Pogotowie ratunkowe H I 100 SPIS ABONENTÓW. O kręgu. Krakowskiej Dyrekcji Po:z! i f elegrafcw. Według stanu z dni- 3t grurfa'a 9 Ł y (

Transkrypt

1 Sicz/, ogniowa teł. 49 Pogotowie ratunkowe H I 100 Informator kolejowy tei lauothica V*IV JACKU, cucwtuuu m SPIS ABONENTÓW Państwowej Sieci Telefonicznej O kręgu Krakowskiej Dyrekcji Po:z! i f elegrafcw Według stanu z dni- 3t grurfa'a 9 Ł y ( 2 i! ' I 1 a n s a s r a a K n i e f f B a f l f c E i H f l R 9 & S I S ł S a a «S S a S i a D I B E 3 i» i f 4 9 J, J J? b * - > ( H! I DRUKARNIA HENRY KA NOWAKA Telefcr-?.'7 VIII w CIESZYNIE fpols^a) w/konuje wszelkie prare w zakres drukarstwa wchoaz^ Próct działu dr^ Kaiskiego firma po.ada :irs>^puiące działy te le fo r 2l7/VIIi Fabrykę ksiąg handlowych i zeszytów szkolnych Zakład inłrolioatorsbi Fabrykę torebek papierowych spccjau o»v wyro o toreo--!- w u iilrozmai.szych.'" uach z druki* m l druku i prawdziwego z. ąrar.c/nego o r-c j wir i (superior^.). B iura: ul. Niemiecka 30 Z Jcd cy *a tyczne: Schodowa y & m w 'a esh j - u a i a a m u i o L 1 Cl a «p s i n a mi j

2 x POLSKIE TOWARZYSTWO HANDLOWE X S.A. Centrala: KrakówvSławkowska I. ODDZIAŁY : Warszawa, Gdańsk, Lwów. EKSPOZYTURY : Lodź, Białystok, Poznan, Wilno. KAPITAŁ AKCYJNY : Zl. 3, Adres telegraficzny : TOHAN". DZIAŁY: a) budowlany: cegła, dachówki z własnych cegielni w Trzebini i W ieliczce, cement, papa, szkło, b) drzewny: materiały budowlane, kopalniane z własnych tartaków u Krakowie i Synowódzku Wyznem, parkiety dębowe, wełna drzewna, c) spożywczy: tłuszcze techniczne (tłuszcze dla przemysłu mydlarskiego, garbarskiego i tekstylnego), kalafonia, olej rycynowy, klej stolarski, żelatyna, nawozy sztuczne, towary kolonialne (kawa, herbata). d) zelaza i narzędzi: w sze.kic narzędzia rzemiesln cze, rolnicze, różne łańcuchy, sierpy, łopaty, widły do naw'ozu i siana, gwoździe, zelazo, osie, stal, maszyny rolnicze, maszyny do obróbki drzewca i metali, e) węglowy: koks, węgiel krajowy i górnośląski. E B S B S B B B S S B B B B S B S IlS S S B B S E B fii B BB B BB B B m B Rok założenia R o k żałozenia 1838 H. I H e n d e l s o h n Zakład główny: KRAKÓW, PI. Dominikański Nr. 1. Telefon Nr. 86, Aires telegr. Mendelsohn". Własne Oddziały : WARSZAWA, ul. Ks. Skorupki 3, tel DROHOBYCZ, Rynek, 37, tel DZIEDZICE, tel. 22. MYSŁOWICE, pl. Wolności 6, tel OŚWIĘCIM, tel 54. SZCZAKOWA, tel. 4 WIEDEŃ, I., Wipplingerstrasse 24, tel H1NDENBURG, O S. Schecheplatz 3, tel. 592 Granica SOSNITZA, 0,/S. i pol.-niem. BOGUMIN (CSR), tel 10. Korespondenci we wszystkich ważniejszych centrach handlowych. Clenie, inkaso, magazynowanie, asekuracia, przesglki zbiorowe, transportg meblowe w własnych wozach. Informacje taryfowe, clowe i kolejowe. B B B BB B B BB B BB B BB B BB B BB BH3L 0TEKA JAGIELLOŃSKA w l i r a k o w i e. KRAKÓW Straż ogniowa.... tel. 49 Pogotowie ratunkowe. tel. 100 Inform ator kolejowy. tel SPIS ABONENTÓW Państwowej Sieci Telefonicznej Okręgu Krakowskiej Dyrekcji Poczt i Telegrafów Według stanu z dnia 31 grudnia ooocsocsogooocsoaoaoao c o cocsooioaocsoaocsoooaoo 8 DRUKARNIA HENRYKA NOWAKA w CIESZYNIE (POLSKA) wykonuje wszelkie prace w zakres drukarstwa wchodzące Prócz działu drukarskiego firma posiada następujące działy: T elefo n _ 217/YIII O 8 Fabrykę ksiąg handlowych i zeszytów szkolnych 8 S p e c ja ln o ś ć : Wyrób najbardziej skomplikowanych liniamentów, precyzyjnie liniowanych, śmiało zastępujące wyroby zagraniczne Wyrób wszelkiego rodzaju notesów $ 7 a k ł a H i n t r n l i n a t n r c l z i w którym wykonuje się wszelkie prace wcho- Q O Ł d K l d U l i l i i U l i y c l l U l O t l, dzące w zakres introligatorstwa, wyposażony O D we wszelkie nowoczesne urządzenia w tym dziale Q o Fabrykę torebek papierowych Sn^evp^SdrulT 1zdrukiem g g Zaznacza się, iż firma pracuje po najprzystępniejszych cenach g g a przedewszystkiem kładzie nacisk na najsolidniejsze wykonanie o g B iu ra: ul. Niemiecka 30 Zakłady fabryczne: Schodowa g OOSOOOGOOO OOGOOO OOOO OSO OOOiO OSO OSO CO 0 (0 OOOO OO O W YD A W N IC TW O D Y R E K C JI PO C ZT i T E L E G R A F Ó W W K R A K O W IE N A KŁADEM D RU K A RN I H EN RYKA NOW AKA W C IE SZ Y N IE :::

3 L c z ę SC i. UWAGA: Niniejszy spl3 nie obejmuje abonentów należących do central telefonicznych Będzin, Czeladź, Dąbrowa Góm., Granica, Grodziec, Sławków, Sosnowiec i Ząbkowice. Spl3 abonentów tych central wyda osobno Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna. 1. Spis Central telefonicznych. Alwernia L Andrychów C Balice k. Krak. L Będzin N. Biała C Biecz L Bielsko 1 N Bielsko 2 L Bobowa k. Stróż L Bochnia C Bodzentyn L Bogumiłowice L Bolesław k. Tarn. L Borowa k. Mielca L Brzesko L Brzesko nowe L Brzeszcze L Brzeźnica L Busk kielecki C Bystra Śląska L Chabówka L Chęciny L Chmielnik L Chocznia L Chroberz L Chrostowa L Chrzanów N Chybie L Cieszyn N Ciężkowice L Czarny Dunajec L Czchów L Czechowice L Czeladź L Czermin k. Mielca L Czernichów L Częstochowa N Czorsztyn L Dąbrowa Góm. N Dąbrowa k. Tamowa L Dębica C Dembowiec L Dobczyce L Dobra k. Limanowej L Działoszyce C Dziedzice N Gawłuszowice L Gdów L Gorlice C Granica N Grodziec k. Ząbk. L Gromnik L Grybów L Istebna L Izdebnik k. Kalw. L jabłonka (Orawa) L Jasło C Jaworzno N Jazowsko L Jędrzejów N Jeleśnia L Jordanów L Kalw ar ja Żebrz. 1 L Kalwarja Żebrz. 2 N

4 L Kamienica Śląska L Kazimierza W. L Kęty C Kielce N Kłaj L Kłobuck L Kłomnice L Kocmyrzów L Koniecpol L Kończyce Wielkie L Koszyce L Koziegłowy L Kraków 1 N Kraków 11 L Kraków l ł C Krościenko n. Dun. L. Krynica L BN/2 Krzepice L Krzeszowice L Książ Wielki L Lelów L Limanowa C Liszki L Lubień k. Myśl. L Łabowa L Łapanów L Łapsze Niżne L Łazy L Łącko L Maków L Miechów C Miechów Charsznica L Mielec L Mogilany L Mogiła L Muszyna L Myślenice L Myszków L Nawojowa L Niepołomice L Nowa Brzeźnica L Nowy Korczyn L Nowy Sącz 1 N Nowy Sącz 2 L Nowy Targ C Okocim C Olesno L Olkusz C Olszówka Dolna N Opatowiec L Osiek k. Żmigrodu L Oświęcim 1 N Oświęcim 2 N Otfinów L Pacanów L Padew L Pajęczno L Pil.ca L Pilzno L Pińczów C Piwniczna L Podwilk L Poraj piotrk. L Poronin L Pradia L Proszowice L Pruchna L Babka L/BC Radłów L Radomsko N Ropczyce L Rudniki Redz. L Ryglice L Rytro L Sędziszów k. Ropczyc L Siewierz L Siln łezka L Skalbmierz L Skała k. Ojcowa L Skawina L Skoczów C Skołyszyn L Sławków L Słomniki L Solec Zdrój L/BC Sosnowiec N Spytkowice k. Zator L Stary Sącz L Stopnica L Stróże L Strumień L Sucha k. Żywca L Suchedniów L Sułkowice L Szczakowa N Szczawnica L/BC Szczekociny L Szczucin k. Tamowa L Szczurowa L Szydłów L Tarnów N Trzebinia 1 L Trzebinia 2 C Tuchów L Uście ruskie L Uście solne L Ustroń L Wadowice N Węgierska Górka L Wieliczka C Wietrzychowice L Wilamowice L Wiślica L Wisła L Wiśnicz k. Bochni L Włoszczowa C Wojnicz L Wodzisław L Wolbrom L Wysowa L Zabierzów k. Krakowa L Zabierzów k. Niep. L Zablocie k. Żywca L Zaborów k. Brzeska L Zagórzany L Zakliczyn n. Dunajcem L Zakopane 1 C BN/2 Zator L Zawiercie N Zawoja L Ząbkowice L Zebrzydowice L Złoty Potok L Żabno k. Tamowa L Żarki L Żegiestów L Żmigród L Żywiec C 2. Objaśnienie znaków. L służba ograniczona dzienna. Godziny urzędowe L trwają w dnie powszednie od.godziny 8 12 i od C służba całodzienna. Godziny urzędowe C rozpoczynają się w dnie powszednie w czasie od 1 kwietnia do końca września o goda. 7 rano zaś w czasie od pierwszego października do końca maucat od godz. 8 rano. Kończą się zasadniczo o godz. 21. N/2 służba dzienna przedłużona do północy. Godziny urzędowe N/2 rozpoczynają się przez cały rok o godz. 7 rano. N służba ciągła w dzień i w nocy. B czas sezonu kąpielowego. W niedz elę I święta rzymsko-katolickie utrzymuje się służbę telegraficzno-telefoniczną w urzędach o służbie L od godz rano i od po południu. W urzędach o służbie C od godz i od Natomiast w urzędach o służbie N i N/2 czynności telefoniczno-telegraficzne pozostają bez zmiany. W wypadkach nagłych można użyć linji telefonicznych wyjątkowo także poza normalnemi godzinami, w razie obecności urzędnika w urzędzie.

5 CZĘSC II. 1. Pouczenie o używaniu państwowych urządzeń telefonicznych. A. Przepisy o sposobie ożywania slacyj telefonicznych: Z obsługą ręczną. a) W stacjach o osobnym przewodzie. Celetn szybkiego wykonywania służby, tudzież uniknięcia nieporozumień, należy przestrzegać co następuje: > Przy aparacie ściennym słuchawka podczas nieużywania spoczywa na ruchomym haczyku dźwigni automatycznej. W tern położeniu można wprawić w ruch dzwonek i dowołać się urzędu pośredniczącego. Celem uzyskania połączenia telefonicznego należy zadzwonić do urzędu pośredniczącego obracając szybko i jednym ciągiem kilka razy korbką induktora a następnie zdjąć słuchawkę z ruchomego haczyka, przyłożyć ją do ucha i trzymać w ten sposób, aby otwór mikrofotalu znajdował się naprzeciw przewodu ustnego. Po zgłoszeniu się urzędu pośredniczącego, podaje wołający numer żądanej stacji telefoni.znej, k.órą urząd pośredniczący powtarza, poczem następuje połączen.e. Wezwana stacja nie oddzwania, lecz zgłasza się słowami: Tu N. N., kto tam? Poczem wołający odpowiada i rozpoczyna rozmowę. Po ukończeniu rozmowy daje wołający sygnał do rozłączenia, oddzwaniając krótko trzykrotnie. Zwraca się uwagę P. T. abonentom, że po pierwszem zadzwonieniu 1 zgłoszeniu się urzędu pośredniczącego nie wolno ponownie dzwonić, lecz trzymając słuchawkę przy uchu, należy czekać, aż wołang żgłosi się, gdyż Inaczej każde następne dzwonienie spowodowane niederphwośdą wołającego, uważać będzie urząd pośredniczący za sygnał do rozłączenia i rozłączy połączonych już ze sobą abonentów. b) W stacjach o przewodach wspólnych (towarzyskich). Chcąc zawołać urząd pośredniczący należy zdjąć słuchawkę z haczyka umieszczonego po lewej stronie aparatu i, jeżeli okaże się w otworze, poniżej zegara biała tarcza, co jest cjowodem, że linja jest wbftfa, natychmiast zgłosić swe żądanie w sposób, jak podano pod a). Jeżeli biała tarcza nie okaże się, oznacza to, że Ijinja jest w tej chwili zajęta, należy zatem słuchawkę napowrót powiesić na haczyku i po pewnej chwili wołanie w ten sam sposób powtórzyć. Zegar umieszczony w górnej części aparatu wskazuje czas trwania rozmowy. Jeżeli rozmowa trwa sześć minut, natenczas zegar po upływie tego czasu automatycznie przerywa rozmowę i wyłącza aparat z linji. W razie ukończenia rozmowy przed upływem sześciu minut, wiesza się słuchawkę na haczyku i przez to samo uwiadamia się urząd pośredniczący o jej zakończeniu. Oddzwanianie odpada zupełnie przy telefonach towarzyskich. v Abonent wołany, usłyszawszy dzwonek, zdejmuje z haczyka słuchawkę i zgłasza się odrazu wprost wołającemu. Po ukończeniu rozmowy wiesza słuchawkę napowrót na swe miejsce, nie oddzwaniając wcale. B. Przepisy ruchu dla rozmów na przewodach międzymiastowych. Zamiar używania swej stacji do rozmów na iinjach telefonicznych międzymiastowych, oraz do telefonicznego nadawania i odbierania telegramów winien abonent zgłosić wprzód w Urzędzie pocztowym i telegraficznym, w którego siedzibie znajduje się Centrala dla jego stacji telefonicznej. Jeżeli abonent życzy sobie uzyskać połączenie w celu przeprowadzenia rozmowy międzymiastowej, ma zawiadomić o tern Centralę, podając miejscowość i numer stacji żądanego uczestnika (n. p. Stanisławów Nr. 30), rodzaj rozmowy (zwykła, czy pilna) i czas trwania tejże (5 czy 6 minut). Funkcjonariusz urzędu pośredniczącego, względnie oddziału dla rozmów międzymiastowych powtarza podane mu daty i oznajmia uczestnikowi, kiedy mniej więcej zgłoszona rozmowa przyjdzie do skutku. Następnie uczestnik wiesza słuchawkę i czeka na wezwanie Centrali. Po uskutecznieniu połączenia z wołaną stacją rozpoczyna się rozmowa. Gdyby przy rozpoczęciu rozmowy porozumienie okazało się nieniożliwem, mają obie strony natychmiast oddzwonić, a wołający ponadto rozmowę zareklamować; reklamacja po upływie zgłoszonego czasu rozmowy nie zostanie uwzględniona. Całkowitą odpowiedzialność materjałną za rozmowy międzymiastowe zgłoszone z danego telefonu ponosi abonent, bez względu na to, czy zamówione one były przez niego samego, czy też przez kogcn innego. Opłaty abonamentowe winny być wnoszone z góry: pierwsza rata za czas od dnia otwarcia telefonu u abonenta do końca miesiąca kalendarzowego zaraz po oddaniu telefonu do rozmów z abonentami miejscowej sieci i otrzymaniu rachunku, następne zaś raty za każdy miesiąc kalendaizowy t. j. w terminach pierwszego stycznia, pierwszego lutego, i t. d. Opłaty abonamentowe winny być uiszczone przez abonenta najpóźniej w ciągu trzech dni od dnia następnego po doręczeniu rachunku. Opłaty już wniesione podlegają zwrotowi tylko wtedy, jeżeli abonent nie z własnej winy nie mógł używać telefonu przez najmniej 15 dni, licząc od dnia, w którym o tern doniósł właściwemu urzędowi telefonicznemu. Zwrot oblicza się proporcjonalnie za całą ilość dni, podczas których telefonu nie używano. W razie nieuregulowania należności w ciągu 3 dni, aparat abonenta wyłącza się z centrali a po upływie dalszych 3 dni usuwa się z lokalu abonenta. Aparat może być włączony do sieci względnie ponownie założony po uregulowaniu należności przez abonenta, przyczem winna być pokryta również należność za czas rozłączenia z siecią danego aparatu, i rzeczywiste koszta poniesione przez Skarb Pocztowy przy odmontowaniu i ponownem załączeniu aparatu, jeżeli aparat został zdjęty. W tym ostatnim wypadku, prócz zaległych należności winien abonent wnieść dodatkową opłatę za ponowne założenie aparatu.

