Transkrypt

1 Nr 3 (52) Marzec 2012 beskidzki ISSN gazeta bezp³atna Nak³ad 8000 egz. G OS BESKIDZKI miesiêcznik regionalny Bezp³atne og³oszenia nieruchomoœci» str. 4 Zawoja patrzy w przysz³oœæ gazeta bezp³atna O wa nych dla rozwoju Gminy Zawoja projektach rozmawiamy z Wójtem, Tadeuszem Chowaniakiem. 10 marca 2012 marsza³ek Marek Sowa podpisa³ przyznanie Gminie Zawoja œrodków w ramach MRPO na realizacjê projektu Patrz¹c w przysz³oœæ Ma³opolska Zachodnia Wykorzystuje europejsk¹ szansê, którego celem jest promocja atrakcji turystycznych i kulturalnych czterech miejscowoœci: Libi¹ a, Andrychowa, Zatora i Zawoi. Co z³o y³o siê na to, e akurat Zawoja znalaz³a siê w tym projekcie? Jesteœmy, i jako gmina, i ja osobiœcie, bardzo otwarci na wszelkiego rodzaju przedsiêwziêcia promocyjne. Promocja prowadzona równolegle ró nymi œcie kami i kana³ami i kierowana do ró nych grup odbiorców jest niezbêdna. Taki wymóg czasów. Poza tym przestañmy siê oszukiwaæ promocja wynika tak e z zapisów ustawy samorz¹dowej. Cieszê siê, e uda³o nam siê dziêki kontaktom z Andrychowem i osobistym relacjom z burmistrzem Andrychowa Tomaszem akiem zaistnieæ w ciekawym i bardzo nowatorskim projekcie. Ma on dla nas tak e ten plus, i nie wyk³adamy na niego pieniêdzy z bud etu gminy. Fundusze pochodz¹ z programu unijnego. Procedurê i formalnoœci przygotowywa³ Andrychów. Projekt pokazuje bogactwo i piêkno Ma³opolski jako regionu zró nicowanego pod wzglêdem kulturowym oraz dalszy ci¹g na str. 4» beskidzki reklama w G OSIE BESKIDZKIM jest skuteczna i niedroga zadzwoñ: reklama@beskidzki.glos24.pl

2 2 Marzec 2012 Nr 3 SUCHA BESKIDZKA P ATNE STA E DLA NIEPE NOSPRAWNYCH. Rusza rekrutacja do TELEKARIERY Stypendia, p³atne sta e, laptopy na w³asnoœæ i indywidualne doradztwo zawodowe i szansa na normalne ycie. Ruszy³a rekrutacja TELEKARIERY, nowatorskiego programu aktywizacji zawodowej osób niepe³nosprawnych oddechowo i kr¹ eniowo z Ma³opolski. Projekt TELEKARIERA powsta³ z myœl¹ o osobach dotkniêtych przewlek³ymi chorobami, takimi jak mukowiscydoza, astma czy wrodzone wady serca. W tym roku mo e wzi¹æ w nim udzia³ 35 osób. Rekrutacja potrwa do 31 marca, ale trzeba siê spieszyæ decyduje kolejnoœæ zg³oszeñ. To ju drugi rok trwania projektu w 2011 r. uda³o siê wesprzeæ 43 niepe³nosprawnych. Wiele z tych osób nie mia³o nigdy szansy na podjêcie pracy. Takie schorzenia czêsto nie pozwalaj¹ na pracê w pe³nym wymiarze godzin, ale nie przekreœlaj¹ mo liwoœci na rozwój zawodowy. Rozwi¹zaniem mo e byæ zawód, który umo liwia pracê przynajmniej czêœciowo wykonywan¹ z domu mówi Sylwia Lewiñska-Sokó³ ze Stowarzyszenia WIOSNA. W³aœnie z takich kursów i sta y bêd¹ mogli skorzystaæ niepe³nosprawni, którzy zakwalifikuj¹ siê do TELEKARIERY: przygotowuj¹cych do pracy zawodzie grafika komputerowego czy telemarketera. To nie jedyna korzyœæ. Podczas szkoleñ mo na pobieraæ stypendium (4 z³ za godzinê), p³atne s¹ tak e sta e zawodowe (1000 z³ miesiêcznie). Ci, którzy siê na nie zakwalifikuj¹, otrzymaj¹ na w³asnoœæ laptopy z mobilnym Internetem. Wszyscy bêd¹ mogli te liczyæ na zwrot kosztów dojazdu, noclegu a nawet opiekê nad dzieæmi w czasie zajêæ. Do programu mog¹ zg³aszaæ siê osoby z wa nym orzeczeniem o niepe³nosprawnoœci, cierpi¹ce na choroby uk³adu oddechowego lub kr¹ enia, niepracuj¹ce i mieszkaj¹ce w Ma³opolsce (zameldowanie nie jest wymagane). Zg³oszenia przyjmowane s¹ drog¹ mailow¹ na adres rekruter@wiosna.org.pl. TELEKARIERA pozwoli³a mi uwierzyæ, e pomimo niepe³nosprawnoœci nie jestem cz³owiekiem drugiej kategorii. e sama mogê kreowaæ rzeczywistoœæ, a nie czekaæ na to, co dadz¹ mi inni. To ogromna szansa na powrót do normalnego ycia i pracy przekonuje pani Magdalena, która wziê³a udzia³ w projekcie w ubieg- ³ym roku. Dziœ, po szkoleniach i sta u, kontynuuje pracê zawodow¹, choæ jeszcze kilka lat temu straci³a na to nadziejê. Choæ sta e zakoñczy³y siê zaledwie kilka tygodni temu, kilku uczestników projektu znalaz³o ju sta³¹ pracê. Inni próbuj¹ swoich si³ zak³adaj¹c w³asne firmy. TELEKARIERA to pomys³ Stowarzyszenia WIOSNA, znanego ze SZLACHETNEJ PACZKI i AKADEMII PRZYSZ OŒCI. Realizowany jest we wspó³pracy z Fundacj¹ Pomocy Rodzinom i Chorym na Mukowiscydozê MATIO. Pieni¹dze uda³o siê pozyskaæ ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego. Wiêcej informacji o rekrutacji: Kontakt: Beata Sowa Tel beata.sowa@wiosna.org.pl, rekruter@wiosna.org.pl Agata Mardosz tel.: agata.mardosz@wiosna.org.pl Stowarzyszenie WIOSNA ul. Starowiœlna 21/3 Kraków Notatki z radiowozu Wypadek œmiertelny w Suchej Beskidzkiej 3 marca oko³o godziny 17:00 na ul. Wadowickiej w Suchej Beskidzkiej dosz³o do tragicznego w skutkach wypadku drogowego, w którym jedna osoba ponios³a œmieræ, a 4 zosta³y lekko ranne. Do wypadku dosz³o na obwodnicy miasta, gdzie 29-letni mê czyzna kieruj¹cy pojazdem Opel Astra z nieustalonych przyczyn zjecha³ na przeciwleg³y pas ruchu i uderzy³ czo³owo w prawid³owo jad¹cy Autokar Turystyczny przewo ¹cy 44 osoby. Nastêpnie Opel uderzy³ w pojazd Daewoo Lanos, jad¹cy za nim. W wyniku zdarzenia kieruj¹cy Oplem poniós³ œmieræ na miejscu, natomiast wœród pasa erów autokaru 4 osoby odnios³y lekkie obra enia i zosta³y przewiezione do Szpitala Rejonowego w Suchej Beskidzkiej w celu przebadania. Policja zorganizowa³a objazdy przez centrum miasta. Policja pod nadzorem prokuratury zbada przyczyny wypadku. Z³odzieje paliwa zatrzymani Policjanci z Komisariatu Policji w Makowie Podhalañskim w ci¹gu dwóch dni rozbili trzyosobow¹ grupê, która na terenie powiatów: suskiego, wadowickiego i ywieckiego dokonywa³a szeregu kradzie y z w³amaniami do zbiorników paliwowych w samochodach ciê arowych oraz maszynach budowlanych. Sprawcy dzia³ali w ró nych konfiguracjach. Na terenie powiatu suskiego dokonali 5 w³amañ, na terenie powiatu wadowickiego - 2 i ywieckiego - 2. Sprawcy s¹ w wieku od 20 do 24 lat, jeden pochodzi z powiatu suskiego, dwaj pozostali z ywieckiego. W zatrzymaniach brali te udzia³ policjanci KP Gilowice. Sprawa jest rozwojowa. Postêpowanie prowadzi KP Maków Podhalañski pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Suchej Beskidzkiej. Sprzedawali po yczony sprzêt Policjanci z Wydzia³u Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Suchej Beskidzkiej pod koniec lutego ustalili grupê przestêpcz¹ trudni¹c¹ siê przyw³aszczeniami elektronarzêdzi. 7 marca zatrzymani zostali czterej mê czyÿni, którzy w lutym br z wypo yczalni na terenie powiatu suskiego i wadowickiego wypo yczyli elektronarzêdzia na ³¹czn¹ kwotê oko³o 11 tysiêcy z³, a nastêpnie nie zwrócili ich, tylko sprzedali przypadkowym osobom. Policjanci odzyskali 3 sprzêty na kwotê 4000 z³. Trzej mê czyÿni us³yszeli zarzut przyw³aszczenia powierzonej rzeczy, jeden paserstwa. Sprawcy s¹ mieszkañcami powiatu suskiego. Kradzie sklepowa W jednym ze sklepów przemys³owych na terenie Suchej Beskidzkiej dosz³o do kradzie y pieniêdzy z kasy fiskalnej. Zdarzenie mia³o miejsce 14 marca w godzinach otwarcia sklepu. Nieznana kobieta, wykorzystuj¹c nieuwagê kasjerki, ukrad³a z kasy fiskalnej pieni¹dze w kwocie 2000 z³, po czym spokojnie wysz³a ze sklepu. Zabezpieczono nagrania z monitoringu. Wiadomo, e kobieta by³a w sklepie z innymi osobami. Policja ustala sprawczyniê. W³amywacze zatrzymani na gor¹cym uczynku 16 marca pod os³on¹ nocy, przed godzin¹ 1:00 mieszkañcy jednego z bloków na os. Beskidzkim w Suchej Beskidzkiej us³yszeli dziwne odg³osy dobiegaj¹ce z piwnicy. Zaalarmowali policjantów, którzy b³yskawicznie pojawili siê na miejscu, gdzie zastali dwóch mê czyzn w wieku 29 i 36 lat, znajduj¹cych siê w pomieszczeniach piwnicznych bloku i dÿwigaj¹cych jakieœ przedmioty. Okaza³o siê, e chwilê wczeœniej w³amali siê do jednej z piwnic, zrywaj¹c k³ódkê zabezpieczaj¹c¹ i ukradli z niej sprzêt wartoœci oko³o 1000 z³. Wszystkie przedmioty odzyskano. Z³o-dzieje zostali zatrzymani do dyspozycji Prokuratury Rejonowej w Suchej Beskidzkiej. Pochodz¹ z terenu powiatu suskiego. ród³o: KPP Sucha Beskidzka

