Szanowni Pañstwo! Drodzy mieszkañcy naszej gminy!

Transkrypt

1 Bezp³atny kwartalnik Gminy Kadzid³o, Nr 4 (15) 2010, ISSN Szanowni Pañstwo! Drodzy mieszkañcy naszej gminy! Przedstawiamy najwa niejsze inwestycje oraz przedsiêwziêcia, które zosta³y zakoñczone b¹dÿ s¹ wykonywane w latach W szczególny sposób ciesz¹ pieni¹dze pozyskane na budowê kanalizacji, rozbudowê oczyszczalni, budowê stacji uzdatniania wody, budowê wodoci¹gów, boisk, oczyszczalni przydomowych, hal sportowych, bie ni tartanowych. Ciesz¹ inwestycje drogowe. W przeci¹gu czterech lat przyby³o w gminie ponad 40 kilometrów dróg asfaltowych, z czego Gmina Kadzid³o samodzielnie wykona³a ponad 20 kilometrów, resztê, wykonan¹ przez powiat, dofinansowa³a w znacz¹cy sposób. Najwa niejsze inwestycje oraz przedsiêwziêcia przedstawiamy na stronach Koñczymy tworzenie Gminnego Punktu Gromadzenia Odpadów. Z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ mo na stwierdziæ, e Gmina Kadzid³o zapewnia mieszkañcom kompleksow¹ obs³ugê i odbiera wszelkie rodzaje odpadów, dziêki czemu realnie wp³ywamy na ceny œmieci (odpadów). Poni sze zestawienie inwestycji oraz innych przedsiêwziêæ nie jest kompletne. Obejmuje jedynie najistotniejsze z nich. W numerze m.in.:.: Poezja Zbigniewa Herberta str. 2.: Informacja Wójta Gminy Kadzid³o str : "Kompleksowa baza sportowa na terenie gminy Kadzid³o" str. 14.: "Nowoczesna baza kulturalna szans¹ na rozwój turystyki na KurpiowszczyŸnie" str. 15.: "Kanalizacja sanitarna dla miejscowoœci Kadzid³o - centrum i osiedle Podtatarze z rozbudow¹ oczyszczalni œcieków i wodoci¹gu w Kadzidle" str. 16 Trwa budowa "Orlika" Trwa budowa kadzidlañskiego obiektu sportowego "Orlik", który zosta³ zlokalizowany przy ulicy S³onecznej. Ju wkrótce powstan¹ dwa boiska, jedno tartanowe, drugie ze sztuczn¹ traw¹. Na boisku tartanowym zostan¹ wyrysowane linie, dziêki którym bêdzie mo na graæ w tenisa ziemnego. Ca³oœæ zostanie ogrodzona pi³kochwytami oraz oœwietlona. Tu obok powstaj¹ szatnie, ³azienki, prysznice, magazynki do przechowywania sprzêtu sportowego oraz pokój dla trenera. S¹siaduj¹cy z "Orlikiem" las zosta³ odkrzaczony. Wiosn¹ powstanie w nim park, z ³aweczkami, alejkami, oœwietleniem oraz placem zabaw. Inwestcyja kosztuje 980 tys. z³. Ponad 300 tys. z³ pochodzi z Ministerstwa Sportu. Prace wykonuje warszawska firma "Gardenia". Z wyrazami najwy szego szacunku, Dariusz ukaszewski Jacek P³oski Wójt Gminy Przewodnicz¹cy Kadzid³o Rady Gminy f ot. A r c hiw u m

2 Poezja Zbigniewa Herberta Przes³anie Pana Cogito IdŸ dok¹d poszli tamci do ciemnego kresu po z³ote runo nicoœci twoj¹ ostatni¹ nagrodê idÿ wyprostowany wœród tych co na kolanach wœród odwróconych plecami i obalonych w proch ocala³eœ nie po to aby yæ masz ma³o czasu trzeba daæ œwiadectwo b¹dÿ odwa ny gdy rozum zawodzi b¹dÿ odwa ny w ostatecznym rozrachunku jedynie to siê liczy a Gniew twój bezsilny niech bêdzie jak morze ilekroæ us³yszysz g³os poni onych i bitych niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda dla szpiclów katów tchórzy - oni wygraj¹ pójd¹ na twój pogrzeb i z ulg¹ rzuc¹ grudê a kornik napisze twój u³adzony yciorys i nie przebaczaj zaiste nie w twojej mocy przebaczaæ w imieniu tych których zdradzono o œwicie strze siê jednak dumy niepotrzebnej ogl¹daj w lustrze sw¹ b³azeñsk¹ twarz powtarzaj: zosta³em powo³any - czy nie by³o lepszych strze siê osch³oœci serca kochaj Ÿród³o zaranne ptaka o nieznanym imieniu d¹b zimowy œwiat³o na murze splendor nieba one nie potrzebuj¹ twego ciep³ego oddechu s¹ po to aby mówiæ: nikt ciê nie pocieszy czuwaj kiedy œwiat³o na górach daje znak wstañ i idÿ dopóki krew obraca w piersi twoj¹ ciemn¹ gwiazdê powtarzaj stare zaklêcia ludzkoœci bajki i legendy bo tak zdobêdziesz dobro którego nie zdobêdziesz powtarzaj wielkie s³owa powtarzaj je z uporem jak ci co szli przez pustyniê i ginêli w piasku a nagrodz¹ ciê za to tym co maj¹ pod rêk¹ ch³ost¹ œmiechem zabójstwem na œmietniku idÿ bo tylko tak bêdziesz przyjêty do grona zimnych czaszek do grona twoich przodków: Gilgamesza Hektora Rolanda obroñców królestwa bez kresu i miasta popio³ów B¹dŸ wierny IdŸ Bezp³atny Kwartalnik Gminy Kadzid³o ISSN Wydawca: Gmina Kadzid³o, ul. Targowa 4, Kadzid³o, tel (0-29) Redakcja: Sylwester Marchewka (redaktor naczelny). Wydawca zastrzega sobie prawo skracania i adjustacji publikowanych tekstów oraz korespondencji, a tak e opatrywania ich w³asnymi tytu³ami. Wydawca nie zwraca niezamówionych materia³ów i nie odpowiada za treœæ reklam oraz og³oszeñ. Pogl¹dy wyra ane w artyku³ach s¹ pogl¹dami ich autorów, a nie wydawcy. Sk³ad i ³amanie: Sylwester Marchewka. Druk: Zak³ad Poligraficzny W. Gnatowski, ul. G³owackiego 15, Ostro³êka, tel. (0-29)