6 Należytośd za telegramy wewnętrzne nadane telefonem i rozmowy międzymiastowe prowadzone z aparatu abonenta, płatne z dołu, winny by: wyrównane w ciągu 3 dni, licząc od dnia następnego po doręczeniu rachunku. Wysokość przypadającej do opłaty należności za rozmowy międzymiastowe podaje na żądanie Centrala. Należności taryfowe za rozmowy międzymiastowe kredytuje się abonentom do końca dotyczącego miesiąca. C. Przepisy o postępowaniu w ruchu pośretfcdczącym (nadawanie, odbieranie telefonem telegramów 1 fonogramów). Abonent życzący sobie nadać telefonicznie telegram, zawiadamia o tern Centralę, która według porządku zgłoszeń łączy go z oddziałem dla odbierania telegramów. Oddział ten zaprasza następnie abonenta do dyktowania telegramu słowami Proszę dyktować11. Abonenci automatycznych stacji w Krakowie łączą się celem nadania telegramu z numerem 8388, podają numer własnej stacji, kładą telefon na widełki i czekają na wezwanie do dyktowania telegramu. Telegram należy dyktować powoli i wyraźnie, przerywając głos po każdem słowie, a następnie po każdych trzech lub czterech słowach. Imiona własne, słowa obce, liczby i takie słowa, których pisownia przedstawia pewne wątpliwości, powinny być dyktowane na żądanie głoska po głosce, względnie liczba po liczbie. Jeżeli w telegramach mają być liczby słowami wypisane, trzeba bezpośrednio przed telefonowaniem liczby umieścić słowo mówię;",, które przy obliczaniu należytości nie wchodzi w rachubę.. Wszelkim żądznom o powtórzenie pojedynczych słów lub zdań jednej strony musi druga strona w interesie należytego odbierania telegramów przez telefon bez wahania odpowiedzieć. Oprócz tego sposobu utarł się w praktyce jeszcze inny sposób, który na tern polega, że telefonujący n. p. słowo exsudat w następujący sposób dyktuje: Podyktuję siowo exsudat, 'ponieważ jest trudno zrozumiałe, podług Jiter początkowych następujących wyrazów, a mianowicie : e jak Ewa x jak Zantypa s jak Snwa u jak Ulan d jak Dukla a jak Adam t jak Tatry Za należyte tektoniczne nadanie lub odebranie telegramu nie bierze się żadnej odpowiedzialności. Błędy w aparrtich telefonicznych, względnie n e należyte funkcjo* nowanic stacji telefonicznej zgłaszać należy w miejscowym Urzędzie pośrcdnczątym tdefoncznym. W tym celu użyć można bezpłatnie najbliższej tpównicy telefonicznej. Zażalen'a zaś dotyczące usterek w funkcjonowaniu aparatów telefonicznych należy wnosić w Bielsku, w Częstochowie, w Kielcach, w Nowym Sączu, w Tarnowie w techn cznych Żarz (dach telegrafów i telefonów, w innych zaś miejscowościach w naczelnictwacn miejscowych Urzędów pocztowych i telegraficznych. D. Sposób obchodzenia się z aparatami automatycznemi (w Krakowie). Automatyczny aparat telefoniczny składa się z następujących części składowych, któremi mają się posługiwać abonenci. U góry aparatu znajdują się cztery dźwignie i skombinowany mikrofon ze słuchawką, spoczywający na automatycznych widełkach. Z prawej strony aparatu znajduje się korbka. Normaln e słuchawka (mikrotelefon) w'nm leżeć na aparacie zawsze tak, aby tubka do której mówimy znajdowała się po lewej stronie. W celu uzykrna połączeń'a należy przeaewszystkiem w okienku cyfrowem, znajdującem się u dołu aparatu, ustawić zapomocą czterech diżwigni numer stacji, z którą ma się zamiar rozmawiać. Ustawiać należy: pierwszą dźwignią od strony lewej tysiące, drugą dźwignią od strony lewej setki, trzecią dźwignią od strony lewej dziesiątki, czwartą dźw gn ą od strony lewej jednostki, i całą cyfrę w okienku poniżej odczytać. N. p. jedien tysiąc = 1000, * sto = 0100, dziesięć = 0010, jeden = Woła się n. p. Nr. 27, to należy dźwignię tak ustawić, by w okienku cyfrowem okazała się cyfra 0327 a nie 0270 lub 2700". Po ustawieniu należy korbką do pięciu razy zakręcić. Słuchawkę natychmiast przyłożyć do ucha i cierpliwie około 8 sekund czekać. Terczenłc oznacza dzwonienie u abonenta wołanego. Jeżeli pół minuty nikt nie odpowiada, należy słuchawkę położyć na aparacie i dzwonić później powtórnie. Skoro wołany abonent zdejmie z widełek swój telefon, zniknie terczenie i można rozpocząć rozmowę. Podczas rozmowy n e wolno kręcić korbką, poruszać widełkami aułomatyczueml, gdyż spowodowałoby to rozłączenie. Brz-czen e oznacza, że numer wołany, lub odnośna grupa aparatów pomocniczych jest zajęta przez inne połączenia. Natychmiast więc powinno nastąpić rozłączenie. ATI zenie (ci,za w telefonie), oznacza, że u wołanego abonenta siu hawka jest odłożona, lub drut gdzieś zerwany. Dzwon: bez p ze-wy polączj: się z numerem 5355 ooczen położy: słuchawkę na wldjkach i jeżeli nie słychać już dzwonienia, łączyć się powtórnie z tym samym lub innym numerem Dzwoni w aiuzym ciągu, należy odłożyć słuchawkę, a po mniej więcej 10 minut:cii próbować i jeżeli dzwoni: przestał, zaczynać ewentualnie łączyć się znowu, jak wyżej. Jeżeii po 13 minutach dzwoni dale), oznacza to błąd trwały, który należy pisemnie albo ustnie na II. p. przy ul. Wielopole 2, albo też najlepiej telefonem sąsiednim zgłosi: do Biura Uszkodzeń na Nr. 531)3 lub Od godz. 8-mej rano do 8-mej wieczór przyjmuje się zgłoszenia wyłącznie na 3000.

7 a j Międzymiastowe rozmowy należy zgłaszać na Nr Zgłaszającej się stacji centralnej należy podać numer własnej stacji oraz numer abonenta, z którym ma się zamiar rozmawiać na międzymiastowym przewodzie. Po podaniu przez telefonistkę Nr. i scrji kartki zgłoszeń należy położyć telefon na widełki. Do rozpoczęcia rozmowy zawoła uczestnika stacja centralna. Po zakończeniu rozmowy międzymiastowej korbką zakręcać nie wolno, zanim dzwonienie nie ustanie. Jeżeli wyjątkowo dzwoni zbyt długo słuchawkę odłożyć a po 10 minutach postąpić, jak wyżej. Telegramy nadawać telefonicznie wyłącznie na Nr Zgłaszającej centrali należy podać własny numer i położy: słuchawkę na widełki. Oddział służbowy przeznaczony do odbierania telegramów zawoła potem abonenta i zawezwie go do dyktowania telegramu. Sposób zgłaszania przeszkód w Komunikacji telefoniczne) miejscowej. Słowami mój telefon zepsuty" (nie łączy) można zgłaszać się do Biura Uszkodzeń, tylko w wypadku bezskuteczności zabiegów podanych w ustępie Jeżeli po 10 minutach dzwoni dalej". Przy wszystkich innych objawach należy zgłoszenie bliżej objaśnić, podając n. p. mój aparat nie łączy numeru wołanego" lub numeru X Y, innie nie słyszą", ja nie słyszę" i t. p. Wszelkie upomnienia w dniu zgłoszenia przeszkody są zbyteczne, gdyż przeszkody są usuwane z możliwym pośpiechem w tym porządku, w jakim zostały zglo:zone. Błędy w centrali usuwa się w przeciągu pół godziny. Nie usunięty w tym czasie błąd leży poza centralą i naprawa wymaga dłuż:z:oo czasu. W zelk ch in n jci zjbiegów a zwłaszcza odnoszenia się o interwencją do poszczególnych funkcjonariuszy w centrali należy jako dla służby szkodliwych bezwzględnie zaniechać. Od pracowników wygnanych do naprawy należy żądać legitymacji upoważniających do manipulacji orzy aparatach telefonicznych. Informacji uaz ela: a) W sprawie przeszkód: Biuro Uszkodzeń Nr. telefonu 3000 lub Pytań czy numer zajęty (czy rozmawia) nie należy kierować do Biura Uszkodzeń. Na pytania, czy dany numer zepsuty", odpowiada biuro uszkodzeń jest zgłoszony i oddany do naprawy", względnie będzie oddany do naprawy". b) W sprawie rozmów międzymiastowych (o ile Nr nie odpowiada lub udzieli niewystarczającej informac,i): Kontrola rozmów międzymiastowych, Nr. teiefonu Tu należy zwracać się o podanie numeru abonenta nieumieszczonego jeszcze w spisie. c) Techniczny Zarząd Telegrafów i Teiefonów w Krakowie Nr. tel. 250 w sprawie nowych urządzeń, przeniesień i t. p. Do interwencji w sprawach niecierplących zwłoki są w godzinach urzędowych obowiązani: a) Kierown k Centrali automatycznej Nr w sprawie konserwacji istniejących urządzeń. b} Niczelnk Technicznego Zarządu Nr we wszystkich sprawach jeżeli poprzednia droga nie odniosła skutku. Jeżeli i ta droga okazała się bezskuteczną, naleiy tak z prośbą, jak i ze skargą zwracać się pisemnie do Dyrekcji Poczt i Telegrafów w Krakowie. Sposób łączenia boczn cy automatyczne) zmiennikiem z korbką 1 wskazówką. 1. Normzlnie. Jeżeli wskazówkę ustawiono na centrala i główna" (środek! i kołeczek tkwi na dzień", należy aparat używać tak, jak gdyby zmiennik nie istniił. 2. Rozmowa główne) z bocznicą. Jeżeli główna stacja chce mówić z bocznicą, należy nacisnąć krótko biały guzik, a gdy usłyszy się terczenie czekać, aż odezwie się dzwonek na zmienniku, poczem wskazówkę szybko przenieść na bocznica i główna" (na lewo i mówić. Jeżeli podczas tego odezwie się dzwonek w aparacie (mimo podniesionej słuchawki) należy przeszkadzające terczenie przerwać na okamgnienie, naciskając czarny guzik, rozmowę z bocznicą odłożyć na później, przenieść szybko wskazówkę na centrala i główna" (środek) i mówić z wołającym numerem. 3. Bocznica sygnalizuje główną przez zdjęcie słuchawki ze swego aparatu, wprowadza to w ruch dzwonek na zmienniku a wtedy główna" przenosi wskazówkę na bocznica i główna" (na lewo) i mówi, jak pod 2. W razie potrzeby żądać od głównej połączenia z centralą i łączyć się bezpośrednio. 4. Bozmowa każdej inne) stacji załączonej do centrali z bocznicą. Jeżeli centrala (ktoś z miasta) chce mówić z bocznicą, należy zatrzymać słuchawkę w ręku i postąpić jak pod 2, przenosząc jednak z chwilą odezwania się dzwonka na zmienniku wskazówkę szybko na bocznica i centrala" (na prawo) poczem dopiero kładzie główna słuchawkę na widełki. 5. Koniec rozmowy. Gdy przy tak ustawionej wskazówce odezwie się dzwonek na zmienniku powtórnie, rozmowa zakończona, wskazówkę należy natychmiast przenieść na główną i centrala" (na środek). 6. Noc. Ostatnia osoba wychodząc z lokalu powinna przenieść kołeczek z otworu dzień" do otworu noc" i wskazówkę ustawić na bocznica i centrala" (na prawo). Bocznicę można używać w tym czasie tak, jak gdyby zmiennik nie istniał. 7. Dzeń. Pierwsza osoba wchodząc X) otwarciu lokalu powinna ustawić wszystko normalnie, przekonawszy się przedtem, czy wskaźnik optyczny jest biały. Dzieje się to zazwyczaj o umówionej godzinie, t. j. w porozumieniu z bocznicą. Sposób łączenia bocznicy zmiennikiem z kółkami. Tam, gdzie znajduje się urządzenie, które posiada więcej, jak Jedną stację boczną, może być tylko jedna stacja automatyczna i to w czasie, kiedy w miejscu umieszczenia stacji głównej nikogo niema (poza godzinami biurowemi, nocą i t. p.) W takim wypadku oprócz aparatu automatycznego i zmiennika klapkowego umieszcza się komutator z gniazdkiem pośredniczącem, oraz dwoma gniazdkami na dzień" i,,noc. 1. Normaln e kołeczek znajduje się na dzień", natenczas stacja automatyczna łączy się tak, jak gdyby bocznice nie istniały. 2. Bocznice pomiędzy sobą łączą się kołkami. 3. Leczenie kiżdej innej stacji włączonej do centrali z bocznicą nieautomatyczne odbywa się w ten sposob, że dzwoni się najpierw do bocznicy i po słowach łączę z Nr. X Y, umieszcza najpierw jeden

8 kołek w gniazdka zmiennika domowego, zaś drugi kołek tej samej pary w gniazdku pośredniczącem zmiennika do pośrednictwa, poczem dopiero może główna" położyć słuchawkę na aparacie automatycznym. W tej chwili klapka opuszcza się na drugi ząbek i opada całkiem w chwili położenia słuchawki na widełkach stacji wołającej. Oznacza to rozmowa zakończona kołeczki usunąć". 4. Jeżeli bocznica żąda półleżenia z pewnym Nrem, zatrzymuje słuchawkę w ręku i czeka, aż główna ustawi numer żądany, zakręci korbką aparatu automatycznego i połiczy w porządku poprzednim t. j. umieści jeden kołek w gniazdku bocznicy a drugi przed położeniem słuchawki na aparacie w gniazdku zmiennika pośredniczącego. 5. Ostatnia osoba wychodząca przed zamknięciem lokalu powinna przen eść kołeczek z otworu dzień" do otworu noc". Ściśle o lej samej porze, t. zn. o umówionej raz na zawsze godzinie czyni to samo bocznica automatyczna, która posiada osobno aparat automatyczny na noc i aparat nieautomatyczny na dzień, oraz zmiennik na dzień" i noc". 6. Pierwsza osoba wchodząc po otwarciu lokalu powinna ustawić wszystko normalnie. To samo czyni o godzinie umówionej bocznica automatyczna. W tej sytuacji może bocznica używać tylko aparat nieautomatyczny. 2. Przepisy ogólne. Obowiązek stemplowania podań 1 oświadczeń w sprawach telefonicznych. Opłacie stemplowej podlegają: a) zgłoszenia uczestnictwa telefonicznego. b) zgłoszenia o urządzenie stacyj ubocznych, jeżeli następuje zapomocą osobnego podania (zgłoszenia), o zmianę w osobie abonenta (przeniesienie prawa używania), wypowiedzenia abonamentu, prośby o przedwczesne zwolnienie z abonamentu telefonicznego. c) odwołania od rozstrzygnięć Dyrekcji poczt i telegrafów w przedmiocie powołanych poprzednio podań. Zakres używania państwowych telefonów. Państwowych telefonów można używać do rozmów telefonicznych oraz do nadawania i odbierania telefonem telegramów lub fonogramów. Użycie telefonu do rozmów sprzeciwiających się ustawom, bezpieczeństwu publicznemu, porządkowi społecznemu, obyczajności, przyzwoitości wyrażeń jest wzbronione, i w takich wypadkach Zarząd Telefonów może pozbawić abonenta prawa używania stacji telefonicznej. Odpowiedzialność Zarządu państwowych telefonów w sprawach służby telefonicznej. Zarząd nie odpowiada pod żadnym względem za szkody, któreby mogły powstać wskutek zastanowienia ruchu, przerw w ruchu, mylnego przesłania wiadomości, wskutek błędów lub opuszczeń w spisie abonentów, albo wskutek innych omyłek lub wypadków, zaszłych w służbie telefonicznej. Wzajemne upewnienie o swej tożsamości jest rzeczą stron, komunikujących się ze sobą telefonicznie. Zarząd Telefonów stosuje wszelkie środki zapobiegawcze celem zachowania iajemney telefonicznej. Zażalenia w sprawach służby telefonicznej można wnosić w urzędach telefonicznych, a niezależnie od tego także w odnośnych Dyrekcjach Poczt i Telegrafów. Utrzymywanie urządzenia telefonicznego w dobrym stanie I zmiany tego urządzenia. Bez wiedzy i zezwolenia Zarządu nie wolno przedsiębrać żadnych zmian w urządzeniach technicznych, a zwłaszcza uskuteczniać przenoszenia aparatów lub przewodów, włączać dodatkowe aparaty i przyrządy oraz dokonywać jakiekolwiek przeróbki. Zabronione jest także samo rozbieranie lub otwieranie przyrządów, jak również umieszczanie przy nich jakichkolwiek urządzeń bez osobnego zezwolenia. Oznaczenie stacji abonamentowych. Każda stacja abonamentowa otrzymuje oznaczenie służbowe, (numer załączenia), pod którem wykazuje się ją w spisie urzędowym. Zarząd państwowych telefonów wyznacza numera stacji i może je zmienić każdej chwili. Z upoważnienia tego korzysta Zarząd jedynie w razie neodzownej konieczności. O zamierzonej zmianie zawiadamia się abonentów jak najwcześniej. Odpowiedzialność abonenta za szkody. Aparaty telefoniczne wraz z przewodami i innemi urządzeniami umieszczonemi u abonenta a stanowiące własność Państwa, winny być zachowane w całości. Za zgubione lub skradzione aparaty, przyrządy, lub przewody, względnie za umyślne zepsucia i uszkodzenia obowiązany jest abonent zapłacić wartości przedmiotów i malerjałów względnie koszta naprawy uszkodzenia, o ile chodzi o zepsucie lub uszkodzenie. W razie ujawnienia nadażyć pod tym względem, zostaje abonent pozbawiony komun kac i telefonicznej bez zwrotu wniesionej opłaty a ponadto jest odpowiedzialny za wszelkie wynikłe dla Zarządu Telefonów straty. Szczególne obowiązki abonenta. Abonent jest obowiązany donosić niezwłocznie do stacji centralnej (urzędowi telefonicznemu) o ewentualnych przerwach w ruchu swej stacji i dozwolić, względnie zapewnić za dnia dostęp do swej stacji, względnie jej użycie: a) należycie legitymującemu się personalowi Zarządu państwowych telefonów w miarę potrzeby służbowej; b) należycie legitymującym się organom administracji publicznej i publicznego bezpieczeństwa w czasie Dożaru lub powodzi albo innych kalastroł elementarnych, przy inny:h publ cznych wypadkach nieszczęśliwych, tudzież w razie napaści na bezpieczeństwo osób lub mienia, celem sygnalizowania wypadku lub przywołania organów bezpieczeństwa publicznego.