3 Nr 3 Marzec Na proœbê jednego z Czytelników, do Starosty Suskiego skierowaliœmy pytania dotycz¹ce zatrudnienia in ynierów z dziedziny drogownictwa, budowy dróg i mostów. O tym, e poszukiwani s¹ specjaliœci z tych dziedzin Tadeusz Gancarz wspomnia³ w wywiadzie dla G³osu Beskidzkiego w sierpniu 2011 roku. Kilka dni temu do redakcji G³osu Beskidzkiego wp³ynê³a wiadomoœæ od jednego z Czytelników. To samo pismo jednoczeœnie trafi³o do Starostwa Powiatowego w Suchej Beskidzkiej. Czytelnik nawi¹zuje w nim do wywiadu ze starost¹ Tadeuszem Gancarzem, opublikowanego w G³osie Beskidzkim w sierpniu 2011 roku. W wywiadzie tym starosta, w odpowiedzi na pytanie, jaki ma pomys³ na zarz¹dzanie drogami, podkreœli³, e szuka in ynierów z dziedziny drogownictwa, budowy dróg i mostów. Wspomniany Czytelnik, bêd¹cy magistrem in ynierem, specjalist¹ w budowie dróg betonowych zwróci³ siê zatem do Starosty Suskiego m.in. z pytaniem, jacy specjaliœci s¹ poszukiwani i jakie zadania bêd¹ wykonywane. Podobne pytania do starosty Tadeusza Gancarza skierowa³a tak e redakcja G³osu Beskidzkiego. Tadeusz Gancarz, Starosta Suski odpowiedzia³ nastêpuj¹co: - Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej og³osi³o na w³asnej stronie internetowej suchabeskidzka.bip.info.pl 9 grudnia 2011 r. dwa konkursy na stanowiska urzêdnicze w Wydziale SUCHA BESKIDZKA Zatrudniono jednego in yniera Inwestycji, Drogownictwa i Rozwoju. W wyniku przeprowadzonego konkursu zatrudniono jednego in yniera. By³y to konkursy na stanowiska inspektora w Wydziale Inwestycji, Drogownictwa i Rozwoju: ds. bie ¹cego utrzymania dróg i mostów oraz ds. kosztorysowania, projektowania i przygotowania inwestycji drogowych. W wyniku konkursu, od 1 stycznia 2012 r. zosta³ zatrudniony specjalista na stanowisko inspektora ds. kosztorysowania, projektowania i przygotowania inwestycji drogowych. Z braku ofert nie zosta³ zatrudniony specjalista na stanowisko ds. bie ¹cego utrzymania dróg i mostów. Aktualnie nie przewidujemy ponowienia oferty. Anna Pi¹tkowska-Borek Pracownia do digitalizacji zbiorów muzealnych W Muzeum Miejskim w Suchej Beskidzkiej dzia³a Pracownia do Digitalizacji Muzealiów, na któr¹ samorz¹dowa instytucja kultury pozyska³a œrodki w wysokoœci z³ z Rz¹dowego Programu Kultura+ realizowanego przez Narodowy Instytut Audiowizualny w Warszawie. Przypomnijmy, e Muzeum Miejskie znalaz³o siê w gronie 40 instytucji w kraju, którym przyznano œrodki na realizacjê tego zadania. Ca³kowita wartoœæ projektu to z³, z czego wk³ad w³asny pokryto ze œrodków bud etu Gminy. Pracownia mieœci siê na I piêtrze po³udniowo-wschodniego skrzyd³a zamku. Jej wyposa enie zosta³o w pe³ni dostosowane do procesu cyfryzacji dóbr kultury. Muzealna pracownia posiada serwer baz danych i aplikacji oraz nowoczesny, profesjonalny system do bezstykowego skanowania starodruków Aerios, dokumentów archiwalnych, ksi¹g, numizmatów zbiorów kartograficznych i artystycznych jak: malarstwo, rzeÿba, ceramika. W ramach projektu wykonana zosta³a sieæ strukturalna oraz serwis internetowy do prezentacji kolekcji w Internecie za pomoc¹ systemu muzealnego Navigart. Utworzone zosta³y cztery stanowiska komputerowe z profesjonalnym oprogramowaniem graficznym do digitalizacji. Muzeum Miejskie wyposa one zosta³o w aparaty fotograficzne z wymiennymi obiektywami, kamery, drukarki laserowe oraz ploter do wydruku du ych formatów, m.in. zbiorów kartograficznych. Do nowo powsta³ej pracowni zakupione zosta³o niezbêdne umeblowanie, oœwietlenie, rolety oraz szafy kartotekowe i archiwalne na noœniki elektroniczne digitalizowanych archiwaliów oraz zbiorów muzealnych. Trwaj¹ zapisy do Bajkowego Ranczo Przedszkole Niepubliczne Bajkowe Ranczo w Suchej Beskidzkiej og³asza zapisy na rok szkolny 2012/ Karty zg³oszeñ nale y pobraæ i wype³nione z³o yæ w siedzibie przedszkola przy ulicy Batalionów Ch³opskich 260 w Suchej Beskidzkiej w dniach od 12 marca do 20 kwietnia O przyjêciu dziecka do przedszkola w g³ównej mierze decyduje wiek - w pierwszej kolejnoœci przyjmowane s¹ Pracownia digitalizacji znacznie u³atwi muzealnikom prace zwi¹zane z inwentaryzacj¹ i systematyzacj¹ zbiorów, g³ównie starodruków, inkunabu³ów i dokumentów pergaminowych. Usprawni równie wykonywanie kwerend. Tworzenie kopii cyfrowych polskiego dziedzictwa narodowego jest jednym z najwa niejszych warunków zachowania go dla przysz³ych pokoleñ. Bardzo wysoka jakoœæ otrzymanej dokumentacji dzieci 5-6 letnie, nastêpnie dzieci w wieku od 2,5 do 4 lat. W przypadku dzieci m³odszych, ich przyjêcie uwarunkowane jest wolnymi miejscami. Liczba dzieci w jednym oddziale wynosi 25. Przedszkole jest czynne w godzinach od 6:30 do 17:30. Przedszkole Niepubliczne Bajkowe Ranczo, Sucha Beskidzka, ul. Batalionów Ch³opskich 260, tel Œrodki na odbudowê dróg Gmina Sucha Beskidzka otrzyma³a 300 tys. z³ na odbudowê infrastruktury po powodziach, które nawiedzi³y region w ostatnich latach. Dziêki tym œrodkom mo liwe bêd¹ remonty dróg i mostów, które uleg³y zniszczeniu w 2010 roku. Pieni¹dze na usuwanie skutków powodzi pochodz¹ z rezerwy celowej bud etu pañstwa. Poszczególne samorz¹dy otrzymaj¹ dotacje po wy³onieniu wykonawców inwestycji i podpisaniu umów z Wojewod¹ Ma³opolskim. Gminom Ma³opolski i samorz¹dowi województwa przyznano w tym roku z bud etu pañstwa 186 mln z³ na odbudowê infrastruktury po powodziach. W Suchej Beskidzkiej w ramach pozyskanych œrodków planowana jest przede wszystkim odbudowa drogi do osiedla Nowy Œwiat. Po przeprowadzeniu przetargu na to zadanie oka e siê, czy bêdzie równie mo liwoœæ remontu drogi na os. Podksiê e. Ponadto ze œrodków, które otrzyma³ Urz¹d Marsza³kowski, odbudowany zostanie most na drodze wojewódzkiej w kierunku ywca. ród³o: UM Sucha Beskidzka jest wa nym wsparciem dla dzia³añ konserwatorskich przy zbiorach. Umo liwia równie pozyskiwanie danych na jego temat bez koniecznoœci fizycznego kontaktu osoby ogl¹daj¹cej, co ma znaczenie zw³aszcza w przypadku nietrwa³ych dóbr kultury, wymagaj¹cych specyficznych warunków przechowywania. Barbara WoŸniak

4 4 Marzec 2012 Nr 3 SUCHA BESKIDZKA I OKOLICE Gminny Oœrodek Kultury, Sportu i Promocji w Jordanowie informuje, e w dniach 12 i 13 maja br. odbywaæ siê bêdzie VIII Festiwal Pieœni Maryjnych Ave Maryja w Osielcu. Regulamin festiwalu wraz z za³¹cznikami znajduj¹ siê na stronie internetowej Urzêdu Gminy w zak³adce Festiwal. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych œpiewaniem do udzia³u w imprezie, która przez okres 7 lat znalaz³a swoje miejsce na mapie kulturalnej Ma³opolski. Organizatorzy Zawoja patrzy w przysz³oœæ» dokoñczenie ze str. 1 regionu otwartego i bogatego w aspekcie przedsiêbiorczoœci. Zastosowanie nowoczesnej techniki pos³u y atrakcyjnemu opowiedzeniu historii dotycz¹cej pocz¹tków przedsiêbiorczoœci w Ma³opolsce mo e w formie show, czy nawet teledysku. Projekt ma kilka p³aszczyzn realizacji. Zasadniczym bêdzie event, w ramach którego przygotowanych zostanie szeœæ spektakli plenerowych utrzymanych w konwencji teatru cieni, pokazywanych m.in. w miastach partnerskich Andrychowa we W³oszech, Niemczech, Holandii, w Czechach i na Lotwie. W tej swoistej teatralnej etiudzie zaplanowano wystêpy zespo³ów z miejscowoœci, zaanga owanych w realizacjê projektu (Andrychów, Libi¹, Zator i Zawoja). Wystêpowaæ bêdzie m.in. Juzyna z Zawoi. Spektakl bêdzie zawiera³ kilka motywów i w¹tków zawojskich: górale, owce, zbójnicy. A naszym produktem eksportowym bêdzie specja³ w postaci serów zawojskich. W ramach realizacji projektu przewidziano równie wystawê fotograficzn¹, prezentowan¹ w centrach wspomnianych miast partnerskich Andrychowa oraz bezp³atny udzia³ w miêdzynarodowych targach, na których bêdziemy siê promowaæ ze swoj¹ ofert¹ i promowaæ regionalne produkty. Poœrednim zyskiem bêdzie zapewne wzmocnienie wspó³pracy miêdzy gminami z Ma³opolski, wiêksza rozpoznawalnoœæ marki Ma³opolska oraz stopniowy, znaczny wzrost liczby turystów, bo o to nam przecie chodzi. Na potrzeby projektu powstanie tak e specjalny portal internetowy, czyli kolejne Ÿród³o informacji m.in. o naszej ma³ej OjczyŸnie. Reasumuj¹c bardzo ciekawe przedsiêwziêcie, ³¹cz¹ce sztukê, nowoczesne technologie, tradycjê i przedsiêbiorczoœæ. Sam jestem ciekaw efektu i odbioru. Mogê przypuszczaæ, i trafi w gusta przede wszystkim m³odych. Gmina Zawoja w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego ma zamiar przyst¹piæ do pilota owego projektu utworzenia nowoczesnej bazy oœwiatowej, czyli budowy szko³y i basenu w Zawoi Centrum oraz remontu obiektów oœwiatowych w Skawicy Centrum, Zawoi Mosorne i Zawoi Wilcznej. Dlaczego gmina zdecydowa³a siê na tak niekonwencjonalny w skali kraju sposób finansowania i realizacji projektu? Zdecydowaliœmy siê na to w³aœnie patrz¹c w przysz³oœæ, nawi¹zuj¹c do nazwy projektu, o którym mówiliœmy wczeœniej i likwiduj¹c zaniedbania, do których w tej materii dosz³o. Mo e PPP to jeszcze niekonwencjonalny u nas w Polsce - sposób, ale popularny w Europie, a biednym gminom z ma³ymi bud etami, czyli takim jak Zawoja, które nie maj¹ wielkiej zdolnoœci kredytowej na budowê szko³y, basenu i przystosowanie innych obiektów oœwiatowych, daj¹cy szanse rozwoju i rozs¹dnego uporz¹dkowania spraw szkolnictwa i innych. Jestem zdecydowanym orêdownikiem rozwi¹zañ i inwestowania w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego. Bardzo siê cieszê, e i Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, które doskonale wie, i kolejne transze unijne bêd¹ wzmacnia³y sektor PPP i nasza, zawojska Rada Gminy, popar³a mój pomys³. Nie jest tajemnic¹, e w Zawoi dot¹d samorz¹d nie poradzi³ sobie z trudn¹ i dra liw¹ spo³ecznie kwesti¹ oœwiaty. Jednym z priorytetów mojej pracy na stanowisku wójta jest niezbêdne i konieczne uporz¹dkowanie tych spraw, które skupia siê do poprawy warunków nauczania naszych dzieci, przygotowania im odpowiedniego startu edukacyjnego oraz oszczêdnoœci pieniêdzy, które obecnie pompujemy w oœwiatê. Proszê sobie wyobraziæ, e 85 procent subwencji oœwiatowej, czyli pieniêdzy z bud etu pañstwa, u nas po eraj¹ pensje. A gdzie wydatki na utrzymanie obiektów? Na remonty, na inwestycje, na pomoce naukowe itd.??? Efekt jest taki, e dop³acamy du e pieni¹dze ze sk¹pego bud etu gminnego. Na oœwiatê wydajemy ok. 12 mln z³ rocznie. Dziêki rozwi¹zaniu PPP mamy mo liwoœæ strategicznych inwestycji bez obci¹ ania d³ugu publicznego, szybkie uporz¹dkowanie bazy oœwiatowej, racjonalizacjê wydatków. Zakres inwestycji szkolnych w ramach PPP zak³ada: budowê szko³y w centrum wraz z basenem, rozbudowê szko³y w Skawicy i sali gimnastycznej do rozmiarów pe³nowymiarowej hali sportowej, dostosowanie budynku szko³y na Mosornym na potrzeby du ego obiektu przedszkolnego z ma³¹ sal¹ gimnastyczn¹, oraz kompleksow¹ termomodernizacjê obiektu szkolnego na Wilcznej i budowê komplesu sportowego obok ju istniej¹cej tam e infrastruktury Orlika. Chodzi o boiska wielofunkcyjne i korty tenisowe. Szacunkowy koszt ca³ej inwestycji w szkolnictwo oscyluje wokó³ 32 mln z³. Ryzyko budowy i dostêpnoœci bêdzie po stronie partnera prywatnego, a ryzyko popytu podzielone miêdzy partnera prywatnego i gminê. Zatem zgodnie z przepisami Europejskiego Urzêdu Statystycznego nie bêdzie to stanowiæ d³ugu publicznego i pozwoli nam realizowaæ pozosta³e inwestycje. Myœlê przede wszystkim o uporz¹dkowaniu gospodarki wodno-œciekowej, tak e w procedurze PPP wraz z budow¹ w³asnej oczyszczalni œcieków w Skawicy Stecowie. Porozumienie, które zawarliœmy z ministerstwem w sprawie szkó³ gwarantuje wy³o enie ze œrodków ministerialnych ok. 700 tys. z³ na wybór partnera prywatnego. To da pomoc prawn¹ i ekonomiczno-finansow¹ oraz nadzór nad realizacj¹ inwestycji w ramach tzw. pomocy technicznej. Szacuje siê, e jesieni¹ br podpisana zostanie umowa partnerska. Na dniach ma byæ og³oszony przetarg na obs³ugê prawn¹ i ekonomiczn¹ projektu (tzw. doradców). Od kilku miesiêcy mówi siê o rz¹dowych planach prywatyzacji Polskich Kolei Linowych i prawdopodobnym wykupieniu ich przez Tatra Mountain Resorts. Zawoja razem z trzema innymi gminami (Szczawnica, Krynica i Czernichów) poczyni³a ju pewne kroki w celu zabezpieczenia interesów gminy na tym polu. Co uda³o siê wynegocjowaæ i jakie korzyœci dla Zawoi przynios³aby prywatyzacja PKL? Uda³o nam siê wynegocjowaæ du o, ale zaznaczam, i ostateczne decyzje dotycz¹ce samej prywatyzacji PKL-u, jej czasu i metod le ¹ w gestii pañstwa i inwestora. Temat obecnie jest doœæ ywo dyskutowany i medialny. Skupiê siê jednak na naszych ustaleniach z TMR. S¹ one nastêpuj¹ce: je eli zostanie og³oszona prywatyzacja, to ka da z gmin, które utworzy³y konsorcjum: Szczawnica, Krynica, Czernichów i Zawoja wyk³ada kwotê 100 tys. z³. To taki symboliczny wk³ad gotówkowy z naszej strony. Tym samym stajemy siê akcjonariuszami nowej spó³ki. Aby dokonaæ jakiejkolwiek zmiany: nazwy, siedziby, albo zamkn¹æ kolej, obligatoryjna jest zgoda wszystkich akcjonariuszy. Mielibyœmy zatem zastrze one prawo do decyzji. Ka da z gmin zainteresowanych kwesti¹ prywatyzacji przygotowa³a tak e plan remontów i inwestycji, które powinny byæ wykonane na jej terenie w ci¹gu dwóch lat po zakoñczeniu procesu prywatyzacji. Poczynione zosta³y uzgodnienia œrodowiskowe do tych planów. Ka da gmina negocjowa³a swój pakiet inwestycyjny. Dla Zawoi wygl¹da on nastêpuj¹co. W pierwszej kolejnoœci chodzi o budowê dwóch kolei linowych: Zawoja Morgi Polana Zimna Dziura Mosorny Groñ (d³ugoœæ 1840 m) oraz Zawoja Mosorne (Trzy Mostki) Mosorny Groñ (d³ugoœæ 670 m). Wówczas, istniej¹ca ju kolej na Mosorny Groñ by³aby jednym z elementów stacji narciarskiej. Oprócz tego w Zawoi Morgi wybudowany mia³by zostaæ czterogwiazdkowy obiekt hotelowo konferencyjny dla kilkuset osób. Te inwestycje planuje siê przeprowadziæ w ci¹gu dwóch lat od ewentualnego zakupu PKL-u, natomiast do roku 2018 zamierza siê wybudowaæ Kolej Linow¹ (gondolê) Mosorny Groñ Hala Œmietanowa (d³ugoœæ 1410 m) oraz Kolej Linow¹ Zawoja Morgi We³czoñ (d³ugoœæ 1500 m) i Zawoja We³cza We³czoñ (d³ugoœæ 770 m). Te inwestycje ³¹cznie da³yby Zawoi 15 km bardzo atrakcyjnych tras zjazdowych. Je eli sta³oby siê tak, e inwestor nie dotrzyma ustaleñ, p³aci 25 mln z³ odszkodowania na rzecz gminy. Takie s¹ ustalenia na dzisiaj. Reasumuj¹c, je eli dojdzie to prywatyzacji, zak³adanej obecnie, to dziêki dzia³aniom podjêtym w ostatnim czasie zyskujemy: dynamiczny rozwój bazy turystycznej w Zawoi, mamy realny wp³yw na decyzje nowego w³aœciciela, na to co stanie siê z obiektami PKL u, jesteœmy licz¹cym siê dla niego partnerem, nie obci¹ amy d³ugu publicznego obligacjami. Mówi¹c po prostu ca³a idea dzia³añ skupia siê do tego, e mamy atrakcyjne inwestycje bez wydawania du ych pieniêdzy z bud etu gminy. Gmina co bardzo wa ne staje siê wspó³w³aœcicielem gigantycznego maj¹tku i firmy ze znakomit¹ mark¹ za jedyne z³ kapita³u z pe³nym prawem g³osu w sprawie rozwoju. 