręty na deskach w promieniach słońca. 5 terenów narciarskich proponuje niekończące się trasy na zamarzniętym lub głębokim śniegu oraz piękne widoki. 5 noclegów w dwuosobowym pokoju w hotelu Ochsen 2 ze śniadaniem i 4-dniowym skipassem. Rezerwacje: Hotel Ochsen 2, Oferta ważna: Cena za osobę od 764 CHF/2345 PLN Ride hard - stay easy. Pokaż, co potrafisz na jednej z dwóch halfpipe o światowym standardzie, w funparku lub na skicrosie. Wieczór spędź w hotelu Bolgenschanze, w barze Rotliechtli czy w Cava. 5 noclegów w 4-łóżkowym pokoju w hotelu Bolgenschanze ze śniadaniem i 4-dniowym skipassem. Rezerwacje: Hotel Bolgenschanze, Oferta ważna: Cena za osobę od 414 CHF/1270 PLN Śnieżny aperitif na Bolgen Plaza. Nieważne, czy jesteś w najmodniejszej kreacji, czy jeszcze w stroju narciarskim DJ Robbi już od godz zabawia młodych i starszych przy najnowszych przebojach i gorących rytmach. Nikt nie pozostanie tu sam można tańczyć, flirtować, poznawać ludzi z całego świata oraz trenerów narciarstwa i miejscowych. Informacje: Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 7

8 Engadin Scuol Samnaun. Widok na Spattlerkopf, Munt da Chierns i grupę Samnaun z Muttler i Stammerspitz Andrea Badrutt, Chur Ferienregion Engadin Scuol Samnaun info@engadin.com Ferie w regionie jedynego Szwajcarskiego Parku Narodowego. Widoki dorównują tym w parkach narodowych, bo to jedyny szwajcarski park tego rodzaju. Źródła wody mineralnej oraz Engadin Bad Scuol, międzynarodowa arena narciarska Silvretta Ski Arena w Samnaun/Ischgl, tereny do rodzinnej jazdy na nartach na Motta Naluns, trasy narciarskie i saneczkowe, pomysłowi hotelarze, mieszkania wakacyjne i jeszcze więcej: dolina położona wśród Alp, o wpływach śródziemnomorskich, brama wjazdowa do Szwajcarii, która czeka na odkrycie przez wielu. 8 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

9 Tygodniowe ferie rodzinne. 7 dni ferii zimowych ze swymi najbliższymi w rodzinnym hotelu Muntanella. 7 noclegów w pokoju dwuosobowym ze śniadaniem i obiadokolacją oraz bezpłatnym autobusem do/z Motta Naluns. Dzieci do 12 lat wraz z rodzicem gratis. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 805 CHF/2471 PLN Zimowe słońce w Engadin Samnaun. Do wyboru 2 lub 3 noclegi w hotelu lub mieszkaniu wakacyjnym łącznie ze skipassem na 2 lub 3 dni na międzynarodowej arenie narciarskiej w Samnaun/Ischgl. Rezerwacje: lub Oferta ważna: , Cena za osobę od 209 CHF/641 PLN (hotel) lub 171 CHF/524 PLN (mieszkanie wakacyjne) Wellness inclusive w Engadin Scuol. Noclegi w 7 hotelach różnej kategorii w Scuol oraz 3-godzinny pobyt każdego dnia w saunach i basenach w Engadin Bad Scuol. W specjalnej cenie możesz skorzystać ze słynnych łaźni do kąpieli w stylu rzymskim i irlandzkim. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 90 CHF/276 PLN Śladami Dario Cologna. Narciarstwo biegowe dla każdego. Zacznij fascynującą przygodę pod okiem fachowca i zostawiaj swe ślady na rodzinnych trasach mistrza olimpijskiego Dario Cologna. Rezerwacje: val-muestair@engadin.com lub Oferta ważna: 27, 28 oraz Cena za osobę od 60 CHF/184 PLN Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 9