9 Rozwiązanie abonamentu wskutek wypowiedzenia, upływu czasu lub konkursu. Z reguły zawiera się abonament na czas nieoznaczony, a obie strony mogą je rozwiązać przez wypowiedzenie. Wypowiedzenie należy wnieść na piśmie i musi być doręczone stronie drugiej najpóźniej na osiem dni przed upływem miesiąca. Zmiana w osobie abonenta. W razie śmierci abonenta przechodzą jego prawa i obowiązki, wynikające z abonamentu, na jego spadkobierców. Pomijając ten wypadek, może zmiana w osobie abonenta nastąpić jedynie za zezwoleniem Zarządu. Zastanowienie ruchu i zwinięcie telefonicznej stacji. Zarządowi przysługuje prawo zastanowienia ruchu bez wypowiedzenia, alboteż całkowitego zwinięcia stacji w następujących wypadkach : a) w razie niepunktualnego płacenia należności; b) w razie nadużyć w korzystaniu z telefonu; c) w razie samowolnej zmiany urządzenia technicznego, albo w razie rozmyślnego uszkodzenia, popełnionego przez abonenta, członków jego rodziny, domowników lub służbę; d) jeżeli osoby, korzystające ze stacji, obrażają ciężko przyzwoitość w stosunkach ze stacją centralną, albo jeżeli przez manipulowanie z aparatami narażają na szwank zdrowie personalu stacji centralnej; e! w razie wzbronienia dostępu do stacji telefonicznej organom Zarządu telefonów. Zarządzenie to nie uwalnia abonenta od ciążącej na nim odpowiedzialności za ubytek lub uszkodzenie aparatów i przewodów. telefonicznych ani też od obowiązku opłacania należytości, aż do najbliższego terminu normalnego, z którym możnaby rozwiązać abonament przez wypowiedzenie. Za czas zastanowienia ruchu nie pobiera się żadnych należności. Zarząd państwowych telefonów nie odpowiada w żadnym razie za szkody powstałe wskutek zastanowienia ruchu. Przy całkowitem lub częściowem unieruchomieniu komunikacji telefonicznej wskutek zarządzenia wszelkiego rodzaju sił wyższych, strajków i t. p. nie będzie zwracana opłata abonamentowa za czas nieczynności telefonu. 3. Wyjątek z taryfy telefonicznej. (Ważne na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.) Wysokość opłaty abonamentowej dla abonentów połączonych z centralą główną lub pomocniczą zapomocą oddzielnych dla każdego abonenta przewodów uzależnia się o d : 1. kategorji abonamentu, 2. grupy, do której jest zaliczona dana sieć, 3. strefy w obrębie której znajduje się aparat abonenta. Rozróżnia się następujące kategorje abonamentu: a) Abonament prywatny: Do tej kategorji należą aparaty założone w mieszkaniach prywatnych i przeznaczone wyłącznie do użytku abonenta i jego rodź ny. Aparaty w mieszkaniach osób zawodów wyzwolonych (lekarzy, adwokatów, inżynierów, dentystów, felczerów, akuszerek i t. p.) mogą być zaliczone do tej kategoiji wtedy tyiko, gdy osoby powyższe nie zatrudniają w tych mieszitaniacli pomocników lub innych pracowników oraz gdy odwiedzająca ich klientela nie ma dostępu do telefonu. b) Abonament zbiorowy: Do tej kategorji zaliczają się aparaty urządzone w instytucjach państwowych, społecznych, handlowych lub przemysłowych, w kantorach, agenturach, sklepach, domach zdrowia, ambulatorjach, szkołach, kancelarjacti, biurach adwokackich i t. d. i przeznaczone do użytku abonenta i osób u niego pracujących. c) Abonament publiczny: Do tej kategorji zaliczają się aparaty dostępne dla publiczności, jak t o : w hotelach, restauracjach, kawia rniach, cukierniach, teatrach, giełdach, klubach, salach ogólnych domów bankowych, dla lokatorów jednego domu i t. p. również w sklepach, gdzie aparat założony jest w miejscu dostępnem dla użytku publiczności. d) Abonament towarzyski: Do tej kategorji zaliczają się aparaty dwóch, trzech, lub czterech różnych abonentów, połączonych ze stacją centralną zapomocą jednego wspólnego przewodu. Jeżeli telefon abonentowy składa się z aparatu głównego i jednego lub kilku aparatów dodatkowych (bocznych) i poszczególne aparaty są używane w zaknsie rozmaitych kategorji, wówczas zalicza się wszystkie aparaty t. z. całe urządzenie abonenlowe do najwyższej kategorji, jaka w danym wypadku wchodzi w rachubę. W zależności od ilości abonentów, załączonych do danej centrali bądź to głównej bądź pomocniczej zalicza się ona do grupy: I-ej przy ilości abonentów do 25, II- ej przy ilości abonentów od 26 do 50, III- ej przy ilości abonentów od 51 do 600, IV- ej przy ilości abonentów od 601 do 5000, V- ej przy ilości abonentów ponad Opłata abonamentowa w zależności od kategorji abonamentu i grupil wynosi w pierwszej strefie: «r. E tftnnanient mles'ęcznv Ahnnament tow^rnih C. Ilość i m* - mesięrynle n abonentów sieci -s. irywa'ny rowy zbio publiamy «r wtrójko» o ó W Z ł 0 t y c h i do fti' 2 t 50 u od po 2 ni od ,v od V ponad

10 Ponadto o ile do abonowanego aparatu załączone są dodatkowo aparaty i przyrządy umieszczone w tym samym budynku, od abonenta pob.era się miesięcznie: a) za każdy aparat dodatkowy 50 proc. opłaty abonamentowej za aparat główny w zależności od grupy. bj za dzwonek dodatkowy 50 groszy, c) za słuchawkę dodatkową (bez ryczałtu za załączenie) 50 groszy, d) za dodatkowy kontakt zatyczkowy 100 groszy. Oznaczona powyżej opłata zasadnicza dotyczy abonentów w obrębie strefy p erwszej. Od abonentów położonych poza strefą pierwszą, pob.era się oprócz zasadniczej, jeszcze opłatę za konserwację linji, a mianowicie rocznie po 2.40 złotych za każde 100 metrów lub część tychże rzeczywistej długości linji leżącej poza strefą pierwszą. Za stacje sezonowe pobiera się od abonentów opłaty: za abonament za pół roku, a za konserwację linji za caiy rok. Opłsty abonamentowe winne być wnoszone z góry: pierwsza rata za czas od dma otwarcia telefonu u abonenta do końca miesiąca kalendarzowego zaraz po oddaniu telefonu do rozmów z abonentami miejscowej sieci i otrzymaniu rachunku, następne zaś raty za każdy miesiąc kalendarzowy, t. j. w terminach pierwszego stycznia, pierwszego lutego i t d. Opłaty abonamentowe winny być uiszczone przez abonenta najpóźniej w c.ągu 3 dni od dnia następnego po doręczeniu rachunku. Opłaty już wniesione zwrotowi podiegają tylko wtedy, jeżeli abonent nie z włssnej winy nie mógł używać telefonu przez najmniej 15 dni, licząc od dnia, w którym o tern doniósł właściwemu urzędowi telefonicznemu. Zwrot obl.cza się proporcjonalnie za całą ilość dni podczas których telefonu nie używano. W razie nieuregulowania należności w ciągu 3 dni, aparat abonenta wyłącza się z centrali, a po upływie dalszych 3 dni usuwa się z lokalu abonenta. Aparat może być wł >czony do sieci względnie ponownie zcłożony dopiero po uregulowaniu należności przez abonenta, przyczem winna być pokryta również należność za czas rozłączenia z siecią danego aparatu, i rzeczywiste koszta poniesione przez Skarb Pocztowy przy odmontowaniu i ponownern załączeniu aparatu, jeżeli aparat został zdjęty. W tym ostatnim wypadku prócz zaległych należności winien abonent wnieść dodatkową opłatę za ponowne założenie aparatu. Abonenci nie mają prawa odstępować za opłatą umieszczonego u nich aparatu telefonicznego do użytku osób obcych. W razie stwierdzenia nadużyć pod tyin względem abonent pozbawiony będzie niezwłocznie komunikacji telefonicznej bez zwrotu wniesionych opłat. Abonentom telefonicznym przysługuje prawo wypowiedzenia abonamentu 8 dni przed upływem miesiąca. Opłaty za rozmowy międzymiastowe. Czas trwania rozmowy międzymiastowej oblicza się według jednostek 3-minutowych, przyczem część 3 minut uważa się za całą jednostkę. Rozmowy międzymiastowe podlegające opłacie dzielą się na państwowe i prywatne. Prywatne dzielą się na zwyczajna i pilne. OpLta za jednostkę 3 min. rozmowy m.ędzy.niastowej wynosi: na odległość do 25 kim. po 40 groszy na odległość do 50 kl.n. po 80 groszy na odległość do 100 kim. po 120 groszy na odległość do 200 kim. po 200 groszy i za każde dalsze 100 kim. po 50 groszy. Za rozmowy pilne pobiera się opłatę potrójną. Abonenci mogą zgłaszać rozmowy międzymiastowe z abonentami innych sieci, wymieniając naprzód nazwisko osoby, z którą chce się mówić lub wzywać do rozmównicy osoby, nie abonujące telefonu, zamieszkałe w miejscowym okręgu doręczeń. a) W perwszym wypadku pobiera się oprócz opłaty za rozmowę: za przesłanie nazwiska osoby wezwanej do rozmowy piątą część opłaty, przypadającej za 3-minutową rozmowę do danej miejscowości; jeżeli rozmowę zgłaszano jako pilną, oblicza się tę jedną piątą część należytości od taksy za rozmowę pilną. Jeżeli zgłaszający rozmowę czy to w centrali czy to w mównicy publicznej z jakieaokolwiekbądż powodu rozmowę cofnie, pobiera się za cofnięcie 1/5 część opłaty przypadającej za jednostkę zwykłej rozmowy w danej relacji. Całą należytość zwraca się tylko w wypadkach, jeżeli zgłoszona rozmowa nie przyszła da skutku z winy urzędu bib złego st.nu przewodu albo aparatów. Zgłoszenia mają ważność do końca godzin urzędowych w centralach o służbie ograniczonej, a w centralach o służbie N do godz. 24. Jeżeli zgłoszone rozmowy w ciągu tego czasu nie mogły być przeprowadzone, muszą być ponownie zgłoszone dnia następnego, o ile zgłaszający trwa w zamiarze przeprowadzenia rozmowy. b) w drugim wypadku: oprócz opł-ty za przesłanie wezwania obliczonej jak w p. a) ponadto za posłańca w obrębie miejscowego okręgu doręczeń 60 groszy. Jeżeli wzywający lub wezwany nie stawił się do rozmowy, rozmowę uważa się za cofniętą, przyczem pobiera się opłatę jak za cofnięcie rozmowy w wysokości jak powiedziano powyżej. Za reklamacje wnoszone w sprawach rozmów telefonicznych międzymiastowych wynosi opłata jak za reklamacje pocztowe, którą się uiszcza przez nalepianie znaczków pocztowych na podaniu. Za rozmowy miejscowe prowadzone z rozmównic z abonentami tej samej co i rozmównica centrali, pobiera się po 20 groszy za każde 3 minuty rozmowy. Za rozmowy prowadzone z rozmównic z abonentami innych central opłaty według taryfy dba rozmów międzymiastowych. Postanowienia dotyczące spisu abonentów telefonicznych. Spis abonentów i publicznych mównic telefonicznych ukazuje sic w miarę potrzeby z początkiem każdego roku. Za spis abonentów, który otrzymuje każdy główny telefon abonentowi) z urzędu, pobiera się cenę kosztów ustaloną przez Dyrekcje u

11 Poczt i Telegrafów a zatwierdzoną przez Generalną Dyrekcję Poczt i Telegrafów w Warszawie. Doręczenie odbywa się bezpłatnie. Z.i każdy dalszy egzemplarz spisu poza pierwszym egzemplarzem urzędowym, czy to do użytku aparatu głównego, czy to dla aparatów bocznych, dopłaca się 25 /o dodatek do ceny kosztow. To samo odnosi się do dodatków do spisu abonentów. Każdy abonent posiadający jeden główny aparat abonentowy ma prawo do jednorazowego bezpłatnego umieszczenia w spitie; kto abonuje więcej aniżeli jodżn aparat główny, ma prawo być tyle razy umieszczonym bezpł.tne, ie abonaje aparatów głównych. Na życzenie abonenta umieszczenie go w spisie abonentów może być zaniechane. Abonentów umieszcza się pod literą, którą sami oznaczą, w przeciwnym zaś razie, którą urząd uzna za stosowną. Umieszczenie bezpłatne nie może przekraczać objętości trzech wierszy druku przy dwu.zpaltowy n układz e spisu. Za każde umieszczenie dodatkowe pod innymi literami o objętości do trzech wierszy pobiera się po 1 złotym. CZĘŚĆ III. Alfabetyczny spis mównic publicznych i abonentów telefonicznych w Krakowie. Gwiazdka przy numerze załączenia oznacza wielokrotne umieszczenie w spisie. Krabów z centralami pomocniczemi Mogiła, Wieliczka, Skawina 1 Llsżld. Celem uzyskania połączenia z uczestnikami w Mogile, Wieliczce, Skawinie i Liszkacn, ustawiają abonenci stacji automatycznych w swoich aparatach numer 2431 (Mogiła) 2433, 2103 lub 4203 (Wieliczka), 1080 lub 2226 (Skawina) 3333 (Liszki), poczem po zgłoszeniu się odnośnej centrali pomocniczej zapowiadają numer stacji, z którą chcą lozmawiać. a) Centrala główna telefoniczna. 1. miastowa, 2. międzymiastowa: w Urzędzie pocztowo-telegraficznym Kraków 1, główny gmach pocztowy Wielopole 2. b) publiczna mównica telefoniczna: 1. w Urzrdzie pocztowo-telegraficznym Kraków 1, główny gmach pocztowy, ul. A. Potockiego 20, parter. 2. w Urzędzie pocztowo-telegraficznym Kraków 14 (Podgórze). KRAKÓW. c) abonenci 1. Centrali głównej w Krakowie. Uwaga: Władze i urzędy państwowe należące do jednej dykastrji są uw djcznione w niniejszym spisie pod jedną z liter n. p. władze i urzędy wojskowe pod I.terą W pod napisem Wojsko władze i urzędy pocztowe pod literą,,p pod napisem Pocztowe władze i urzędy - - Policja pod literą P - Władze i urzędy Magistratu pod,,m Województwo pod W i t. d. Kraków A 1366 Abeles 1 Poser, fabryczny skład Kazików, ul. Dietla * Abeles W lhelm i Ska, biuro sprzedaży materiałów budowlanych. Starowiślna 1 (p. Fabryka). 1290* Abłamowicz Dr. Włodzimierz i Dr. Kdmund Fischer, adwokaci, ni. św. Marka 7 (p. Fischer) Abrahamer Dawid, wlaśc. piekarni elektro-motor., Prądnik Czerwony, ulica Warszawska Abrahamer Izrael, piekarnia górnych królew. młynów, biuro Łobzowska 5. Kraków 2389 Abrahamer Maurycy, ajencja handl., Sebastiana * Abraham Samuel, dyrektor Tow. ub. Kosmos, plac św. Magdaleny 1 (p. Kosmos). 3559* Abraham S., ul. Zwierzyniecka 11 (p. Polimport) Abrahamowlcz Leon, Gertrudy Ackermann Dr. Adam, lekarz specjalista chorób kobiec. i akusz., Wiślna * b)»ada«. Spółka z ogr. odp.. św. Tomasza 9 (p. Askenaze H.) Adamski Andrzel, elektryczna pracownia stolarska. Dębniki. Puławskiego.