3 Informacja Wójta Gminy Kadzid³o Inwestycje drogowe, budowa chodników oraz ci¹gów pieszo-jezdnych fot. A r ch iwum fot. A rchiwum Ulica Zielona w Kadzidle Ulica Prusa w Kadzidle Ulica Orzeszkowej w Kadzidle fot. A r chiw u m Ci¹g pieszo-jezdny w Glebie f o t. Archiwum Ulica Zawadzkiego w Kadzidle 2007 rok f ot. Archiwum Chodnik w Dylewie, ul. Sachalin Wartoœæ Œrodki Œrodki Nazwa inwestycji D³ugoœæ inwestycji Gminy pozyskane m z³ z³ z³ Budowa ci¹gu pieszo jezdnego w Kadzidle kol. W¹glewo w pasie GDDKiA drogi krajowej , , ,16 Budowa oœwietlenia ci¹gu pieszo jezdnego w Kadzidle kol. W¹glewo w pasie drogi krajowej , ,63 Przebudowa ulic Zielonej, Zawadzkiego i Mickiewicza Komponent C w Kadzidle , , ,00 Przebudowa ulic Prusa, Psarskiego, Sienkiewicza, Orzeszkowej, Kopernika, Myœliwskiej, Konopnickiej, S³owackiego, Konwy w Kadzidle , ,00 Modernizacja mostu w Piaseczni , ,00 Budowa ci¹gu pieszo-jezdnego w pasie drogi powiatowej w Glebie i Chudku , ,00 Wykonanie chodnika z kostki brukowej w pasie drogi powiatowej na ul. Sachalin w Dylewie , Przebudowy drogi powiatowej Golanka Grale Nasiadki ,

4 Informacja Wójta Gminy Kadzid³o 2008 rok Wartoœæ Œrodki Œrodki Nazwa inwestycji D³ugoœæ inwestycji Gminy pozyskane m z³ z³ z³ Przebudowa ulic o³nierzy Wrzeœnia Komponent C i Wiœniowej , , ,00 Przebudowa ulic Padlewskiego i Iwaszkiewicza , ,30 Przebudowa ul. Akacjowej, Brzozowej, Sosnowej i Œwierkowej , ,46 Komponent J Przebudowa drogi Wach Karaska , , ,00 FOGR Przebudowa drogi Czarnia Szafranki , , ,00 Przebudowa ulic Wodnej i Krótkiej w Dylewie , ,92 Budowa chodnika wraz z oœwietleniem w Dylewie na Alei Jana Paw³a II , ,00 Budowa parkingów w Wachu przy szkole i cmentarzu , ,00 Przebudowa ul. Pogodnej w Dylewie , ,83 Przebudowa drogi powiatowej Golanka Nasiadki 1300 Przebudowa drogi powiatowej Brzozówka Szafarnia 2229 Przebudowa drogi pow. Kadzid³o Piasecznia Gleba , ,00 Przebudowa drogi Sul Grale 400 Budowa chodnika w pasie drogi pow. Dylewo Jeglijowiec 250 Budowa chodnika w pasie drogi powiat. Chudek Gleba 470 fot. A r c hiw um Ulica o³nierzy Wrzeœnia w Kadzidle f ot. Archiwum Droga w Brzozówce fo t. Ar c hiw u m Droga Piasecznia-Gleba f o t. Archiw u m Parking w Wachu f ot. A rc h iw um Ulica Wodna w Dylewie

5 Informacja Wójta Gminy Kadzid³o 2009 rok Wartoœæ Œrodki Œrodki Nazwa inwestycji D³ugoœæ inwestycji Gminy pozyskane m z³ z³ z³ Bud et Pañstwa Przebudowa ul. ytniej w Kadzidle , , ,00 Przebudowa ul. Wes., Wsp., Szkolnej, Mon., do Przedszkola w Kadzidle , ,83 FOGR Przebudowa drogi w Glebie , , ,00 Przebudowa ul. Chabrowej w Dylewie , ,90 FOGR Przebudowa drogi Czarnia Wyk , , ,00 Przebudowa drogi Wach Karaska Komponent C kol. Ruty , , ,00 Przebudowa drogi powiatowej Dylewo Obierwia , ,00 Przebudowa drogi powiatowej Podgórze Karaska Kierzek , ,00 fot. Ar chiwum Ulica ytnia w Kadzidle f o t. A rchiwum Ulica Moniuszki w Kadzidle fot. Archiwum Ulica Szkolna w Kadzidle Droga Czarnia Wyk f ot. A r c hiw um Ulica Chabrowa w Dylewie f ot. A rchiwum Ulica ytnia w Kadzidle fot. Ar chiwum Droga na kolonii Ruty w Wachu