10 Laax. Wejście na Vorab Ping Ganudenz Danuser, Flims Laax: zimowa frajda bez granic. Gästeinformation Flims, Laax, Falera Laax to nie tylko miejsce zimowego odpoczynku. Laax to czysta przyjemność. 220 km tras narciarskich, 4 snowparki, największa w Europie halfpipe i pierwsza hala do freestyle u oraz różnorodna oferta kulinarna spełni życzenia każdego gościa. A ponadto ogromna liczba przedstawień i koncertów Laax zadziwia swą różnorodnością i dynamiką. 10 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

11 Family Adventure Laax. 7 noclegów w przyjaznym rodzinom mieszkaniu wakacyjnym do wyboru oraz 7-dniowy skipass dla 1 lub 2 dorosłych i 1 do 3 dzieci. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za rodzinę od 1140 CHF/3499 PLN (2 dorosłych i 2 dzieci) Riders Friends zabierz do Laax 5 znajomych w cenie 4. Przyjedź z 5 znajomymi, a zapłacicie tylko za czterech. 4 noclegi w pokoju One-Eighty z 4-dniowym skipassem, ceny posiłków niewliczone. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 309 CHF/948 PLN Tydzień na śniegu w Laax. 7 noclegów w jednym z hoteli partnerskich do wyboru ze śniadaniem i 7-dniowym skipassem. Rezerwacje: lub Oferta ważna: , , Cena za osobę od 532 CHF/1633 PLN Friends Special Laax. 7 noclegów w mieszkaniu wakacyjnym do wyboru dla minimum 4 dorosłych oraz 7-dniowy skipass. Rezerwacje: lub Oferta ważna: , , Cena za grupę od 1598 CHF/4905 PLN Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 11

12 Savognin. Prawdziwie przyjzane dzieciom Christoph-A. Gramann Sporty zimowe dla całej rodziny. Savognin Tourismus im Surses Region wypoczynkowy Savognin Bivio Albula stwarza nieograniczone możliwości atrakcji dla całej rodziny i wspaniałe doznania wśród pięknej przyrody. Wyjątkowo szerokie trasy narciarskie w regionie Savognin i najlepsze trasy do narciarstwa biegowego w okolicach Bivio to propozycje dla aktywnych sportowców i miłośników zimowego szaleństwa. Miejsca wystarczy dla wszystkich, bo trasa w Savognin ma długość 80 km, a w Bivio 30. Poza tym Schlittada Run to najlepsza trasa saneczkowa w Gryzonii. 12 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

13 Savognin jeszcze bardziej przyjazne rodzinom. Kolejki górskie dla dzieci do 10 lat są w Savognin bezpłatne. Oferta ta dotyczy także wybranych biletów na kolejki górskie dla narciarzy, snowboardzistów i saneczkarzy oraz na wynajem sprzętu narciarskiego. Podczas, gdy rodzice szusują na 80-kilometrowej i bardzo szerokiej trasie, dzieci hasają na nartach w dziecięcym raju lub bawią się w Klubie Pinokio. Wakacyjne lokum w Savognin. Ciesz się feriami z całą rodziną w jednym z wakacyjnych mieszkań w Savognin lub okolicy. Do wyboru są mieszkania 2 4-pokojowe na 3 lub 7 noclegów ze skipassem. Rezerwacje: lub Oferta ważna: , , Cena za rodzinę od 990 CHF/3039 PLN (2 dorosłych i 2 dzieci) Schlittada-Run: 9 kilometrów frajdy na sankach. Najlepsza trasa saneczkowa w Gryzonii prowadzi w zawrotnym tempie z 2112 m n.p.m. do Savognin, położonego o 900 m niżej. Rozbudowana trasa o długości 9 km oferuje przejazdy przez las, w tunelu i spektakularne widoki. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 47 CHF/144 PLN Narciarstwo biegowe i raj dla freeridowców w Bivio. Raj dla biegaczy narciarskich i freeridowców to ogromny teren Bivio-Przełęcz Julier: 18 bajecznych tras, wygodne podjazdy i obiekty sportowe oraz hotele. 3 noclegi w hotelu ze śniadaniem i obiadokolacją oraz 4-dniowym skipassem. Rezerwacje: lub Oferta ważna: Cena za osobę od 710 CHF/2179 PLN Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 13