12 8205* * Adela*, zakład nowoczesnej fotografii: a) plac Szczepański 2; b) Grodzka 49: c) Floriańska 31 (p. Praetzel) Ader Dr. Jakób. współwłaściciel firmy Michał Ader, Grabowskiego Ader Józcl, Studencka Ader Dr. Leon, adwokat, Straszewskiego Ader Wilhelm, radca komercjonatny. Karmelicka Ader Dr. Alfred, Basztowa * Adler Dr. Aleksander, adwokat, ul. Straszewskiego 26 (p. Rychlewski). 313* Administracja akcyzy, Kopernika 16 (p. Akcyza). 306* Administracja klinik U niw. Jagle!., Kopernika 36 (p. Uniwersytet). 841* b) Administracja Nowej Reformy", św. Anny 3 (p. Doboszyński) Administracja podatków dla miasta Krakowa, Krowoderska Administracja -Rzeczypospolitej", oddział w Krakowie, Karmelicka * Administracja -Wolnego Słowa", ul. Kopernika 6 (p. Redakcja). 3179* Adratlca". ul. Dietlowska 97 (p. Dom importowy). 3570* Adriatica", mieszkanie Ignacego Gelbera, ul. Lwowska 15 (p. Gelber). 1257*»Adriatlca«, mieszkanie Dawida Kesslera, Lubicz 21 (p. Kessler). 1021* A. E. G.»Unlon«, Małopolskie Tow. elektr. z ogr. por., Dunajewskiego 3,(p. Galicyjska) Agatstein M., skład towarów bławatnycli, ul. Krakowska * Agencja Banku rolniczego we Lwowie A. Szembek, Basztowa 18 (p. Szembek). 618* Agencja handlowa, Grobler Alojzy, Karmelicka 57 (p. Grobler). 140* Agencja handlowa Spiry Juljusza, Zielona 19 (p. Spira). 174 Agencja sprzedaży węgla Jaworznickiego Gwarectwa, Pawia 5 (p. Je lonek). 566* Agrodynamo", zakład elektrotechniczny lnż. T. Klcszewskiego, Jagiellońska 6 (p. Kleszewski). 384 Agropłon", zespół dla handlu produktami rolniczeml i artykułami spożywczemi, Ska z ogr. odp.,' ul. Garbarska Ajencja Wschodnia (A. W.), Krasińskiego Ajencja Wschodnia (A. W.), Sławkowska Ajencja Wschodnia (A. W.), Sławkowska Ajencja Wschodnia (A. W.), Sławkowska Akadcmja handlowa, Straszewskiego Akademia górnicza państwowa. Loretańska Akauemja górnicza, budynek podgórski, Krzemionki Akadem,a górnicza, ul. Smoleńsk Akadcmja górnicza, kierownictwo budowy, Al. Mickiewicza. 57 Akauemja sztuk p.eknycb, plac Matejki Akademia umiejętności. Sławkowska * Akcyjny Bank Związkowy, Oddział Stradom, ul. Dietlowska 62 (p. Bank akcyjny). Akcyza miejska. 313* Administracja, Kopernika 1 (p. Administracja) Akcyzowy Urząd Nr. I.. Zwierzyniec Akcyzowy Urząd Nr. II.. na Zwierzyńcu, Wola Justowska Akcyzowy Urząd IV., Łobzów Akcyzowy Urząd Nr. XIV Podgórze- Płaszów Akcyzowy Urząd Nr. XVIL, Borek Falęcki. 497 Akcyzowy Urząd Nr. XVIII., przy magazynach kolejowych. Dworzec kolej. 554 a) Akcyzowy Urząd Nr. XX., Dwo rzec osobowy. 554 b) Abcyzowy Urząd Nr. XXIL, Pawia. 1149* Rzeźnia miejska I masarnia, Podgórze-Wisla (p. Rzeźnia). 1206* Akcyjne Towarzystwo elektryczne, przedtem Sokolnicki i Wiśniewski, Dominikańska 3. a) gener. dyr. Okoniecki, b) biuro teclin., c) dyr. Żerański, d) dyr. Schleyen, e) buchalteria, f) kasa, g) biuro monterowe, h) registratura, I) magazyn, św. Marka (p Tow. elektryczne. 4081* Akcyjne Towarzystwo elektryczne, przedtem Sokolnicki i Wiśniewski, Oddział towarowy, św. Marka 27 (p. Tow. elektryczne). 1274»Aklal", zakłady chemiczne S. A., ul. Chocimska. 3288* a) Aksman Ludwik, skład maszyn biurowych i wszelkich przyborów de tychże: biura centralne i dział techniczny, Duna ewsit.eyo 2. i>nr euaz detal., Szewska 22 (p. Lipschitz) Alba«, perfumeria, Szczepańska Aleksandrowicz Hl.p, handel artykułów spożywczych, Przymoście Aleksandrowicz Dr. Ignacy, adwokat. Rynek główny Aleksandrowicz Jakób, hurtowna sprzedaż skór, ul. Dietlowska * Aleksandrowicz Paweł, skład apteczny»zoria«, biuro ul. Sebastjana 9 (p. >Zoria"). 311 Aleksandrowicz Regina, Długa Aleksandrowicz Regina, skład papieru, Diuga Aleksandrowicz Zygmunt, ul Gertrudy Allerhand Maurycy, handel korzenny, plac Szczepański Altendorf Dr. Szymon, adwokat kraj., ul. Dietlowska Aitesse-Wlsła", fabryka tutek i bibułek cygarct., Spka z ogr. odp.. Długa * b) Ambros Marjan, kantor wymiany, ul. Szewska 9 (p. Au printemps) Ambros Marjan, kantor wymiany, ul. Szewska Amstcr Marja, skład materjalów budowlanych, plac na Groblach Amster Maurycy, Krowodrza, ul. Mazowiecka * Anczyc 1 Spka, drukarnia 1 biuro, ul. Zwierzyniecka 2 (p. Drukarnia) Anhalt Józef, kupiec, ul. Legionów Anls Berta, handel owoców południowych, Szewska Anlsfcld L. Scb., handel bławatny, ul. Stradomska Anlsfetd P.nkas, kupiec, ul. Orzeszkowej Anlsfcld Samuel, pl. Dominikański Aprll Zygmunt, handel farb i materjalów w Podgórzu, Rynek Aprowizacja Miast, Spka z ogr. odp., Rynek gł. 34, 1. p. a) biura i magazyny; b) dyrektor Dr. Dwernicki Anteka Mr. Feliksa Żeltńsklego, Dębniki, ul. Konopnickiej Apteka czternasta W. Radwańskiego, ul. Lubicz * Apteka nleb eska Henryka Bankę, ul. Dajwór 6 (p. Bankę). 530 Apteka»Pod Aniołem" Wincentego Grabowskiego, Dietlowska Apteka Pod Barankiem" M. Masłowskiego, ul. Mikołajska Apteka pod Białym Orlem«(Dr. Juliusz Hausmann), Rynek gł. 45, linja, A-B. 31 Anteka Pod Gwiazdą", Konstantego Wiszniewskiego, ul. Floriańska Apteka»Pod Koroną", Karola Łuczkł, Podgórze, Rynek * a) Apteka Pod Murzynem" Ludwika Rosenberga, Krakowska 19: b) mieszkanie, ul. św. Gertrudy 1. 10, 1. p. (n. Rosenberg) Apteka >Pod Opatrznością" MaksymiFana Redera. ul. Karmelicka Apteka Pod Trzema Koronami". Stefana Rydla. ul. Retoryka Apteka Pod Złotą głową«e. Norka, Rynek gł Apteka Pod Złotym lwem«, Edwarda Schneidera, ul. Długa Apteka Pod Złotym orłem", Wilhelma Ehrlicha, ul. Krakowska II. 203 Apteka Pod Złotym słoniem", Tadeusza Oświęcimskiego, Grodzka Apteka Pod Słońcem", Floriana Sawiczewskiego (właściciel Stanisław Jakubowski), Rynek gt. 43, linja A-B. 402 Apteka Pod Złotym tygrysem". Fortunata Gralewskiego (właśc. Henryk Blumenfeld i Karol Jahr), ul. Szczepańska Apteka szpitala krajowego»św. Łazarza", ul. Kopernika * Areszta miejskie, zarząd ul. Skawińska 14 (p. Magistrat). 3317* Armer Dorota, właścicielka piekarni Krowoderska 60 (p. Piekarnia) Aronsohn Dr. Jakób, adwokat, ulż Krakowska Arnosohn Dr. Zygmunt, adwokat, Podgórze, Rynek ArtWnskl Dr. Eugeniusz, prymarjusą oddziału chorób nerwowych szpitala św. Łazarza, Kadziwiłlowska Asfalt", fabryka łupku asbestowego, Starowiślna Ash t", fabryka łupku cementowego, Sp. z ogr. por. Podgórze-Zabłocie Aschenbrcncr Dr. Tomasz, obrońca w sprawach karnych, ul. Lubomirskich * Asekuracja Vesta«Bank i Tow. wzajemnych ubezpieczeń w Poznaniu, oddz. w Krakowie, uł. Straszewskiego 28 (p. Bank). 395* a) Askenase Henryk, ul. Blich 3 (p. Ada) Auerbach Zygmunt, biuro spedycyjno-komisowe, ul. Floriańska * Au printemps", handel kwiatów, ulica Szewska 7 (p. Kantor). 3434* Austro-Da*młer, Tow. akc., skład fabryczny, ul. św. Gertrudy 2 (p. Cieślewski). 569* Austro-Dalmler, Tow. akc., garaż I warsztat, pl. Biskupi (p. Cieślewski) Austro-Dalmłcr", Tow. budowy motorów samochodowych. Salon wystawowy. ul. Sławkowska * Austro-Dalmler", Tow. budowy motorów, S. A., główne biuro sprzedaży, ul. Gertrudy 2 (d. Pirelli). 153* Automotor". Spka akc., fnbrvka samochodów, Dębniki, ul. Barska 12 (d> Fabryka). 107* a)»auto-palrls«w. Ripper, ul. Smoleńsk 31 (p. Ripper). 1101*»Auto-Praga", generalne zastępstwo fabryki automobilów»praga«<l Szuszkiewicz, Wolska 6 (p. Garaże).

13 1500»Auto-Star«, przedsiębiorstwo techn.- samochodowe, Spka z ogr. odp., ul. Sławkowska *»Auto-Szawe«, bhiro techniczne i elektrotechniczne, pi. Szczepański 8 (p. Riss) Auttram«, Towarzystwo dla budowy i prowadzenia frakcji elektrycznych, Spka z ogr. odp., ul. Lubomirskich *»Azot«, Towarz. akcyjne, Biskupia 9 (p. Ossowski). B 4545* Babiński Bohdan Inż., biuro agencyjno-liandlowe, Potockiego 2 (p. Huta) Badenl hr. Marcin, Nowawieś, ul. Łęczycka Badenl hr. Stanisław, ul. Sławkowska Bader Dr. Leopold, adwokat, pi. Do- j minikański 2. I 3041 Bader Józef, tartak parowy i przemysł drzewny, ul. św. Gertrudy *»Bagatela, teatr, Spka z ogr. odp., ul. Karmelicka 4 (p. Teatr) Bajda Andrzej, dyr. kraj. zakładu o-j brotu zbożem i ziemniakami, Radziwiłłowska Bajrach Adolf, przemysłowiec, ul. Karmelicka Baldlnger A w ner, kupiec, ul. Rabina Meiselsa Balicki Józef, ul. Lenartowicza Balowa Maria Stanisławowa, właścicielka dóbr, ul. Łobzowska Bambinek Alojzy I Ska, przemysł drzewny, pl. Matejki Banet M., Podgórze, ul. Twardowskiego * Bankę Henryk, apteka niebieska, ul. Dajwór 6 (p. Apteka) Bank agrarno-przemysłowy S. A., ul. Floriańska Bank agrarno-przemysłowy S. A., dyrekcja ul. Floriańska Bank akcyjny związkowy S. A. we Lwowie, ul. Basztowa Bank akcyjny związkowy S. A. we Lwowie, oddział ul. Basztowa * Bank akcyjny związkowy, oddział Stradom, Dietlowska 62 (p. Akcyjny). 124 a) Bank budowlany Ska akc. b) Dyrekcja ul. św. Anny * Bank dla Handlu 1 Przemysłu w Warszaw^, oddział w Krakowie, dyrekcja pl. Szczepański 8; b) Borysławski Lucjan, dyrektor (p. Borysławski) Bank dla Handlu 1 Przemysłu w Warszawie, oddział w Krakowie, plac Szczepański Bank gospodarstwa krajowego, sekretariat, Rynek gl I Bank dla polskiego Przemysłu, S. A., 4151! A. Kaczyński, ul św. Tomasza I przedtem dom bankowy 223 Bank gospodarstwa krajowego, filja, kantor, oddział dewizowy. Rynek gl.. Hotel Drezdeński. 105 Bank gospodarstwa krajowego, dyrektor P. Kokosz: a) dyrekcja Rynek główny 47; b) mieszkanie dyr. banku Floriańska Bank gospodarstwa krajowego, dyrektor.1. Kretschmer, Rynek gł Bank gospodarstwa krajowego, oddz. wekslowy, Rynek główny * Bank handlowo-przcmyslowy, Spółka akcyjna, Wiślna 12 (p. Polski). 3145* Bank handlowo-przemysłowy. Spółka akcyjna, I, oddział wiejski, Wiślna 12 (p. Polski). 160* Bank h_tdl:wo-przemrslowy Po ski, Ska akc., ul. Wiślna 12 (p. Polski). 592* b)bank handlowo-przemysłowy, polski, Spka akc., 1 oddział miejski ul. Stradom 27 (p. Heitner) Bank handlowy w Warszawie, oddział w Krakowie, Rynek gł , pałac Spiski: a) centrala, c) dyr. Walczak, Rynek 32, d) dyr. Miksicwicz, ci) buchalteria, g) korespondencja, h) saldokonto i kantor Bank handlowy w Warszawie, oddział w Krakowie, dyrekcja, Rynek gł , pałac Spiski: a) dyr. Walczak Mieczysław, b) wicedyrektor Dr. Miksiewicz Bank handlowy w Warszawie, oddział w Krakowie, wydział giełdowy i towarowy, Rynek gł. 34, II. p. 453* Bank Handlowy Polski, oddz. w Krakowie: dyrektor okręgowy 1. E. Modrycki, ul. Floriańska 55 (p. Polski). 2113* Bank Handlowy Polski kasa i kantor Floriańska 55 (p. Polski). 4290* Bank Handlowy Polski sekretariat wydział kredytowy i zagraniczny. Floriańska 55 (p. Polski) Bank Hipoteczny akc., filja w Kra 2074 f kowic, Rynek, Bracka. a) dyrektor Wacław Konderski; b) dyrektor Karol Dolżycki; c) zastępca dyr. Stanisław Ryszard: d) sekretariat: c) kantor; f) działy towarowy i wekslowy: g) rachunek bieżący i depozyt. 7 Bank Hipoteczny akc., filja w Krakowie, Bracka, dział dewizowy: zastępca dyr. Dr. Maksymilian Kesler. 278 Bank Hipoteczny akc., filja (skład węgla i drzewa), ul. Warszawska. 418 Bank Hipoteczny akc., filja (składy towarowe), ul. Zacisze * Bank hipoteczny akc., filja cegielnia w Łagiewnikach (p. Cegielnia) a' Bank komercjalny S. A., dyrektor Teofil Przybylski: b) Sekretariat, Rynek gł Bank komercjalng S. A., dyrektor Dr. Henryk Epstein, Rynek gł Bank komercjalny S. A., kantor Rynek gł Bank komercjalny S. A., dział dewizowy i giełdowy. Rynek gł BanK komercjalny S. A., a) dział dewizowy i giełdowy, b) dział wekslowy i korespondencja Rynek gl Bank komercjalny S. A., buchalteria, ul. św. Marka Bank kredytowy w Warszawie, oddz. w Krakowie, ul. św. Jana Bank ludowy, filja ul. św. Jana Bank Łódzki depozytowy S. A., Rynek gł * Bank Małopolski S. A., a) Rynek 25, b) Józefitów 4 (p. Horowitz). 1 Bank ma*opr lskl S. A., R"nek qłó- 1,1 I wny 25 i oddział miejski Podgórze, 2070 Józefińska * Bank małopolski S. A., oddz. miejski Podgórze-Józefinska 18 (p. Kasa). 4531*[Bank M.ądzinzrodowy-Handlowg S. 4532*. A., oddz. w Krakowie, centrala e ef. 4533*'Mikołajska 6 (p. Międzynarodowy) Bank obrotowy, spółdzielnia z ogr. odp., ul. Dietlowska Bank Polski, oddz. w Krakowie, wicedyrektor Benedykt Michalik, ul. Zacisze Bank Polski, centrala telefoniczna ul. Basztowa Bank Polski, oddz. w Krakowie, centrala telefoniczna ul. Basztowa Bank Polski, dyrektor Edmund Makowski, mieszkanie prywatne pl. Matejki 1., 2153 Bank Polski, oddz. w Krakowie, biuro dyr. Edmunda Makowskiego Basztowa Bank polski gwarancyjny S. A., Rynek gł * Bank polski gwarancyjny S. A Rynek główny 16 (Polski). Bank polski przemysłowy. Mikołajska 32, dyrektor Fillipi. Bank polski przemysłowy, kantor Mikołajska 32. Bank polski przemysłowy, oddz. miejski, Rynek 31. Bank polski przemysłowy, fi'ia w Krakowie, oddz. dewizowy Mikołajska 32.. Bank polski przemysłowy, filja w Krakowie, Mikołajska * Bank powszechny kredytowy S. A., oddz. 1 rakowski, dyrekeya Rynek 35 (p. Powszechny). 2166* Bank powszechny kredytowy S. A.. oddz. krakowski, oddz. dewizowy Rynek 35 (p. Powszechny) Bznk powszechny związkowy w Polsce S. A., Zakład w Krakowie, biura i kasa. Rynek gł. 44 (p. Powszechny). 1580* i Bank Powszechny Związkowy w 1581*, Polsce S. A., zakład w Krakowie, 4361* ' dyrekcja Rynek gł. 44 (p. Powsz.) 512 Bank śląski eskontowy, oddz. w Krakowie, Rynek gł Bank śląski eskontowy, oddział Kra- ków, Rynek gł. 12, dyrekcja Bank śłąskl eskontowy, oddz. w Krakowie, Rynek gł. 12, dział dewizowy. 4374* Bank spółdzielczy z ogr. odp.. Grodzka 63 (p. Spółdzielczy). 4535* Bank spółdzielczy Fortuna* z ogr. odp., Stradom 11 (p. Fortuna). 576 Bank spółdzielczy dla rękodzieła, przemysłu, handlu I rolnictwa z ogr. por., ul. św. Marka * Bank spółdzielczy»fortuna«z ogr. ódp., ul. Stradom 11 (p. Fortuna). 1504* Bank towarowy S. A. w Warszawie, oddział w Krakowie, dyr. Adam Dygat, ul. Podwale 7, biura Bank towarowy S. A oddz. w Krakowie, dyrekcja ul. Podwale Bank wzajemnego kredytu S. A., Basztowa Bank wzajemnego kredytu S. A., ul. Basztowa 8, parter. 139* Bank wzajemnych ubezpieczeń "Westa* w Poznaniu, oddział w Krakowie, ul. Straszewskiego 28 (p. Vesta) Bank Zachodni, dyrekcja Rynek gł Bank Zachodni, oddz. Rynek gł Bank Zachodni, oddz. w Krakowie, dyrekcja Rynek gł * Bank Ziemian S. A. we Lwowie, oddział Kraków; prezes Adam Konopka, mieszkanie prywatne Krupnicza 9 (p. Konopka). \ Bai.k Z emlan S. A. we Lwowie, 4088 I oddz< Kraków, ul. św. Jana Bank Ziemski dła Kresów To w. akc., ul. A. Potockiego 3. Bank ziemski kredytowy, T. akc. 350* ( we Lwowie, oddział w Krakowie, 4062* ( oodz. dewizowy, ul. F.orjausKa 32 (p. Ziemski). 1174* Bank ziemski kredytowy, Tow. akc. we Lwowie, oddział w Krakowie, dyr. Edward Pliszewski, ul. Floriańska 32 (p. Ziemski). 4063* I Bank ziemski kredytowy T. A. i we Lwowie, oddział w Krakowie. i J ul. Floriańska 32 (p. Ziemski).

