DOŁĄCZ DO GRONA SPECJALISTÓW!

Transkrypt

1 *FBT/Bad Dürkheim 24. bis 27. Oktober 2007 DOŁĄCZ DO GRONA SECJALISTÓW! Odwiedź targi baufach i SHKG w Lipsku. Branżowe Targi Techniki Sanitarnej i Grzewczej oraz Klimatyzacji i Automatyzacji Budynków Branżowe Targi Budownictwa Ein Ticket drei Messen! Die Eintrittskarte gilt auch für SHKG und efa*! Zeitgleich auf dem Messegelände. Lipsk, października 2007 Jeden bilet na trzy imprezy targowe: SHKG, baufach oraz efa*! Wspólny termin i miejsce: Lipskie Tereny Targowe *FBT GmbH/ Bad Dürkheim Europejska premiera: Wielka aukcja używanych maszyn budowlanych Informacje:

2 Jeden bilet 3 imprezy targowe Budowlany świat w zasięgu ręki. W dniach od 24 do 27 października na Lipskich Terenach Targowych odbędą się trzy wiodące imprezy targowe: baufach Branżowe Targi Budownictwa, SHKG Branżowe Targi Techniki Sanitarnej i Grzewczej oraz Klimatyzacji i Automatyzacji Budynków oraz efa* Branżowe Targi Techniki dla Budynków, Elektrotechniki oraz Klimatyzacji i Automatyzacji. Zapraszamy do zapoznania się z międzynarodową ofertą ponad wystawców reprezentujących wszystkie sektory branży budowlanej! Jeden bilet wstępu upoważnia do odwiedzenia trzech imprez targowych. Lipskie targi baufach należą do grona najważniejszych targów budowlanych organizowanych na terenie Niemiec. Spektrum tematyczne imprezy obejmuje wszystkie sektory branży budowlanej. Do szczególnie istotnych obszarów wystawienniczych należą: chemia budowlana, materiały i elementy budowlane, stolarka okienno-drzwiowa, kafelki i płytki, maszyny budowlane oraz materiały wykończenia wnętrz. olskim partnerem jest olska Izba rzemysłowo-handlowa Budownictwa. Dodatkowe informacje: Halle 3 Halle 1 E Glashalle Congress Center Leipzig SHKG Branżowe Targi Techniki Sanitarnej i Grzewczej oraz Klimatyzacji i Automatyzacji Budynków to najważniejsza w Europie Środkowo-Wschodniej branżowa impreza wystawiennicza dla szeroko rozumianej branży instalacyjnej. Wiodące marki prezentują tu najnowsze produkty, usługi i innowacyjne rozwiązania dla branży sanitarnej, grzewczej i klimatyzacyjnej. olskim partnerem jest olska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji. Dodatkowe informacje: Halle 2 Halle 5 Ausstellungsfreigelände H E Halle 4 Newsletter targów baufach/shkg dostępny jest już teraz w internecie: i Ofertę targów baufach i shkg w perfekcyjny sposób uzupełniają Branżowe Targi Techniki dla Budynków, Elektrotechniki oraz Klimatyzacji i Automatyzacji efa*. W ramach tej imprezy wystawienniczej prezentowane są innowacyjne rozwiązania systemowe dla budynków oraz instalacji elektrycznych, technologie LED, DVB-T, I TV, nowoczesne rozwiązania przeciwpożarowe oraz propozycje efektywnego wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budownictwie. Takie spektrum tematyczne targów stanowi idealne połączenie branży elektrotechnicznej z sektorem sanitarnogrzewczym i klimatyzacyjnym. Dodatkowe informacje: * organizator: FBT GmbH/Bad Dürkheim

3 Wśród pro fesjonalistów Kompetentne informacje z pierwszej ręki. Zapraszamy do odwiedzenia targów SHKG, które stanowią międzynarodową platformę prezentacji najnowszych produktów i rozwiązań dla branży instalacyjnej oraz informują o nowych technikach i innowacyjnych technologiach. Targi skierowane są do firm instalacyjnych, wykonawczych, producentów, handlowców, projektantów, planistów, inżynierów, pracowników naukowych oraz organizacji związanych z szeroko rozumianą branżą instalacyjną. Obszary wystawiennicze targów SHKG: technika sanitarna i kanalizacyjna technika grzewcza technika klimatyzacyjna, chłodnicza i wentylacji systemy dla energii alternatywnej i odnawialnej technika hydrauliczna technika pomiaru, kontroli, sterowania i regulacji, automatyzacja budynków pompy, rury, przewody dalekiego zasięgu i osprzęt ochrona przeciwpożarowa, cieplna, akustyczna i antykorozyjna wyposażenie warsztatów i punktów obsługi klienta wyposażenie biur, elektroniczne przetwarzanie danych, usługi zapraszamy do dyskusji. W ramach SHKGforum odbędzie się panel dyskusyjny Nowoczesne techniki instalacyjne w branży sanitarnej, grzewczej i klimatyzacyjnej oraz w budownictwie energooszczędnym. Zapraszamy do udziału w tym istotnym wydarzeniu, podczas którego wygłoszone zostaną referaty na następujące tematy: paszport energetyczny energooszczędne systemy grzewcze pompy ciepłownicze ogrzewanie peletami gospodarka energetyczna skojarzona fotowoltaika Dodatkowe informacje: olsko niemiecka współpraca olska Korporacja Techniki SGGiK przystąpiła do współpracy z Targami Lipskimi służąc swoją wiedzą fachową, promując targi, zachęcając swoich członków i inne polskie firmy branży instalacyjnej do uczestnictwa w targach. odjęliśmy również współpracę przy organizacji olsko Niemieckiego Forum Techniki Sanitarnej, Grzewczej i Klimatyzacji Budynków. Wyjątkowe centralne położenie geograficzne w stosunku do nowych landów niemieckich oraz olski i Czech zwiększa szanse powodzenia Targów Lipskich GmbH i myślę, że następne w przyszłym roku będą jeszcze bardziej udane. iotr Czerwiński rezydent Korporacji

4 Lipskie Targi Budowlane Skorzystaj z wiedzy ekspertów. Zapraszamy do odwiedzenia najważniejszych w Niemczech Wschodnich targów budowlanych. Obok szerokiej oferty prezentowanej przez zagranicznych wystawców, targi oferują innowacyjne rozwiązania dla branży, kompetentne usługi doradcze, oraz bogaty program ramowy dla zagranicznych odwiedzających. Obszary wystawiennicze targów baufach: materiały, części i elementy budowlane stolarka budowlana chemia budowlana i ochrona budynków kafelki i płytki materiały wykończeniowe, podłogi, parkiety, posadzki materiały izolacyjne budownictwo drogowe, komunalne, sportowe konstrukcje stalowe i aluminiowe maszyny budowlane, urządzenia, narzędzia, rusztowania i oszalowania gotowe budowle technika dla domu i budynków planowanie, logistyka budowlana, finansowanie i realizacja procesów budowlanych Europejska premiera. Największa aukcja używanych maszyn budowlanych, o raz pierwszy w Europie wiodący światowy organizator aukcji przemysłowych, firma Ritchie Bros. Auctioneers z Kanady zorganizuje aukcję używanych maszyn budowlanych. Na powierzchni m² otwartych terenów wystawienniczych będzie można nabyć kilkaset maszyn budowlanych. Szczegóły: II. olsko-niemieckie Forum Budowlane Termin: rogram: 1. Wzajemne uznawanie uprawnień. Certyfikaty mistrzowskie dla polskich rzemieślników 2. Niemieckie prawo o zamówieniach publicznych na przykładzie miasta Lipska. 3. Realizacja dyrektywy Unii Europejskiej dotyczącej audytów energetycznych budynków teoria a praktyka. orównanie niemiecko-polskich doświadczeń. (EnEV 2006) Organizator: olska Izba rzemysłowo-handlowa Budownictwa, Targi Lipskie Stan na: 31. lipca 2007 Szczegółowy program i rejestracja udziału: Targi baufach w Lipsku to w październiku 2007 roku najlepsza okazja, aby uzyskać pełny przegląd dostępnych na rynku materiałów i usług budowlanych oraz ich cen. Dzięki równoległej organizacji targów baufach, SHKG oraz efa cały sektor budowlany staje się bardziej przejrzysty. Wielka aukcja maszyn budowlanych, która odbędzie się w Lipsku po raz pierwszy, stanowi dodatkową zachętę dla odwiedzających targi: ponieważ jest bardzo ciekawym wydarzeniem, ale jednocześnie stanowi okazję nabycia dobrych maszyn i urządzeń budowlanych po rozsądnej cenie. Stefan Nawrocki rezes olskiej Izby rzemysłowo-handlowej Budownictwa

5 Dojazd na targi do Lipska Szybko i wygodnie. Nowe Tereny Targowe w Lipsku posiadają niezwykle bogato rozwiniętą infrastrukturę. Łatwo do nich dojechać zarówno samochodem, pociągiem, jak i samolotem. Targi posiadają parking dla odwiedzających na ponad miejsc. Chętnie udzielimy aństwu niezbędnej pomocy przy organizacji wyjazdu do Lipska oraz przekażemy wszystkie istotne informacje. Na stronie mogą aństwo zarezerwować bilet wstępu na targi, zgłosić udział w II. olsko-niemieckim Forum Budowlanym oraz zapoznać się z aktualną ofertą wyjazdów grupowych. Kontakt: Targi Lipskie olska Sp. z o.o. Al. Jana awła II Warszawa Tel: (22) , 55 Fax: (22) info@targilipskie.pl Deutschland Berlin Frankfurt Oder Magdeburg Leipzig Cottbus 50 km 100 km 150 km 200 km 250 km 300 km Erfurt Dresden Chemnitz Teplice Liberec Karlovy Vary raha lzen Brno SHK

6 Witamy w Lipsku Miasto o wielu twarzach. o pełnym wydarzeń, spotkań i rozmów dniu zapraszamy do zapoznania się z bogatą ofertą kulturalną oraz gastronomiczną Lipska. Starówka słynie z wielu urokliwych kawiarenek i restauracji, oferujących różnorodne kulinarne przysmaki z czterech stron świata. Natomiast przyjemna atmosfera licznych klubów i dyskotek gwarantuje zabawę do białego rana. Rezerwacja noclegów: Dla klientów targów baufach i SHKG Biuro Obsługi Klienta przygotowało specjalną ofertę noclegową w hotelach położonych przy terenach wystawienniczych oraz w okolicy starówki. hotelreservation@leipziger-messe.de lub info@targilipskie.pl. Do najważniejszych zabytków Lipska należy Kościół Św. Tomasza, Opera Lipska, omnik Bitwy Narodów, Muzeum Sztuk ięknych, Lipskie ZOO, iwnica Auerbachs Keller oraz promenady handlowe w odrestaurowanym Dworcu Głównym. Zapraszamy! Więcej informacji na temat turystycznych atrakcji Lipska także w języku polskim: Foto: pixelio.de

7 Najważniejsze informacje Termin targów: od środy, 24 października do soboty, 27 października 2007 Miejsce targów: Lipskie Tereny Targowe Messe-Allee 1 D Leipzig Godziny otwarcia: codziennie od 9:00 do 18:00 w sobotę od 9:00 do 17:00 Bilety wstępu: jednodniowy w kasie: 13,00 jednodniowy w przedsprzedaży: 10,00 grupowy (od 10 osób): 8,00 na całe targi: 35,00 Rejestracja i przedsprzedaż: bilet wstępu: 8,00 Korzyści: Jeden bilet wstępu upoważnia do odwiedzenia trzech imprez targowych: baufach, SHKG oraz efa*. Bilet upoważnia także do bezpłatnego korzystania z komunikacji miejskiej w Lipsku. *FBT GmbH/Bad Dürkheim Kontakty w olsce: olska Izba rzemysłowo-handlowa Budownictwa ul. Rydygiera Warszawa tel.: fax: biuro@piphb.com olska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji AL. KEN Warszawa tel.: fax: sggik@sggik.pl Targi Lipskie olska Sp. z o.o. Al. Jana awła II Warszawa tel.: fax: info@targilipskie.pl MSHK0067 Leipziger Messe GmbH F , Leipzig / Messe-Allee 1, Leipzig / Germany Tel.: , Fax: info@leipziger-messe.de,