6 Informacja Wójta Gminy Kadzid³o 2010 rok D³ugoœæ Wartoœæ Œrodki Œrodki Nazwa inwestycji m inwestycji Gminy pozyskane z³ z³ z³ Przebudowa drogi gminnej Nr W Dylewo , ,75 Bud et Pañstwa kol. Zaparowa ,00 Przebudowa drogi gminnej Nr W Czarnia Wyk , ,10 Przebudowa drogi w Glebie , ,87 FOGR ,00 Przebudowa ulic Jagodowej i Wrzosowej w Kadzidle , ,67 Odwodnienie ul. Szkolnej w Dylewie , ,35 Przebudowa chodników z kostki brukowej w pasie ulic Wodnej i Krótkiej w Dylewie , ,81 Przebudowa drogi powiatowej Nr 2528W Wach Piasecznia Gleba , ,00 Budowa chodnika przy Szkole Podstawowej w Jazgarce f ot. A r c h iw um Droga w Czarni A hi um fot. rc w Droga w Glebie f o t. A r chi w um Droga w Dylewie kolonia Zaparowa Ulica Jagodowa w Kadzidle f ot. Arc hi w u m Ulica Wrzosowa w Kadzidle fot. Arch iwum Chodnik na ulicy Wodnej w Dylewie

7 1. Pozyskane œrodki finansowe z Unii Europejskiej: Informacja Wójta Gminy Kadzid³o a. realizacja inwestycji "Kanalizacja sanitarna dla miejscowoœci Kadzid³o centrum i osiedli Pabichowe i Podtatrze z rozbudow¹ oczyszczalni œcieków i wodoci¹gu w Kadzidle" z³ (realizacja zadania: ) szczegó³y na stronie 16. b. realizacja inwestycji "Budowa bazy sportowej na terenie Gminy Kadzid³o: boisk wielofunkcyjnych w Wachu, Dylewie, Czarni, Chudku, hali sportowej w Chudku, bie ni tartanowej w Kadzidle" z³ (realizacja zadania: 2010) szczegó³y na stronie 14. c. realizacja inwestycji " Budowa bazy kulturalnej na terenie Gminy Kadzid³o: remont generalny Domu Kultury w Chudku, remizy stra ackiej w Kuczyñskich oraz œwietlicy wiejskiej w Golance" z³ (realizacja zadania: 2010) szczegó³y na stronie 15. d. realizacja inwestycji "Budowa wodoci¹gu w miejscowoœciach Strza³ki, Brzozówka, Chudek, Gleba, Kierzek, Piasecznia, kolonie Kadzid³a i Dylewa wraz z rozbudow¹ stacji wodoci¹gowej i kanalizacji sanitarnej w Kadzidle" z³ (realizacja zadania ) szczegó³y na stronie 13. e. realizacja inwestycji "Odnowa centrum wsi Kadzid³o": oœwietlenie uliczne przy ulicach Zawadzkiego, o³nierzy Wrzeœnia, Aleja Sulewskiego, budowa parkingów przy stadionie, szkole, oœrodku zdrowia, zagospodarowanie terenu wokó³ Zespo³u Placówek Oœwiatowych z³ (realizacja zadania: 2011). 2. Wielkoœæ œrodków finansowych pozyskanych przez gminê Kadzid³o z ró nych Ÿróde³ (Unia Europejska, dotacje wojewódzkie, marsza³kowskie) ok z³. 3. Pozosta³e inwestycje i przedsiêwziêcia zrealizowane w latach ): budowa remizy stra ackiej w Kadzidle z³; budowa obiektu sportowego "Orlik" w Dylewie z³; budowa obiektu sportowego "Orlik" w Kadzidle z³; remont stadionu sportowego w Kadzidle z³; zakoñczenie budowy hali sportowej w Dylewie (wydatki w latach : ok z³); rekultywacja wysypiska œmieci w Brzozówce z³; przebudowa stacji wodoci¹gowej w Dylewie z³; remont generalny œwietlicy wiejskiej w Strza³kach z³; remont generalny Domu Kultury w Chudku z³; remont generalny remizy stra ackiej w Kuczyñskich z³; remont generalny œwietlicy wiejskiej w Golance z³; remonty bie ¹ce œwietlic w Klimkach, Kierzku, Glebie ok z³; budowa ogrodzenia wokó³ Zespo³u Placówek Oœwiatowych w Kadzidle z³; budowa ogrodzenia wokó³ Zespo³u Placówek Oœwiatowych w Dylewie z³; wymiana instalacji centralnego ogrzewania w Publicznym Gimnazjum w Kadzidle z³; odwodnienie ulicy Szkolnej w Dylewie z³; odwodnienie ulic Jaœminowej i Ró anej w Kadzidle 8000 z³; budowa placu zabaw w Kadzidle i Dylewie z³; budowa oczyszczalni przydomowych z³; budowa nowych wiat przystankowych z³; budowa boiska wielofunkcyjnego w Wachu z³; budowa ogrodzenia przy Szkole Podstawowej w Jazgarce z³;