14 1(6* Bank ziemski kredytowy, Tow. akc. we Lwowie, oddział w Krakowie, ul. Floriańska 32: dyr. Zygmunt Bieżeński (p. Ziemski) Bank związku Spółek zarobkowych, oddział krakowski. Kynek gl Bank związku Spółek zarobkowych, oddz. krakowski: a) dyr. Lewandowski: b) dyr. Michalski, Rynek gl Bank Związku Spółek zarobkowych, oddz. krakowski, Kynek gl Bank Związku Spółek zarobkowych; dyrektor Lewandowski, mieszkanie prywatne ul. Kraszewskiego. 30* 435* l Bankowy dom A. Holzer, Gertrudy 429b* [ ll (p. Holzer). 3243* Bannet Dr. Arnold, okulista, pl. Dominikański Baranowski Lucjan, krajowa fabryka lakierów i preparat, chem., Kraków, Dębniki Barański Ludwik J., Kontumacja, Prądnik Biały Barber Szymon, Dietlowska Barberowskl Ferdynand, M. Rynek * Barberowskl Dr. Karol, zakład dentystyczny, Mały Rynek 4 (p. Ordower). 2029* Bardel Dr. Franciszek 1 Rozmaryno- wlcz Dr. Bolesław, adwokaci, Maty Rynek I (p. Rozmarynowicz). 4466* Bartel Witold, skład przyrządów naukowych»uranja«, Kanonicza 22 (p. Uranja) Bartt Władysław, prokurzysta Polskiego Banku przemysłowego, ul. Gontyny I Bartoszewski Kazimierz, handel towarów korzennych, win i delikatesów ul. Floriańska Basch Herman, inż.j Bonerowska Basler Dr. Ignacy, adwokat krajowy, ul. Krupnicza 3, I. p Bataglla br. Roger, Dr., dyrektor banku, ul. Dunajewskiego Batko Józef, - właściciel kamieniołomu, Zakrzówek, ul. Twardowskiego Baum Adolf. zast. hut szklanych, Dębniki, Zagrody * a) Baumlnger Bracia, fabryka drutu, gwoździ i blachy cynkowej, Grzegórzki: b) kancelaria ruchu (p. Fabryka) Baumlnger Izaak, współwłaściciel fabryki drutu, gwoździ i blachy cynkowej Baumlnger Kalman, współwłaściciel fabryki drutu, gwoździ i blachy cynkowej Baunrnger Plnkas, handel papieru I trafika, mieszkanie Dietlowska Baumlnger Mendel, kupiec Podgórze, ul. Długosza Baumlnger Salomon, Sebastiana Baurowicz Dr. Aleksander, profesor Uniw. Jag., lekarz chorob gardła, krtani, nosa i uszu. Grodzka Bazar Polski S. A., dom towarowy, sprzedaż hurtowa i detaliczna, Wielopole 1, Starowiślna Bazesowa Franciszka, ul. Grodzka Bazes W., skład lamp, szkła, porcelany, Rynek gł * Bąkowski Dr. Klemens, adwokat, syndyk miasta Krakowa, św. Jana 12 (p. Magistrat) Beck Izaak, handel ryb, Miodowa Bcckmann Eljasz, Wawrzyńca Beckmann Zygmunt, kupiec. Dębniki ul. Madaiinskiego * Bednarski Dr. T dyrektor polskiego Tow. handl., Sławkowska 1 (Polskie Tow.). 228 Bednarski Dr. Tadeusz, mieszkania prywatne Wiślna Begleiter Maks, dom handlowy, ul Zyblikiewicza Begel Józef, Melselsa * Belgelman Szmul I S. Gerlchter, handel zbożem w Podgórzu, ul. Nadwiślańska 6 (p. Gerichter) Beer Rachela, ul. Orzeszkowej Bem Romuald, Straszewskiego Benls Dr. Artur, prof. Uniw. Jag.. Krupnicza »Benz«, Generalna reprezentacja inl B. Landau, Podwale Bereś Oswald Ini., mieszkanie ul. św. Filipa * Bereś Dr. Rudolf, sekretarz Izby Handlowej i Przemysłowej, mieszkanie Aleja Słowackiego 1 (p. Izba Handdlowa). 1225* Berezowski Dr. T., lekarz miejskiego urzędu zdrowia 1 okulista, ul. Sławkowska 31 (p. Magistrat) Berger Zygmunt, właściciel kamieniołomu, Pychowice Bergman Stefan I Piotr Bracia, inżynierowie, Starowiślna Berlsz Abraham, skład towarów żelaznych i materjatów budowlanych Sienna I. 536 Bermann Dr. Henryk, adwokat, ulica Grodzka * Bernaclnskl Dr. Franciszek, lekara miejski obwodu III., Bonerowska 3 (p. Magistrat) Bernstein Aleksander, agencja eksp. jaj. Podgórze, ul. Wiślna * b) Berskl Dr. Paweł, przemysłowiec, Grzegórzki, ul. Hetmana Żółkiewskiego 54 (p. Cieszyn). 4156* Berson Kauczuk, Suka z ogr. odp., obcasy gumowe, Straszewskiego 2 (p. Gumowe) Bertel I Gerner, hurt. handel owoców potudn. i towarów miesz., Stradom Bertel Leopald, hurtowny skład owoców potudn., Stradom Bertram Szabse I Bcrtram Abraham, ul. Augustiańska Better Ch., skład produktów suro-. wych dla fabryk papieru i Wełny, Krakowska Better Jakób, przedsiębiorstwo budowlane, ul. św. Gertrudy * Betonlarnla miejskich zakładów ceramicznych, Zwierzyniecka 40 (p. Miejskie Zakłady). 266 Beyer M. t Ska, skład bielizny i płócien, Sukiennice Blalik Józef, fabryka wyrobów masarskich, Floriańska * Blaloskórnla krakowska, Ska z ogr. odp., ul. Król. Jadwigi 91, biuro dyrekcji Brzozowa 13, tel. 326 (p. Krakowska). 4840* B aslon Jan Inż. i Władysław Stupnicki, upoważnieni budowniczowie ul. Podzamcze 2 (p. Stupnicki). 480* Blberman I Joselsthal, fabryka artykułów chemicznych, ul. Józefińska 23 (p. Josefsthal) Blbersteln Dr. Aleksander, lekarz, ul. Zamojskiego * Bblloteka Jagiellońska, św. Anny 12 (p. Uniwersytet) Blegeleisen K., ul. Sebastiana Blegelelsen Salomon, skład towarów żelaznych. Podgórze, Legionów Bigo Kazimierz, dyrektor Banku, ul. Zacisze »Blel«, fabryka bielizny, Ska z ogr. por., ul. Wielicka Bielawski Dr. Jan, lekarz wojskowy. Wolska B'elecl.l Stanisław, Poselska Bielecki Zygmunt, ul. Strzelecka Blel'ckl Józef, reprezentant fabr. cykorii» leba«. Mały Rynek I. 2139* B'ellriskl Stanisław Inż., dyrektor Elektrowni mejskiej (p. Elektrownia) Blenlarz W lad. Inż., właściciel firmy Karol Markus, ul. św. Anny Blen;arz Władysław Inż., mieszkanie ul. Wiślisko. 138 Blen arz W. Inż., przedtem Karol Markus, Biuro t-chn., Szpitalna Blestadeckl Dr. Wojciech, ul. Garncarska 19, 11. P Blesladeccy Maciej I Alfred, ul. Mikołajska Bleżcnskl Zygmunt, dvr. Ziemsk. Banku kredyt., Biskupia Bllewscy Braci-, magazyn galanteryjny. Rynek gł * b) B ilet Zygmunt, hotel, kawiarnia I restauracja»monopol«. ul. św. Gertrudy 6 (p. Hotel) Bllllg Jakób, przemysłowiec, ul. Legionów Blllkicwlcz Bolesław, dom handlowy. Rynek Blncer Dawid, agencja handlowa, ulica Uadziwiltowska 8 b. 1097* Binder Józef, biuro elektro-technlcine, św. Gertrudy 23 (p. Biuro). 477 Binder Dr. Wilhelm, emeryt, sędzia Najw. Trybunału Admin., ul. Karmelicka Blnzer Samuel, dom handlowo-kornlsowy, Radziwiłłowska Blrkenfeld Dr. Karol, Lwowska Blrn Mendel, Kalwaryjska Blrnbach I Relssman, skład skór, ul Dietla Blrnbaum Lelb I Salomon, handel towarów btawatnych i galanteryjnych, Dietlowska Blrnbaum Dr. med. Aurelia, ul. Sebastiana Bsanz Jan, mieszkanie Dunajewskiego * Biuro architektoniczne L. Wojtyczka i J. Struszkiewicz, ul. Kopernika 23 (p. Kierownictwo). 2281* B uro architektoniczne I przedsiębiorstwo budowlane, architekt Zbigniew Odrzywolski i Spka, ul. Karmelicka 36 (p. Odrzywolski). 93* Biuro archtektonlczne Inż. Architekci Jerzy Struszkiewicz i M. Burstia, Gołębia 20 (p. Struszkiewicz). 4179* B;uro artykułów technicznych 1 chemicznych»techebu«, Floriańska 7 (p. Ginzig). 73* Biuro autotechnlczne, Ig. Dawidowlcz, Groble 7 (p. Dawidowicz). 1097* Biuro elektrotechniczne, Józef Binder, ul. św.» ertrudy 23 (p. Binder). 3515* Biuro handlowe dla przemysłu browarniczego Ign. Musiatkowskiego i Spki, Rynek gl. 34 (pałac Spiski) (p. Musiatkowski). 1062* Biuro handlowe Leona Piątkowskiego»Polhan«, Floriańska 4, I. p. (p. Cukiernia). 2453* Biuro Informacyjne, Hieronim Weiss I Spka, Smoleńsk 16 (p. Informacyjne B :uro). 2248* Biuro Informacyjne co do wartości przedsięb. handl.-przem. Jan Ropskl, ul. Szewska 5 (p. Biuro ogłoszeń). 1577* Biuro I skład maszyn do pisania I telefonów»royal«, Floriańska 49 (p. Maszyny). 4060* Biuro koncertowe, E, Bujański, Dunajewskiego 2 (p. Bujański). 4102* Biuro kupna I sprzedaży majątków, realności i t. p. Wład. Ropskiego, Rynek gl. 39 (p. Dom). 2580* a) Biuro miastowe kolei państwowej. Szpitalna 36 (p. Kraj. Związek tur.).

15 1354* Biuro ogłoszeń i Informacyjne dla spraw kredytowych Stattera Feliksa, Rynek gł. 8 (p. Informac. Biuro). 1040* a) Biuro ogłoszeń i plakatowania, krakowskie, Dunajewskiego 9 (p. Krak. Biuro). 2248* Biuro ogłoszeń, plakatowania, wynajmu mieszkań i sklepów, Jan Ropski, ul. Szewska 5 (p. Biuro pośredn.l. 3222* B uro polskich rafinerii nalty,»polnaft«, ul. św. Anny 4 (p. Polnaft). 2248* Biuro pośrednictwa kupna i sprzedaży realności, majątków, lasów, dzierżaw, Jan Ropski, Szewska 5 (p. Biuro spedycyjne). 1200* Biuro pośrednictwa pracy we wszystkich zawodach, rząd. u0ow. Stefana Mikulskiego, pośredniczy w wyszukiwaniu spólników w kupnie i sprzedaży, Szewska 19 (p. Księga adresowa). 473* B'uro rewizji losów przy domu Informacyjnym Eibenschiitz, Rynek 7 (p. Częstochowscy). 3063* Biuro spedycyjne 1 przedsiębiorstwo dowozowe kolei państw.. Długa 31 (p. Przedsiębiorstwo). 3537* Biuro spedycyjne Polska Udz'ałowa Ajentura Celna«, kierownik J. Steuer, Librowszczyzna 7 (p. Czechoslawja). 2248* Biuro spedycyjne, przewóz mebli w miejscu i koleją wlasnemi wozami, Jan Ropski, Szewska 5 (d. Ctówne biuro). 4472* Biuro techniczne Standard" Inż. P. Coldwassera, Grodzka 25 (p. Goldwasser). 4433* Biuro techniczne Inż. J. Żukowskiego, ul. Michałowskiego 1 (p. Żukowski). 1268* Biuro techniczne I przedsiębiorstwo dla budowli żelazno-betonowych, E. Uderski i Ska, ul. św. Sebastjana 20 (p. Freund). 4213* Biuro techniczne A. Romera, pl. Mate-ki 5 (p. Romer A.). 574* B'uro techniczne 1 zakład Instalacyjny dla wodociągów, centr. ogrzewań i gazowego oświetlenia, Juljana Tokara: biuro ul. św. Jana 10 (p. Tokar Julian). 230* Biuro techniczne F. Lord, Lubicz 1 (n. Lord). 4584* B'uro zamawlań krakowskich fabryk gipsu, ul. Lwowska 38 (o. Fabryka!. 288* Biuro wvwladów kredytowych w Polsce rządowo upoważnione, August Boraczek, pi. Mariacki (n. Boraczek) Biuro zle^noczonych fabryk cementu, ul. Garbarska Blanksteln Dr. Felicja, lekarka chorób dzieci. Zielona Blasbcrg Dr. Maksynrljan, lekarz, ul- Starowiślna * Blatt Filip, dyrektor firmy Górnośląski węgiel". Ska handl. z ogr. odp., ul. Diellowska 107 (p. Górnośląski) Blatt Józef, eksport węgla i koksu: a) biuro: b) mieszk. św. Gertrudy * BIau et Epstcn, Rynek główny 12: a) dom bankowy: b) biuro Stów. przemysł, dla wyrobów towarów żelaznych i drucianych (p. Stowarzyszenie) BIau Henryk, skład mąki i towarów mieszanych, pl. Nowy Blelwelss Arnold, ul. Szlak Blicharski KazIoTerz, skład i pracownia maszyn do pisania, Florjańska Blltz Efroim, Krakowska Block-Brun S. A., Tow. przemysłowohandl. w Warszawie, ul. Bracka Blok" Tow. dla handlu i przemysłu, Ska z ogr. odp., ul. Florjańska B-um Kalman, Dietlowska * Blum Leopold, austr. przemysł linoleum, cerat, skład fabryczny. Rynek gł. 10 (n. Linoleum). 59 Blumenleld Adolf, składy węgla, koksu i drzewa, ul. Pawia Blumenfeld M na, Szpitalna Blumenkranz Leon, Krakowska 1(> Blummer Dawid, ajencja handlowa. Dietlowska Bliihbaum I., skład dywanów perskich i smyrneńskich, Dietlowska * Bobkowska-Czerwlńska Dr. Helena. lekarka, Grodzka 60, oficyna B, I. p. (d. Czerwińska) Bobrowski hr. Władysław, ulica Felicjanek Bobrowski Dr. Emil, Karmelicka Bobrowski Rudolf, Inżynier, kierownik Ewidencji katastru gruntowego, ul. Mickiewicza Boczar Dr. Stanisław, lekarz chorób skórnych i wenerycznych: a) ulica Szczepańska 3; b) mieszkanie, Basztowa Bogdenl Dr. Roman, adwokat kraj., kancelaria Wiślna Bogdanowicz Oroszeny Tad., fabryka puszek i wyrobów tłoczonych z blachy, Krowodrza. 4467* Bolland A. prol. Dr., dyrektor Instytutu towaroznawczego, docent Uniw. Jag., Siemiradzkiego 15. (p. Instytut). 465* Boiońskł Władysław (następca Zvgm. Raba!, najstarszy i największy skład i wypożyczalnia fortepianów, ul. św. Anny 3 (p. Raba). 426* Bols Erwen Lukas, fabryka likierów. Spka z ogr. odp. w Klaśnie kolo Wieliczki, biura Straszewskiego 25 (p. Perlberger) Bombach I Ortner, handel żelaza, ul. Dietlowska »Bon«Bank odbudowy nieruchomości, Spółdzielnia z ogr. odp., ul. św. Tomasza * Bonarka" zakłady keramlczne w Łagiewnikach (p. Cegielnia). 1389* Bonarka", zakłady keramiczne, Spka z ogran. odpow. w Łagiewnikach (p. Zakłady) Bondy Feiwel I Spka, hurtownia zbożowa, Rynek KIcparski * Bonifratrów szpital, Trynitarska II (p. Szpital). 288* Boraczek August, rządowo upoważnione biuro wywiadów kredytowych w Polsce, pl. Marjackj 1 (p. W y wiadów). 2480* Borek", fabryka maszyn i odlewnia, Borek iałęcki, ul. Główna 7 (p. Fabryka). 2110* Borek", fabryka maszyn i odlewnia: biuro ul. Pijarów 2, II. p. (p. Fabryka). 4363* Borgenicht Bracia, komisowo-hurtowna sprzedaż koksu i węgla. ul. Jasna 2 (p. Bracia) Borgenicht Izaak, eksport węgla, koksu i materjałów hudowlanych, ul. Jasna Borgenicht K. J.. skład węgli kamiennych i drzewnych oraz drzewa opałowego, Warszawska Borkowska Ewelina hr. Dunin, właścicielka dóbr, Batorego Borkowski Andrzej, zakład stolarski, Mazowiecka * Borkowski Ł. J Ska akc. handlowoprzemyslowa»eiibor«, Rynek gt. 26: magazyn ul. Wielicka w Podgórzu (p. Elibor) Bornstcln Samuel, ul. św. Filipa * Borucki - Ważny Jan, Rynek 17 (p. Merkator). 4071* b) Borysławski Lucjan, dyrektor krakowskiego oddziału Banku dla Handlu i Przemysłu w Warszawie; mieszkanie pł. Szczepański 8 (p. Bank) Bóhmowa Franciszka I Witoldowie Bóhmowle, Urzędnicza * Bracia Albertyni, schronisko dla ubogich i fabrykacja mebli giętych, uł. Krakowska 43 (p. Fabrykacja). 3336* Brac a Albertyni, hurtowna sprzedaż soli, Podgórze-Zablocie (p. Hurtownia) 4363* Bracia Borgenicht, komisowo-hurtowna snrzedaż węgla i koksu, ul. Jasna 2 (p. Borgenicht). 3227* Bracia Deutsch, reprezentacja fabryk, Inż. W. Scherer, Starowiślna 81 (p. Scherer). 187* Bracia Liban, Inż. Mieczysław Liban, Podgórze Lwowska 18 (p. Liban). 2363* Bracia Rolnlccy S. A., Tow. handl., ul. Florjańska 27 (p. Rolniccy). 2308* Bracia Scherer, laboratorium»leo«, ul. Podzamcze 20 (p. Chlorodont). 2107* Bracia Sperber, gotowa bielizna i wyprawy ślubne, skład towarów płóciennych, Rynek gł. 30 (p. Sperber). 475 Bracia Tokarze, przedsiębiorstwo wyrobów ślusarskich, Podgórze, ul. Wielicka Braclejowskł Leon, konfekcja damska, ul. Grodzka Brandes Abr., kupiec, Paulińska Branistatter Lazar, Dietlowska Brandys Jan, właściciel dóbr. Dl. W arszawska * Brandstatter Noe, hurtowny skład papieru i przyborów piśmiennych, ul. Mciselsa * Brasslca«, fabryka kiszone] kapusty, Adolf Kulka, Prądnik biały (p. Fabryka). 555* Braun Władysław, Inż., Dębniki, uł. Powroźnicza 6 (p. Kamieniołomy) Braus Józef, spedytor. Zielona * Bre ter I Gciles Salomon, ul. Kalwaryjska 14 (p. Gellcs). 2222* Breit I Nowomiast, skład strojów damskich, Stradom 23 (p. Nowomiast) Bre'tówna Gusta, Dietla Brenner Leon, sprzedaż węgla Brettner Benno, dom towarowy. Rynek gł Broder Ignacy, agencja handlowa, ul. Wrzesinska * Bromowicz Artur R Inż., aut. geometra, Grodzka 26 (p. Rządowo upow.) Bronner D. 1 K. Goldberger, skład skór i pasów transmis..brzozowa Bross A wlaśc. firmy Lazar Bross: a) zakład krawiecki i uniformowy, ul. Florjańska 14; b) mieszkanie Zyblikiewicza Bross Ignacy, agencja handlowa, ul. Dietlowska Bross Dr. Jakób, adwokat i obrońca wojskowy, Grodzka Brudzewskl Dr. Karol, okulista, ul. Floriańska Briill Maurycy, przemysł drzewny. Bracka Briill Maurycy, przemysł drzewny. Bracka Brummer Szymon, krawiec męski, ul. Grodzka Bryndza Adolf, Sebastjana Brzeziński Kazimierz, budowniczy. Półwsie, Filarecka * Brzeziński Piotr Józel, profesor Un. Jag., pole doświadczalne Uniw. Jag. w Prądniku Czerwonym, ul. Warszawska 36 (p. Uniwersytet) Bubela Henryk, przemysł drzewny, ul. Krupnicza Buche ster I. I L kupcy, ul. Krakowska Buchweltz Jakób, ajent handlowy. Podgórze, ul. Krakusa Budklew'cz Jan, wl. realn.. Czysta * Budowlane materiały I betonowe wyroby Silberbacha Emila:

16 a) biuro i mieszkanie: Wielopole 15; b) skład i fabryka: Dajwór 22. (p. Fabryka) Bujak Dr. Władysław, docent Uniw. Jag., prymarjusz szpitala św. Ludwika, lekarz chorób dziecięcych, ul. Długa * Bujański Eugeniusz, wlaśc. biura koncertów ego, Duna,ews.tiego 2 {p. B.uro koncertowe). 19 Bujański Władysław, Rynek Bujański Władysław, centralne biuro spedycyjne, Andrzeja Potockiego 9: b) dom bankowy i biuro spedycyjne, Rynek gl Bujwid Dr. Odon, profesor Uniw. Jag., zakład wyrobu surowic leczniczych, zakład szczepień przeciw wodowstretowi, ul. Lubicz »Buk«, tartak parowy, Tow. przemysłu leśnego, Grzegórzki, ul. Fabryczna »Buk«, Tow. przemysłowo-leśne, pl. Szczepański Bulwa Dr. Dawid, adwokat, Grodzka Bursa młodzieży rękodzielnicze], ul. Krupnicza Burtan Stan. 1 Spka, dom rolniczohandlowy, Spółka z ogran. por., ul. Basztowa a) Burtan Stanisław, Floriańska Burtan Stan'sław, Przegorzaly Buszczyńskl K., Górka narodowa Buszczyńskl Konstanty, mieszkanie prywatne Karmelicka Buszczyńskl K. 1 Synowie, hodowla nasion buraczanych, warzyw i zbóż, Snka akc., oddział w Krakowie, Basztowa * pl Rutelskl Jan, zakład blacharski i fabryka trumien metalowych, św. Manta 11 ; b) Fóżurki A., Sławkowska 22 (p. Różycki). 4569* "Butonja Polska*. Dr. Stan. Weiss i Schreibcr, fabryka guzików, grzebieni i wyrobów galanterv'nvch. Podgórze, ul. Kącik 15 (p. Polska). O 3552 Calderara Bankmann, fabryka mydeł toaletowych, perfum i wyrobów kosmetycznych, Podgórze, ul. Kącik * "Canadlan Pacific Rallway*, Radziwiłłowska 29 (p. Selinger) Caputa Inż. ł Spka, przedsiębiorstwo budowlane. Szewska * Cegielnia, zakłady keramiczne»bonarka«w Łagiewnikach (p. Zakłady) Cegielnia, fabryka wyrobów keramicznych, Wola Duchacka. 4058* Cegielnia Łagiewnicka, parowa fabryka dachówek i cegieł, biuro. Starowiślna 1 (p. Fabryka). 300* Cegielnia parowa w Dąbiu M. Guttmann, biuro ul. Zielona 18 (p. Guttmann). 1475* Cegielnia parowa, właściciel S. Finkelstein, Zwierzyniec, ul. ks. Józefa (p. Finkelstein). 2106* Cegielnia udziałowa w Zielonkach, Spka z ogr. por., ul. Basztowa 17 (p. S&jcwicz) 3043* Ceklera Piotr 1 Marceli Stefanik, zakład artysl. rzeźbiarsko-kamieniarski, ul. Rajska 10 (p. Stefanik). 3219* Celnik J. 1 H. Krlscher, handel sukna, ul. Grodzka 42 (p. Krischer) Centralna Kasa spółek roln., ul. św. Anny Centralna kasa spółek rolniczych, zakład centralny ul. św. Anny * Centralny komitet kraj. dla op:ekl nad sierotami żydowskieml w Galicji, ul św. Sebastiana 33, 1. p. (p. Komitet) Centralny zakład, fabr. urządzeń technicznych i sanitarnych, lnż. Paweł Lis, Długa * Centralny Zarząd Wytwórni wozów taborowych. Podgórze, Wielicka 1 (p. Wytwórnia). 3037* Centralny związek m strzów(strzyń) krawieckich, Mikołajska 24 (p. Górka) Censor Aleksander, ajencja handlowa, ul. Jasna Censor Józef, dostawca jęczmienia browarowego, ul. Mostowa 10. Ceramiczne miejskie zakłady: 1472* B uro centralne zarządu. Podgórze, ul. Lwowska 2 (p. Miejskie). 1085* a) betoniarnia, ul. Zwierzyniecka 40 (p. Miejskie); 1085* b) mieszkanie dyr.jnż. łgn. Menasche, ul. Zyblikiewicza 15 (p. Menasche). 162* Wapiennik miejski, Podgórze, Przedmieście Wielickie 29 (p. Miejskie). 4319»Cerealla«, Ska handlowa z ogr. por ul. Straszewskiego Cetnarowskl Dr. Edward, lekarz chorób kob'ecych, ul. A. Potockiego Chamaldes Dr. Marek, adwokat, ul Karmelicka Chemlczno-Przemysl. Zakłady, Ska z ogr. odp., fabryka kwasu siarkowego w (orlicach; zarząd: Rynek główny »Chemikal«, fabryka cliemiczn. przetworów, Ska z ogr. odp.. Zwierzyniec, ul. Kościuszki »Chemotechnlka«, biuro Inżynierskie i Ska ż ogr. odp.. Rynek gi »Chemotechn!ka«, biuro inżynierskie, Ska z ogr. odp.; administracja: ul. I Szewska 21, 111. p Chllpalskl Jan, Rynek kleparskl *»Chlorodont«, laborator.um»leo«br. Scherer, ul. Podzamcze 20 (p. Laboratorium) Chmielewski Józef, architekt, Aleja Krasińskiego Chmielewska Wilhelmina, Józefa Chmielowski Frandizek, dom handlowy, ul. Rajska Chrobak Ambroży, fabryka stolarska, ul. Kazimierza Wielkiego Chromiński Edmund Inż., profesor Akademii górn., Kadziwillowska Chudziklewlcz Józef, lnż, ul. Karmelicka 45, 111. p. 4244* Chwałek Michalina, krawcowa, ul. Floriańska 43 (p. Tomasik) Chyliński Michał, ul. P. Michałowskiego Chyżewskl Maksymilian, mieszkanie ul. Niecała Ciechanowski Dr. Stanisław, profesor Uniw. Jag., Nowa wieś (ul. Płuczki), ul. Szopena 36: 1 i. 569* I Cleślewskl Dr. Antoni, dyr. głów. 34M* I biura sprzedaży Austro-Daimler, ul. ' św. Gertrudy 2 (p. Skodawerke). 2137* Cieślewski Dr. Antoni, sekretarz Tow. strzeleckiego, Siemiradzkiego 3. (p. Towarzystwo strzeleckie). 117 Cleślińskl T. 1 Spka, zaprzysiężony dostawca win mszalnych, hurt. win i tow. kolon., ul. Floriańska * Cieszyn, browar zamkowy, przedstawicielstwo Józef Landa i Ska, ul. Hetmana Żółkiewskiego 14 (p. Landa)- 188* Clayton-Shuttleworth-Hoiherr Schranz T. A., fabr. maszyn roln., ul. Krótka 1. (p. Hofherz). 565 Clotklng House, angielskie ubiory męskie, ul. Floriańska * Cmentarza zarząd, ul. Rakowiecka 6 (p. Zarząd). 498 *Codex«, prywatna szkoła prawa Dr. B. Rychlewskicgo Karmelicka * Cohn i Llebesklnd, hurtownia obuwia, kaloszy i bielizny, św. Gertrudy 26 (p. Liebeskind). 166* Collegium medlcum Uniw. Jag., Grzegórzecka IG; a) portjer: b) zakład farmakologii; c) zakład patologii ogólnej i doświadczalnej (p. Uniwersytet). 26* Collegium novum (gl. gmach Uniw. Jag., Gołębia 24: a) portier; b) kancelaria Uniwersytetu: c) Conklaye Professorum (p. Uniwersytet). 4078*»Cracovla«, Spka transportowa z ogr. odp., biuro spedycyjne ul. Grodzka 60 (p. Ska transport.) "Cracóyla", fabryka przyborów mierniczych, Ska, z ogr. odp., Płaszowska Cukiernia Lwowska, dawn. Jana Michalika, Ska z ogr. por.. Floriańska * Cukierń a warszawska L. Piątkowskiego, Horjańska 24 (p. Piątkowski) Cuklerman Kopei, tartak 1 heblarnia, ul. Miodowa * "Cunard L!ne«, Tow. dla żeglugi morskiej, ul. Szpitalna 30 (p. Kunard) Cybulski Dr. Teodor, lekarz chorób dzieci, ul. Basztowa * Cygnarowlcz Zygmunt, redaktor i publicysta, ul. Topolowa 12 (p. Jastrzębiec) Cyrankiewicz Józef, Inż. rząd. upow., cyw. inżynier bud., upoważ. budowniczy, przedsiębiorstwo budowy (u). Smoleńska 26) Cypes Dawid, piekarnia, Dwernickiego Cyzer Bern., dentysta, Batorego * Czapnlckl Dr. Henryk, Długa 43, ordynuje ul. Floriańska 8, U. p. (p. Hausner) Czarnek Władysław, handel towarów kolonialnych. Długa Czartoryski ks. Adam. zarząd muzeum, ul. św. Jana »Czas«, redakcja, św. Tomasza * Czasopismo górniczo-hutnicze, redakcja i administracja ul. Pańska 7 (p. Związek). 3537*»CzechosIavja«S. A., międzynarodowe transporty, repr. ul. Librowszczyzna 7 (p. Polska udziałowa). 1010* Czernecki Jan, wydawnictwo kart artystyczn.. Rynek II (p. Księgarnia). 1229* Czernecki Jan, dawniej księgarnia Spółki wydawn. polskiej, Rynek 20 (p. Księgarnia) Czernicki Dr. Z. A., ul. Jozefitów * Czerwińska-Bobkowska Dr. Helena, lekarka, ul. Grodzka 60, oficyna B (p. Bobkowska) Czerwiński Jan, nadradca bud., plac Groble * a) "Czerwony Krzyż«krakowski, oddział okręgowego Polskiego Towarz. Cz. Krzyża, Grodzka 64 (p. Instytut). 473* Częstochowscy Zjednoczeni spedytorzy, dom handlowy komisowo-spedycyjny- filja (p. Dom) Cziklel Józef, generał, mieszkanie ul. Wolska Czytelnia towarzyska. Rynek gl Czyżewicz Jan, właściciel dóbr, ul. Gontyny Czyżowski Stanisław, Mikołajska Czunko Adam, ul. św. Marka 31. A

17 A 1> 2180 Dahlke de Bolesław, biuro teclin., ul. Zygmunta Augusta Danz Petronela, fabryka pieców kaflowych. Zwierzyniec. 520 Dallet Dr. Józef, adwokat. Zielona Damski Dr. Wacław, wiceprezes kraj. Tow. rybackiego, ul. Potockiego Dattner Henryk, ul. Zielona Dattner Rudolf, generalne zastępstwo Sp. akc.»mundus«żywieckiej fabryki papieru oraz»solali«, Studencka * Dawidowlcz Ign. Groble 7 (p. Biuro) Dąbrowski Fryderyk, Garbarska * Dąbrowski Marian, naczelny redaktor»lllustr. Kuriera Codz.«, Basztowa 18 (p. Kurier). 2246* Dehak", dom handlowo-komisowy. właściciel Dr. Juljusz Scharf, Rynek 22 (p. Scharf) Delches Dr. Adolf, dyrektor banku komercjonalnego, ul. Zielona De ches Dr. Władysław, adwokat kr., Rynek gl Dembowska z ks. Radziwiłłów Antonina, ul. Łobzowska Depot ogierów państwowych, ul. Lubomirskich * Derma". fabryka wyrobów chemicznych i kosmetycznych, Jan Porębski, Podzamcze 14 (p. Porębski) Deutscher Mojżesz, drukarnia, ul. Bożego Ci; la Dlntenfass Eleonora: a) handel korzenny, ul. Szewska 8: b) mieszkanie, ul. Szewska Dittmar R., Br. Brunner. T. A., Rynek * Dobija Mieczysław, dyrektor administracji»ii. Krrjera Codz.«, ul. Sobieskiego 16 D (d. Kurjer) Dobija Kazimierz, dyrektor»i1. Kuriera Codz.«, mieszkanie Pędzichów * Doboszyńskl Dr. Adam, adwokat, ul. św. Anny 3 (p.»n. Reforma*). 568 Dobrowolska Maria, wdowa po prof. Uniw. Jag., Garncarska * Dobrzan*', zakłady kaolinu i szamoty, S. A., generalna reprezentacja Wolska 3 (o. I itterman) 3428* b) Dobrzyński Sariusz Stanisław, po-, 3357* Dom bankowy H. Rlpper I Ska, spółka komandyt., Rynek gł. 17 (p. Ripper). 4257* Dom handlowy Gacnger I Ska, Import i Eksport, ul. Starowiślna 40 (p. Gaenger i Ska). 4307* Dom handlowy Spójnia", Ska z ogr. odp., sprzedaż artykułów budcwlanotechnicznych, ul. Gertrudy 5 (p. Spójnia). 1052* Dom handlowy Przemysł i handel", zast. Józef Szancer, ul. Długa 34 (p. Przemysł i Hrndel). 4102* Dom dla handlu I przemysłu Wtad. Ropskiego, Rynek gł. 39. (p. Ropski). 2179* Dom importowy Adrlatica*. Gelber i Keslcr, Dietla 97 (p. Adriatica). 4136* Dom meblowy M. Pieszowskl, zakla-' dy art. stolarski i tapicerski. fabryka kołder. Mały I yuek 2 (p. Fabryka). 473* Dom Informacyjny E benschiitz, Rynek główny 8 (p. Eibenschiitz). 2290* Dom krlek, miejski, ul. Lubicz 25 (p. Magistrat). 3264* Dom kumacko-hcndlowy dla przemysłu browarniczego Muslałkowskicgo, Zwierzyniec, Kraszewskiego, willa»pod Szarotką* (p. Musiałkowski) Dom pracy 1 przytułek dla sierót I ubogich. Piekarska * Dora składowy wolny, S. A ul. Sławkowska 4 (p. Składowy dom). 4583* Dom składowy wolny, S. A., magazyny w Dąbiu, ul. Fabryczna tp. Wolny Dom). 67 Dom zdrowia Dr. Brunona Wojciechowskiego, Siemiradzkiego 1, róg Łobzowskiej Dcroszczak Eliasz, zakład introligatorski, Dębniki, Konopnickiej Dorthe mer Herman, ul. Królowej Jadwigi Dostał Antoni, budowniczy, Podgórze, Józefińska Dowództwo 5 Lywizjonu Samochodowego, koszary im. Hetmana Zamojskiego, Dąbie Dowództwo 5. pułku artylerii ciężkiej: a) zastępca dowódcy ppłk. Górkiewicz Czesław: b) kwatermistrz mjr. Harasymowicz Feliks, koszary Generała Dyw. J. Bema, ul. Rakowicka * Dralte", Spółka ogr. odp., Marjan Nanowski, inżynier, ul. Czysta 5 (p. Nanowski). rucznik wojsk sanitarnych, Szpital i okręgowy Nr. V. ul. Wrocławska (p Dresner Józef, kupiec. Starowiślna 37. Szpital). J 3132* Driiler Rubin, reprezentant fabryk 3232* Dolais Włodz mlerz, dyrektor fabryki! drożdży Jana br. Gótza Okocimskiego w Okocimiu i Bierzanowie, Seba Kryształ*, Podgórze, Salinarna 25 (p. Kryształ). stiana 10 (d. Reprez.). 1110* Dolina*, S. A., przemysł leśny, Smoleńska 1 (p. Frommer). ny, Plac Szczepański. 415* a) Drobncr S. A magazyn medycz 557 Dom akademicki im. Konst. Wołodkiewicza, Jabłonowskich 10. skiego 25 (p. 415* b) Drobner Dr. Bolesław, Straszew Zjednoczone) Drobner Naftall, ul. Rakowicka * Drobnerowa Karolina, wdowa po adwokacie, Bracka 7 (p. Rosenstock). 488* Drobnlck Franciszek, Inżynier, biuro górniczo-techniczne, Pólwsie Zwierzynieckie, ul. Kościuszki 40 (p. Fabryka) Drobnlcwlcz Dr. Zygmunt, lekarz, asyst, kliniki chirurgicznej Uniw. Jag., ul. Szlak * Drobowa Marja, Bracka 10 (p. Łakocinska). 3369* Droguerja Henryka Stlela, Podgórze, Rynek 14 (p. Stiel). 229* Droguerja Pod Gwiazdą", Franciszka Jahna, Podgórze, Rynek głów. 3 (p. Jahn). 532* Droguerja.1. Wilkosza, Karmelicka 14 (p. W.lkosz). 3582* Drohockl Dr. Izydor, adwokat i sekretarz giełdy, biuro ul. św. Tomasza 43 (p. Giełda) Drohockl Dr. Izydor, adwokat i sekretarz giełdy pieniężnej; mieszkanie prywatne ul. św. Tomasza Drukarnia biletów kolejowych Dworzec osobowy Drukarnia mieszczańska, Stan. Tomaszewski. Batorego * Drukarnia Ge zhalsa Benj., Podgórze, ul. Kalwaryjska 18; b) mieszkanie (p. <. eizhals). 3344* b) Drukarn'a Głosu Narodu", ul. św. Tomasza 35 (p.»głos Narodu"). 412 Drukarnia Józ. Fischera, Grodzka * b) Drukarnia Illustr. Kuriera Codz.«, Basztowa 18 (p.»kur er«). 401 Drukarnia Literacka, Jagiellońska Drukarnia Ludowa, Sp. zar. z ogr. por., Dunajewskiego 5, parter Drukarnia Nakładowa Krakowska, przedtem W. Kornecki, Kopernika Drukarnia Narodowa, Wolska * Drukarń a P. Hermann 1 H. Landau, Podgórze, Twardowskiego 7 (p. Hermann) Drukarnia Polska" Franciszka Zemanka i Spki, Retoryka Drukarnia poznańska Pawła Madejskiego, ul. św. Tomasza * Drukarnia»Prawda«, redakcja i administracja, Stolarska 6 (p. Prawda). 510 Drukarnia przemysłowa, Spka z ogr. odp., Zielona * Drukarnia»Sztuka«, Spka z ogr. por., ul. Sobieskiego 16; b) D. Golberger (p. Sztuka). 36 Drukarnia Uniwersytecka, ul. Czapskich * Drukarnia W. L. Anczyca 1 Skl, ul. Zwierzyniecka 2 (p. Anczyc). 40 Drukarnia Związkowa, Mikołajska * Drukarnia I stereotypia Eugeniusza I Dra Kazimierza Kozlańsklch, ul. Karmelicka 16 (p. Zakłady). 2370* Drzewiecki I Jeziorański lnż fabryka i biuro instalacy,no-techniczne, ogrzewanie centralne, wodociągi i urządzenia sanitarne. Rynek gł (p. Elektryczne Tow.). 2053* Dubeltowlcz, Inż. Elektrowni miejsk.; mieszkanie pryw. (p. Elektrownia) Dubleńskl Józef, Inżynier, ul. Szlak Dudek Alojzy, młyn walcowy. Prądnik Biały. 378* Dunaj", powszechne akc. Towarzystwo ubezpieczeń, generalna agencja ul. św. Gertrudy 24 (p. Orzeł). 4163* Dunkelblau Moses I Sellg Leuchter, hurtownia skór, ul. Bożego Ciała 1 (p. Leuchter). 1057* Dworski Jan, em. prof. państw, szkoły przemysłu drzewnego. Karmelicka 1, I. p.: a) pracownia i Związek polskich fabryk drzewnych; b) mieszkanie (p. Związek). 3129* Dynamo*, skład maszyn i Przyborów technicznych. Wolska 20 (p. Polski Glob) Dynamo", skład maszyn i przyborów technicznych, ul. Wolska * Dynamomotor", biuro elektrotechniczne, Inż. Bruno Grunner, ul. Garbarska 16 (p. Griiner). 2520* Dyrekcja budowy dróg wodnych, kierownictwo kanalizacji Wisły pod Krakowem, Los 1., Skawińska tp. Kierownictwo). Dyrekcja KoleJI Państw.: ^ 6 1* ^ Dyrekcja Kolej! państw., centrala, 1481* I p' ac Matejki 12 (p. Kolej państw.). 2458* Dyrekcja Kolejl państw, biuro prezesa, pl. Matejki 12 (p. Kolej). 145* Dyrekcja Kolej! państw., mieszkanie prezesa, pl. Matejki 12 (p. Kolej). 1022* Dyrekcja Kolej) państw., biuro wiceprezesa dla spraw administracyjnych, pl. Matejki 12 (p. Kolei). 1008* Dyrekcja Kolejl państw., biuro wiceprezesa dla spraw technicznych, pl. Matejki 12 (p. Kolej). 407* Dyreacja Kolejl państw.. Wydział III., plac. Matejki 12 (p. Kolej). 2390* Dyrekcja Kolejl państw., Wydział ruchu, plac Matejki 12 (p. Kolej). 1453* Dyrekcja Kolei państw., Wydział V.. pl. Matejki 12 (p. Kolej). 3499* Dyrekcja Kolejl państw.. Wydział VI.. plac Matejki 12 (p. Kolej). 3572* Dyrekcja Kolei państw., biuro wozowe. plac Matejki 12 (p. Kolej).