14 Koleje Retyckie. Ekspres Bernina w okolicach Statzer Wald Rhätische Bahn Rhätische Bahn (Koleje Retyckie) railservice@rhb.ch Koleje Retyckie proszę wsiadać i podziwiać! Wykup bilet, wsiądź i podziwiaj to takie proste. Przynajmniej bilet jest zwyczajny w odróżnieniu od zachwycających górskich widoków i przytulnej atmosfery w przedziale. Podczas gdy samotni biegacze narciarscy zostawiają swe ślady na mocno zaśnieżonych leśnych trasach i polach, Ty wyglądasz przez panoramiczne okna i cieszysz się wyjątkowymi widokami. 14 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

15 Ekspres Bernina zimowa baśń. Najbardziej spektakularny przejazd przez Alpy: trasami Albula i Bernina w wagonach Kolei Retyckich. Podróż przebiega przez wąską przełęcz i odbywa się bez zębatek! Rezerwacje: railservice@rhb.ch lub Oferta ważna: przez cały rok Propozycja ceny (St. Moritz Tirano St. Moritz) za osobę od 76 CHF/233 PLN Ekspres Lodowcowy zimowe marzenie. Zobaczysz górskie krajobrazy, rwące rzeki i strome ściany skalne, w St. Moritz powita Cię świat pięknych i bogatych, w Davos górskie powietrze, a w Zermatt słynny szczyt Matterhorn. Rezerwacje: railservice@rhb.ch lub Oferta ważna: cały rok Propozycja ceny (St. Moritz Zermatt) za osobę od 149 CHF/457 PLN Lokomotywa parowa i śnieg potwór z Bernina. 10 pracowników Kolei Retyckich zmaga się ze śniegiem w lokomotywie Xrot 9213 z wirnikiem z przodu. Podczas uprzątania śniegu na Przełęczy Bernina goście Kolei Retyckich czuć się będą jak w środku zamieci śnieżnej. Rezerwacje: erlebnisreisen@rhb.ch lub Oferta i cena: po złożeniu zapytania Jazda na sankach zimowa radość na płozach. 6-kilometrowa trasa saneczkowa Preda-Bergün jest niesamowita. Co 30 minut wagony Kolei Retyckich odjeżdżają do Preda, a stąd goście zjeżdżają na sankach do doliny. Rekord zjazdu wynosi poniżej 5 minut! Rezerwacje: lub Oferta ważna: (zależna od warunków śniegowych) Cena za osobę od 36 CHF/110 PLN Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 15

16 Głośno, tradycyjnie, świetnie. Kąpiel słoneczna w Górnej Engadynie ENGADIN St. Moritz Imprezy après-ski w Gryzonii. Dużo słońca, dobra muzyka, grzane wino lub góralska herbata i frajda każdego rodzaju to propozycje après-ski w Gryzonii. Po pełnym wrażeń dniu na stoku odpoczynek jest niezbędny. Do wyboru masz tradycyjny zestaw: sery i zjazdy w sankach lub modne bary, gdzie goście bawią się wspólnie z instruktorami narciarstwa i miejscowymi. Kto chciałby odpocząć w spokoju i nasycić się słońcem, skorzysta z leżaków na niezliczonych tarasach, z których rozpościera się przepiękny widok na gryzońskie góry. 16 Graubünden (Gryzonia) MojaSzwajcaria.pl