8 Informacja Wójta Gminy Kadzid³o budowa boiska wielofunkcyjnego w Dylewie z³; budowa boiska wielofunkcyjnego w Czarni z³; budowa boiska wielofunkcyjnego w Chudku z³; budowa hali sportowej w Chudku z³; budowa bie ni tartanowej w Kadzidle wraz z oœwietleniem stadionu z³; opracowanie koncepcji budowy kanalizacji w Dylewie, Jeglijowcu, Chudku, Glebie, Kierzku i Kuczyñskich z³. 4. Pomoc bezrobotnym: w latach Urz¹d Gminy w Kadzidle zorganizowa³ prace: sta e, przygotowanie zawodowe, prace interwencyjne, prace publiczne, z których skorzysta³o ³¹cznie 345 osób; œrodki unijne pozyskane na aktywne zwalczanie bezrobocia (realizacja programów szkoleniowych skierowanych dla bezrobotnych) z³otych. 5. Pomoc rolnikom: pozyskanie œrodków na odszkodowania po klêskach suszy oraz wymokniêæ w latach kwota ogólna pozyskanych œrodków z³. 6. Oœwiata oraz pomoc szko³om i uczniom w latach : utrzymanie istniej¹cych szkó³; utrzymanie dotychczasowych etatów w szko³ach (brak zwolnieñ); objêcie uczniów opiek¹ psychologiczn¹ b¹dÿ pedagogiczn¹; objêcie uczniów opiek¹ logopedyczn¹; funkcjonowanie ma³ych przedszkoli w Wachu, Chudku, Jazgarce, Czarni, Glebie; remonty w szko³ach wraz z wyposa eniem z³; przyznane stypendia socjalne z³; przyznane stypendia za wysokie wyniki w nauce z³; zakup busa do przewozu dzieci niepe³nosprawnych z³; œrodki przeznaczane dla Parafii w celu organizowania letniego wypoczynku dla dzieci z³; pozyskane pieni¹dze na zakup podrêczników szkolnych z³; utworzenie w Dylewie Centrum Komputerowego z³; œrodki pozyskane na zajêcia pozalekcyjne z³; zakup pomocy szkolnych z³. 7. Gospodarka odpadami utworzenie Gminnego Punktu Gromadzenia Odpadów (odbiór od mieszkañców wszystkich rodzajów odpadów); zakup wagi dla ZGKiM z³; zakup samochodu dla ZGKIM z³; pozyskanie samochodu do likwidowania awarii dla (nieodp³atnie); zakup ze œrodków ZGKiM samochodu do odbioru œmieci.

9 Inwestycje 8. Odnowione cmentarze wojenne w latach Informacja Wójta Gminy Kadzid³o cmentarz wojenny w Piaseczni; cmentarz wojenny w Wachu; cmentarz wojenny w Jazgarce; Grób Nieznanego o³nierza w Kadzidle. 9. Fundowane sztandary przez Gminê Kadzid³o: sztandar dla OSP Dylewo; sztandar dla Zespo³u Szkó³ w Chudku; sztandar dla Szko³y Podstawowej w Jazgarce; sztandar dla Zespo³u Szkó³ w Wachu; sztandar dla Gminy Kadzid³o (uroczystoœæ w paÿdzierniku 2010 r.). 10. Drogi wirowe i oœwietlenie: remonty i budowa dróg wirowych z³; budowa nowych linii oœwietleniowych, wymiana starych lamp na nowe, energooszczêdne z³. 11. Samochody w jakie zosta³a wyposa one Gmina w latach (zakupione przez Gminê albo przekazane na wyposa enie poszczególnych s³u b dziêki wzorowej wspó³pracy ró norodnych podmiotów z Gmin¹ Kadzid³o) bus do przewozu dzieci niepe³nosprawnych; samochód dostawczy dla ZGKiM; samochód stra acki dla OSP Wach; samochód do likwidowania awarii dla ZGKiM; nowoczesna karetka ratunkowa; nowoczesny samochód policyjny; samochód dla OPS w Kadzidle. 12. Ochotnicza Stra Po arna budowa remizy stra ackiej w Kadzidle; budowa gara u dla OSP w Glebie; zakup samochodu stra ackiego dla OSP w Wachu; remont generalny remizy w Kuczyñskich; zakup mundurów i sprzêtu stra ackiego; zakup sztandaru dla OSP w Dylewie. 13. Najwa niejsze inwestycje planowane w latach kolejnych: budowa wodoci¹gu w miejscowoœciach Strza³ki, Brzozówka, Chudek, Gleba, Kierzek, Piasecznia, kolonie Kadzid³a i Dylewa wraz z rozbudow¹ stacji wodoci¹gowej i kanalizacji sanitarnej w Kadzidle" (realizacja zadania: ); kanalizacja Dylewo-Jeglijowiec-Kuczyñskie;