18 Dyrekcja okrąg, robót publicznych. 572* Dyrektor Robót publicznych (p. Okręgowa Dyrekcja). 306Q* a) Centrala; b) dyrektor Inż. Henryk Dudek; mieszkanie Rynek gi. 35 (p. Okręg. Dyr.). 2311* Kolonia urzędnicza Okręg. Dyrekcji robót publicznych, ul. Łobzowska 63 (p. Kolon.a urz.). 468 Dyrekcja okręgu skarbowego, ul. Kanonicza * Dyrektor Urzędu pocztowego, Kraków 1, Marjan Niwicki: mieszkanie ul. Konarskiego 30, I. p. (p. Niwicki) Dzikowski Dr. Zdzisław i Ska, a) dom handlowy, Ska z ogr. odp.. Jagiellońska 5; b) mieszkanie Contyna * Dz ekanat Wydziału filozoficznego, Gołębia 24, Collegium Novum (p. Uniwersytet). 2077* Dziekanat Wydziału rolniczego, Al. Mickiewicza 17 (p. Uniwersytet). 3095* Dz ekanat Wydziału lekarskiego. Uniwersytet Jag., Collegium Novum, Gęlębia 24 (p. Uniwersytet). 3425* Dziekanat Wydziału prawa 1 administracji, Collegium Novum, Gołębia 24 (p. Uniwersytet) Dziewanowski Wacław, generał brygady. zastępca Dcy korpusu, Wielopole (P. K. 6.). 1073* Dziewoński Dr. Karol, prof. Uniw. laborat. chem.. Jagiellońska 22 (p. Uniwersytet). JEJ 2231 Eder Adolf, skład porcelany i szkła, Floriańska Eder H rsch I Adoif, skład sukien, pl. Dominikański Ehrenpreis Dr. Arnold, Szpitalna Ehrenpreis Dr. Edward, lekarz, ulica / Biskupia Ehrenpreis Dr. Zygmunt, adwokat, mieszkanie. Juljana Dunajewskiego * Ehrenpreis Dr. Zyg. i Dr. Merz Lu4w., biuro ul. Starowiślna 1 (p. Merz Dr.). 56 Ehrenpreis Ignacy, A. Potockiego Ehrenreich Eisig, dom handlowy, Dietlowska Ehrlłch Adoli. ul. Legjonów * Ehrlich Dr. Bertołd. adwokat i obrońca wojskowy, ul. Floriańska 6 (p. Kornreich). 2250* Ehrlich Emanuel, przedsiębiorstwo budowlane, współwłaściciel firmy Tislowitz i Ehrlich, Warneńczyka 10 (p. Tislowitz) Ehrlich Leopold, Zielona II Elbenschutz Artur, dyrektor poi. Banku gwarancyjnego. Długa * Ełbenschiitz Jakób, dom informacyjny, Rynek główny 8 (p. Informacja). 372 E benschiitz Dr. Zygmunt, adwokat, ul. Batorego Elsenberg Dr. Filip, lekarz bakteryol, Dunajewskiego Elsenthal Anna, Brzozowa E singer Alfred, Zielona »Eka«, Towarzystwo dla handlu I przemysłu, Ska z ogr. odp.. Rynek Kleparski Eilert Dr. Władysław, adwokat, ulica Smoleńska * Ekspozytura krakowska kraj biura Patronutu spółek oszczędności i pożyczek, Rynek 6 (p. Krajowe). 1588* Ekspozytura zakładu pensyjnego dla funkcjonariuszy, ul. św. Gertrudy 2 (p. Zakład). 3323»EIektron«, fabryka lampek elektr. i elementów elektrotechnicznych, Spka z ogr. odp., ul. Dwernickiego. Elektrownia miejska w Krakowie: ul Dajwór Elektrownia, sekretariat. 2139* Inż. St. Bieliński, dyrektor elektrowni miejskiej (p. Bieliński) Biuro ruchu. 4366* Mieszkanie Inż. ruchu Jabłońskiego (p. Jabłoński) Hala maszyn a) Buchalteria; b) Biuro rachunkowe Biuro instalac. i zgłaszanie napraw. 2053* a) Mieszkanie Inż. Dubeltowicza; b) Publ. oświetlenie (p. Dubeltowicz) a) Biuro elektromierzy; b) biuro kabl. 4591* Mieszkanie Inżyniera Zglinskiego (p. Zgl nski) Pods.acja Elektrowni, ul. Łobzowska * a) Podstacja Elektrowni m. w Podgórzu; b) mieszkanie Inż. Nowaka (p. Nowak). 2370* Elektryczne Tow. polskie S. A., oddział w Krakowie, Rynek gi , linia A-B (d. Polskie). 4259*»EI!bor«, Ska akc., Ł. J. Borkowski, Rynek gi. 26 (p. Towarzystwo). 1137»E!'n«, Ska akc. dia przemysłu elektr., ul. św. Anny i. 4137*»Elka-Fltra«, wytwórnia filmów, Ska z ogr. cdp., pl. Kossaka 7 (p. Film) Elsner Maurycy, handlarz koni. Podgórze, ul. Rękawka * Elsner Józef, budowniczy, przedsiębiorstwo budów fabr., Straszewskiego 2 (p. Crodzki) Emilewicz Dr. Józef, adwokat, Podgórze. Rynek Englander Dr. Bernard, lekarz uherób kobiecych I akusz., Dietlowska Englander Izak, skład artykułów chemicznych, Podgórze, Kalwaryjska Englander Izak, wtaśc. firmy»kwas«, przemysł esencji octowej, Kalwaryjska 66 (p.»kwas«) Epsteln Dr. Maurycy, asystent kliniki th.rurgicznej, Basztowa Epsteln Juljusz, bankier, mieszkanie: Rynek Epsteln Marja, mieszkanie: ul. Sławkowska Epsteln Tadeusz prezydent Izby handl. 1 przemysłowej, Długa *»Erdal«, zakłady przemysłowe, Ska z ogr. odp., ul. Zwierzyniecka 6 (p. Lax i Syn) Erteschik Majer, Grodzka * "Eshape*, Spółka handlowo-przemysłowa j biuro inżynierskie, Pijarska 4 (p. Federewicz). 4112* "Eshape*, warsztaty samochodowe, ul. Królewska 2 (p. Warsztaty) Essiowlcz Herman, fabryczny skład Przyborów krawieckich. Stradom * Estreicher Dr. Tadeusz, orof. Uniw. Jag. labor. chemiczne. Jagiellońska 22 (p. Uniwersytet). 4581»Express*, biuro spedycyjno-komlsowe. ul. Krakowska 7. F 4468* Fabryczny skład produktów mineralnych Hirschfeld Ferdynand, Mostowa 12 (p. Hirschfeld) Fabryka bielizny I trykotaży, S. A. w Podgórzu, ul. Dąbrowskiego * Fabryka cegle! tudwlnowska, Ska z ogr. odp., Ludwinów (p. Ludwinowska). 4958* Fabryka dachówek I cegieł w Łagiewnikach, biuro; Starowiślna 1 (p. Łagiewnicka). 364* Fabryka dachówek 1 cegieł płaszowsha, S. A. w Krakowie, biuro; Radziwitiowska 19 (p. Ptaszowska). 2987* Fabryka dachówek i cegieł płaszowska, S. A., fabryka w Plaszowie (p. Ptaszowska). 277* Fabryka drutu I wyrobów drucianych, W. Kucharski, Ska akc., Podgórze, ul. Romanowicza 5 (p. Górecki). 551* Fabryka drutu, gwoździ i blachy cynkowej Braci Bauminger, Grzegórzki (p. Bauminger). 3279* Fabryka gumy Krakowska, Ska z ogr. odp., Kobierzyńska 44 (p. Krakowska). 4459* Fabryka guzików i grzebieni, Ska z ogr. odp. w Ludwinowie (p. Guzików fabryka). 4115* Fabryka kapeluszy Samuel Wiener, Krowoderska 73 (p. Wiener). 3561* Fabryka kartonaży Edmunda Hellera, biuro Czarnowiejska 30, I. p. (p. Heller). * 2485* Fabryka kiszonej kapusty "Brasslca* Prądnik Biały (p. Brassica). 4136* Fabryka kołder, zakład art. tapicer- sko-dekoracyjny i stolarski M. Pleszowski. Mały Rynek 2 (p. Meblowy). [ Fabryka ksiąg handlowych, zeszytów, bloków i introligatornia, ł>.. Nycz., ul. uotąbia o (p. ratraka stoiai ska). 2295* Fabryka luster firmy:»zaklady przemysłu szklanego S. A.«w Dąbiu, ul. Kosynierów (p. Zakłady). 409 Fabryka łańcuchów, gwoździ, drutu. ocyu, zawias I Ł d. Hofstatter Ch. i Ska, Podgórze, Rydlówka. 196* Fabryka maszyn uprzyw. Tow. akc. L. Zieleniewski, sekretariat: Grzegórzecka 51 (p. Zie.enlawski). 3123* Fabryka maszyn i wagonów, Spka akc., L. Zieleniewski, Grzegórzecka I. 51 (p. Zieleniewski). 387* Fabryka maszyn rolniczych "Odlew*, Spka z ogr. odp., Grzegórzki (p. Odlew). 2110* Fabryka maszyn I odlewnia "Borek*. biuro, ul. Pijarów 2, II. p. (p. Tehate). 2480* Fabryka maszyn 1 odlewnia "Borek*, Borek Fałęcki, ul. Główna 7 (p. Borek). 4111* Fabryka mebli stolarskich I taplcerskich, Stefan Iglicki, Podgórze, ulica Kole.owa 5 (p. Iglicki). 4178* Fabryka miodu "Zagłoba*, ul. Jagiellońska 5 (p. Zagłoba). 2073* Fabryka miodu i wosku A. S. Spiry. Podgórze, Rynek 3 (p. Spira). 1306* Fabryka papy dachowe] I wapienniki. Starowiślna 1 (p. Wapienniki). 2196* Fabryka papy dachowej, płyt izolacyjnych i asfaltu, Inż. Władysław Kucharski. Podgórze, Zablocie (p. Kucharski). 4444* Fabryka pleców kaflowych w Łagiewnikach J. Waldman i J. Sturz, biuro: Radziwitlowska 24 (p. Pleców). 364 Fabryka ptaszowska dachówek 1 cegieł, zarząd w Krakowie, Radziwiłlowska Fabryka produktów chemiczn. LIbań, Tow. akc.. Warneńczyka * Fabryka przetworów chemicz.»mlka*. Spka z ogr. odp., Dunajewskiego 9, II. p. (p. Polski Związek). 153* Fabryka samochodów "Automotor*. Spka akc., Dębniki, Barska 12 (p. Antomotor). 98* Fabryka ślusarska, Antoni Pogorzelski, św. Łazarza 19 (p. Pogorzelski). 593* Fabryka sody, zakłady Soivay w Polsce, Podgórze, Borek Fał. 94, a) d) (p. Solyay).