13 lutego Gmina Zawoja z³o y³a wniosek o dofinansowanie ze œrodków UE projektu budowy nowoczesnego i innowacyjnego centrum edukacyjnorekreacyjnego Korony Ziemi. Partnerem Gminy Zawoja maj¹ byæ Lasy Pañstwowe. Jeœli gmina otrzyma wnioskowan¹ kwotê (5 mln z³), to przyst¹pi do realizacji przedsiêwziêcia. Ile potrwa³aby budowa? Kiedy do centrum mogliby zawitaæ pierwsi turyœci? Wszystko zale y od procedur. Ca³oœæ inwestycji opiewa na ponad 6,7 mln z³, dofinansowanie unijne na 5 mln z³. Decyzji o dofinansowaniu mo na oczekiwaæ najprawdopodobniej pod koniec czerwca. Je eli bêdzie ona pozytywna to mo emy mówiæ o momencie prze³omowym w kszta³towaniu oferty i przestrzeni turystycznej Zawoi oraz regionu. Obecnie zak³adamy taki sposób monta u finansowego Korony Ziemi. Je eli chodzi o czas realizacji zak³adamy pierwsze pó³rocze przysz³ego roku do koñca czerwca - oczywiœcie pod warunkiem przyznania œrodków unijnych. Liczba turystów szacowana jest na co najmniej 73 tysi¹ce rocznie! Zakres inwestycji by³by bardzo szeroki nie tylko budowa budynków i obiektów, makiet szczytów, makiety zewnêtrznej Babiej Góry, ale tak e budowa wodoci¹gu, kanalizacji, oœwietlenia, elementów ma³ej architektury, parkingu i ca³ego uk³adu komunikacyjnego, zakup programów naukowych, wyposa enia typu alarm, internet, monitoring, wyposa enie sali multimedialnej i konferencyjnej. Zwrócê uwagê jeszcze na park linowy, nazwany w projekcie Ma³y Odkrywca Lasu. Ma on byæ jednym z najwiêkszych tego typu obiektów w Polsce i jedynym w swoim rodzaju pod wzglêdem rozwi¹zañ multimedialnych, ³¹cz¹cych ideê zabawy i edukacji. Park bêdzie wyposa ony w MAKÓW PODHALAÑSKI Bezp³atne og³oszenia NIERUCHOMOŒCI Zapraszamy Pañstwa do zamieszczania ca³kowicie bezp³atnych og³oszeñ dotycz¹cych nieruchomoœci. Dzia³ przeznaczony jest dla osób prywatnych Og³oszenia ukazuj¹ siê na terenie szeœciu powiatów: chrzanowskiego, myœlenickiego, miechowskiego, wielickiego, bocheñskiego i suskiego. Wystarczy skorzystaæ z formularza (zak³adka og³oszenia) na stronie lub zadzwoniæ na numer: SPRZEDAM Dzia³ki budowlane do sprzedania 20 ar lub 10 ar, piêkny krajobraz, zdrowe powietrze tel14/ lub Zapraszam. Powierzchnia: 115 Do wynajêcia lokal u ytkowy znajduj¹cy sie w Tokarnii. Posiada bardzo dobr¹ lokalizacje na parterze domu, tu przy g³ównej, czêsto uczêszczanej drodze. Powierzchnia wynosi ok 115m, z czego aktualnie 70m stanowi sala sprzeda owa, zaœ 45m zaplecze. Jest ustawny i zadbany, przez co doskonale nadaje siê na sklep, lokal us³ugowy lub biuro. Do lokalu przynale y parking na ok 4 samochody. Posiadamy doœwiadczenie w budownictwie, z chêci¹ pomo emy w ewentualnej adaptacji. Podana CENA 1500 z³ netto JEST DO NEGOCJACJI Do wynajmu, oferujemy równie mieszkania! tel ALWERNIA, osiedle Chemików 22B, SPRZEDAM dzia³kê 0,0134 ha pod zabudowê biurowo-handlowo-us³ugow¹ w centrum kompleksu handlowego osiedla. Media. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Sprzedam nowy energooszczêdny dom 100 m2 z dzia³k¹ 190 tys z³.obrze e Brzeska,2km od zjazdu z autostrady Sprzedam DZIA KÊ BUDOWLAN 14 arów, obrze a Wieliczki (Dolne Grabówki), w s¹siedztwie komendy policji (ul. Jedynaka). Cena do uzgodnienia. Kontakt: BOSOWICE. Sprzedam czynne stawy rybne na powierzchni 12 h wraz z rybami. Cana z³ tel: SPRZEDAM DZIA KÊ Sprzedam bardzo atrakcyjn¹ dzia³kê budowlano-roln¹: - powierzchnia 21 arów - po³o ona przy ulicy Niwy w Wadowicach - dojazd do dzia³ki drog¹ asfaltow¹ - pr¹d i gaz na s¹siedniej dzia³ce Telefon: Sprzedam dom w Brze nicy,po³o ony 3 km od centrum Bochni o pow.160m2,na dzia³ce o pow.24a.dogodny dojazd z drogi asfaltowej.wolno stoj¹cy,gotowy do zamieszkania(2 du e pokoje,kuchnia,³azienka).wszystkie media,ogrzewanie centralne wêglowe.dom podpiwniczony,mo liwoœæ zagospodarowania wysokich suteren,poddasza oraz istniej¹cego tarasu nad gara em.cena do uzgodnienia.tel Sprzedam ziemiê przy Rabie. GDÓW-M YÑSKA Tel: piesze i napowietrzne trasy edukacyjne. Zaplanowano równie dostosowane do wieku uczestników zabaw gry terenowe, poruszaj¹ce równie tematykê fauny i flory lasów polskich. Park dostarczy atrakcji i elementów w ró nych stopniach zaawansowania. Za³o ono trzy stopnie. Nie zabraknie elementów ekstremalnych: od trudnych tras na wysokoœciach przez kilkunastometrowe wahad³o po œciankê wspinaczkow¹, jedn¹ z najwy szych sztucznych œcianek w Polsce. Projektowana w Zawoi na Morgach inwestycja i to podkreœlam gdzie tylko mogê - œwietnie wpisuje siê w kierunki przyjête w wa nych strategicznych dokumentach dla regionu, a mianowicie w Strategiê Rozwoju Powiatu Suskiego na lata oraz w Strategiê Rozwoju Województwa Ma³opolskiego na lata Rozmawia³a Anna Pi¹tkowska-Borek Fot. Sportowych rywalizacji w Makowie ci¹g dalszy W ramach Gminnych Igrzysk M³odzie y Szkolnej, w Zespole Szkó³ w Makowie Podhalañskim 13 marca 2012 roku odby³y siê zawody sportowe w mini pi³kê rêczn¹ szkó³ podstawowych. Organizatorem zawodów by³ Zespó³ Szkó³ w Bia³ce. Do udzia³u w rozgrywkach zg³osi³y siê: dru yna dziewcz¹t z SP nr 1, SP nr 2 z Makowa Podhalañskiego oraz dru yna ch³opców z SP z Bia³ki i SP nr 1 z Makowa Podhalañskiego. Rozgrywki sportowe uœwietni³ wystêp zespo³u tanecznego SP nr 1 z Makowa Podhalañskiego, zagrzewaj¹cy wszystkich zawodników do sportowej rywalizacji. W wyniku rozegranego turnieju wy³oniono zwyciêzców. Wœród dziewcz¹t I miejsce zdoby³a Szko³a Podstawowa nr 2 z Makowa Podhalañskiego, a wœród ch³opców laury zwyciêstwa przypad³y dru ynie ze Szko³y Podstawowej nr 1. równie z Makowa Podhalañskiego. Dru yny te bêd¹ reprezentowa³y gminê w powiatowych zawodach sportowych. Uczniowie, którzy brali udzia³ w zawodach, otrzymali pami¹tkowe dyplomy, a za zdobycie pierwszego miejsca puchary. Rozgrywki w pi³kê rêczn¹ zaczynaj¹ cieszyæ siê zainteresowaniem wœród m³odzie y. Kszta³tuj¹ i rozwijaj¹ odwagê, wolê walki, bystroœæ, œwiadom¹ dyscyplinê, a przede wszystkim wspó³pracê w zespole. Cechy te utrwalaj¹ siê z czasem w takim stopniu, e staj¹ siê nawykiem w yciu codziennym, w nauce, a póÿniej w pracy. ród³o: UM Maków Podhalañski Sprzedam mieszkanie 67m2 spó³dzielczo-w³asnoœciowe w Krakowie na oœ. Piaski Nowe, 4 pokojowe na I piêtrze bloku 10 piêtrowego. Osobno ³azienka i ubikacja. Pod³oga parkiet dêbowy. Na osiedlu s¹ dwa przedszkola, naprzeciw szko³a podstawowa. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam pilnie dzia³kê roln¹ 16 arów, w dobrej cenie w Gdowie!! tel tel CHRZANÓW - Pilnie sprzedam mieszkanie w³asnoœciowe [odrêbna w³asnoœæ]. M-3, 48,90 m2.2 pokoje, du y balkon, I piêtro.mieszkanie przy ul.sienkiewicza. Tel.: Proszê dzwoniæ po 16. Dom mieszk. o pow. 186m2, stan surowy zamkniêty (tynki, wewn. wylewki, stolarka zewn. wyk prywatnie, inst. wodna, œciekowa, elektr. 220/380V i gazowa). Oko³o 58m2 2 pomieszczenia z przezn. na dzia³alnoœæ us³. itp. kot³ownia, pralnia z toalet¹, podrêczny magazyn i oddzielny gara. Parter i poddasze po 60m2, 6 pokoi, 2 kuchnie, z ³azienk¹, 2 WC, dzia³ka prywatna 6A. tel Chrzanów - sprzedam lokum 30 m2 do adaptacji pod lokal biurowo-handlowo-us³ugowy, kancelariê, gabinet w centrum miasta. Parter od strony ulicy. Tel Sprzedam dom w Brzesku ul.b.czecha 3 o powierzchni 110m2. Powierzchnia dzia³ki 4ary. Blisko centrum. W cichej i spokojnej okolicy. Telefon: Cena do negocjacji. Zamieniê mieszkanie w³asnoœciowe w Chrzanowie 35 m na wiêksze. tel. kontaktowy Sprzedam dzia³kê budowlan¹-widokow¹ 30a w Porêbie Spytkowskiej- b. atrakcyja cena. telefon: Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w apczycy k. Bochni - o pow. 11 ar - cena z³ - tel Sprzedam widokow¹ dzia³kê budowlan¹ o pow. 21 arów przy ul. Starzeñskiego w Suchej Beskidzkiej. Dojazd do dzia³ki drog¹ asfaltow¹. Tel Sprzedam dom w Suchej Beskidzkiej pow. 135m2 istnieje mozliwosc adaptacji pietra o dalsze 100m2, wszystkie media. dojazd droga gminna asfaltowa, blisko centrum, spokojna okolica w poblizu las, potok liczne szlaki rowerowe i do turystyki pieszej. tel CHRZANÓW centrum - dzia³ka 3,06 ara pod budowê domu jednorodzinnego z gara em dwustanowiskowym lub obiektu handlowo -us³ugowego. Doskona³a lokalizacja. 100 m. od Sanepidu i Starostwa Powiatowego. Media na dzia³ce. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Sprzedam dzialki rolne w Suchej Beskidzkiej o pow. 3278m2 i6587m2 dojazd droga gminna asfaltowa,media w poblizu. Cicha spokojna okolica,blisko centrum. Tel Sprzedam dom piêtrowy w Wierbce województwo Œl¹skie Pow u ytkowa 110 m2 na dzia³ce 6 a. tel kontaktowy: Sprzedam mieszkanie 26 m2, Miechów ul. Jagielloñska, te Sprzedam dzia³ke budowlan¹ w Poznachowicach Górnych. 11 arów. Media: pr¹d, woda. Pozwolenie na budowê. Projekt \"Doskona³y 2 EN\" z pracowni Domy z Wizj¹. W okolicy grzybodajne lasy, blisko do wyci¹gu narciarskiego w Kasinie. 30 km do Krakowa. cena tel Brzesko centrum sprzedam lub wynajme ladne mieszkanie 3ch pokojowe po generalnym remoncie tel Sprzedam dzia³kê rekreacyjn¹ 19,5 ara po³o ona pod dalszy ci¹g na str. 7»