10 Informacja Wójta Gminy Kadzid³o budowa oczyszczalni przydomowych w ca³ej gminie wraz z wodoci¹gami na pó³nocy gminy: Wach, Siarcza ¹ka, Grale, Jazgarka, Klimki, Rososz, Todzia, Krobia, Czarnia, Brzozowa; przebudowa budynku szkolnego w Piaseczni z adaptacj¹ na œwietlicê wiejsk¹ (wartoœæ z³ termin realizacji: 2011 r.); przebudowa budynku OSP w Krobi z adaptacj¹ na œwietlicê wiejsk¹ (wartoœæ z³ termin realizacji: 2011 r.); przebudowa budynku zlewni mleka w Tatarach z adaptacj¹ na œwietlicê wiejsk¹ (wartoœæ z³ termin realizacji: 2011 r.); przyst¹pienie gminy do programu dofinansowania utylizacji azbestu w gospodarstwach indywidualnych ( ); przyst¹pienie gminy do programu dofinansowania budowy kolektorów s³onecznych ( ); przyst¹pienie gminy do programu budowy internetu szerokopasmowego ( ). 13. Najwa niejsze inwestycje drogowe planowane w latach kolejnych: Wykonanie nawierzchni asfaltowej na drodze Kadzid³o-Strza³ki-Piasecznia; Wykonanie nawierzchni asfaltowej na drodze kol. W¹glewo w Kadzidle; Wykonanie nawierzchni asfaltowej w Wachu kolonie: Ruty, Zabaranie, Tabory i Zamostki: po uregulowaniu szerokoœci pasa drogowego i rozstrzygniêciu problemów w³asnoœciowych); Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ulicach Dylewa: Pogodnej i Dworskiej; Wykonanie nawierzchni asfaltowej wraz w Kadzidle na osiedlach Podtatrze i Pabichowe (po wykonaniu kanalizacji); Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ulicy Bema w Kadzidle; Wykonanie nawierzchni asfaltowej w Kadzidle, na ulicy Œwierczewskiego (po wykonaniu kanalizacji); Wykonanie nawierzchni asfaltowej na drogach gminnych w Siarczej ¹ce; Wykonanie nawierzchni asfaltowej na drodze w Chudku (od kol. Rule do drogi powiatowej Dylewo-Chudek); Wykonanie nawierzchni asfaltowej na drodze gminnej Grale-Sul (po uregulowaniu spraw w³asnoœciowych oraz po niezbêdnych porozumieniach z Lasami Pañstwowymi); Wykonanie nawierzchni bitumicznej na drodze gminnej Brzozówka-Tatary. fot. A r c hiw u m Orlik w Dylewie fot. Arc h iwum Remont szko³y w Chudku Nowy samochód dla Zak³adu Gospodarki Komunalnej w Kadzidle fot. Ar ch iw um Nowe ogrodzenie wokó³ szko³y w Kadzidle. c m fot Ar hiwu Remont generalny szko³y w Wachu Nowy asfalt na drodze Kadzid³o-Piasecznia

11 Remiza w Kadzidle prawie gotowa Koñczy siê budowa kadzidlañskiej remizy, d³ugo oczekiwanej przez druhny i druhów. Stra acy otrzymaj¹ bardzo nowoczesny, funkcjonalny budynek, z gara ami, zapleczem socjalnym, ³azienkami, salk¹ spotkañ. Wartoœæ inwestycji wynios³a z³otych. Prace wykonuje firma Tadeusza Jastrzêbskiego. Stra akom ju dzisiaj gratulujemy. Uroczyste otwarcie remizy odbêdzie siê w paÿdzierniku. Nowiny z Gminy Powstaje Centrum Handlowe Powstaje w³aœnie centrum handlowe w Kadzidle. W miejsce starych, blaszanych, nieestetycznych budek budowane s¹ nowe pawilony, kryte blach¹, które bêd¹ detalami nawi¹zywa³y do architektury kurpiowskiej. Pawilony te, podczas œwi¹t lokalnych, Wesela Kurpiowskiego, Bo ego Cia³a, Niedzieli Kadzidlañskiej, bêd¹ udostêpnione twórcom kurpiowskim. Plac pomiêdzy drog¹ krajow¹ a ulic¹ Koœciuszki, zostanie wybrukowany, po œrodku zamontowana zostanie ma³a fontanna wraz z kilkunastoma ³awkami. Na œcianie tylniej CKK zostanie dobudowana mini-scena koncertowa, która s³u yæ bêdzie kadzidlañskiej m³odzie y. Prace wykonuje Zak³ad Gospodarki Komunalnej. Zakoñczenie pierwszego etapu inwestycji nast¹pi na prze³omie paÿdziernika i listopada. Czêœæ drug¹, zagospodarowanie placu, wykonamy latem przysz³ego roku. Lato w ZPO Dziêki wspó³pracy ZPO w Kadzidle, Urzêdu Gminy w Kadzidle i TPD w Ostro³êce 40 dzieci w wieku od 6 do 12 lat bawi³o siê i wypoczywa³o na pó³koloniach. Dzieci uczestniczy³y w zajêciach od poniedzia³ku do pi¹tku w godzinach od 8.00 do Odbywa³y siê zajêcia plastyczne, ruchowe, integracyjne, pedagogiki, zabawy. Dzieci by³y równie w kinie oraz na wycieczkach do Rucianego-Nidy, Kadzid³owa, Warszawy. By³y równie takie atrakcje jak piknik i rajd pieszy po Puszczy Kurpiowskiej, konkurs piosenki znanej i lubianej, pokaz mody letniej, konkursy plastyczne, wybór miss i mistera pó³kolonii. W sposób szczególny dziêkujemy Pani Beacie Nalewajk, pomys³odawczyni i ogranizatorce ca³ego przedsiêwziêcia. Dziêkujemy równie sponsorom s³odkich atrakcji dla dzieciaków: Pañstwu Adamowi i Ma³gorzacie Ciê arom oraz Pañstwu Wies³awowi i Celinie M³ynarczykom. f ot. A rc h iwum Bêd¹ zajêcia pozalekcyjne Piêæ wniosków z³o onych przez Gminê Kadzid³o na zajêcia pozalekcyjne otrzyma³o dofinansowanie. Wniosek z³o ony w ramach projektu systemowego "Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajêcia rozwijaj¹ce kompetencje kluczowe" przewiduje sfinansowanie dodatkowych zajêæ z informatyki, przedmiotów przyrodniczo-matematycznych, jêzyków obcych, zajêæ psychologiczno-pedagogicznych oraz sportowych. W sumie ka de gimnazjum otrzyma do dyspozycji po 30 godzin miesiêcznie. Dziêkujemy dyrektorom oraz nauczycielom za znakomit¹ wspó³pracê. Dofinansowanie otrzymaj¹ gimnazja w: Chudku, Wachu, Kadzidle, Dylewie. Mamy nadziejê, e dodatkowe zajêcia przyczyni¹ siê w znakomity sposób do jeszcze wiêkszych sukcesów naszych szkó³ i uczniów.