17 Chata przemytników w Engadin Samnaun. Zaraz za zjazdem Zeblas w Samnaun Oberdorf leży chata przemytników. To górskie schronisko ma w sobie coś wyjątkowego: architektura z XIX wieku w przytulnym otoczeniu. Solidność i tradycja. Stoły zapraszają, by przy nich usiąść i spróbować miejscowych specjałów. Poddajcie się temu wspaniałemu nastrojowi. Informacje: Chata Tschuggen Arosa musisz tu być! Chata Tschuggen Arosa to obecnie najlepszy adres na trasie. Dla łaknących słońca przygotowano 300 leżaków, wzmocnienie pomiędzy jazdą na stokach znajdziesz w licznych restauracjach, a legendarny bar Kuh oferuje rozrywki dla amatorów sportów zimowych w ramach après-ski. Czysta przyjemność na wysokości 1991 m n.p.m. Informacje: Roggi s Baizli Savognin punkt spotkań après-ski. Rustykalne schronisko ze specjałami, takimi jak ser, serowe fondue czy raclette à discretion, położone jest przy trasie narciarskiej i obok toru Schlittada-Run. Gospoda i namiot słyną z imprez après-ski dla amatorów sportów zimowych. Informacje: Après-ski w Laax. Do pełnego wrażeń dnia na trasie dodaj jeszcze odwiedziny w jednym z naszych barów après-ski położonych na dolnych stacjach. Na przykład Piazza bezpośrednio na dolnej stacji w Laax. Obok przepysznej włoskiej kawy można skosztować tu ciast i kanapek. Smaczna przyjemność! Informacje: Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 17

18 Fakty i liczby. Praga Brno Monachium Bazylea Zurych BERNO SZWAJCARIA Genewa Mediolan Stolica kantonu: Chur, mieszkańców Mieszkańcy: Ludność: Gryzonia jest jedynym trójjęzycznym kantonem w Szwajcarii. 68% mieszkańców mówi po niemiecku, 15% po retoromańsku i 10% po włosku. Ma to odzwierciedlenie w kulturowej różnorodności regionu. Powierzchnia: 7106 km 2 (największy kanton w Szwajcarii) Najwyższy punkt: Piz Bernina, 4049 m n.p.m. Najniższy punkt: granica kantonalna z Ticino, 260 m n.p.m. Waluta: frank szwajcarski. Szeroko rozpowszechnione płatności kartami kredytowymi, głównie Mastercard, Visa i American Express. Banki: większość banków otwarta jest poniedziałek-piątek w godzinach 08:30 12:00 oraz 13:30 17:00. Napiwki w restauracjach: ok. 5% Dojazd: codziennie linie lotnicze SWISS kursują na trasie Warszawa Zurych, przelot ok. 2 godz. Bilet na pociąg z lotniska w Zurychu do Chur zarezerwować można pod adresem Przejazdy w Gryzonii: linie autobusów pocztowych łączą poszczególne miejscowości, podobnie jak Koleje Retyckie 18 Graubünden (Gryzonia)

19 2 noclegi w 3*-hotelu oraz skipass cena od 267 euro Ceny podane w złotych są orientacyjne i mogą zmienić się w zależności od aktualnego kursu. Graubünden (Gryzonia) 19

20 Wygraj zimowe ferie! Uwaga, miłośnicy zimy! Do wygrania ferie w Gryzonii! Weź udział pl.graubuenden.ch Mo esz to wygra! 4 noclegi w trzygwiazdkowym, typowo szwajcarskim hotelu Landgasthof Lengmatta w Davos-Frauenkirch, ze niadaniem i obiadokolacj dla 2 osób w pokoju dwuosobowym. Czy wiesz, e w Gryzonii, regionie wypoczynkowym po o onym najwy ej w Alpach, jest do dyspozycji 2200 km wietnie przygotowanych tras narciarskich? Wystarczy wzi udzia w naszym konkursie, aby wyjecha i podziwia majestatyczne szczyty w zimowej scenerii. Ka dy uczestnik ma szans wygrania pobytu w regionie wypoczynkowym Davos! pl.graubuenden.ch