19 3143* Fabryka sody amoniakalne], To w. fab. z ogr. por.. Zakłady Soivayo\vskic, dyrekcja: Borek Fal. (p. Zakłady). 3139* Fabryka środków leczniczych, Fug. Matula, Helclów 17 (p. Matula). Fabryka stolarska Przyborów mier- 1007* l nlczych 1 szkolnych, ul. Kopernika 6, 4131* biuro zamawiań: ul. Uolębia 3 (p. lntroligatornia) Fabryka szczotek I pędzli, krakowska Spka z ogr. por., Sławkowska * Fabryka szczotek I pędzli, krakowska. Zwierzyniec, Kościuszki 40 (p. Drobniak). 3508* Fabryka tłuszczów jadalnych i wyrobów cliem. -Fat, Spka z ogr. odp., ul. Kilińskiego (p. Fat). 4057* Fabryka towarów skórzanych galantery.nych, Bertold Frankel, Dietlowska 91 (p. Frankel). 274 Fabryka tytoniu. Dolnych młynów * Fabryka warszawskich cukrów I marmolady, pierwsza Małop. Spka z ogr. odp w Podgórze, ui. Kąc.k 10 (p. Pierwsza). 77* Fabryka wódek, Roman Marczyński, Spka z ogr. odp.. Prądnik czerwony (p. Marczyński). 141* Fabryka wyrobów betonowych, Emila Silbcrbacha: a) biuro i mieszkanie ul. Wielopole 15, b) skład i fabryka ul. Dajwór 22 (p. Silberbach). 2515* Fabryka wyrobów chemicznych -Potas, Ska z ogr. odp., Rynek gl. 44 (p. Potas). 3210* Fabryka wyrobów czekoladowych I cukierków Skt akc. -Optima, ul. Krakusa 7 (p. Optima). 1080* c) Fabryka wyrobów kamionkowych w Skawinie, telef. Nr. 1 (p. Kolejowy). 4017* Fabryka wyrób, metalowych -Multum", Spka z ogr. odp., Sołtyka 19 (p. Multum) Fabryka wyrobów metalowych, Stan. Sulikowski, Dziełu. XVII, Lubelska. 4279* Fabryka zapałek -Znicz. S. A., Podgórze-Zabłocie, (p. Znicz). 4225* Fabryka zwierciadeł 1 szllflemla szkła, pierwsza Małopolska Ska z ogr. odp., Podgórze, Zamojskiego 41 (p. Pierwsza Małop.). 3213* Fabrykacja mebli gtetych Braci Albertynów, ul. Krakowska 43 (p. Bracia Albertyni). 4584* Fabryki g;psu, krakowskie biuro zamawiań, ul. Lwowska 38 (p. Biuro) Fallek Arnold, hurtownia mebli, ul. Ć\i/ Morlfo 9C 2379 Falter Adolf. Basztowa Falter Dr. Bruno, wspólnik firmy Faltei i Dattner, Basztowa Falter 1 Dattner, tartaki parowe, biuro: Basztowa * -Fanto, Ska akc., mieszkanie dyrektora inż. J. Lufta ul. Ketoryka 13 (p. Luft) Fass Leon, spedytor, Zacisze *-latt, fabryka tłuszczów jadalnych i wyrobów chemicznych, Spka z ogr. odp., Kilińskiego (p. Fabryka) Fawat«, fabryka waty chemicznej, ul. Królewska Fcderowicz Jan I Palugyay, hurtowny handel win. Podwale Federowicz Dr. Tadeusz, dyr. Kasy oszczędności miasta Krakowa, Studencka * Federow.cz Stanisław, zawiadowca Ski -Eshape, Pijarska 4 (p. Hubicki). 3007* Fefferman Herman, wytwórnia miodu -Piast, Dębniki, Barska 5 (p. Piast) Feinkopf Juliusz, owoce południowe, Meiselsa Feiwcl Juliusz, dom tekstylny, ulica Florjańska * Feldblum Dr. Szymon I Dr. L. Szalay, adwokaci, ul. św. Jana 3 (p. Szalay). 2531* Feldman I Glazer, Inżynierowie, przedsiębiorstwo budowlane i żelazo-beto- nowe, ul. Na c.ródku 3 (p. lazer) Feldman Romuald, biuro ekspedycyjne i komisowe, Mikołajska Felicjanki S. S Smoleńska Feltszer Szymon, współwłaściciel 1 dyrektor parowej fabryki cegieł i dachówek, Ska z ogr. odp. w Ptaszoszowie, biuro w Krakowie: Potockiego * Fendler Dr.Zygmunt, adwokat kraj., Grodzka 9 (p. Ftorowitz). 128 Fendler Dr. Seweryn, adwokat kraj., Grodzka Feniks, Tow. ubezp., agencja, ul. św. Gertrudy Feniks, Tow. asek.. Grodzka Ferber A., ajencja handlowa. Sławkowska Ferber Dr. Edward, adwokat. Podgórze, Lwowska Ferrometal, Ska z ogr. por. dla handlu żelazem i metalami, zastępstwo na Małopolskę, ul. Pijarska Fert'g Józef, sklep towarów żelaznych, Szewska Feuerstein J. M., przemysł drzewny, Podgórze, Stroma * -FI.t-Turyn", samochody. Basztowa (p. Kowalski). 1253* -Fiat-Turyn, labryka samochodów, zastępstwo Jan Kowalski i Ska, u). Radziwiłłowskh 23 (p. Kowalski) Fleber Wiktor, dzierżawca dóbr, ul Lenartowicza * Flerlch Dr. Ksawery, prof. Uniw. Jag. prezydent komisji kodyfikacyjnej, Batorego 21 (p. Kodyfikacyjna). 204* -Filatelista polski", miesięcznik poświęcony wiadomościom filatelistycznym, Rynek gł. 9, Pasaż Bielaka (p. Handel) Fllpkiewlcz Dr. Władysław, lekarz chorób dzieci, mieszkanie Karmelicka Fil ppl Tadeusz, dyrektor banku, ul. Łobzowska F ila Małopolskiego Zakładu odzieży, ul. Szczepańska *-Film Elka, wytwórnia filmów, Ska z ogr. odp., plac Kossaka 7 (p. Elka). 3112* Filmowe Tow. małopolskie -Kolos, Stradom 15 (p. -Kolos ). 406* Finze Franciszek, dyrektor Urzędu pocztowego, kierownik Wydz. I., Dyr. Poczt i Tel. (p. Pocztowe) Finder Bracia, agencja handlowa siana. Starowiślna Flnkelste'n H fabryczny skład szpagatów, konopi i wyrobów powroźniczycli, ul. Wielopole 22; b) mieszkanie ul. Boncrowska Flnkclstein L., współwłaściciel młynów -Fortuny i -Polonji, ul. Sebastiana * a) Flnkelstein Salomon, właściciel parowej cegielni; b) ciegielnia parowa. Zwierzyniec, ul. Ks. Józefa 110 (p. Cegielnia) Flnker Alaurycy, skład towarów kolonialnych i cukierniczych, ul. Dietlowska Flnster Aleksander piekarnia, Zwierzyniecka Flnster Jettl, piekarnia, Sołtyka Fischer Dr. Edmund i Dr. Włodzimierz Abłamowlcz, adwokaci, ul. św. Marka 7 (p. Abłamowicz). 18 Fischer 1. F.. handel papieru, Rynek 39 (Linja A-B) Fischer Jakób, zakład dentystyczny, ul. Crodzka Fischgrund Aron, Paulińska Flschhab Aleksander, fabryka pieczątek kauczukowych, Grodzka * Fiut Onufry, zakład pogrzebowy, nl. Grzegórzecka 7 (p. Zakłjd po';rłeb.) 373* Flzykat miejski. Poselska 12 (p. Magistrat). 2456* Flach Emil, lnż., reprezentant firmy -Gefia w Wiedniu, ul! Bracka 6 (p. -G efia)« Flaumenhaft S biuro spedycyjnokomisowe, przez Wysokie Ministerstwo Skarbu upoważniony do załatwiania formalności celn., Asnyka Fłelszer Michał, hartowna sprzedaż papieru, Kremcrowska * Fortepiany Helena Smolarska, ul. Szewska 9 (p. Smolarska). 4535* -Fortuna, Bank spółdzielczy z ogr. odp., Stradom 11 (p. Bank). 1140*-Fortuna, Bank spółdzielczy, ul. Stradom 11 (p. Bank) Fraenkel Henryk, ul. Dunajewskiego Fraenkel Leon, dyrektor fabryki cementu, mieszkanie: Kremerowska Fraenkel Maria, Dunajewskiego * Francman Zygmunt, właściciel teatru świe,lncgo UcKcha", Starowiślna.6, (p. Kino) b) Franci a Henryka Synowie, fabryka surogatów kawy w Skawinie, tel Frączklew!cz Dr. Jan, prymarjusz szpitala Bonifratrów, Straszewskiego * a) Frankel Alfred, Ska kom., magazyn obuwia, Rynek gł. 14; b) Leon Steigler, mieszkanie: ul. Zielona 14 (p. Steigler) Frankel Bertold, fabryka towarów galanteryjnych skórzan., Dietlowska Frankel Dawid, Grodzka Frankel Jakób, nadrabin. Lwowska Frankel et Korngold, Dietlowska Frankel Slmsche, rabin. Józefińska Freege Ludwik, zakład ogrodniczy I hande. nas on. Suk enn ce Freege Ludwik, zakład ogrodniczy, Rakowice Frelfeld Moses, fabryka skrzyń, ul Wita Stwosza Frelmann Baruch, Dietlowska Frel Henryk, handel towarów żelaznych, Lubicz Frelwald Lazar, -Bazar konkurencyjny towarów blawatnych, Florjańska Fremder Leon, Dajwór * Freudenhelm Herman, dom komisowohandlowy -Pewność. Długu 43 (p. -Pewność ) Freund Salo, dom handlowy dla ziemiopłodów i ich przetworów. Wrzesińska * Freund S. Fryderyk, szef firmy E. Uderski i Ska, przedsiębiorstwa dla budowli żelazno-betonowych ul. św. Sebastiana 20 (p. Konstrukcje). 3253* Freundllch Leon, Inżynier, ul. Dietlowska 113 (p. Motor) Freyllch et Karmel sen., handel żelaza i metali, Krakowska a) Freyllch et Karmel, handel żelaza i metali, Krakowska 22; b) biuro ul. Józefa a) Freyllch M. we firmie Freylich i Karmel, mieszkanie Starowiślna 27; b) Freylich Ch. we firmie Freylich i Karmel, mieszkanie Dietlowska Frledberg H., hurtownia obuwia, ul. Stradom Frledeker Jakób, sklep owoców południowych, pt. Szczepański Frledeker.1.. ul. św. Tomasza 8. 3*

20 4530 Frłedenbens Dr. Józef, ul. Kołłątaja Friedlełn D. E., księgarnia, Rynek Friedman Abraham, piekarnia, ul. Kalwaryjska Friedman Abraham, młyn wodny, Ra* kowice. 459 Friedman Dr. Ludwik, lekarz chorób kobiecych. Starowiślna Friedman Izrael, Józefa Friedman Dr. Stanisław, adwokat, ul. Wrzesińska Friedman Woff, Orzeszkowej Frledner H Mostowa Fr.esch Dawid, skład tow. budowl.: a) Podgórze Kalwaryjska 14; b) Mostowa Frlscher Bernard, zawiadowca kopalni węgla»fortuna«, Stradom Frlst Henryk, skład obrazów i wydawnictwo pocztówek, Floriańska Frlster Maurycy, urzędnik prywatny, ul. Zielona Frommer Dr. Artur, lecznica chirurgiczna i zakład roentgenowski, ul. A. Potockiego * Frommer Dr. Wiktor, lekarz chotób kobiecych i akuszer.. ul. Smoleńska 1 (p. Dolina) Fromer Leon, księgarnia i skład nut, ul. Floriańska Fromowicz Feliks, dyrektor powszechnego banku związkowego, S. A. w Polsce, ul. Karmelicka Fromowicz Leopold, właściciel firmy Dom handlowy M. Fromowicz dla towarów korzennych i cukrowych, ul. Krakowska FrOhllch 1 Ska, dom handlowo-komisowy, ul. św. Stanisława. 333 Friihllng Dr. Rudolf, adwokat, biuro adwokackie. Poselska Friihling Dr. Rudoli, mieszkanie prywatne, ul. Zwierzyniecka Fryllug Mieczysław, biuro techniczne i dom handlowy, ul. Dunajewskiego Fuchs Dr. Leon, dyrektor szpitala św. Łazarza, ul. Długa Fuchs I Kaulmann, fabryczny skład skór, ul. Stradom Fussmann Dr. Józef, Karmelicka Fussmann 1 Spółka z ogran. poręka, zakłady przemyslowo-leśne, Jagiellońska Futro Józef, przedsiębiorstwo wydobywania piasku i szutru wiślanego, Ludwinów, Wilga 79. G r 1263* Gabinet geologiczny, św. Anny 6 (p. Uniwersytet). 3081* Gabinet zoologiczny 1 muzeum, św. Anny 6 (p. Uniwersytet) Gablenz I Syn: a) fabryka octu 1 musztardy; b) mieszkanie. Król. Jadwigi Gablenz Wiktor, ul. Szlak Gabryelska Bronisława, skład forte pianów, ul. Stolarska Gabryelskl Dr. Józei. adwokat, ni Bracka * Gabryelskl Kazimierz, instytut muzyczny, szkoła dramatyczna, św. Anny I. 2 (p. Instytut). 4257*Gaenger I Ska, Import i Eksport, ul. Starowiślna 40 (p. Dom handl.) Gaertner Władysław, radca minfsterjalny, ul. Basztowa Gagatek Jan, zakład krawiecki, ul św. Tomasza Gaik Dr. J plac Marjackl Galas Józei, majster studniarski 1 fa bryka wyrobów betonowych, ul. Le lewela * Galicyjska Spółka dla przemysłu drze wnego z ogr. odp.: a) buchalteria; b dyrekcja, ul. Dietlowska 79, I. p. (p Spółka). 1021* Galicyjskie Tow. elektryczne z ogr por., A. E. G.»Union«, ul. Dunajew skiego 3 (p. Union) Gałecki Dr. Kazimierz Galęzowskl Józef, architekt, profeso Akademii Sztuk Piękn., Szpitalna Ganz Szymon, kupiec, Krakowska Ganz B. 1 A. Infełd, fabryka koniak i likierów, ul. Krakowska Ganz, zakłady elektryczne i mccha niczne, Ska akc., Rynek gł *»Garaże Praga«, O. Szaszkiewicz, u Wolska 6 (p. Praga). 326* Garbarska Spółka, ul. Brzozowa (u Spółka) Gardę Ignacy, pracownia wyrobów ślusarskich, ul. Mazowiecka Gartenberg Józei, fabryka wędlin, ul Krakowska Gartner Eustachy, przedłużenie Łobzowskiej, ul. Rudawa »Gastronomla«, I. Ska kupiecko-gospodnia z ogr. por., pl. Dominikański 7. dawniej A. Suski. 155 Gawlikowski Roman, dyrektor teatru Nowości, ul. Krzyża * b) Gawroński Dr. Rawicz Juljusz, dyr. banku małopolskiego, plac. Matejki 5. ^2 } Gazownia miejska, ul. Gazowa Gazowni lllja, ul. Łobzowska Gazowni sklep, plac Szczepański Gąsior Wacław Inż. I Ska. biuro techniczne, ul. Karmelicka Gąssowski Władysław, Inż., kierownik polskich zakładów Siemensa, S. A., mieszkanie ul. Kołłątaja Gebethner I Ska, księgania. Rynek 23 Numer zułącz Gebethner i Ska, ekspedycja i biura, ul. Krowoderska ^ * Gella, Ska akc. dla zakładów przemysłowych, generalna reprezentacja na Polskę, Inż. Emil Flach, ul. Bracka 6 (p. Flach) Gehorsam J. P., skład towarów norymberskich 1 galanteryjnych, ul. Krakowska * Gelzhais Benjamin, drukarnia. Podgórze, ul. Kalwaryjska 18 (p. Drukarnia). 3570*Geiber Ignacy, współwłaściciel firmy»adriatica«, Podgórze, ul. Lwowska (p.»adriatica«). 1383* Geldwerth I Ska, skład maszyn do szycia, pisania i rowerów, jakoteż części składowych tychże, ul. Dietlowska 25 (p. Maszyny) Geidwert Dr. Leon, adwokat, ul. św. Marka * Gcllcs-Brelter, Podgórze, ulica Kalwaryjska Georgeon Ludwik, apteka, ulica Rakowiecka * Gerichter Szala 1 S. Beigelman, handel zbożem, Podgórze, Nadwiślańska I. 6 (p. Beigelman) Gertłer 1 Brand, skład artykułów technicznych i rowerów, Wiślna Gertler Dr. Julian, adwokat 1 obrońca wojskowy, Florjańska 33, wejście od ul. św. Marka Glbaszewski Władysław, magazyn towarów blawatnych i gotowej konfekcji damskiej. Floriańska Glbaszewski Władysław, mieszkanie prywatne pl. Marjackl 1. Giełda pieniężna, ul św. Tomasza 43, Gródek*: 3582* biuro sekretarza (p. Drohocki) zastępca sekretarza informacje biurowe. 1437* mieszkanie sekretarza J. Drohockiego (p. Drohocki). sala giełdowa (tylko od godz.) u* ^W- Tomasza, Gródek* Giełda płodów rolniczych w Krakowie. ul. św. Filipa Gimnazjum III. im. króla Jana Sobieskiego, ul. Sobieskiego Gimnazjum IV., Podwale Gimnazjum V., dyrekcja ul. Kochanowskiego Gimnazjum VI., Podgórze, ul. Zamojskiego Gimnazjum VII., realne, dyrekcja ul. Starowiślna Gimnazjum VIII., państwowe, dyrekcia Studencka Gimnazjum św. Anny. pl. na Groblach 9 (róg 11I. Straszewskiego) Gimnazjum państwowe w Podgórzu, budowa, przedsiębiorca architekt H. Guttman, Krzemionki Gimnazjum państwowe żeńskie, dyr. ul. Franciszkańska Gimnazjum państwowe żeńskie, ul. św. J via Glna Robert, magister farmacji, ul. Radziwittowska Glnger S. H., Grodzka * Ginzlg Stefan, właściciel biura technicznego i chemicznego Techebu*, ul Floriańska 7 (p.»techebu«) Giaser Emanuel, właściciel realności, ul. Bożego Ciała Giaser Dr. Henryk, lekarz, pułkownik, Kremerowska Giasner Dr. Artur, adwokat, ul. św. Marka Glass Bernard, handel węgla, Podgórze, ul. 3. Maja Glass Mojżesz, skład lamp elektrycznych, ul. Dietla Giassner Dr. Roman, lekarz. Podgórze, Kalwaryjska Glatzel Dr. Jan, docent Uniw. Jag., asyst, kliniki chirugicznej. Pańska * Giazer Bernard Albert, Inż., na Gródku 1. 3 (p. Feldman) Gielcher Dr. Samuel, kupiec, ul. Lubomirskich Glelsner Dr. Leopold, Starowiślna Gleltzmann Dr. Józei, adwokat, kancelaria, Grodzka Gliniecki R. I Ska: a) magazyn broni. Szewska 2; b) pracownia. Karmelicka Glińska Janina, wdowa po profesorze, św. Gertrudy Gliński Tadeusz Inż. 1 Klemens Kąkol, przedsiębiorstwo budowlane, Szczepańska 9. 58* Glob Polski, Tow. transp. handl., S. A., ul. Potockiego 3, oddział spedycyjny (p. Polski Glob). 87*»Giob Polski-. To warz. transp. handl S. A., ul. Potockiego 3, zarzad główny (p. Polski). 3129*»Glob Polski*. Towarz. transp. handl., S. A., ul. Wolska 20, składy towarowe (p. Polski). 2017*»Glob Polski, Towarz. transp. handl., S. A., dyrekcja, ul. A. Potockiego 3 (p. Polski Glob) Giuz'ńskl Dr. Tadeusz, adwokat, ul Szewska Glorja, fabryka świec i wyrobów woskowych, S. A. w Podgórzu, pl. Lasoty * Glos N?rodu : a) administracja, św. Krzyża 11; b) drukarnia, ul. św. Tomasza 35 (p. Drukarnia).