12 Nowiny z Gminy Antonina Dawid skoñczy³a 100 lat! Piêkny jubileusz obchodzi³a mieszkanka Jeglijowca Antonina Dawid, która skoñczy³a w³aœnie sto lat. W niedzielnej Mszy Œwiêtej 22 sierpnia wziêli udzia³ mieszkañcy gminy, rodzina, w³adze samorz¹dowe, przedstawiciele Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych oraz wojewody mazowieckiego. S³owo do Dostojnej Jubilatki wyg³osili oraz yczenia z³o yli ks. Marian Niemyjski proboszcz Parafii Kadzid³o, Dariusz ukaszewski wójt Gminy Kadzid³o, Jacek P³oski przewodnicz¹cy Rady Gminy, Barbara Zaremba przedstawiciel Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych. Wies³aw Opêchowski kierownik Delegatury Urzêdu Wojewódzkiego odczyta³ list od premiera Donalda Tuska oraz z³o y³ yczenia, które przekaza³ Jacek Koz³owski wojewoda mazowiecki. Dostojnej Jubilatce yczymy wielu jeszcze lat ycia, zdrowia i wszelkich ³ask. Bêd¹ odszkodowania za zalane ³¹ki!!! Uda³o siê!!! Do koñca roku rolnicy otrzymaj¹ odszkodowania zalane ³¹ki i niemo noœæ wykoszenia trawy. Procedura wszczêta przez Urz¹d Gminy w Kadzidle zakoñczy³a siê du ym sukcesem. Ponad 540 gospodarstw otrzyma odszkodowania w wysokoœci 1000 z³, 2000 z³ oraz 4000 z³, w zale noœci od wielkoœci zalanych ³¹k posiadanego ubezpieczenia upraw. W tym ostatnim przypadku odszkodowanie siêgnie 4000 z³. 25 gospodarstw otrzyma po 1000 z³, 512 po 2000 z³, zaœ 9 po 4000 z³. W sumie Gmina Kadzid³o pozyska³a dla rolników z³ odszkodowañ. Przypomnijmy, e dwa lata temu podczas suszy uda³o siê uzyskaæ odszkodowania w kwocie prawie z³. Dziêkujemy rolnikom za wzorow¹ wspó³pracê podczas szacowania szkód oraz sporz¹dzania protoko³ów popowodziowych. f ot. A r chiwu m Dylewskie do ynki Dylewo bawi³o siê, dziêkczyni³o, tañczy³o, œpiewa³o i, pomimo ch³odnej pogody, nie by³o smutne. Coroczne Œwiêto Kukurydzy oraz Kurpiowskie Œwiêto Mleka przebieg³o w znakomitej atmosferze, któr¹ zapewni³y koncertuj¹ce zespo³y: Kurpianka z Kadzid³a, olsztyñska Horpyna, discopolowy Focus, oraz gwiazda spotkania Skaldowie. Wszystko zaczê³o siê dziêkczynn¹ Msz¹ Œwiêt¹, któr¹ celebrowali ksiê a proboszczowie Marian Niemyjski oraz Jacek Majkowski. Piêkn¹ homiliê o trudzie rolniczym, ale równie o prawie pracuj¹cych do radosnego dziêkczynienia wyg³osi³ ks. Artur Szurawski z om y. Czêœæ oficjalna odby³a siê w remizie stra ackiej. Goœcie wrêczyli odznaczenia "Zas³u ony dla rolnictwa" oraz "Zas³u ony dla mleczarstwa". G³os zabrali i dziêkowali rolnikom wójt Dariusz ukaszewski, przewodnicz¹cy Jacek P³oski, starosta Stanis³aw Kube³, radni wojewódzcy Janusz Go³ota oraz Marian Krupiñski, prezes Tadeusz Nadrowski. Wójt ukaszewski w sposób szczególny podziêkowa³ Wies³awowi Ogniewskiemu, który, pomimo wielu przeciwnoœci, zdecydowa³, e tegoroczne œwiêto odby³o siê w Dylewie. A potem by³a ju tylko zabawa. Nie zabrak³o stoisk, konkursów, wystawcy prezentowali maszyny rolnicze oraz wiele odmian kukurydzy. Dziêki uprzejmoœci dyrektora Miros³awa Augustyniaka zosta³y rozlosowane nagrody: rower i zestawy rowerowe. artami zabawia³ wszystkich Pawe³ aszczych. Kapitalny koncert da³a Horpyna. Skaldowie, w œwietnej formie, skusili nie tylko do œpiewu, ale równie tañca. Focus oraz Everest zapewnili zabawê do pó³nocy. Organizatorzy Œwiêta Kukurydzy i Kurpiowskiego Œwiêta Mleka: Urz¹d Gminy w Kadzidle, Urz¹d Gminy w Lelisie, Stowarzyszenie Hodowców i Producentów Mleka, Starostwo Powiatowe, Centrum Kultury Kurpiowskiej, Zak³ad Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Wojewódzki Oœrodek Doradztwa Rolniczego, Wojewódzki Oœrodek Ruchu Drogowego.