5 Nr 3 Marzec Sukces m³odych pi³karzy KS UNIA z Naprawy Dru yna m³odzików, rocznik 1999 i m³odsi Klubu Sportowego "UNIA" z Naprawy zajê³a drugie miejsce w XX Halowym Turnieju Pi³ki No nej o Puchar Okrêgowego Zwi¹zku Pi³ki No nej Nowy S¹cz. Jak powiedzia³ prezes KS Unia, Henryk Œwiêchowicz: Jest to nasze dotychczasowe najwiêksze osi¹gniêcie w halowych rozgrywkach pi³karskich. Ju sam awans do tych fina³ów by³ bardzo du ym sukcesem, bo zawsze rywalizuje ze sob¹ kilkanaœcie bardzo dobrych dru yn z Zakopanego, Nowego Targu oraz szkó³ki pi³karskie Wis³y Kraków i Górnika Zabrze. Mistrzostwa w tej kategorii wiekowej odby³y siê w dniu r w hali wodowiskowo-sportowej w Nowym S¹czu. Dru yna z Naprawy swoj¹ doskona³¹ gr¹ pokona³a wiele bardziej znanych w œwiatku pi³karskim dru yn, sprawiaj¹c tym samym sensacjê w turniejowych rozgrywkach. Ogromna zas³uga w osi¹gniêciu tego celu nale y do trenera Franciszka Gacka, który potrafi³ stworzyæ wspania³¹ dru ynê, maj¹c¹ realne szanse na awans do ma³opolskiej ligi juniorów m³odszych. Dru yna Unii gra³a w nastêpuj¹cym sk³adzie: Tomasz Œwiêchowicz ZS Naprawa Piotr Panek ZS êtownia Micha³ Banik ZS Naprawa Mateusz Mas³owski ZS Naprawa Kacper Gierat ZS Osielec Maciej Banik ZS Naprawa Dominik Kaczmarczyk ZS Naprawa Franciszek Gacek - trener bs GMINA JORDANÓW Sportowe zmagania Gmina Jordanów ju po raz drugi uczestniczy³a w IX Jordanowskim Halowym Turnieju Pi³ki No nej na zaproszenie partnerskiej Gminy Jordanów Œl¹ski. Turniej odby³ siê 25 lutego br. a wziê³o w nim udzia³ 8 dru yn, 7 z województwa Dolnoœl¹skiego oraz nasza dru yna reprezentuj¹ca gminê Jordanów. Jordanowska reprezentacja tym razem zajê³a 6 miejsce, a wiêc awans o dwa miejsca w stosunku do roku ubieg³ego, kiedy debiutowaliœmy w tej imprezie. Zatem, nasza pozycja w tym turnieju z roku na rok roœnie i mamy nadziejê, e bêdzie coraz lepiej. Zawodnikom bior¹cym udzia³ w turnieju towarzyszy³a grupka kibiców, co zosta³o przez organizatorów docenione dyplomem "Podziêkowanie dla grupy wspieraj¹cej". W meczach pó³fina³owych i fina³o- Gminny Konkurs Recytatorski Szkó³ Podstawowych i Gimnazjum w Gminie Jordanów rozstrzygniêty W dniu 16 marca 2012 r. w filii Gminnego Oœrodka Kultury, Sportu i Promocji w Wysokiej odby³ siê Gminny Konkurs Recytatorski Szkó³ Podstawowych i Gimnazjum. Wziê³o w nim udzia³ 28 uczniów z Zespo³ów Szkó³ z terenu gminy Jordanów. Pierwsze miejsce wœród najm³odszych uczestników obejmuj¹cych klasy 1-3 zdoby³a Martyna Bachul, drugie Gabriela Koz³owska obie uczennice ze Szko³y Podstawowej w Toporzysku, a trzecie miejsce Anna Leœny ze Szko³y Podstawowej w êtowni. Do Konkursu Powiatowego, który odbêdzie siê w Makowie Podhalañskim, zakwalifikowa³a siê Martyna Bachul. Wœród klas 4-6 Szkó³ Podstawowych pierwsze miejsce zdoby³a Magdalena Ko³odziejczyk ze Szko³y Podstawowej w êtowni, drugie Rafa³ Basiura ze Szko³y Podstawowej w Toporzysku a dwa trzecie miejsca ex equo zajê³a Natalia Kurek i ukasz Grzybacz ze Szko³y Podstawowej w Naprawie. Do Konkursu Powiatowego w Makowie Podhalañskim, zakwalifikowa³a siê Magdalena Ko³odziejczyk i Rafa³ Basiura. Pierwsze miejsce wœród m³odzie y gimnazjalnej wywalczy³a Joanna Wicher, miejsce drugie zajê³a Katarzyna Worwa obie z Gimnazjum w êtowni. Miejsce trzecie zajê³a Anna Kozak z Gimnazjum wych, dopingowaliœmy bardzo gor¹co dru ynie gospodarzy, która ostatecznie wywalczy³a drugie miejsce. Nale y podkreœliæ bardzo mi³¹ atmosferê na zawodach oraz bardzo sportow¹ rywalizacjê. Szczególnie serdecznie nasz¹ grupê przyjê³o miejscowe Ko³o Gospodyñ Wiejskich, które w ramach dalszego zacieœniania wspó³pracy gmin partnerskich zosta³o wraz z w³adzami gminy, zaproszone na Gminny Przegl¹d Potraw Regionalnych, który w tym roku odbêdzie siê w Naprawie. Organizatorzy wyjazdu na turniej dziêkuj¹ wszystkim, którzy uczestniczyli w wyjeÿdzie a szczególnie zawodnikom, którzy siê tak bardzo postarali. JFM w Toporzysku. Wszystkie trzy uczennice zosta³y zakwalifikowane do Konkursu Powiatowego, który odbêdzie siê 12 kwietnia br w Budzowie. Uczestnicy Konkursu otrzymali nagrody ksi¹ kowe, dyplomy oraz s³odycze. Wystêpy ocenia³a komisja w sk³adzie mgr Gabriela Korbel, mgr Monika Hopciaœ oraz mgr Renata Kozak, którym organizatorzy bardzo serdecznie dziêkuj¹ za pracê w jury. Dziêkujemy równie wszystkim recytatorom za udzia³ w konkursie. Szczególne podziêkowania przekazujemy nauczycielom, którzy przygotowali swoich uczniów do wystêpu. Gratulujemy zwyciêzcom i trzymamy kciuki za wystêpy w Konkursach Powiatowych. JFM

6 6 Marzec 2012 Nr 3 INFORMACJE Tani i ekologiczny sposób na ogrzewanie domu Regiony turystyczne woj ma³opolskiego w okresie zimowym s¹ coraz bardziej nara one na zwiêkszon¹ emisjê py³ów oraz szkodliwych gazów tworz¹cych tzw. smog, z tradycyjnych pieców wêglowych c.o. Jednym ze sposobów na zmniejszenie tego zagro enia jest wymiana ich na nowoczesne ekologiczne kot³y nowej generacji. Niedawno wymyœlono nowy doskona³y sposób spalania wêgla kamiennego, w pe³ni ekologiczny, zautomatyzowany, ale przede wszystkim bardzo efektywny, bowiem pozwalaj¹cy ca³kowicie wykorzystaæ ciep³o drzemi¹ce w wêglu. Zbudowano kot³y z palnikiem retortowym, w którym wêgiel jest automatycznie dozowany, daj¹cy spalanie bezdymne, nisk¹ emisjê py³ów oraz szkodliwych gazów (ponad 100 krotnie mniej B(a)P w spalinach ni w kot³ach miarowych, oraz kot³y t³okowe które tworz¹ now¹ generacjê kot- ³ów opalanych wêglem. Automatyczny sposób podawania paliwa za pomoc¹ podajnika t³okowego bezpoœrednio na ruszt w po³¹czeniu z precyzyjnie dobran¹ iloœci¹ powietrza wdmuchiwanego w okreœlone strefy sprawia, e urz¹dzenie odznacza siê wysok¹ efektywnoœci¹ ciepln¹ i niezwykle nisk¹ emisj¹ substancji szkodliwych, co potwierdzaj¹ stosowne badania i atesty. S¹ te ekologiczne kot³y które spalaj¹ nie tylko wêgiel ale niektóre bio-paliwa jak pellet, ³upiny gryki, wyt³oczki rzepaku itp. Zu ycie ciep³a w budynku i wielkoœæ kosztów jego ogrzewania zale y od kilku czynników: rodzaju i sprawnoœci instalacji grzewczej, rodzaju i jakoœci paliwa oraz izolacji termicznej budynku. W przypadku wêglowych systemów grzewczych równie odpowiednie paliwo w du ej mierze decyduje o ich efektywnoœci ekologicznej i ekonomicznej. Niskie koszty ogrzewania, komfort i bezpieczeñstwo u ytkowania kot³ów, zale ¹ wiêc te od tego, jaki wêgiel bêdzie w nich spalany. Szacunkowe, roczne koszty ogrzewania mieszkania o powierzchni 100 m 2 przedstawiono poni ej: Paliwo i technika grzewcza Roczny koszt ogrz. z³/rok Energia elektryczna 5320 Energia elektryczna taryfa 4180 nocna Gaz ziemny 2500 Olej opa³owy 2450 Wêgiel tradycyjne kot³y wêglowe EKORET kot³y retortowe do 1600 EKO-FINS kot³y retortowe (w.g K.H.W. S.A. Katowice) Za efektem ekonomicznym postêpuje znacz¹cy efekt ekologiczny szacowany jako ró nica pomiêdzy wielkoœci¹ emisji ze starych, nisko sprawnych technologii wêglowych a emisj¹ uzyskiwan¹ z niskoemisyjnych kot³ów wêglowych nowej generacji opalanych wysokojakoœciowymi paliwami. Zastosowanie kot³ów niskoemisyjnych, nowej generacji redukuje t¹ emisjê do oko³o 92 kg / rok co oznacza, e uzyskany efekt ekologiczny z 1 gospodarstwa eksploatuj¹cego nowoczesny kocio³ wêglowy o mocy 25 KW to oko³o 1262 kg / rok a z uwzglêdnieniem emisji CO2 to 7164 kg / rok. Walory ekologiczno ekonomiczne nowych technologii wytwarzania ciep³a na bazie paliw kwalifikowanych s¹ podstaw¹ uruchomiania przez samorz¹dy wielu miast i gmin tzw. Programów Ograniczania Niskiej Emisji (PONE), które przyczyni¹ siê do wymiany wielu tysiêcy starych, zanieczyszczaj¹cych œrodowisko kot³ów wêglowych. Czym ogrzewaæ dom by p³aciæ mniejsze rachunki? Nowoczesne kot³y wêglowe dla gospodarstw domowych pracuj¹ w pe³nej automatyce nie wymagaj¹c obs³ugi przez okres 3-5 dni, co gwarantuje sta³y komfort cieplny. Wysoka sprawnoœæ spalania % wraz z relatywnie niskimi cenami paliw wêglowych powoduj¹, e koszt ogrzewania wêglowego jest zdecydowanie najni szy na rynku. Wysokoœæ rachunków za ogrzewanie zale y od rodzaju i efektywnoœci systemu grzewczego. Porównuj¹c przeciêtny roczny koszt ogrzewania budynku o pow. 180 m2 zauwa ymy, e wykorzystuj¹c paliwo wêglowe zap³acimy ok z³, za gaz ziemny ok z³, za olej 6800 z³, natomiast za pr¹d w taryfie G12 a 8693 z³ (przy za³o eniu równomiernego czerpania energii w dzieñ i noc). Podsumowuj¹c, wêgiel wci¹ jest najtañszym Ÿród³em ciep³a w naszych domach. Jak prawid³owo dobraæ wêgiel do kot³a i czy wa na jest jakoœæ kupowanego wêgla? Klasyczne kot³y retortowe spalaj¹ tzw. ekogroszki o niskiej spiekalnoœci i uziarnieniu 5-25 mm. Kot³y o nowoczeœniejszej konstrukcji przystosowane s¹ do spalania mieszanek mia³owo-groszkowych o uziarnieniu 0-31,5 mm i podwy szonej spiekalnoœci (RI<50). W kot³ach tych mo emy spalaæ zarówno klasyczne ekogroszki, jak i nowe rodzaje paliw kwalifikowanych. Na wolnym rynku dzia³a dziœ wielu sprzedawców, którzy nie zawsze oferuj¹ paliwa o odpowiedniej jakoœci. Dlatego kupuj¹c wêgiel do naszych domów nie nale y siê sugerowaæ powszechnie stosowan¹ nazw¹ eko-groszek, lecz trzeba wybieraæ produkty posiadaj¹ce certyfikaty potwierdzaj¹ce ich jakoœæ, pochodzenie i przeznaczenie. Zwracaj¹ na to uwagê równie producenci kot³ów grzewczych. S¹ to wêgle o œciœle okreœlonych parametrach fizykochemicznych, których spalanie zapewnia w³aœciw¹ pracê kot³ów grzewczych, pozwalaj¹c osi¹gn¹æ ich maksymaln¹ sprawnoœæ przy zachowaniu obowi¹zuj¹cych standardów w zakresie ochrony œrodowiska Nasza Gazeta wspiera akcjê zmniejszenia emisji CO 2 przez wymianê starych kot³ów C.O. na ekologiczne wysokowydajne kot³y wêglowe w regionach turystycznych woj. Ma³opolskiego. Roczny koszt ogrzewania budynku 180 m z³ 4700 z³ 6800 z³ 8693 z³ Wêgiel 700,00 z³/t Gaz ziemny sieæ Olej opa³owy Pr¹d

7 Nr 3 Marzec PIT-y nie takie straszne! Jak rozliczyæ PIT-a w domu? INFORMACJE Wiele osób jest przera onych, na myœl o rozliczeniach rocznych z Fiskusem. Druki ró nych formularzy PIT to dla niektórych czarna magia i nawet nie próbuj¹ wype³niæ ich samodzielnie. A tu nic prostszego Aby wype³niæ bezb³êdnie PIT wystarczy po³¹czyæ siê z internetem i pobraæ darmowy program do rozliczeñ PIT. Z jego pomoc¹ mo na rozliczyæ siê indywidualnie, wspólnie z ma³ onkiem, mog¹ to te zrobiæ osoby prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹. Taki licencjonowany bezp³atny program mo na pobraæ na stronie internetowej Z pomoc¹ kreatora rozliczeñ, ka da osoba, bêdzie w stanie sama wype³niæ swojego PIT-a i wys³aæ go on-line do w³aœciwego urzêdu skarbowego lub dostarczyæ go tam drog¹ tradycyjn¹. Korzystaj¹cy z tego bezp³atnego programu przekazuj¹ 1% nale nego podatku na rzecz organizacji po ytku publicznego Fundacji Alma Spei, która prowadzi Hospicjum Domowe dla Dzieci. Fundacja Alma Spei dzia³a blisko nas opiekuj¹c siê dzieæmi z najbli szej okolicy. Zespó³ hospicyjny, sk³adaj¹cy siê z lekarzy, pielêgniarek, rehabilitantów, pedagoga, psychologów i kapelana, odwiedzaj¹ ciê ko chore dzieci, które mieszkaj¹ w promieniu 100 km od Krakowa. Dziêki tej opiece dzieci mog¹ byæ w domu, ze swymi bliskimi. Nowoczesny sprzêt medyczny pozwala im cieszyæ siê yciem mimo wszystko. Dla rodziców to wielka ulga, wiêkszoœæ wydatków zwi¹zanych z leczeniem i opiek¹ pokrywa hospicjum. Hospicjum to nie tylko opieka medyczna, wsparcie rzeczowe i materialne. Do chorych dzieci przyje d aj¹ wolontariusze, by przywo³aæ uœmiech na ich twarzach. Alma Spei organizuje te wycieczki, spotkania, urodziny dla dzieci, a tak e promuje wolontariat w szko³ach. Jednym z honorowych hospicyjnych wolontariuszy jest Pani Ma³gorzata Ostrowska-Królikowska, znana z roli Gra yny Lubicz z serialu Klan, która wraz ze swoimi córkami odwiedza podopiecznych i wspiera kampaniê spo³eczn¹ na rzecz chorych dzieci 1% By œmia³y siê do koñca. Aby przy³¹czyæ siê do tego wielkiego dzie³a, wystarczy przekazaæ 1% podatku wpisuj¹c w deklaracji PIT numer KRS w odpowiedni¹ rubrykê lub rozliczyæ siê z pomoc¹ bezp³atnego programu do rozliczeñ PIT dostêpnego na stronie G³os Beskidzki ul. Romanowicza Kraków beskidzki Redakcja: tel./fax: redakcja@beskidzki.glos24.pl Dzia³ reklamy - zg³oszenia: tel tel./fax: reklama@beskidzki.glos24.pl Druk: Drukarnia Kraków G³os Beskidzki Miesiêcznik regionalny. ISSN Wydawca: ABW Graf Group s.c., ul. Romanowicza 4, Kraków. Redaktor naczelny: Bernard Szwabowski. Druk: Drukarnia Kraków, Adres redakcji: G³os Beskidzki, ul. Romanowicza 4, Kraków. Redakcja: tel./fax: , redakcja@beskidzki.glos24.pl,. Dzia³ reklamy: tel , tel./fax: , reklama@beskidzki.glos24.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ. Rozpowszechnianie materia³ów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. lasem 8km od Krzeszowic. Dzia³ka posiada ksiêgê wieczyst¹ sprzedaje w³aœciciel. Cena za ca³oœæ Mo liwoœæ dokupienia dzia³ki obok 18 arów cena Tel ALWERNIA, osiedle Chemików 22B, SPRZEDAM dzia³kê 0,0134 ha pod zabudowê biurowo-handlowo-us³ugow¹ w centrum kompleksu handlowego osiedla. Media. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ po³o on¹ w Stryszawie- Hucisko niedaleko Zawoi. Powierzchnia wynosi 9,5 ara. W obrêbie dzia³ki jest dostêp do wody i pr¹du.droga dojazdowaasfaltowa..okolica dzia³ki jest bardzo spokojna i graniczy z lasem.. Cena wynosi z³.! Zainteresowanych proszê o kontakt po godz.16:00 ;) Nr.tel.: Sprzedam drewniany dom z lat 50-tych wraz z zabudowaniami gospodarczymi na dzia³ce 19 ar oraz 1 ha pola i 13 ar lasu. Dom znajduje siê na granicy puszczy niepo³omickiej w bezpoœrednim s¹siedztwie stawu i lasu(powiat Bocheñski). Dom w stanie œrednim do remontu. Cena z³. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w okolicy Sczyrzyca, powiat limanowski. Dzia³ka o pow. oko³o 10 arów, droga dojazdowa z drogi g³ównej, lekkie wzniesienie,³adna okolica. Cena do uzgodnienia.tel Sprzedam! 3 dzia³ki budowlane na Wysokiej. -17a -24a -27a Teren nie zalewowy i nie osuwiskowy. Cena do uzgodnienia. kontakt Sprzedam! Dom mieszkalny, jednorodzinny, wolnostoj¹cy, nie podpiwniczony, parterowy, w surowym stanie stoj¹cy na dzia³ce o powierzchni 10,5a. po³o ony w malowniczej okolicy w centrum Bystrej w pobli u: przedszkola, koœcio³a, urzêdu gminy, poczty, supermarketu i OSP. Teren nie zalewowy i nie osuwiskowy. Cena kontakt Sprzedam dzia³kê budowlan¹ o pow. 18,5a w miejscowoœci GDÓW z wydanymi warunkami zabudowy, pe³nymi mediami oraz drog¹ dojazdow¹. KONTAKT: Przyborów, gmina Borzêcin w centrum wsi. Miejsce dobrze skomunikowane, bliski dostêp do sklepów, szko³y, oraz œrodków komunikacji miejskiej. Przedmiotem sprzeda y jest budynek mieszkalny drewniano-murowany oraz zabudowania gospodarcze: stajnia i stodo³a murowana, kryte dachówk¹. Zabudowania usytuowane s¹ na dzia³ce o powierzchni 0,13ha. Dom zosta³ wybudowany w latach 60-tych. Czêœæ murowana dobudowana pod koniec lat 80-tych. Powierzchnia uzytkowa ok.70m2. Powierzchnia ca³kowita ok.100m2. Cztery pokoje, kuchnia, ³azienka z wc oraz korytarz. Wszystkie media: woda /wodoci¹g/, gaz, pr¹d, si³a, telefon. Szambo. Ogrzewanie piecowe. Studnia. Dach kryty dachówk¹. Na pod³ogach w dwóch pokojach deski, natomiast w pozosta³ych pomieszczeniach p³ytki i wylewka cementowa. Dom posiada dwa osobne wejœcia z podwórka. Dzia³ka ogrodzona, w kszta³cie prostok¹ta. Szerokoœæ od drogi ok.18m / ty³ ok.21m/. Dojazd drog¹ poln¹, ok.70m od asfaltu. Cena podlega negocjacji.tel Sprzedam gospodarstwo rolne o pow. 10 ha blisko Miechowa. Ziemia klasy IIIa-IVa. Zabudowania: dom, 2 stodo³y, chlewy, gara e, silosy, maszyny rolnicze. Tel Mieszkanie Rabka Zdrój!!!!!! Sprzedam mieszkanie na osiedlu S¹decka o powierzchni 50 m2, II piêtro, 2 pokoje z kuchni¹, oddzielne ³azienka i wc.cena do uzgodnienia Szczegó³y pod telefonem Sprzedam mieszkanie na osiedlu S¹decka o powierzchni 50 m2, II piêtro, 2 pokoje z kuchni¹, oddzielne ³azienka i wc. Szczegó³y pod telefonem Sprzedam dzia³ke budowlano-roln¹ 36 ar ( ok 16 ar budowlane ) w miejscowoœci Lipnik,dojazd prosto z drogi asfaltowej,pr¹d,woda i tel na dzia³ce.dzia³ka p³aska,idealna pod zabudowe z malowniczym widokiem.w pobli u sklep,szko³a i koœció³.okazyjna cena 3300 z³/ar.tel CHRZANÓW centrum - dzia³ka 5,5 ara pod budowê domu jednorodzinnego z gara em dwustanowiskowym, kompleksu gara y lub obiektu handlowo-us³ugowego. Media na dzia³ce. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Mamy dla Pañstwa oferty pozabankowe i prywatne - kwota do bez zabezpieczenia na 5 lat-jeœli opóÿnienia w sp³acie rat nie s¹ wiêksze ni 90 dni (konsolidacja lub gotówka) Kredyt jest mo liwy równie wtedy gdy w przesz³oœci by³a windykacja b¹dÿ komornik -kwota do po yczka prywatna pod zastaw nieruchomoœci ( dom, mieszkanie, dzia³ka budowlana) Wszelkie formalnoœci za³atwiamy bardzo szybko NIE POBIERAMY OP AT WSTÊPNYCH Skontaktuj siê koniecznie i zapytaj o ofertê dla siebie! biuro.twojakasa.finanse@gmail.com gg Tel Sprzedam dom z dzia³k¹ 10,10 ar w Charsznicy ko³o Miechowa ul górna 15. Wiêcej informacji po nr tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 12 arów. Binczyce ko³o Gdowa. Tel: BRZESKO centrum, sprzedam lub wynajmê ³adne mieszkanie, 3 pokojowe po generalnym remoncie. Tel: Sprzedam nowy dom w Dobczycach na dzia³ce oœmioarowej. Budynek ma powierzchniê 150 metrów, pokryty dachówk¹ ceramiczn¹.dom wykonany z ceg³y Porotherm. Tel Dzia³kê rekreacyjn¹ z altan¹ murowan¹ pr¹d woda,gaz butla,ogrodzona w Bochni ogródki dzia³kowe \"Hutnik\" kontakt tel , Dzia³kê rekreacyjn¹ z altan¹ murowan¹ pr¹d woda,gaz butla,ogrodzona w Bochni ogródki dzia³kowe \"Hutnik\" kontakt tel , Sprzedam dzia³ki budowlane piêknie po³o one 20 i 10 ar w super cenie,oraz piec do centralnego ogrzewania 3 m o powierzchni grzewczej do400 m2 tel Zapraszam. Do sprzedania dzia³ki budowlane 20 ar.lub 10 ar.bardzo ³adna okolica,w pobli u szko³a,sklepy,koœció³ 500 m od rynku tel.14/ lub Zapraszam. Sprzedam dzia³kê budowlan¹ us³ugow¹ 25ar.Biadoliny Szlacheckie.Cena do uzgodnienia.tel Sprzedam dzia³ki rolne i leœne po³o one w miejscowoœci Osielec. Miejscowoœæ po³o ona jest miêdzy miastami Maków Podhalañski i Jordanów, w województwie ma³opolskim. Dzia³ek jest czternaœcie, w tym po³owa stanowi las poroœniêty sosnami, a pozosta³a czêœæ to tzw. pola. Dzia³ki nie s¹ skupione w jednym miejscu. ¹czna ich powierzchnia wynosi 1,35h. Oferta sprzeda y dotyczy ca³oœci. Cena 80tyœ.z³ Tel Pod inwestycje lub lokata kapita³u, dzia³ka budowlana 87 ar w odleg³oœci 9 km od centrum Tarnowa - Wola Rzêdziñska, dzia³ka przylega do drogi asfaltowej aktualne warunki zabudowy, media na miejscu, mo liwoœæ dowolnego podzia³u, cena to ok. 160 tyœ do negocjacji- mo liwoœæ rat, poœrednikom dziêkujê tel CHRZANÓW centrum - dzia³ka 3,06 ara pod budowê domu jednorodzinnego z gara em dwustanowiskowym lub obiektu handlowo-us³ugowego. Doskona³a lokalizacja. 100 m. od Sanepidu i Starostwa Powiatowego. Media na dzia³ce. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Sprzedam dzia³kê rolno-budowlan¹ 33 ary, w tym 17 arów budowlanej, K³aj tel Dzia³kê budowlan¹ odsprzedam z wa nym pozwoleniem na budowê domu parterowego z u ytkowym poddaszem. Por¹bka Uszewska. Cena za ca³oœæ 25000z³. Wymiary ok34mx90m. Teren lekko pochy³y. Dojazd drog¹ gminn¹ bez asfaltu 200m. Uzgodniony przy³¹cz wody, gazu pr¹du Pilne! Dzia³kê budowlan¹ odsprzedam z wa nym pozwoleniem na budowê domu parterowego z u ytkowym poddaszem. Por¹bka Uszewska. Cena za ca³oœæ 25000z³. Wymiary ok34mx90m. Teren lekko pochy³y. Dojazd drog¹ gminn¹ bez asfaltu 200m. Uzgodniony przy³¹cz wody, gazu pr¹du Pilne! Sprzedam czynne stawy rybne na pow 12 h w miejscowoœci Bosowiec na pograniczu woj Ma³opolskiego i Œwiêtokrzyskiego.Cena do uzgodnienia.tel Kupiê dzia³kê budowlan¹ w okolicy Wieliczki do 10 ar. tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Myœlenicach udzia³ 50% z dzia³ki 14 ar z domem drewnianym.cena 4o tys. tel Sprzedam mieszkanie 45 m2 (przedpokój, ³azienka, salon z aneksem kuchennym, sypialnia + pomieszczenie gospodarcze i s³oneczny taras 18 m2) wraz z miejscem parkingowym zlokalizowanym w podziemnym gara u. tel Sprzedam - dom 100 m2 z dzia³k¹ 5 arów w Mszanie Dolnej. Cena do uzgodnienia. tel SPRZEDAM DZIA KÊ Sprzedam bardzo atrakcyjn¹ dzia³kê budowlano-roln¹: - powierzchnia 21 arów - po³o ona przy ulicy Niwy w Wadowicach - dojazd do dzia³ki drog¹ asfaltow¹ - pr¹d i gaz na s¹siedniej dzia³ce Telefon: Sprzedam dzia³ki budowlane: 15 arów + media( w jednym kawa³ku, przy drodze asfaltowej), 12 arów, 22 ary. tel , Zamieniê mieszkanie na mniejsze. Metra 49m2. Dwa pokoje. Chrzanów os. Po³udnie. Parter. kontakt tel Zamieniê mieszkanie na mniejsze. Metra 49m2. Dwa pokoje. Chrzanów os. Po³udnie. Parter. kontakt tel ALWERNIA, osiedle Chemików 22B, SPRZEDAM dzia³kê 0,0134 ha pod zabudowê biurowo-handlowo-us³ugow¹ w centrum kompleksu handlowego osiedla. Media. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Do sprzedania dom jednorodzinny ogrodzony na dzia³ce 7 arów w Brzesku. Super lokalizacja, wszelkie media, umeblowany do zamieszkania od zaraz. Du o zieleni. Cena do uzgodnienia. Tel Zawoja centrum - sprzedam dom drewniany pow.190m,dzia³ka/5ar/ ogrodzona oraz gara i drewutnia. Dom jest wyposa ony, umeblowany, po remoncie/mo e byæ na dzia³alnoœæ turystyczn¹/. Media: pr¹d, si³a, wodoci¹g, telefon, rtv. Cena 350tys.do uzgodnienia. Wiêcej pod nr.tel Szukam domu do wynajêcia p³atne z góry za rok. Interesuj¹ mnie okolice Bochni, apczycy, Gdowa, Niepo³omic, Wieliczki. Cena max do 500 z³/ miesiêcznie tel: KOPALINY Do sprzedania dzia³ka 36 arów, p³aska, prostok¹tna, po³o ona niedaleko od drogi g³ównej powiatowej. Dojazd do dzia³ki drog¹ gminn¹. Dzia³ka le y w ³adnym, zacisznym miejscu w terenach pod zabudowê. Okolica cicha, ³adna, i bezpieczna, ca³kowicie bez terenów zalewowych i osuwiskowych. Kopaliny to wieœ, le ¹ca na trasie pomiêdzy Bochni¹ a Nowym Wiœniczem. Bardzo okazyjna cena z³ za 1 ar, mo liwoœæ negocjacji. W³aœciciel. Tel Dom ca³oroczny o pow.u ytkowej 88m na dzia³ce 1700m pol. w Jasienicy K/Myœlenic na trasie do Su³kowic.Murowany lata 70-te,wszyskie media na dzia³ce wraz z kanalizacj¹.poddasze u ytkowe do zagospodarowania.wjazd korzystny bezp.z drogi g³ównej.cena przystêpna z³.tel ) Sprzedam dzia³kê rolno-budowlan¹ 40ar w tym jest 15ar budowlane 14ar orne 11ar lasu 2) dzia³kê roln¹ 47ar 3) dzia³kê budowlan¹ 15ar Krzyszkowice ko³o Myœlenic tel Do sprzedania mieszkanie o pow. 45 m2 (wystawa po³udniowa) sk³adaj¹ce siê z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, ³azienki, przedpokoju oraz s³onecznego tarasu (18 m2) Do nieruchomoœci przynale y tak e pomieszczenie gospodarcze zlokalizowane na poddaszu oraz miejsce parkingowe w podziemnym gara u. W cenie mieszkania kuchnia z zabudowanym sprzêtem AGD wysokiej klasy, szafa wnêkowa firmy Komandor oraz meble ³azienkowe. Budynek wielorodzinny, w którym znajduje siê mieszkanie po³o ony jest przy ul. Jod³owej, ok. 500 m od centrum Makowa Podhalañskiego w przyjemnej, spokojnej okolicy blisko lasu, ok 70 m. od g³ównej drogi. Rok oddania do u ytku: 2010 r. Istnieje mo liwoœæ kupna mieszkania bez miejsca w gara u. tel.kontaktowy Do sprzedania mieszkanie o pow. 45 m2 (wystawa po³udniowa) sk³adaj¹ce siê z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, ³azienki, przedpokoju oraz s³onecznego tarasu (18 m2) Do nieruchomoœci przynale y tak e pomieszczenie gospodarcze zlokalizowane na poddaszu oraz miejsce parkingowe w podziemnym gara u. W cenie mieszkania kuchnia z zabudowanym sprzêtem AGD wysokiej klasy, szafa wnêkowa firmy Komandor oraz meble ³azienkowe. Budynek wielorodzinny, w którym znajduje siê mieszkanie po³o ony jest przy ul. Jod³owej, ok. 500 m od centrum Makowa Podhalañskiego w przyjemnej, spokojnej okolicy blisko lasu, ok 70 m. od g³ównej drogi. Rok oddania do u ytku: 2010 r. Istnieje mo liwoœæ kupna mieszkania bez miejsca w gara u. PCIM sprzedam dzia³kê 10 arów z planem zagospodarowania w toku po³o on¹ dok³adnie 10 km od centrum Myœlenic. Dzia³ka umieszczona na ma³ym wzniesieniu przy lasie z bardzo dobrym dojazdem. Wspania³y widok szczególnie na wschód i po³udnie. Œwietnie nas³oneczniona. Wytyczona i wyrównana droga o d³ugoœci oko³o 100 metrów z³¹czona z asfaltow¹ drog¹ lokaln¹. Zdjêcia dostêpne na e- mail. Cena standardowa 10 tys./ar. Kontakt guspiel@o2.pl tel CHRZANÓW centrum - dzia³ka 5,5 ara pod budowê domu jednorodzinnego z gara em dwustanowiskowym, kompleksu gara y lub obiektu handlowo-us³ugowego. Media na dzia³ce. W³aœciciel. mtv@vp.pl, Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 25a w Okocimiu lub dwie dzia³ki po 12,5a. Chêtnych proszê o kontakt w godzinach wieczornych. tel: Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Tarnowie / aktualny plan zagospodarowania terenu /. Powierzchnia dzia³ki 7 a.wszystkie media.bardzo ATRAKCYJNA CENA!!! Telefon Du y dom w Tarnowie na dzia³ce 10 a sprzedam.nieruchomoœæ nadaje siê na mieszkania w tym momencie dwa, mog¹ byæ 4. Tak e jako obiekt komercyjny : handel, biura,gabinety lekarskie, przedszkole, ³obek i.t.p.bardzo dobra lokalizacja, wszystkie media, dojazd asfalt. BARDZO ATRAKCYJNA CENA!!! Telefon : Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Suchej Beskidzkiej 17,80 arów tel WYNAJMÊ CHRZANÓW ul. Jagielloñska - DO WYNAJÊCIA 30 m2 na parterze z przeznaczeniem na MAGAZYN,sk³ad,szatniê itp. Media pr¹d,woda. mtv@vp.pl, Tel Do wydzier awienia w Suchej Beskidzkiej lokal na biuro o pow 14m2 /g³ówna ul. Mickiewicza, bezpoœrednie s¹siedztwo Dworca Kolejowego, do remontu/. Kontakt Do wydzier awienia w Suchej Beskidzkiej plac o pow 11 arów w bezpoœrednim s¹siedztwie dworca kolejowego, przy g³ównej ulicy Mickiewicza. Idealny pod komis samochodowy, parking, handel lub warsztat samochodowy. Istnieje tak e mo liwoœæ wynajêcia pomieszczenia tu przy placu na biuro, lub innego pomieszczenia pod dzia³alnoœæ /kwestia do uzgodnienia/. kontakt CHRZANÓW, ul. SZPITALNA/TOPOLOWA (100 m. od budowanego ronda) - do wynajêcia niezabudowany PLAC 1300 m2 do adapatcji pod dzia³alnoœæ: auto komis,centrum ogrodnicze, architektura drewniana, sk³ad drzewny,itp. Na dzia³ce pr¹d (si³a), woda, kanalizacja do korzystania od zaraz - licznik, wodomierz. Ogrodzony, bezpoœredni zjazd z ul. Szpitalnej. Wyj¹tkowa lokalizacja, maksymalne natê enie ruchu pojazdów. W³aœciciel, Tel , mtv@vp.pl Samodzielne mieszkanie pokój z kuchni¹ i ³azienk¹ w Tokarni w centrum prywatny dom,wynajmê w dobrej cenie dwu pokojowe mieszkanie do wynajêcia dobra cena i dobra lokalizacja Do wynajêcia mieszkanie w Dobczycach, trzy pokoje,kuchnia zabudowana ze sprzêtem AGD. Informacja pod nr.tel; lub Wynajmê lokal u ytkowy o powierzchni 80m2 na pierwszym piêtrze budynku przy g³ównej ulicy Proszowic - ul. 3 Maja. Ca³oœæ sk³ada siê z trzech przestronnych pomieszczeñ oraz korytarza wraz z ³azienk¹ i toalet¹. Preferowane przeznaczenie na gabinety lekarskie lub biuro. Wysokoœæ czynszu oraz okres wynajmu do uzgodnienia, pozosta³e media; woda,pr¹d i gaz p³atne wed³ug wskazañ liczników. Lokal bêdzie wolny od , osoby zainteresowane zapraszam do ogl¹dniêcia po uprzednim kontakcie mailowym lub telefonicznym. Na wszelkie pytania chêtnie odpowiem pod numerem tel lub na maila noosfer@wp.pl Posiadam do wynajêcia mieszkanie w Myœlenicach na ul. Solidarnoœci, os. \"Pod Lipk¹\". Mieszkanie jest dwupoziomowe na III piêtrze, z balkonem i piwnic¹ (4m2). Powierzchnia ca³kowita ok.70m2 (38m2 to salon z aneksem kuchennym, ³azienka, przedpokój + 32m2 pod skosami pokój z garderob¹). Mieszkanie wykoñczone w wysokim standardzie (sta³a zabudowa w kuchni, ³azience, przedpokoju i garderobie). C.O. indywidualne na gaz, TV Sat, internet, telefon, domofon. Nowe osiedle (2007r.) w spokojnej, cichej i bezpiecznej okolicy, okna na zachód, piêkny widok na góry. Bezp³atny parking, mo liwoœæ wynajêcia gara u podziemnego w bloku. Blisko do centrum miasta (ok. 5 minut pieszo), w pobli u ³obek, przedszkole, szko³a, du y plac zabaw, apteka, sklepy, itp. Dobra komunikacja, przystanek Busów (Busy do Krakowa co kilkanaœcie minut). Do wynajêcia od zaraz. Bezterminowo. Cena 1500z³/mies. + media. Do uzgodnienia. Tel , CHRZANÓW ul. Jagielloñska - DO WYNAJÊCIA 30 m2 na parterze z przeznaczeniem na MAGAZYN,sk³ad,szatniê itp. Media pr¹d,woda. Tel Do wynajêcia gara w centrum Bochni. Tel Wynajmê garderobê 21 m2 w centrum Krakowa. Tel Samodzielne mieszkanie pokój z kuchni¹ i ³azienk¹ w Tokarni w centrum prywatny dom,wynajmê w dobrej cenie od marca Poszukujê ma³ego mieszkania do wynajêcia w Brzesku. tel: ANDRYCHÓW do wynajêcia nowoczesne lokale biurowe o powierzchni od 15 do 200 m2. Wszystkie media, winda, ³¹cze internetowe i telefoniczne. Atrakcyjna lokalizacja przy drodze Bielsko-Bia³a Kraków. Kontakt: , Do wynajêcia 3 pokojowe mieszkanie w Bochni. Tel Gara do wynajêcia - Chrzanów, ul. Sikorskiego obok bloku Trzebiñska 13. Tel Do wynajêcia w Bochni: hale magazynowe-350m2, biura i lokale-600m2, place -25arów. Nieruchomoœæ po³o ona na ogrodzonej dzia³ce w dzielnicy przemys³owej. Dojazd z dwóch stron drog¹ asfaltow¹ KUPIÊ Kupiê dzia³kê lub domek w górach w rozs¹dnej cenie tel Witam, Poszukujê domu wybudowanego na dzia³ce budowlanej (nie zabudowa zagrodowa) do 30 km od Krakowa, na terenie powiatu krakowskiego, wadowickiego, myœlenickiego, wielickiego (ale nie gmina Niepo³omice ze wzglêdu na teren zalewowy i zupe³nie p³aski teren). Najlepiej gdyby w domu rozprowadzone by³y ju wszystkie media (pr¹d, gaz, woda, szambo/kanalizacja), wprawione drzwi zewnêtrzne oraz wszystkie okna. Gdyby by³o wydane ju pozwolenie na u ytkowanie, to tym bardziej jestem zainteresowany tak¹ ofert¹. Ogrodzenie nie jest konieczne. Dzia³ka minimum 6 arów. Cena do 380 tysiêcy (ale to ju za stan deweloperski), natomiast jeœli by³by to stan surowy zamkniêty b¹dÿ inny poni ej deweloperskiego - oczywiœcie taniej. Zapraszam do kontaktu i przesy³ania zdjêæ: howard(at)knopfler.pl telefon: CHRZANÓW - kupiê GARA na osiedlu Trzebiñska/Wyszyñskiego-Niepodleg³oœci. Tel Poszukujê ma³ego mieszkania do wynajêcia w Brzesku. tel: Kupiê gospodarstwo rolne w okolicy Krakowa. tatkowie@op.pl

8 8 Marzec 2012 Nr 3 REKLAMA beskidzki JEŒLI CHCESZ SPRZEDAÆ WYNAJ Æ KUPIÆ DZIA KÊ MIESZKANIE DOM daj BEZP ATNE OG OSZENIE ww WEJD POCZYTAJ SKOMENTUJ na stronie internetowej G³osu w