Ciasta i ciasteczka. Zamówienia najlepiej składać rano, dzień przed planowaną dostawą.

Transkrypt

1 1

2 Ciasta i ciasteczka Zamówienia najlepiej składać rano, dzień przed planowaną dostawą. Ciasta można zamawiać w godzinach 5-18 (awaryjnie w godz :30) telefonicznie pod nr tel lub oraz faksem pod nr fax do godziny 18 od wtorku do soboty. Oferowane ciasta są zawsze świeże i najwyższej jakości, produkowane z naturalnych składników. Polecamy nasze słodkości Cukiernia Domowa Romana Mierzwińska internet: cukiernia.domowa.m@wp.pl

3 Wybór ciast Kuchenangebot 3 Ciasta na weekend (piątek, sobota, niedziela) Kuchenangebot nur fürs Wochenende (Freitag, Samstag und Sonntag) 10 Kostki różne tortowe (kostki o smaku) Torte (unterschiedlicher Geschmack) 11 Rolady na bitej śmietanie Rouladen mit Schlagsahne 12 Ciasta na kremie Creme-Kuchen 13 Inne ciasta Anderen Kuchen 14 Ciasta sezonowe Saisonkuchen 14 3

4 C 1 C 2 C 3 Sernik domowy Hausgemachter Käsekuchen Sernik biszkoptowy Biskuit-Käsekuchen Sernik z brzoskwinią Pfirsich-Käsekuchen C 4 C 5 C 6a Sernik Rosa Käsekuchen Rosa Sernik Wiedeński Wiener Käsekuchen Placek jogurtowy z brzoskwinią Jogurt-Kuchen mit Pfirsich C 6b C 7 C 8 4 Placek jogurtowy ze śliwką Jogurt-Kuchen mit Pflaumen Placek Kanada Kanadischer Kuchen Czekoladowa Wisienka Kirschkuchen mit Schokolade

5 C 9 C 10 C 11 Jabłecznik Apfelkuchen Szarlotka kokosowa Kokos-Apfelkuchen Brzoskwiniowiec w foremce Pfirsichkuchen in Form C 12 C 13 C 14 Murzynek w czekoladzie mały i duży Schokoladenkuchen klein und groß Keks (mały i duży) Rührkuchen (klein und groß) Makowiec Mohnkuchen C 15 C 16 C 17 Strucel z serem Quarkstollen Kołacz (serowo-makowy) Osterfladen (mit Quark und Mohn) Placek drożdżowy Hefekuchen 5

6 C 18 Ciasto drożdżowe - foremka Hefekuchen in Form C 19 Tygrysek (mały i duży) Tigerkuchen (klein und groß) C 20 Babka cytrynowa (mała i duża) Zitronennapfkuchen (klein und groß) 6

7 C 21 C 22 C 23 Babka drożdżowa (z rodzynkami) Hefenapfkuchen (mit Rosinen) Babka piaskowa w pudrze Gugelhupf mit Pulverzucker Babka piaskowa w czekoladzie Gugelhupf mit Schokoladenguss C 24 C 25 C 26 Babka meksykańska-czekoladowa Mexikanischer Schokoladen-Gugelhupf Owoce w koszulkach Früchte im Mantel Rogale makowe Mohn- Croissant C 27 C 28 C 29 Rogale francuskie Französisches Croissant Kulki ptysiowe Windbeutel Francuziki serowe Blätterteigstückchen mit Quarkfüllung 7

8 C 30 C 31 C 32 Pantofelki Blätterteigstückchen mit Puddingfüllung Pączusie Mini-Pfannkuchen Kokosanki kolorowe Kokosstückchen C 33 C 34 C 35 Bitki makowe Mohnstückchen Paluszki francuskie Blätterteigstäbchen Bezy Baisers C 36 C 37 C-38a Żuki Mürbeteigstückchen mit Schokoladenguss 8 Ciastka karbowane-kruche Mürbeteigstückchen Świrki drożdżowe z serem Hefestückchen mit Quark 8

9 C-38b C-39a C-39b Świrki drożdżowe z marmoladą Hefestückchen mit Marmelade Drożdżówki z serem Hefestückchen mit Quark Drożdżówki z jabłkiem Hefestückchen mit Apfel C-39c C-39d C-39e Drożdżówki z kruszonką Hefestückchen mit Streusel C-40a Drożdżówki z budyniem Hefestückchen mit Pudding C-40b Drożdżówki z makiem Hefestückchen mit Mohn C-40c Ciastka francuskie z serem Blätterteigstückchen mit Quark Ciastka francuskie z jabłkiem Blätterteigstückchen mit Apfel Ciastka francuskie z owocami Blätterteigstückchen mit Früchten 9

10 C-41a C-41b C-41c Paryżanka z jabłkiem Pariser Pfannkuchen mit Apfel C 42 Paryżanka z budyniem Pariser Pfannkuchen mit Pudding C 43 Paryżanka z serem Pariser Pfannkuchen mit Quark C 44 Bajaderki Cremekugel mit Schokolade C 45 Desery Dessert C 46 Eklery (śmietankowe, budyniowe) Eclar (mit Schlagsahne, Pudding) C Babeczki ponczowe Punsch-Muffins Napoleonki Blätterteigkuchen mit Creme Pączki z marmoladą Pfannkuchen mit Marmeladefüllung

11 C 48 Pączki z budyniem Pfannkuchen mit Puddingfüllung C 49 Pączki z czekoladą Pfannkuchen mit Schokoladenfüllung C 50 Precle Brezel 11

12 C 51 C 52 C 53 Ptysie Windbeutel Omlety Omelette Babeczki koktajlowe Cocktail-Muffins C 54 C 55 C 56 Bajkowy (brzoskw-kakao) Pfirsich- und Kakaokuchen Kostka mleczna Milchkuchen Rolada bakaliowa Roulade mit Backobst, Nüssen C 57 C 58 C Szałas Windbeutel mit Pudding Sernik Izaura Isaura-Käsekuchen Sero-Mak Käse- und Mohnkuchen

13 C 60 C 61 C 62 Torcik śmietankowy Schlagsahnetorte Orfeusz Orpheus Domino Domino C 63 C 64 C 65 Tiramizu Tiramisu Cappucino Cappucino Aleksander (wiśniowo-śmietankowy) Alexander-Torte (Kirsche, Schlagsahne) C 66 C 67 C 68 Calinka (truskaw.-brzoskw.) Calinka-Torte (Erdbeeren, Pfirsich) Viola (truskawka-jagoda) Viola-Torte (Erdbeeren, Blaubeeren) Anusia (truskawkowo-śmietankowy) Anusia-Torte (Erdbeeren, Schlagsahne) 13

14 C 69 Korsarz (śmietankowo-porzeczkowy) Seeräuber-Torte (Schlagsahne, Johannisbeere) C 70 Wiśniówka Kirschen-Torte C 71 Rolada Krówka - smak toffi Toffee-Roulade 14

15 C 72 C 73 C 74 Rolada Domek (kawowobrzoskwiniowo-truskawkowy) Roulade Häuschen (Kaffee + Pfirsich + Erdbeeren) Rolada truskawkowa Erdbeeren-Roulade Rolada Marzenie (z wiśniami) Kirschen-Roulade C 75 C 76 C 77 Rolada truflowo-kremowa Trüffel- und Creme-Roulade Kolorado (krem budyniowy) Colorado (Puddingcreme) Stefanka Stefanek (Russell-Creme) C 78 C 79 C 80 Snykers-orzechowiec Sickers (Nuss-Kuchen) Kostka bezowa Baiser-Kuchen Metrowiec (duży i mały) budyniowo-czekoladowy Meter-Kuchen (klein und groß) mit Pudding- und Schokoladenfüllung 15

16 C 81 C 82 C 83 Rum-Mak budyniowo-makowy z alkoholem Rum- und Mohnkuchen (Pudding- und Mohnkuchen mit Alkohol) Budyniowiec Puddingkuchen Przysmak owocowy - kostka z galaretką + truskawki Fruchtköstlichkeit Fruchtkuchen mit Gelee und Erdbeeren C 84 C 85 C 86 Sernik na zimno-okrągły Käsekuchen kalt serviert, rund C 87 Sernik amaretto (z migdałami) - na zimno Amaretto-Käsekuchen (mit Mandeln) C 88 Renetka (kostka na bitej śmietanie z musem jabłkowym) RENETKA (Kuchenwürfel mit Schlagsahne und Apfelmus) C Kreolka (ciasto piernikowe z kremem budyniowym) Kreolin (Lebkuchen mit Puddingcreme) Kopiec kreta Maulwurfkuchen (Schokoladenkuchen mit Banane und Schlagsahne) W-Z W-Z (Kuchen auf Schlagsahne)

17 C 90 C 91 C 92 Faworki karnawał Faworki karneval Mazurek Polski Wielkanoc Polnischer Osterkuchen Mazurek Mazurek Genesz Wielkanoc Osterkuchen GENESZ-Mazurek C 93 C 94 C 95 Mazurek Toffi Wielkanoc Osterkuchen Toffee-Mazurek Stefanka Świąteczna Wielkanoc STEFANKA Oster-Russel-Creme-Kuchen Babka drożdżowa świąteczna Oster-Hefe-Napfkuchen C 96 C 97 C 98 Hawaje (z owocami i budyniem) lato Hawaii (Kuchen mit Obst und Pudding) Owocanka (z galaretką i owocami sezonowymi) lato Obstkuchen (mit Gelee und Früchten der Saison) Symfonia (ze świeżymi truskawkami) lato Symphonie (mit frischen Erdbeeren) Sommer 17

18 W osobnym katalogu: Torty na wszystkie okazje Oferujemy też torty o różnych kształtach i smakach, także torty na specjalne zamówienia. 18

19 Copyright 2011 Cukiernia Domowa, Wszystkie prawa zastrzeżone. Projekt graficzny i druk Bemedia Advertising & Design

20 20