13 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego dla rozwoju Mazowsza Nazwa projektu: "Budowa wodoci¹gu w miejscowoœciach: Strza³ki, Brzozówka, Chudek, Gleba, Kierzek, Piasecznia, Kolonie Kadzid³a i Kolonie Dylewa wraz z rozbudow¹ stacji wodociagowej i kanalizacji sanitarnej w Kadzidle" Beneficjent: Gmina Kadzid³o Wartoœæ projektu: ,39 z³ Wartoœæ dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: ,63 z³ Wk³ad Gminy Kadzid³o: ,76 z³ Termin: r. Opis: Projekt ten przewiduje budowê nie tylko wodoci¹gu, ale równie kolejn¹ rozbudowê kanalizacji w samym Kadzidle. Nasz wniosek znalaz³ siê na pierwszym miejscu listy rankingowej i jako jeden z nielicznych otrzyma³ pe³ne dofinansowanie. Obok otrzymanych wczeœniej pieniêdzy na kanalizacjê w Kadzidle w wysokoœci z³otych, to przedsiêwziêcie bêdzie jednym z najwiêkszych w ostatnich latach. Harmonogram prac i wydatkowanie œrodków w kolejnych latach: 2010 uzupe³nienie dokumentacji projektowych rozbudowy stacji wodoci¹gowej oraz kanalizacji sanitarnej w Kadzidle, opracowanie studium wykonalnoœci Projektu, og³oszenie przetargu na wykonanie zadania; 2011 rozpoczêcie prac zwi¹zanych z budow¹ wodoci¹gu oraz rozbudow¹ stacji wodoci¹gowej w Kadzidle (stacja uzdatniania wody); 2012 dalsza realizacja budowy wodoci¹gu, zakoñczenie prac zwi¹zanych z rozbudow¹ stacji wodoci¹gowej w Kadzidle, kolejny etap rozbudowy kanalizacji; 2013 zakoñczenie realizacji zadania Informacje Ÿród³owe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego znajduj¹ siê na stronie Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego W Dylewie na sportowo! Ludowy Uczniowski Klub Sportowy "Dylewianka" oraz Urz¹d Gminy Kadzid³o byli organizatorami II Rodzinnego Festynu Sportowo-Rekreacyjnego, który odby³ siê 8 sierpnia 2010 r. na obiekcie sportowym "Orlik 2012" w Dylewie. W festynie uczestniczy³o przez ca³y dzieñ blisko 800 osób z Dylewa i ca³ej Gminy Kadzid³o. Przy piêknej pogodzie rozegrano miêdzy innymi: mecz pi³ki no nej onaci kawalerzy, rodzinn¹ sztafetê sportowo-rekreacyjn¹, w której wziê³o udzia³ ³¹cznie 20 rodzin z Gminy Kadzid³o, mecz pi³ki siatkowej pomiêdzy dzieæmi a rodzicami, konkurs f o t. Ar chiwum rzutów pi³k¹ do kosza dla dzieci i doros³ych, konkurs pchniêcia kul¹ dla doros³ych, konkurs rzutów lotkami do tarczy dla dzieci i m³odzie y. Uczestnicy zawodów otrzymali wiele nagród i pucharów oraz mogli skosztowaæ serki ufundowane przez Tadeusza Nadrowskiego - prezesa Spó³dzielni Mleczarskiej w Ostro³êce, a tak e grillowan¹ kie³basê oraz kaszankê. By³y równie rowery oraz wiele innych nagród, które zosta³y rozlosowane wœród m³odych uczestników Festynu. Sk³adamy serdeczne podziêkowania za przekazanie cennych nagród. Mamy nadziejê, e kolejne lata i znakomita wspó³praca pomiêdzy spo³ecznoœci¹ wsi Dylewo a Urzêdem Gminy jeszcze nie raz zaowocuj¹ piêknymi, wspólnymi przedsiêwziêciami. Wszystkim ludziom dobrej woli, którzy wspomogli nasze starania serdecznie dziêkujemy. 13

14 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego dla rozwoju Mazowsza Nazwa projektu: "Kompleksowa baza sportowa na terenie gminy Kadzid³o" Beneficjent: Gmina Kadzid³o Wartoœæ projektu: ,95 z³ Wartoœæ dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: ,03 z³ = 83,65% Wk³ad Gminy Kadzid³o: ,92 z³ Termin: Prace trwaj¹ od 20 maja 2010 r. (hala sportowa w Chudku) Termin zakoñczenia projektu to 30 listopada 2010 r. Opis: W Chudku powstaje hala sportowa, która bêdzie po³¹czona ³¹cznikiem ze szko³¹. Hala bêdzie wyposa ona w sprzêt sportowy. Boiska wielofunkcyjne z bie niami tartanowymi i oœwietleniem zostan¹ zbudowane w Chudku, Dylewie, Czarni, Wachu. Bie nia tartanowa z oœwietleniem zostanie zbudowana w Kadzidle. Wkrótce rozpoczn¹ siê prace w Dylewie i Wachu. fot. Archiwum 8 lipca 2010 r. 22 wrzeœnia 2010 r. Wizualizacja Budowa hali sportowej w Chudku fot. A r c h iw um 15 wrzeœnia 2010 r. 15 wrzeœnia 2010 r. Budowa boiska wielofunkcyjnego i bie ni tartanowej w Czarni fo t. Arc hiw um fot. Ar ch iw um 22 wrzeœnia 2010 r. 22 wrzeœnia 2010 r. 22 wrzeœnia 2010 r. Budowa bie ni tartanowej w Kadzidle Informacje Ÿród³owe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego znajduj¹ siê na stronie Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego

15 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego dla rozwoju Mazowsza Nazwa projektu: "Nowoczesna baza kulturalna szans¹ na rozwój turystyki na KurpiowszczyŸnie" Beneficjent: Gmina Kadzid³o Wartoœæ projektu: ,68 z³ Wartoœæ dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: ,08 = 72,14% Wk³ad Gminy Kadzid³o: ,60 z³ Termin: Prace trwaj¹ od 11 lutego 2010 r. - Termin zakoñczenia projektu to 30 listopada 2010 r. Opis: Projekt obejmuje modernizacjê: budynku Wiejskiego Domu Kultury w Chudku; budynku Œwietlicy Wiejskiej w Golance oraz budynku OSP w Kuczyñskich. Na modernizacjê sk³adaj¹ siê: wymiana dachów, okien, drzwi, wyposarzenie w sprzêt AGD i RTV, wyposarzenie w krzes³a i sto³y dotyczy wszystkich trzech budynków; wykonanie ocieplenia i elewacji - dotyczy budynków w Kuczyñskich i Chudku. f ot. Ar chiwum fot. Ar chiwum 23 kwietnia 2010 r. 8 lipca 2010 r. 22 wrzeœnia 2010 r. Modrnizacja Wiejskiego Domu Kultury w Chudku 23 kwietnia 2010 r. f o t. Ar c h iw um 8 lipca 2010 r. Modrnizacja Remizy OSP w Kuczyñskich f o t. Archiwum 22 wrzeœnia 2010 r. fot. Ar c hiw u m f ot. A rc hiwum 23 kwietnia 2010 r. 8 lipca 2010 r. 22 wrzeœnia 2010 r. Modrnizacja Œwietlicy Wiejskiej w Golance fot. A r chiw u m Informacje Ÿród³owe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego znajduj¹ siê na stronie Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego

16 Regionalny Program Operacyjny Województwa Mazowieckiego dla rozwoju Mazowsza Nazwa projektu: "Kanalizacja sanitarna dla miejscowoœci Kadzid³o - centrum i osiedle Podtatarze z rozbudow¹ oczyszczalni œcieków i wodoci¹gu w Kadzidle". Beneficjent: Gmina Kadzid³o Wartoœæ projektu: ,16 z³ Wartoœæ dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: ,85 z³ = 82,36% Wk³ad Gminy Kadzid³o: ,31 z³ Termin: Prace trwaj¹ od 9 czerwca 2010 r. Termin zakoñczenia projektu to 30 paÿdziernika 2012 r. Opis: W 2010 r. w ramach zadania przewidziano do wykonania przebudowê istniej¹cego systemu podciœnieniowograwitacyjnego kanalizacji sanitarnej na system t³oczno-grawitacyjny poprzez wykonanie 15 przepompowni i w³¹czenie ich do systemu. Ponadto rozpocznie siê budowa nowej sieci kanalizacyjnej wraz z przy³¹czami po obu stronach drogi krajowej. W 2011 r. w dalszym ci¹gu bêdzie realizowana rozbudowa nowego systemu kanalizacyjnego oraz zostanie wykonana sieæ wodoci¹gowa. Rozpocznie siê tak e realizacja rozbudowy oczyszczalni œcieków w Kadzidle. W 2012 r. zakoñczy siê rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w Kadzidle oraz rozbudowa oczyszczalni œcieków co zakoñczy realizacjê zadania. Powy sze zadanie inwestycyjne realizowane bêdzie w oparciu o dokumentacje techniczne, obejmuj¹ce swoim zakresem nastêpuj¹ce ulice w msc. Kadzid³o: KANALIZACJA SANITARNA GRAWITACYJNO-CIŒNIENIOWA Z PRZY CZAMI W MIEJSCOWOŒCI KADZID O. Lokalizacja inwestycji: Obszar administracyjny msc. Kadzid³o w ulicach: Koœciuszki, 1- go Maja, Targowa, Kurpiowska, Genera³a Bema, Sportowa, Batalionów Ch³opskich, Chêtnika, Stacha Konwy, Regionalna, Al. Zwyciêstwa, Genera³a Œwierczewskiego, Moniuszki, Myœliwska, Prusa, Kopernika, Morelowa, Lokalna, Poziomkowa, Jagodowa, Ogrodowa. KANALIZACJA SANITARNA W OSIEDLACH "PODTATARZA" W KADZIDLE. Lokalizacja inwestycji msc. Kadzid³o: Akacjowa, Zielona, S³oneczna, Trasa Mazurska, Ogrodowa, Handlowa, Ks. Mieszki, o³nierzy Wrzeœnia, Sosnowa, Orzeszkowa, Kurpiowska, Mickiewicza, Kopernika, Armii Krajowej, Koœciuszki, Myœliwska, Zawadzkiego, J. Pi³sudskiego, Tatarska, Ks. Suchcickiego, Ró ana, Jaœminowa, Malinowa, Konwaliowa, Kalinowa, ¹kowa, I Armii WP, Wincentego Witosa, Henryka Wieniawskiego, Fryderyka Chopina, Jana Ignacego Paderewskiego, Kompozytorów, Karola Szymanowskiego, Heleny Modrzejewskiej. Powy sza inwestycja wymaga przebudowy istniej¹cego systemu kanalizacyjnego, dlatego wymieniono powy ej tak e ulice objête realizacj¹ zadania i le ¹ce poza osiedlem Podtatarze. ROZBUDOWA SIECI WODOCI GOWEJ W KADZIDLE. Lokalizacja inwestycji msc. Kadzid³o: Trasa Mazurska, Karola Szymanowskiego, Tatarska, Piêkna, S³odka, Morelowa, Lokalna, Ogrodowa. ROZBUDOWA OCZYSZCZALNI ŒCIEKÓW W KADZIDLE. Lokalizacja inwestycji msc. Kadzid³o, ul. Lokalna. 1 lipca 2010 r. Podpisanie umowy w CKK w Kadzidle f o t. A rchiwum fot. A r c hiwu m 6 lipca 2010 r. Prace na ulicy Myœliwskiej 16 wrzeœnia 2010 r. Prace na ulicy Œwierczewskiego Informacje Ÿród³owe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego znajduj¹ siê na stronie Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego