Konkurs na. Zatrzymani. włamania i kradzieże. Stowarzyszenia Niedźwiadek. dla Przyjaciół. Harmonogram. Uchwała budżetowa gminy Słomniki na rok 2014

Transkrypt

1 LUTY 2014 NR 233

2 Jeszcze w 2013 roku nikt nie wierzył, że w Słomnikach w tak krótkim czasie powstanie nowy blok mieszkalny dla 36 rodzin. Mamy rok 2014 i już można obserwować prace wykończeniowe. Obserwatorów jest wielu, bo i wielu zainteresowanych nabyciem mieszkania w tym nowoczesnym budynku, który został wybudowany w technologii energooszczędnej co przełoży się na niższe opłaty czynszowe. Mieszkań do nabycia jest coraz mniej przez co i wybór staje się ograniczony. Umowy na zakup mieszkania głównie zawierają osoby z Krakowa gdzie cena za m 2 jest o wiele wyższa. Nabycie w tym momencie mieszkania daje jeszcze możliwość jego indywidualnego dostosowania zgodnie z oczekiwaniami właściciela. W każdej chwili istnieje możliwość przeprowadzenia rekonesansu budynku i mieszkania. Lokale w budynku będą wyposażone w indywidualne centralne ogrzewanie przy zastosowaniu pieca dwufunkcyjnego dającego ogrzewanie pomieszczeń, oraz ciepłą wodę. Budynek będzie objęty monitoringiem, wyposażony w sieć domofonową, sieć internetową oraz TV kablową a teren wokół budynku będzie obsadzony zielenią. Dostępne będą również garaże podziemne jak i miejsca parkingowe. Budynek w chwili obecnej jest ocieplany oraz kładziony jest kolorowy tynk, który sprawia, że budynek przyciąga wzrok indywidualizmem. Aczkolwiek kolorystycznie współgra z otoczeniem. Wykonawca i właściciel budynku Pan Piotr Skulik zapewnia, że już w połowie tego roku rodziny będą mogły zamieszkać w nowym wysoko standardowym mieszkaniu, którego cena za m 2 jest niższa niż w sąsiadujących budynkach z lat 70. Mieszkania będą oddawane do użytku w stanie deweloperskim tzn, że będą położone tynki, wykonane wylewki na podłogach i będą wyposażone we wszystkie instalacje. W starych budynkach po nabyciu lokalu trzeba wykonać najpierw prace demontażowe a potem kapitalny remont, trzeba skuć stare płytki, wymienić wszystkie instalacje, podłogi i niejednokrotnie okna, co dodatkowo podwyższa jego cenę. Blok jest usytuowany w doskonałej lokalizacji sąsiaduje z nowopowstającym przedszkolem, istniejącą halą sportową, szkołą, policją, ośrodkiem zdrowia i pozostałą niezbędną infrastrukturą. W związku z tym, że budynek jest nowy, więc nie wymaga remontu, przez co jego utrzymanie będzie tańsze, dodatkowo wszystkie media będą opomiarowane przez co czynsz za zajmowane mieszkania będzie o wiele niższy niż w sąsiadujących budynkach. Zarząd budynkiem zostanie powierzony Spółdzielni Mieszkaniowej. Wszystkie informacje dotyczące budynku i mieszkań są dostępne na stronie internetowej

3 Konkurs na Dyrektora SPZOZ Po raz kolejny został ogłoszony konkurs na Dyrektora Przychodni Zdrowia w Słomnikach. Wymagane dokumenty aplikacyjne należy zgłaszać do dnia 28 lutego 2014 roku. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Słomniki. Zakończenie projektu Stowarzyszenia Niedźwiadek W grudniu nowo powstałe Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Kultury i Muzyki Niedźwiadek zakończyło projekt Kuźnia młodych talentów. Wewnątrz gazety więcej o pracy stowarzyszenia, młodych muzykach i uczniach szkoły w Niedźwiedziu. Harmonogram pracy aptek Według załącznika uchwały Rady Powiatu w Krakowie w 2014 r. obowiązuje następujący harmonogram pracy aptek w Słomnikach w niedziele, święta i dni wolne od pracy: Apteka Na Rynku ul. Rynek 33: czynna w dniach , i w godz Apteka Nova ul. K. Świerczewskiego 3: czynna we wszystkie niedziele z wyjątkiem , czynna również dnia w godz Twoja Apteka ul. T. Kościuszki 58: w dniach , i czynna w godzinach Apteka Na Rogu ul. Rynek 9: w dniu czynna , w dniu czynna Uchwała budżetowa gminy Słomniki na rok grudnia przyjęta została uchwała budżetowa gminy Słomniki na rok Uchwała zakłada kwotę planowanych dochodów w wysokości zł i kwotę wydatków wynoszącą złotych. Różnica między dochodami, a wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi w telegraficznym skrócie z zaciąganych kredytów w kwocie złotych. Wydatki będą w największych częściach przeznaczone na: oświatę i wychowanie ( złotych), gospodarkę komunalną i ochronę środowiska ( złotych) i pomoc społeczną ( złotych). Pełna treść uchwały do pobrania na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Słomniki. Zatrzymani podejrzani o liczne włamania i kradzieże Do Komisariatu Policji w Słomnikach zgłosił się mieszkaniec Krakowa informując, że do altany na jego działce w pobliskiej wiosce dokonano włamania. Jak podaje oficjalna strona Komendy Głównej Policji (informacja z dnia 28 stycznia) funkcjonariusze zatrzymali 3 osoby, którym przedstawiono zarzuty dokonania kilkunastu włamań, kradzieży lub przechowywania rzeczy pochodzących z przestępstwa. Po przeszukaniu miejsca zamieszkania podejrzanych okazało się, że znajduje się tam mnóstwo przedmiotów pochodzących ze zgłaszanych w okolicy kradzieży i włamań. Niektóre z nich schowane były w specjalnie przygotowanych kryjówkach. Ilość znalezionych rzeczy wprawiła przeszukujących posesję w osłupienie. Odnaleźli m.in. przyczepy rolnicze, kilka uli z pszczołami, bramki ogrodzeniowe, rowery oraz dziesiątki narzędzi różnego rodzaju i urządzenia rolnicze. IV Koncert dla Przyjaciół (informacja na podstawie artykułu zamieszczonego na 26 stycznia pracownicy Centrum Kultury podziękowali wszystkim przyjaciołom, którzy w minionym roku wspierali działalność MGCK. Wśród zaproszonych znaleźli się pracownicy instytucji kultury, wolontariusze, nauczyciele, przedstawiciele władz samorządowych, sponsorzy. Przed zebranymi na sali widowiskowej gośćmi wystąpił pan Kuba Michalski, który oczarował wszystkich nastrojowymi balladami Leonarda Cohena. Podziękowania W imieniu Państwa poszkodowanych na skutek kradzieży maszyn i urządzeń rolniczych dziękujemy Policji ze Słomnik i z Krakowa za odzyskanie sprzętu rolniczego. 3 Głos Słomnik luty 2014

4 4 Urząd Miejski informuje Informacja Burmistrza Gminy Słomniki z działalności w roku 2013 Inwestycje gminne: 1. Zakończenie budowy sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Waganowicach. 2. Rozbudowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Słomniki w miejscowościach Ratajów Kleśnia, Prandocin Wysiołek, Orłów Górny. 3. Modernizacja przepompowni w Prandocinie. 4. Modernizacja obiektów pełniących funkcje społeczne i kulturalne na terenie gminy Słomniki w miejscowościach: Smroków, Kacice, Muniakowice, Kępa, Miłocice. 5. Rozbudowa istniejącego budynku wielofunkcyjnego o garaż jednostanowiskowy dla OSP w miejscowości Smroków. 6. Remont i adaptacja salki gimnastycznej na salę lekcyjną w budynku Zespołu Szkół w Waganowicach. 7. Wykonanie instalacji wewnętrznej centralnego ogrzewania wraz z kotłownią w budynku komunalnym przy ulicy Kościuszki 26 w Słomnikach. 8. Montaż elektronicznej wagi samochodowej najazdowej na terenie oczyszczalni ścieków w Słomnikach. 9. Remont reaktora biologicznego wzdłużnego w Oczyszczalni Ścieków w Słomnikach. 10. Zakup samochodu pożarniczego dla OSP w Wężerowie. 11. Zakup samochodu śmieciarki /kontenerowiec/ dla ZGKiM. 12. Wykonanie monitoringu zewnętrznego UM w Słomnikach oraz modernizacja monitoringu w Rynku W trakcie realizacji: 1. Budowa Integracyjnego Centrum Rozwoju Dziecka w Słomnikach 2. Budowa świetlicy w Brończycach 3. Termomodernizacja budynku wielofunkcyjnego w Waganowicach 4. Termomodernizacja budynku wielofunkcyjnego w Szczepanowicach 5. Termomodernizacja budynku wielofunkcyjnego 6. w Trątnowicach 7. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Januszowice, Prandocin Wysiołek, Słomniki. 8. Opracowanie projektu architektonicznego oraz pełnej dokumentacji technicznej Przychodni Zdrowia w Słomnikach 9. Trwają prace nad Planem Zagospodarowania Przestrzennego Wykonanie dróg gminnych: 1. Niedźwiedź do Tatusiaka 2. Niedźwiedź k. cmentarza 3. Wesoła Kacice 4. Zaborze do Warota 5. Januszowice do stawu 6. Wesoła Ratajów 7. Polanowice do Gąciarza 8. Niedźwiedź do Ząbczyńskiego 9. Orłów Górny 10. Kacice (powodziówka) 11. Lipna Wola (powodziówka) 12. Kacice Miłocice cd. 13. Januszowice za stawem /powodziówka/ 14. przebudowa mostu w Niedźwiedziu Przebudowa ulic w Słomnikach: 1. ul Partyzantów 2. ul. Świerczewskiego północna część 3. ul. Świerczewskiego chodnik 4. pętla autobusowa 5. ul. Kilińskiego 6. ul. Staszica 7. ul. Poniatowskiego parking 8. ul. Karpacka 9. ul. Okrzei boczna 10. ul. Mirka Drogi powiatowe: 1. wykonanie nakładki asfaltowej w Kacicach koło szkoły 2. wykonanie nakładki asfaltowej w Waganowicach 3. wykonanie chodnika w Prandocinie 4. wykonanie nakładki asfaltowej Prandocin Muniakowice Janikowice /powodziówka/ Droga krajowa E7: 1. Modernizacja odcinka 2,8km Prandocin Wężerów wraz z przejściami dla pieszych, zatoczkami autobusowymi, azylami oraz fragmentem chodnika. 2. Opracowano studium wykonalności dla wschodniej obwodnicy Słomnik. Trwają prace nad projektem przebudowy istniejącej drogi gminnej od E 7 do Amplusa. Trwają prace nad przygotowaniem dokumentacji budowy drogi w Wężerowie przez Strefę Aktywności Gospodarczej Przygotowanie dokumentacji projektowej na chodniki przy drogach wojewódzkich w Wesołej, Brończycach i Waganowicach Droga powiatowa Zagaje Smrokowskie Januszowice /przygotowanie dokumentacji technicznej/ Oświetlenie drogowe: 1. Budowa oświetlenia drogowego wzdłuż drogi krajowej E7 w miejscowości Wesoła. 2. Dobudowa oświetlenia Prandocin Iły od E7 do Szklana Wężerów 3. Wykonanie oświetlenia na Wesołej k/twardowskiego 4. Wykonanie dobudowy oświetlenia w Januszowicach za drogą młyńską przygotowano przetarg na dobudowę oświetlenia w m. Zaborze zlecono wykonanie projektu oświetlenia w m. Prandocin Wysiołek koło Pani Teresy Szewczyk opracowywany jest projekt oświetlenia Wężerów do przystanku w Smrokowie opracowywany jest projekt oświetlenia Januszowice droga powiatowa k/młyna Sprawy majątkowe: 1. Darowizna działki nr 85/1 o pow. 0,0165ha od Pani Danuty Berneckiej pod drogę w Janikowicach 2. Darowizna działki nr 87/1 o pow. 0,0165ha od Pana Marcina Gibka pod drogę w Janikowicach 3. Darowizna Państwa Barbary i Jana Luty na rzecz Gminy działki nr 90/1 o wartości 675zł pod drogę w Janikowicach 4. Darowizna działki 24/1 o pow. 0,0163ha pod drogę w Janikowicach od Państwa Janus 5. Darowizna działki nr 106/10 o pow.0,0778ha od RSP Czechy pod drogę w Czechach 6. Sprzedaż działki nr 110/2 o pow. 0,4270ha w Prandocinie 7. Sprzedaż działki nr 74/2 o pow. 0,2419ha położonej w Niedźwiedziu 8. Sprzedaż działki nr 21/2 o pow. 0,0042ha położonej w Brończycach

5 Urząd Miejski informuje 5 9. Zakup działki nr 636/1 o pow. 0,1132ha położonej w Słomnikach 10. Zakup działki nr 641/3 o pow. 0,2416ha położonej w Słomnikach 11. Sprzedaż lokalu mieszkalnego Prandocin 64/1 12. Sprzedaż lokalu mieszkalnego w Słomnikach os. Świerczewskiego 8/ Sprzedaż mieszkania os. Świerczewskiego 8/3 14. Sprzedaż lokalu mieszkalnego os. Świerczewskiego 8/ Przejęcie na własność działki nr 330/13 o pow. 0,0156ha pod drogę w Słomnikach 16. Przejęcie na własność działki nr 214/14 o pow. 0,0078ha i działki 214/15 o pow. 0,0221ha pod drogę w Prandocinie Wysiołku Działania spowodowane klęskami żywiołowymi: udzielenie pomocy socjalnej najbardziej poszkodowanym oszacowanie strat w uprawach rolniczych pomoc w postaci umorzenia podatków ok zł oszacowanie strat w infrastrukturze komunalnej na łączną kwotę zł odtworzono rowy oraz wyremontowano przepusty w miejscowościach: Janikowice, Januszowice, Kacice, Prandocin, Smroków, Januszowice, Miłocice, Trątnowice, Słomniki Inne działania: 1. Wdrożono program gospodarowania odpadami komunalnymi na lata Rozstrzygnięto przetarg na dostawę energii elektrycznej do budynków komunalnych w porozumieniu z innymi gminami. 3. Uchwalono studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Słomniki. 4. Zrealizowano zbiórkę odpadów niebezpiecznych zawierających azbest z pokryć dachowych z terenu Gminy Słomniki 5. Podpisano umowę na wyłapywanie oraz zapewnienie opieki nad bezdomnymi zwierzętami z terenu Gminy Słomniki, oraz zbieranie i utylizację zwłok bezdomnych zwierząt. 6. Konkurs ofert na realizację zadań w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu. 7. Konkurs ofert na realizację zadań w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego. 8. Utworzenie szkoły muzycznej przy ZSO w Słomnikach Brygada remontowa wykonywała następujące roboty: malowanie szkoła Waganowice malowanie szkoła Prandocin ułożenie paneli podłogowych w budynku LKS Słomniczanka malowania pomieszczeń- budynek stara szkoła w Słomnikach (pomieszczenia A/A) prace remontowe pomieszczenia dla poradni psychologicznej budynek Starej Szkoły w Słomnikach układanie wykładziny PCV stara szkoła Słomniki naprawa lamp oświetlenia parkowego malowania pomieszczeń budynek stara szkoła w Słomnikach prace remontowe pomieszczenia dla poradni psychologicznej budynek starej szkoły w Słomnikach tynkowanie piwnic OSP Słomniki układanie płytek schodowych OSP Słomniki montaż krat stalowych na wjazdach do posesji w miejscowości Januszowice malowanie sali lekcyjnej w szkole w Słomnikach malowanie dwóch pomieszczeń oraz klatki schodowej budynek OSP Niedźwiedź ułożenie chodnika szkoła Kacice ułożenie płytek na schodach świetlica Polanowice malowanie łazienek na hali sportowej malowanie wejścia na strych budynek OSP Wężerów układanie chodnika wzdłuż szkoły w Waganowicach malowanie w domu środowiskowym w Miłocicach malowanie pomieszczeń w szkole w Niedźwiedziu malowanie sali gimnastycznej w szkole w Kacicach roboty związane z budową ścianek działowych, malowanie (w pomieszczeniach szkoły w Słomnikach, klasa muzyczna) malowanie pomieszczeń w świetlicy w Kacicach malowanie w pomieszczeniach ZOZ w Słomnikach malowanie pomieszczenia w UM w Słomnikach ułożenie kostki przy kaplicy w Januszowicach łatanie dróg gminnych masą asfaltową montaż znaków drogowych Udział w konferencjach i spotkaniach: Podsumowanie okresu w wydatkowaniu funduszy unijnych nagroda dla Gminy Słomniki EuroLider za halę sportową wybudowaną w technologii pasywnej z udziałem środków z MRPO Udział w Forum Wójtów i Burmistrzów Małopolski. Spotkania z Wojewodą Małopolskim: Program Gospodarowania Odpadami, Program Ochrony Dorzecza Górnej Wisły Zarządzanie Kryzysowe Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych Usuwanie skutków klęsk żywiołowych Praca w strukturach powiatowych i regionalnych: Powiatowa Rada Zatrudnienia Rady Lokalnej Grupy Działania Jurajska Kraina Komisja Bezpieczeństwa i Porządku Powiatu Krakowskiego Komitet Sterujący ds. wdrożenia Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej w Województwie Małopolskim Zespół do spraw Budownictwa Pasywnego przy Wojewodzie Małopolskim Zarząd Powiatowy Związku OSPRP Komitet Monitorujący Subregionalny Program Operacyjny Krakowski Obszar Metropolitarny Udział w konferencjach konsultacyjnych programy strategiczne: Program Ochrony Powietrza w Małopolsce Małopolski Plan Transportu Zbiorowego Strategiczne programy rozwoju Małopolski Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata Konferencja z okazji 150. rocznicy Powstania Styczniowego przystąpienie Gminy Słomniki do Małopolskiego Szlaku Powstania Styczniowego Uroczystości gminne: Uroczystość rocznicy uchwalenia Konstytucji 3Maja Dni Dziedzictwa Kulturowego w Prandocinie Uroczystość 130 lecia OSP Słomniki wraz z poświęceniem nowego samochodu bojowego Zawody sportowo pożarnicze w Niedźwiedziu Uroczystość beatyfikacji Matki Zofii Czeskiej w Łagiewnikach Uroczystość 80 lecia OSP Miłocice Dni Słomnik Poświęcenie samochodu pożarniczego w Waganowicach oraz jubileusz 60 lecia OSP Powitanie uczestników Marszu Szlakiem I Kompanii Kadrowej Turniej Sołecki oraz Święto Czekolady w Prandocinie Uroczystość Dożynkowa w Niedźwiedziu Święto Niepodległości 11 listopada Zawody strzeleckie Uroczystość Złotych Godów 50 lecie małżeństwa Głos Słomnik luty 2014

6 6 nasza szkoła Miesiąc grudzień to poza wakacjami ulubiony miesiąc wszystkich dzieci przecież wtedy odwiedza ich św. Mikołaj, a i pod choinką coś się zawsze znajdzie. To także czas najpiękniejszych i najbardziej rodzinnych ze świąt Świąt Bożego Narodzenia. I to właśnie ta tematyka zdominowała pracę naszego przedszkola w tym czasie. Już 4 grudnia naszych przedszkolaków odwiedził św. Mikołaj. Zgromadziliśmy się w tym dniu w przedszkolu przy ulicy Mickiewicza, by wspólnie oczekiwać na przybycie ukochanego gościa. Czas oczekiwania umilili nam artyści przybyli specjalnie na tę okazję. Zanim umilkły oklaski po przedstawieniu, które przybliżyło nam świąteczne zwyczaje, pojawił się On, z wielkim worem prezentów! Ucieszone dzieci zaśpiewały przygotowane specjalnie na Jego przybycie piosenki, a potem św. Mikołaj rozdał im paczki ze słodkościami. ne przez grupę PAJACYKÓW ze swymi wychowawczyniami. Oprócz tradycyjnych jasełkowych postaci pojawili się w nim także bohaterowie znanych bajek oraz liczne zwierzątka. Mali artyści otrzymali ogromne brawa, a potem gratulacje od p. Dyrektor i p. Burmistrza. W ich wystąpieniach nie zabrakło świątecznych życzeń dla dzieci, rodziców i pracowników przedszkola oraz wszystkich zgromadzonych gości. Dalsza część uroczystości odbyła się w miłej atmosferze przy tradycyjnym wigilijnym stole. Świąteczny czas to nie tylko otrzymywane prezentów, ale także dzielenie się dobrem, o czym przypominało przedstawienie pt.: Reniferek przygotowane przez słomnickich gimnazjalistów pod kierownictwem p. M. Szczepaniak. Połączone ono było ze zbiórką pieniędzy na przygotowanie świątecznych paczek dla dzieci z najuboższych rodzin w naszej gminie. Aby ubieranie choinki sprawiło jeszcze większą radość, tego samego dnia uczestniczyliśmy w zabawach ekologicznych w MGCK, w trakcie których dzieci przygotowywały Jeszcze mocniej w atmosferę Świąt wprowadziły nas Jasełka, przygotowane przez grupę IV wraz ze swymi wychowawczyniami. Jednak główne wigilijne uroczystości odbyły się dzień później, 18 grudnia w przedszkolu przy ul. Mickiewicza. Zaszczycili je swoją obecnością ważni goście, m. in. Burmistrz p. Paweł Knafel, p. Dyrektor Halina Jędrychowska, siostra Jolanta, p. Piotr Wasik oraz p. Urszula Zielińska. Rozpoczęło je przedstawienie przygotowaekologiczne ozdoby na choinkę. Podobny charakter wzbogacony o polskie tradycje świąteczne miały zajęcia otwarte prowadzone przez p. E. Danek, p. S. Grzegórzko, p. A. Jurgasik oraz p. A. Zając. Święta i związana z nimi przerwa minęły bardzo szybko i trzeba było wrócić do normalnych zajęć. Nie minęła jednak świąteczna atmosfera. Podtrzymało ją kolędowe spotkanie z seniorami w przedszkolu przy ul. Mickiewicza. Oprócz wspólnego śpiewania kolęd nasi goście obejrzeli jasełka i uczestniczyli w poczęstunku. Nie był to jednak koniec styczniowych atrakcji. 20 stycznia uczestniczyliśmy w przedstawieniu O dzielnym szewczyku, które odbyło się w MGCK. Koniec stycznia to czas szczególnego okazywania miłości i wdzięczności naszym babciom i dziadkom. Z okazji ich świąt każda grupa przygotowała dla swoich babć i dziadków piękne przedstawienie, poczęstunek oraz drobne upominki. Nie zabrakło braw i wzruszeń, a dziadkowie byli bardzo dumni ze swoich wnucząt. Anna Jurgasik 5 stycznia w szkole w Kacicach, tradycyjnie jak co roku, odbyły się jasełka i wspólne kolędowanie. Przygotowali je nauczyciele z uczniami szkoły podstawowej oraz gimnazjalistami, tak więc na urokliwej scenie w sali gimnastycznej zobaczyliśmy aktorów i śpiewaków od najmłodszych dzieci aż po bardzo dojrzałą młodzież. Jasełka były nietypowe historia o Bożym Narodzeniu wpleciona została w bardzo współczesną opowieść o przygotowaniach do świąt gorączce zakupów, prezentach. Także w samej betlejemskiej historii pojawiły się komediowe przerywniki, wspomnieć można tu choćby ochroniarzy Heroda. Przedstawienie miało bardzo bogatą oprawę muzyczną świetnie zaśpiewane dawne i współczesne kolędy i pastorałki, co było zasługą pani Teresy Ordy. Sądząc jednak po rozmachu przedstawienia, wszyscy nauczyciele mieli w nim swój udział, a głównie: panie Bożena Marian, Halina Kulik, Roksana Ciszewska oraz oczywiście pani dyrektor Alina Orda. Najpiękniejszą chyba częścią tradycji szkolnej jest wspólne kolędowanie. Goście wśród nich: Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Wasik, Burmistrz Gminy Paweł Knafel, Zastępca Burmistrza Michał Chwastek, Radna Irena Podsiadło, Dyrektor Gimnazjum w Smrokowie bardzo liczni rodzice, całe rodziny oraz uczniowie otrzymali śpiewniki i zaśpiewali kilka kolęd, a dwóch nauczyli się tego wieczoru. Przy domowym cieście, herbacie i kawie, w wesołej, życzliwej atmosferze upłynął pełen radości wieczór. (a.b.)

7 nasza szkoła 7 Pomiędzy świętami, a Nowym Rokiem 27 i 28 grudnia dzieci z grupy Promyki z Zespołu Szkół w Waganowicach udały się z kolędą po waganowickich domach. Dzieci odgrywały scenki i śpiewały kolędy, do których przygrywał im na akordeonie pan Dawid Pyrda. Gospodarze chętnie otwierali swoje domy, słuchali i gościli kolędników. Dziękujemy mieszkańcom za otwartość i życzliwość. Bądźcie Państwo szczęśliwymi oraz błogosławionymi na ten Nowy Rok. W.P. 7 grudnia uczennice trzeciej klasy gimnazjum Justyna Przecherka, Angelika Nawalany, Dominika Grzegórzko i Faustyna Paulewicz pod opieką Andrzeja Boczkowskiego wybrały się z wizytą do miechowskiego domu dziecka. Przez cały listopad trwała zbiórka artykułów szkolnych, odzieży, słodyczy i gier na rzecz domu dziecka w Miechowie. W akcji brali udział gimnazjaliści ze Słomnik. Na korytarzu szkolnym został ustawiony duży karton, do którego przez cały miesiąc uczniowie mogli wrzucać niepotrzebne im rzeczy, a będące w dobrym stanie. Skąd w ogóle w głowach dziewcząt pojawił się taki pomysł? Jedna z nich odpowiada: Chciałyśmy się podzielić tym co mamy z dziećmi, które są w trudniejszej sytuacji i tym samym zrobić im mały prezent z okazji zbliżających się mikołajek. Rankiem 7 grudnia uczennice, wraz z panem Andrzejem Boczkowskim, pojechały do Miechowa z zapowiedzianą już wcześniej wizytą, zabierając ze sobą wszystkie zebrane rzeczy: ubrania, długopisy, zeszyty, książki i słodycze. Podopieczni domu dziecka bardzo pozytywnie zareagowali na wizytę dziewcząt ze Słomnik, a po rozpakowaniu przywiezionych prezentów zaprosili je na jasełka. Uczennice podsumowują wyjazd w ten sposób: Ta akcja, ale najbardziej sam przyjazd do domu dziecka uwrażliwił nas na potrzeby innych i pokazał, że warto pomagać, gdyż daje to wiele radości. Poznałyśmy wiele nowych znajomych i już planujemy kolejne odwiedziny. Jedno jest pewne takie akcje są bardzo pozytywnie odbierane przez młode osoby, a uczniowie z radością angażują się w zbiórki. Paulina Bąk Młodzieżowy Klub Dziennikarski w MGCK Krystian Janowski jest uczniem Zespołu Szkół im. Stanisława Wyspiańskiego w Waganowicach. Chłopiec jest objęty wczesnym wspomaganiem rozwoju, które ze względu na jego stan zdrowia odbywa się w domu ucznia. Krystian pod opieką nauczyciela wziął udział w XV Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym,,Zabawy i ćwiczenia słuchowe. W konkursie tym w kategorii II dzieci niepełnosprawne od 4 do 6 lat uczeń zajął I miejsce. Organizatorem konkursu był Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy im. Janusza Korczaka w Toruniu oraz Wydawnictwo KOMLOGO. GRATULUJE- MY! Życzymy Krystianowi zdrowia i dalszych sukcesów. Podaruj 1% dla Krystiana Fundacja dzieciom Zdążyć z pomocą KRS , Janowski Krystian wpisujemy w rubryce Informacje uzupełniające cel 1% Głos Słomnik luty 2014

8 8 nasza szkoła Boże Narodzenie to magiczny czas składania życzeń i obdarowywania się prezentami. Najcenniejszymi podarkami wcale nie muszą być kosztowne przedmioty. Nasze dzieci przekonały się, że można kogoś obdarować prezentem, który nic nie kosztuje, a którego znaczenia nie sposób przecenić. 18 i 19 grudnia 2013 uczniowie przygotowywali w bibliotece i w świetlicy świąteczne kartki i listy dla Ali i Tobiasza z Marzycielskiej Poczty. Pisanie listów w szkole poprzedzone było akcją informacyjną na temat Marzycielskiej Poczty. Nasze dzieci przystąpiły do pracy z wielkim zaangażowaniem i entuzjazmem. Wierzymy, że nasze życzenia oraz kolorowe rysunki wywołają uśmiech na twarzach dzieci i dodadzą sił do walki z chorobą. Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem i mamy nadzieję, że wejdzie już na stałe do szkolnego kalendarza. A. Pokrzywińska, M. Maćkiewicz, M. Pikiel (zdjęcie A. Pokrzywińska) 13 stycznia 2014 roku uczniowie z klas drugich (2 c i 2 b) i pierwszych (1 b i 1c) gimnazjum w Słomnikach, pod opieką pani Marii Pabiańczyk, wystawili spektakl pod tytułem Opowieść wigilijna. Scenariusz przedstawienia został oparty na słynnym opowiadaniu Charlesa Dickensa pod tym samym tytułem. Przedstawienie wystawiane było dwa razy przed zebranymi na sali gimnastycznej uczniami klas 0 III i IV VI oraz nauczycielami i rodzicami. Dla wielu dzieci było to pierwsze spotkanie z historią Scrooge a, na początku dbającego o pomnażanie własnego majątku, a później odmienionego, dzięki nocnej wizycie duchów przeszłych, przyszłych i teraźniejszych świąt. Duże wrażenie na publiczności zrobiły świetnie przygotowane kostiumy, dekoracja i muzyka. Zagranie trudnych ról było sporym wyzwaniem dla młodzieży, jednakże, według relacji widzów, wyszli z tej próby zwycięsko. Po zakończeniu przedstawienia rodzice oraz nauczyciele zostali zaproszeni na kameralne spotkanie z poczęstunkiem, przygotowanym przez Radę Rodziców. Był to doskonały moment na rozmowę oraz podzielenie się wrażeniami ze spektaklu. W tym czasie członkowie Rady zbierali wolne datki, które w niedługim czasie zostaną wykorzystane przy organizacji wyjazdu klas drugich gimnazjum do Włoch (w planach wycieczki jest m.in. audiencja u papieża Franciszka). W przygotowanie całego przedsięwzięcia oraz późniejszego, kameralnego spotkania włączyło się wiele osób. Organizatorzy chcieliby szczególnie podziękować: Paniom Annie Starnawskiej oraz Agnieszce Franczak za przygotowanie cateringu Pani Katarzynie Adamek Lepiarczyk za przygotowanie dekoracji Paniom Agacie Udzieli i Marcie Warszewskiej za pomoc organizacyjną Panu Wojciechowi Podymie za pomoc w zorganizowani kiermaszu Panom Wojciechowi Janczarskiemu oraz Waldemarowi Jędrajczykowi za wypożyczenie sprzętu A Dyrekcji Zespołu Szkół za wsparcie przy realizacji spektaklu J.A. Aniołowie, aniołowie biali O! poświećcie blaskiem skrzydeł swoich, by do Pana trafił ten zgubiony i ten, który bez nadziei czeka, i ten rycerz w rozszarpanej zbroi by jak człowiek szedł do Boga Człowieka, aniołowie, aniołowie biali. Serdeczne Podziękowanie dla Państwa Anny i Pawła Starnawskich K.K. Baczyński Już po raz drugi odbyła się Wigilia dla osób samotnych i będących w trudnej sytuacji życiowej w restauracji Cichy Gaik z inicjatywy państwa Anny i Pawła Starnawskich. Atmosfera spotkania przy wigilijnym stole była ciepła, świąteczna i rodzinna. Wieczór umilił pan Andrzej grając na akordeonie tradycyjne polskie kolędy. W spotkaniu roku uczestniczyły 42 osoby, to 2 razy więcej niż w roku ubiegłym. W Wigilii wzięli też udział przedstawiciele Caritas i GOPS. Urząd Gminy umożliwił transport wszystkim uczestnikom. Gospodarze zapraszają za rok! E.K Kierownik i pracownicy socjalni Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Słomnikach serdecznie dziękują: Państwu Annie i Pawłowi Starnawskim z restauracji Cichy Gaik za zorganizowanie Wigilii dla osób samotnych i ubogich z terenu Naszej Gminy, Pani Marii Szczepaniak, Barbarze Waszuk i wolontariuszom z Zespołu Szkół w Słomnikach za pomoc w formie paczek mikołajowych Prezent moich marzeń. Otrzymane 25 paczek zostały przekazane rodzicom dzieci z najuboższych rodzin przez pracowników socjalnych, Pani Marcie Frukacz i wolontariuszom Zespołu Szkół w Słomnikach za przekazanie Szlachetnej paczki dla rodziny wielodzietnej z Naszej Gminy. Dzięki tym wsparciom życie tych rodzin i dzieci stało się lepsze i weselsze. O efekcie najlepiej świadczyły reakcje dzieci ich uśmiechy a to najlepsza zapłata za Państwa dobroć. Jednocześnie pragniemy życzyć wytrwałości i sukcesów w codziennej pracy.

9 zdarzyło się 9 6 grudnia 2013r. nowa sala gimnastyczna w Waganowicach została uroczyście i oficjalnie otwarta! Inaugurację połączono ze Świętem Patrona Szkoły Stanisława Wyspiańskiego, a przybyli na nią liczni goście: Marszałek Województwa Małopolskiego Wojciech Kozak, Starosta Krakowski Józef Krzyworzeka, Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Adam Domagała, Radna Powiatu Krakowskiego Anna Chrzanowska, Przewodniczący Rady Miejskiej w Słomnikach Piotr Wasik oraz liczni radni, Małopolski Kurator Oświaty Grzegorz Baran. Byli dyrektorzy szkół, przedszkola, zaprzyjaźnieni wójtowie gmin powiatu krakowskiego, przedstawiciele Urzędu Miejskiego, w tym: Zastępca Burmistrza Michał Chwastek, Skarbnik Barbara Furgalska. Obecny był przedstawiciel pracowni projektowej Tomasz Pyszczek oraz przedstawiciele wykonawcy. Salę poświęcił ks. proboszcz Bronisław Pituła. Przemawiający na początek Burmistrz Gminy Słomniki oraz Dyrektor ZS w Waganowicach Urszula Piwek dziękowali za pomoc, przychylność i wsparcie finansowe Marszałkowi Wojciechowi Kozakowi. Burmistrz z uznaniem wypowiadał się o pracy urzędników z zespołu, gdzie powstał projekt i był nadzorowany, a w skład którego wchodzili: Grzegorz Szczęśniak, Małgorzata Pieczyrak, Józef Ciszewski, Monika Franczyk. Budynek sali zaprojektowany i wykonany został w systemie pasywnym wraz z infrastrukturą techniczną oraz z zagospodarowaniem najbliższego otoczenia. Sala gimnastyczna połączona jest z istniejącym budynkiem Zespołu Szkół w Waganowicach przewiązką. Budynek posiada dwie kondygnacje nadziemne: parter użytkowy i poddasze techniczne na części budynku. Główna bryła budynku jest przykryta dachem dwuspadowym symetrycznym. W budynku zlokalizowano następujące funkcje: wielofunkcyjna arena sportowa o boisku 12,5x24m; zaplecza szatniowo sanitarne z pomieszczeniami towarzyszącymi; pokój nauczyciela; salka ćwiczeń; pomieszczenia magazynowe oraz sala lekcyjna. Sala została wyposażona w demontowane i składane wyposażenie sportowe kosze do gry w siatkówkę i koszykówkę. Zamontowana została wewnętrzna i zewnętrzna ściana wspinaczkowa oraz wewnętrzna wysuwana scena stalowo- -drewniana. Ponadto w sali są drabinki gimnastyczne, urządzenia gimnastyczne (liny, drabina sznurowa, kółka). Zamontowane zostały piłkochwyty na ścianach i suficie sali. Na zewnątrz budynku zamontowano urządzenia placu zabaw dla dzieci. Budynek w całości jest przystosowany do użytkowania przez osoby niepełnosprawne. Wykonawcą inwestycji była Firma Projektowo Budowlana LEGUTKI i KRASOŃ A. Legutki, H. Krasoń ulica Kapelanka 60, Kraków. Wartość inwestycji wraz z nadzorem inwestorskim wyniosła zł brutto, z czego gmina sfinansowała tylko jedną trzecią, pozyskując ze środków zewnętrznych ponad 2 mln zł. Sala jest wygodna, oszczędna i piękna. Na rozpoczęcie oficjalne uczniowie i nauczyciele przygotowali w niej bardzo przejmujące przedstawienie na motywach Wesela S. Wyspiańskiego, z odniesieniami do czasów współczesnych. Zebrali zasłużone brawa i słowa uznania. Otwarciu hali towarzyszyła też wystawa uczniowskich prac plastycznych. Było bardzo uroczyście i bardzo radośnie. Jak powiedziała jedna z uczennic Wybrałam tę szkołę, chociaż jestem z innej gminy, bo moi starsi koledzy powiedzieli, że tutaj jest miła atmosfera, wysoki poziom i życzliwi nauczyciele. A teraz jeszcze mamy taką salę gimnastyczną! Niech więc nowa sala służy zdrowiu i aktywności fizycznej wszystkich uczniów. (a.b.) Głos Słomnik luty 2014

10 10 zdarzyło się Najcenniejsze w małych społecznościach są działania lokalne, przedsięwzięcia zainicjowane przez samych mieszkańców. Nie tylko odpowiadają na aktualne potrzeby, ale są często pomysłami ludzi, którzy chcą się dzielić swoją pasją i czasem z innymi. Taką, niewątpliwie ważną i wyjątkową inicjatywą, jest powstanie Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Kultury i Muzyki Niedźwiadek, które w lutym 2013 roku rozpoczęło swoją działalność. dziu oraz, miesiąc później, 19 stycznia w Centrum Kultury w Słomnikach. Występy młodych orkiestrantów wprawiły wszystkich w szczery zachwyt. Niewiarygodnie, jak wiele udało im się osiągnąć w tak bardzo krótkim czasie! Oba spotkania były również doskonałą okazją do wystawienia misterium przygotowanego przez uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum w Niedźwiedziu pod tytułem Zanim przyjdzie Bóg. Nastrojowe przedstawienie, ze świątecznym przesłaniem miłowania bliźniego, spotkało się z bardzo ciepłym przyjęciem ze strony widzów. Uczniowie świetnie zaprezentowali się nie tylko w zakresie aktorskich umiejętności, ale też uzdolnień muzycznych, gdyż spektakl przeplatany był nastrojowymi piosenkami i kolędami. Przedstawienie W grudniu 2013 Stowarzyszenie zakończyło trwający od maja projekt Kuźnia młodych talentów, którym zostało objęte 27 dzieci ze szkół z Niedźwiedzia oraz Waganowic. Dzięki wsparciu finansowemu Burmistrza Gminy Słomniki oraz pozyskaniu funduszy od sponsorów dzieci i młodzież uczestniczyły w systematycznych lekcjach gry na instrumentach dętych oraz perkusyjnych. Stowarzyszenie zapewniło im fachową opiekę instruktorską: pani prof. Małgorzata Gadocha uczyła gry na fletach, pan Grzegorz Krawczyk na perkusji, klarnecie i saksofonie, a pan Łukasz Kłosiński wolontariusz Niedźwiadka prowadził sekcję instrumentów dętych blaszanych (trąbka). Efekty kilkumiesięcznej, wytężonej pracy zaprezentowali 15 grudnia w Niedźwieprzygotowali pod opieką nauczycieli: pani Gabrieli Blarowskiej, pani Barbary Bądkowskiej, pani Marzeny Kopcińskiej Kapusty, pani Teresy Ordy (gościnnie) oraz pana Macieja Jagiełki. Wszyscy, zarówno młodzi muzycy jak i występujący w przedstawieniu uczniowie, zostali nagrodzeni gorącymi brawami od publiczności. Członkowie Stowarzyszenia Niedźwiadek nie zamierzają poprzestać na dotychczasowych osiągnięciach już planują kontynuację nauki gry na instrumentach oraz, w najbliższej przyszłości, założenie chóru. Po tak wspaniałej prezentacji nowych umiejętności można im tylko życzyć jak największej ilości kolejnych sukcesów. J.A.

11 zdarzyło się stycznia na ulicach naszej gminy znów pojawiły się czerwone serduszka, znów zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy! Młodzież gimnazjalna, pod przewodnictwem nowego szefa sztabu Adriana Sadowskiego, zmobilizowała siły, aby zebrać jak najwięcej pieniędzy na sprzęt dla dziecięcej medycyny ratunkowej oraz oddziałów geriatrycznych. Pogoda w tym roku nie była ich sprzymierzeńcem, ale wolontariusze podołali wyzwaniu i w ciągu jednego dnia udało im się zebrać aż złotych! Choć na dworze wiatr i mróz dawał się we znaki ciepłą atmosferę zapewniły koncerty, które odbywały się na sali widowiskowej Centrum Kultury. Tradycyjnie w pierwszej kolejności sygnał do rozpoczęcia wieczornego finału dała orkiestra dęta Echo ze Słomnik. Chwilę później sceną zawładnęły młode dziewczęta, uczestniczki warsztatów wokalnych w MGCK (Kasia Polak, Kasia Białkoz) oraz zespół Trójka (Karina Komenda, Klaudia Warchoł i Kamila Bogacz). Kolejne godziny upłynęły pod znakiem rockowego brzmienia. Na początek zaprezentował się duet artystyczny Git n roll (Grzegorz Mędrala oraz Wojciech Janczarski). Następnie na scenie zadebiutował zespół coverowy Gra wstępna, który znanymi przebojami grup takich jak Maanam, Roxette czy Red Lips rozkołysał całą publiczność. Na zakończenie, prezentując mocne, gitarowe brzmienie, zagrał miechowski zespół Showbusiness. Wieczorem nie zabrakło również licytacji, którą z energią i wdziękiem poprowadzili panowie Jacek Regucki i Radosław Konieczny. Na aukcji sprzedano wiele cieka- wych przedmiotów (m.in. koszulki, bony, kalendarze, pyszne wypieki), z których spora część pochodziła od skorych do pomocy mieszkańców naszej gminy. Sama licytacja przyniosła aż złotych na rzecz Wielkiej Orkiestry. Gorącym sercem podzieliły się z Orkiestrą również panie z KGW z Prandocina Wysiołka, przygotowując dla uczestników WOŚP-u szereg pysznych smakołyków, którym trudno się było oprzeć. Do stoiska w holu Centrum Kultury przez cały wieczór ustawiała się długa kolejka - amatorów pysznego, domowego ciasta czy żurku. Była też okazja, aby nauczyć się udzielania pierwszej pomocy. Na pierwszym piętrze odbywało się specjalnie przygotowane szkolenie prowadzone przez studenta ratownictwa medycznego Akademii Krakowskiej Kamila Łakomego. Wszystkie działania tradycyjnie podsumowaliśmy wspólnie z całą Polską wysyłając o światełko do nieba. Gdy uczestnicy finału podziwiali muzyczne występy sztab przeliczał zebrane do puszek pieniądze. W tym roku czekała ich niemała niespodzianka- do jednej z puszek wrzucono złotą obrączkę z wygrawerowanymi inicjałami i datą 1927 roku. Wolontariusze pracowali do późnych godzin nocnych, aby jeszcze o godzinie móc zgłosić Wielkiej Orkiestrze ilość zebranych datków. Wspólnymi siłami udało się uzbierać ponad 16 tysięcy złotych, które zostaną przeznaczone na zakup sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej oraz oddziałów geriatrycznych. J.A. Jako szef sztabu chcę podziękować wszystkim, którzy 12 stycznia pomogli w organizacji 22. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Słomnikach: mieszkańcom, który wsparli inicjatywę wrzucając pieniądze do puszek darczyńcom, którzy przekazali rzeczy na licytację KGW z Prandocina Wysiołka za przygotowanie pysznego poczęstunku wszystkim zespołom, które wystąpiły w czasie tegorocznego finału w Słomnikach wolontariuszom, którzy włożyli mnóstwo serca w swoją pracę i pomimo mroźnej pogody od rana kwestowali na terenie naszej gminy całemu sztabowi za dobrą współpracę Wszystkim serdecznie dziękuję i mam nadzieję, że za rok znów się spotkamy! Adrian Sadowski Głos Słomnik luty 2014

12 12 zdarzyło się Miesiące żmudnych przygotowań, dziesiątki zapamiętanych słów piosenek, godziny spędzone na ćwiczeniach nad repertuarem zaowocowały koncertem jest to piękny świat, będącym zwieńczeniem warsztatów dla wybitnie uzdolnionych wokalnie, organizowanych przez Towarzystwo Kulturalno Sportowe i Centrum Kultury w Słomnikach. 3 miesiące, jakie uczestnicy warsztatów spędzili z panem Konradem Mastyło, z pewnością nie były czasem straconym. Dzięki ćwiczeniom i ciężkiej pracy 15 grudnia w sali widowiskowej MGCK zapanowała atmosfera rodem z Piwnicy pod Baranami. Pan Konrad Mastyło, dobierając repertuar na ten wyjątkowy wieczór, nie zapomniał o najpiękniejszych utworach napisanych w naszym ojczystym języku. Usłyszeliśmy więc w nastrojowym wykonaniu i ciekawej interpretacji Nie żałuję, Niech żyje bal, Bombonierkę, W żółtych płomieniach liści oraz wiele innych. Wyjątkowa atmosfera była zasługą nie tylko wokalistów, ale również akompaniatorów: panów Michała Chytrzyńskiego (skrzypce), Michała Braszaka (kontrabas/gitara basowa), Konrada Mastyło (pianino) oraz pani Gertrudy Szymańskiej (instrumenty perkusyjne). Najlepszym podsumowaniem warsztatów i występu były gromkie brawa, jakimi młodzi wokaliści i muzycy zostali nagrodzeni przez widzów. W warsztatach wokalnych uczestniczyli: Kinga Światły, Joanna Sado, Dominika Mucha, Adrian Sadowski, Kamil Cichy, Karolina Jachimczyk, Monika Jaworska, Paulina Piwek, Patrycja Przecherka, Natalia Stano i Emilia Kura. J.A.

13 zdarzyło się 13 Świętom Bożego Narodzenia towarzyszą w naszej polskiej tradycji rozmaite przedstawienia i misteria. Przypominają one objawione prawdy o Bożej miłości do człowieka, o ludzkim grzechu i o przyjściu na świat Zbawiciela. Mają one szczególną wagę w świecie zlaicyzowanym, napiętnowanym ciągłym pośpiechem i powierzchownością międzyludzkich kontaktów. Historia przyjaźni Boga i człowieka autorstwa Marii i Pawła Wawrzyniaków to piękna, bardzo klimatyczna opowieść bożonarodzeniowa, którą Świtowa grupa teatralna przygotowała i zaprezentowała podczas I Konkursu Kolęd i Pastorałek organizowanym dla Uczestników Dziennych Centrów Aktywności prowadzonych przez ChSON 12 grudnia w restauracji Arkadia, w miłej i ciepłej atmosferze, spotkali się członkowie Sekcji Emerytów i Rencistów przy oddziale ZNP w Słomnikach. Zebranych gości powitała przewodnicząca pani Katarzyna Obrzut. Świąteczne spotkanie rozpoczęto wesołym występem uczniów ze Szkoły w Kacicach, przygotowanym pod okiem pani Teresy Ordy. Dzieci i młodzież śpiewały kolędy oraz bożonarodzeniowe piosenki, które przeplatane były ciekawymi i humorystycznymi rozmowami na temat wigilijnych Ognisko, który odbył się w Centrum Kultury w Słomnikach. Wybrana przez nas historia składa się z trzech części. Pierwsza nawiązuje do Początku, tzn. przypomina stworzenie świata i człowieka, jedność człowieka z Bogiem, upadek oraz Protoewangelię. Treści zawarte w tej części przedstawione są w formie pantomimy, do której Narrator czyta tekst. Tłem do poszczególnych sekwencji jest muzyka instrumentalna, wyrażająca atmosferę tego, co aktualnie się dzieje. Część druga to fabuła tradycyjna jasełek: Aniołowie, Pasterze, Królowie i oczywiście stajenka, w której Maryja rodzi Syna Bożego. Część trzecia to podsumowanie a zarazem nawiązanie do sytuacji egzystencjalnej. Ta ostatnia część posiada też wydźwięk parenetyczny wskazuje na świętość, do której chrześcijanin jest zaproszony, przypomina też konkretne postaci współczesnego świata, które mogą nas do niej prowadzić (Ojciec Święty Jan Paweł II, Matka Teresa). Uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy Świt w Miłocicach przygotowywali się do występu właściwie od września. rami. Co cieszy najbardziej w dobrej formie i w wyśmienitych humorach. Byli tez goście Burmistrz Gminy Paweł Knafel i Radna Powiatu Krakowskiego Anna Chrzanowska. Oprócz serdecznych życzeń padły też z ich strony bardzo potradycji. Po występie uczniów nadszedł czas na wspólną modlitwę oraz życzenia składa- Nasi aktorzy potrzebują nieco więcej czasu na przygotowanie, ale ich ciężka praca, ogromne zaangażowanie i pragnienie jak najlepszego zaprezentowania się pozwoliły stworzyć przepiękny obraz, historię, która wzruszyła niejedno serce. Jako osoba pracująca na co dzień w Świcie z grupą teatralną dostrzegam niesamowitą przemianę u większości osób. Obserwuję jak bardzo otwierają się na nowe wyzwania, jak wzrasta w nich wrażliwość artystyczna, jak często pokonują własne ograniczenia, słabości, tremę. Każdy z nich ma naprawdę wielkie możliwości, wystarczy je odnaleźć, wydobyć, a im samym dodać otuchy i wiary w siebie. Zajęcia teatralne to dla nas radość wspólnego tworzenia, tutaj każdy z osobna ma swój mały, a jakże wielki wkład w powstałą całość. Muszę przyznać, iż czuję wielką satysfakcję z postępów jakie Świtowi aktorzy poczynili oraz dumę i radość ze stworzonego dzieła, czego im również życzę. Ewelina Dusza 18 stycznia Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów zorganizował po raz kolejny bal noworoczny, który cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem wszystkie stoły w remizie OSP były gęsto obsadzone senioważne deklaracje pomocy i wsparcia finansowego dla zamierzeń Zarządu, a emeryci na pewno będą trzymać za słowo! Wśród gromkich chóralnych śpiewów warto wspomnieć o odśpiewanym Sto lat dla p. Ireny Obrzut kulinarnej czarodziejce tego balu oraz specjalnej piosence p. Barbary Warchoł, ułożonej na okoliczność tego wieczoru. Pieśni i piosenki toczyły się wartko, bo repertuar mają emeryci bogaty. Jedzenie smakowało wybornie, a tańce jak zwykle do rana! Pani Barbara Wiecha i cały Zarząd zebrali zasłużone pochwały, a Głos Słomnik życzy emerytom zdrowia i dobrej kondycji. (a.b.) ne przy opłatku. Na zakończenie ciepły posiłek, który był również okazją do spokojnej rozmowy i podzielenia się wrażeniami. J.A. Głos Słomnik luty 2014

14 14 zdarzyło się 29 grudnia w Centrum Kultury odbył się tradycyjny koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu wokalistów i wokalistek MGCK oraz przyjaciół Centrum Kultury. Przez dwa miesiące wykonawcy intensywnie ćwiczyli nad repertuarem, aby w grudniowy wieczór zaprezentować swoje umiejętności przed zebraną na sali widowiskowej publicznością. Różnica wieku wykonawców była bardzo duża na scenie pojawili się zarówno weterani, jak i debiutanci. Jednak stres związany z występem znikał w momencie, w którym pojawiali się na scenie. Wszystkie kolędy, a było ich niemało, wprawiły publiczność w radosny nastrój, a na sali panowała przyjacielska atmosfera. Choć w tegoroczne święta Bożego Narodzenia zabrakło śniegu, na scenie panowała aura rodem z zimowego snu wszyscy podziwiali białe choinki i spadający z sufitu wirtualny śnieg. W czasie koncertu zaśpiewali: Włodzimierz Muniowski, Angela Jędrychowska, Marlena Adamek, Magdalena Strona, Emilia Dulewicz, Kasia Białokoz, Kasia Polak, Karina Komenda, Klaudia Warchoł, Kamila Bogacz, Damian Piwowarski, Adrian Sadowski i Grzegorz Mędrala. Wykonawcom towarzyszył zespół muzyczny w składzie: klawisze Rafał Pycia, gitara basowa Mateusz Honisz, saksofon Damian Duk, gitara Wojciech Janczarski, perkusja Bartek Janczarski. J.A. 22 grudnia w świetlicy profilaktycznej Przystań odbyło się spotkanie wigilijne. Przygotowania do niego rozpoczęliśmy dużo wcześniej. Samodzielnie udekorowaliśmy salę i ubieraliśmy choinkę. Ozdoby zostały wykonane dużo wcześniej, bo już na początku grudnia, a część z nich przeznaczyliśmy na kiermasz, który tradycyjnie odbył się przed świętami Bożego Narodzenia. W tym roku po raz pierwszy samodzielnie upiekliśmy ciasta na wigilijne spotkanie, a głównym cukiernikiem została Wioleta Łoboda. Podczas spotkania w świątecznych strojach spotkały się dzieci i młodzież wszyscy uczestnicy zajęć świetlicowych. Jak co roku swoją obecnością i grą na gitarze uświetnił nasze spotkanie pan Jarek Miszczyk, z którym wspólnie śpiewaliśmy kolędy. Młodsze dzieci z zainteresowaniem przyglądały się grze pana Jarka. Pani Maria Beliczyńska i pani Ewa Bielawska zadbały o ciepłą i rodzinną atmosferę podczas spotkania. Nie zabrakło również prezentów. Pan Tomasz Ciałowicz wręczył każdemu po paczce słodyczy. Wigilia na świetlicy to wydarzenie, które wszystkie dzieci zbliża i spaja małą społeczność świetlicową. Każdy czuje się tam zauważony. Paweł Polak Młodzieżowy Klub Dziennikarski w MGCK Jak co roku Międzyszkolne Stowarzyszenie Sportowe w Słomnikach, w osobie głównie Andrzeja Boczkowskiego, udowadnia, że sport jest doskonałą alternatywą dla świątecznych przyjemności stołu. A frekwencja wśród zawodników oraz na trybunach dowodzi, że ten sposób spędzenia czasu wolnego pomiędzy świętami zyskuje coraz większą liczbę zwolenników. W VII Turnieju wzięło udział 10 drużyn mieszanych: Niedźwiedź, Radziemice, Reprezentacja Hali Sportowej, Drużyna Patryka Koniecznego, Prestige Marka Reklamy, Monika Starnawska Królowa Parkietu, Purpurowy Promil Bartka Łakomego, Tornado, 3:3, Gryf Miechów; 8 drużyn męskich w kategorii Open: Hala, Prestige Marka Reklamy, Galapagos, 50 Plus, Spadkobiercy Hiroszimy, Gryf Miechów, Modelarze, VII LO Kraków oraz 2 drużyny gimnazjalistów (chłopcy): z Niedźwiedzia i ze Słomnik. W tej ostatniej kategorii zwyciężyli gimnazjaliści ze Słomnik, w obu pozostałych drużyny Prestige Marka Reklamy. Poziom zawodów, nad którymi sędziowską pieczę sprawowali: Andrzej Boczkowski, Michał Miszczyk oraz Piotr Ciszewski był bardzo wysoki. Zawodnicy prezentowali poziom w większości zawodowy, co nie przekreślało atmosfery sportowej rywalizacji i dobrej zabawy. Prestiżowej Marce Reklamy (czy z taką nazwą można przegrać?) gratulujemy zasłużonego zwycięstwa. (a.b.)

15 sport 15 Rozgrywki turnieju siatkarskiego, który wspiera LGD Jurajska Kraina, a Patronatem objął Starosta Krakowski, zaczęły się zaskakująco były to andrzejki, a na trybunie siedział Andrzej Boczkowski, który ładnych parę lat temu powołał do życia siatkarską ligę gimnazjalistów. I dlatego zaczęło się od życzeń. Po trzech latach przerwy idea turnieju wróciła reaktywowana przez Towarzystwo Kulturalno Sportowe w Słomnikach. Do rozgrywek zgłosiło się pięć gimnazjów: Słomniki, Waganowice, Prandocin (tylko dziewczęta), Niedźwiedź oraz Smroków (oddział zamiejscowy w Kacicach). Turniej rozgrywany był systemem każdy z każdym, przebiegał w przyjaznej i swobodnej atmosferze, mimo iż mecze były emocjonujące, a zawodnicy mocno zmotywowani do sportowej rywalizacji. Wszystkie drużyny wykazały się dużymi umiejętnościami, co jest zasługą nauczycieli wychowania fizycznego trenerów drużyn: Joanny Dąbrowskiej i Jerzego Waszuka (Gimnazjum w Słomnikach), Radosława Koniecznego i Anny Koniecznej (Gima- zjum w Waganowicach), Roksany Ciszewskiej (Gimnazjum w Smrokowie), Piotra Ciszewskiego (Gimnazjum w Niedźwiedziu), Jerzego Gołdy (Gimnazjum w Prandocinie). Trzeba też przyznać, że zaangażowanie i emocje trenerów nie były wcale mniejsze niż zawodników. Spośród rozegranych meczów jeden zwłaszcza wybijał się poziomem gry i wyrównaną walką: mecz dziewcząt Słomniki Smroków. Dziewczęta grały spokojnie, dobrze i mądrze rozgrywały, pięknie zbierały piłkę z siatki. Rodzice obserwujący zawody mogli być naprawdę dumni. Ostatecznie turniej wyłonił finalistów do dalszych rozgrywek: obie drużyny ze Słomnik reprezentowały nas reprezentować w pierwszym z dwóch finałów w Skale w dniu 11 stycznia. Drugi finał już ostatecznie wyłonił zwycięzcę: po bardzo udanym meczu z drużyną z Iwanowic, zwyciężyli chłopcy ze Słomnik. Wysoki poziom gry, zaangażowanie zawodników sprawiło, że mecz był niezwykle emocjonujący. Bardzo dobrze się stało, że rozgrywki w piłkę siatkową dla gimnazjalistów wróciły i cieszą się zainteresowaniem. Szkoda, że nie obejrzeli ich przedstawiciele Jurajskiej Krainy i Starostwa. Zawodnikom i nauczycielom trenerom należą się ogromne słowa uznania. (a. b.) Głos Słomnik luty 2014

16 16 ogłoszenia 2 marca na scenie Centrum Kultury w Słomnikach obejrzymy spektakl teatralny Promieniowanie ojcostwa Karola Wojtyły w reżyserii Artura Dziurmana. Nie pierwszy to raz gościmy zespół aktorski Sceny Moliere, tworzący Integracyjny Teatr Aktora Niewidomego ITAN i nie pierwszy raz reżyser mierzy się z tekstem K. Wojtyły poprzednio był to Brat naszego Boga. Tekst dramatu współczesnego moralitetu, głęboki i przenikliwy, przedstawia dojrzewanie do ojcostwa, do postawy odpowiedzialności za drugiego człowieka, do moralnego obowiązku za siebie i innych. Nie jest to łatwe, kiedy coraz powszechniejsze staje się dzisiaj określanie wartości człowieka poprzez pieniądze, zawiązywanie układów zamiast relacji ludzkich i społecznych więzi, stosowanie przepisów prawa w sposób, który czyni z człowieka rzecz. Ten aspekt widoczny jest w drugim wątku przedstawienia, który reżyser dodał, aby opowiedzieć o losach Sceny Moliere i zespołu aktorskiego pozbawionego siedziby przez miasto Kraków. W każdym przedstawieniu Artur Dziurman staje po stronie ludzi prostych, biednych i krzywdzonych. Nawet w zabawnej inscenizacji legendy o Czarnej Damie, która oglądaliśmy w Centrum Kultury w grudniu ubiegłego roku, wybrzmiało Mickiewiczowskie przesłanie: Kto ni razu nie był człowiekiem, temu człowiek nic nie pomoże. Tak zawsze czyniła i czyni wielka sztuka. Poprzez tekst, bardzo nowoczesne łączenie teatralnych i filmowych środków wyrazu artystycznego, grę aktorów (których reżyser traktuje nieco jak Tadeusz Kantor) Artur Dziurman zmusza widza do myślenia o sprawach niełatwych, ale najważniejszych. W przedstawieniu zobaczymy wybitnych aktorów: Magdalenę Sokołowską, Macieja Jackowskiego, Iwonę Chamielec oraz zespół teatralny ITAN. Spektakl rozpoczyna w Centrum Kultury projekt Wielka sztuka w małym mieście. (a. b.) Drogi gminne i powiatowe (obszar wiejski): Firma: Transportowo Usługowa TRANS-JAR, Kępa 26, Słomniki Odpowiedzialny: Pan Jarosław Nowak tel. (12) , tel. kom.: Drogi gminne i powiatowe (obszar miejski): Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Słomnikach, ul. Żeromskiego 2 Odpowiedzialny: Pan Jerzy Kaczor tel. (12) , kom Pani Małgorzata Pędracka tel.(12) , kom W Urzędzie Miejskim w Słomnikach odpowiedzialny za akcję zima jest: Pan Łukasz Czyżewski tel. (12) wew. 135, tel. kom W sytuacjach wyjątkowych w w/w sprawie można skontaktować się z Panem Burmistrzem pod tel. (12) Zastępcą Burmistrza pod tel. (12) , kom.: Droga krajowa Nr 7: Odpowiedzialny: Baza Poradów tel. (41) Rejon Kraków: (12) , Wykonawca: Eurovia Polska S.A. Podwykonawca: MATEX Maksymilian Mirek tel. kom Podwykonawca: MIKA Jerzy Migdał tel. (41) Drogi wojewódzkie Nr 773 i 775 Wykonawca: WALKOR Zakład Robót Drogowych i Ogólnobudowlanych, Kraków, os. Dywizjonu /100 tel Odpowiedzialny: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Jakubowicach tel. (012) , tel. Sztab Zarządzania Kryzysowego (12) ,

17 rzecz ważna i ciekawa 17 Pszczoły samotnice giną na obszarze całej Europy. Niezmiernie szybko wymierają gatunki związane z glinianymi ścianami budynków mieszkalnych i gospodarskich oraz głęboko wykrojonymi wąwozami. W poprzednim artykule przedstawiono najważniejsze informacje dotyczące pszczoły porobnicy włochatki zasiedlającej glinianą ścianę budynku u państwa Marianny i Józefa Rajdów we wsi Waganowice. Fakt, że mamy do czynienia z niezwykle cennym stanowiskiem, a także przekonanie, iż populacja ta w warunkach planowanych prac remontowych może ulec całkowitej zagładzie spowodowały, że postanowiono przygotować program ochrony gatunku w tym miejscu i podjąć się jego realizacji. Przeprowadzone prace mogły się udać jedynie wówczas, gdy pełną współpracę zadeklarują sami zainteresowani. Rzadko się jednak zdarza, by rolnicy mieli tak wysoką świadomość ekologiczną, jaką zaprezentowali właściciele wspomnianej posesji. Trzeba bowiem zauważyć, że populacja porobnicy musiała tutaj istnieć od kilkudziesięciu lat i wymagała w tym czasie ciągłej ochrony. W podejściu gospodarzy do współlokatora nie byłoby nic zadziwiającego, gdyby nie fakt, że gniazda ulokowane są tutaj niemal w środku budynku, gdyż większość z nich znajduje się na ścianie północnej, obudowanej częścią gospodarczą przylegającą do części mieszkalnej. Dolot do gniazd umożliwiają pszczołom liczne szpary znajdujące się między deskami pomieszczenia gospodarczego i otwór wyjściowy prowadzący na podwórko. Jedynie niewielka część gniazd znajduje się na ścianie wschodniej, całkowicie odsłoniętej. Charakterystyczne dla chronionego stanowiska jest to, że ażurowa osłona stanowi zarazem pasywny system ochrony gniazd przed drapieżnikami (dzięcioły, kuny) i pasożytami. Nie bez znaczenia dla ochrony kolonii jest także bliska obecność ludzi, w stosunku do których pszczoły są przyjaźnie nastawione. W warunkach naturalnych porobnica włochatka zasiedla najchętniej pionowe ściany wąwozów zbudowanych z lessu. Te jednak w lata mokre często ulegają obsunięciom i w ten sposób giną najbardziej rozbudowane kolonie. Na terenie województwa małopolskiego znanych jest kilka stanowisk gdzie pszczoły zasiedliły urwiste skarpy stabilizowane korzeniami roślin lub szkieletem skalnym. W zasiedlonych przez porobnicę ścianach budynków mieszkalnych i gospodarskich także spotkać możemy wyłącznie glinę lub glinę połączoną ze słomą, faszyną lub kamieniami. Stanowisko w Waganowicach reprezentuje ten ostatni typ siedliska (gniazda umieszczone w ścianie zbudowanej z wapienia spojonego gliną). Szacuje się, że kolonia liczy obecnie od kilkudziesięciu do kilkuset samic. Skupienia gniazd na ścianie północnej zajmują powierzchnię kilkunastu m², znajdującą się po obu stronach drzwi wyjściowych, jak i nad nimi. Przeprowadzone w 2013 r. prace ochronne polegały na częściowym przysłonięciu ściany i skłonieniu samic do założenia gniazd w skrzynkach drewnianych wypełnionych materiałem ziemnym, umieszczonych na stelażu blisko ściany budynku. Zastosowanie takiego rozwiązania pozwoliło na utworzenie przenośnych kolonii porobnic, bez uszczerbku dla pszczół i dewastacji dotychczas zajmowanego podłoża. Wysoką skuteczność zastosowanej metody uzyskano dzięki zjawisku imprintingu, tj. wdrukowania w pamięć obrazu zajmowanego siedliska tuż po wygryzieniu się pszczół z gniazd. Warto wiedzieć, że zjawisko to jest ważne nie tylko dla człowieka ale również dla innych istot żywych. W przypadku człowieka bliska obecność matki utrwala w niemowlęciu poczucie bezpieczeństwa i wpływa na kształtowanie się właściwych więzi społecznych. Dla porobnic żyjących w koloniach obraz domu stanowi rękojmię sukcesu życiowego i podstawę trwania gatunku. Obserwacja samic opuszczających po raz pierwszy zimowe gniazda zastanawia nad szybkością procesu uczenia się owadów. Zwykle pszczołom wystarcza w takim momencie jedynie kilka sekund na dokładne zapamiętanie miejsca narodzin. Najpierw odlatują na niewielką odległość i unosząc się w powietrzu (zwrócone twarzą do ściany) obserwują z kilku stron to miejsce, a dopiero później odlatują w celu odszukania źródeł pokarmu. Prace ochronne prowadzone w Waganowicach były jedynymi, jakie realizowano wspomnianą metodą na stanowiskach pszczół zlokalizowanych na ścianach budynków mieszkalnych w Polsce. Ich wyjątkowość polegała na tym, że dotyczyły gatunku podlegającego ścisłej ochronie prawnej. Nie mogło być więc mowy o zniszczeniu tak cennej kolonii. Dzięki zebraniu materiału biologicznego udało się zabezpieczyć pulę genową reprezentującą lokalną populację z północnej części województwa małopolskiego. Wyniki inwentaryzacji wskazują jednak, że omawiane stanowisko jest izolowane od innych i bez dopływu świeżej krwi mogą być trudności z utrzymaniem jego żywotności. Przewidujemy, że program ochrony porobnicy będzie prowadzony dalej w trzech kierunkach. Pierwszy obejmie wzmocnienie genetyczne populacji, co łączy się z unikaniem dalszego krzyżowania w bliskim pokrewieństwie, następny wzbogacenie zajmowanego siedliska w cenne rośliny pokarmowe i przygotowanie stanowisk zastępczych, a trzeci rozmnożenie pszczół i wdrożenie gatunku do praktyki ogrodniczej. Realizacja tak szeroko zakreślonego projektu innowacyjnego wymaga współpracy z Lokalną Grupą Działania i zapewnienia środków z MRPO i PROW. Na pełne efekty ochronne trzeba będzie nieco poczekać. Mając jednak w pamięci maksymę Jeśli nie wiesz do jakiego portu płyniesz, wiatry pomyślne nie będą Ci wiały, warto podjąć to wyzwanie. Dr inż. Stanisław Flaga Głos Słomnik luty 2014

18 18 czytelnicy piszą Kancelaria Adwokacka Słomniki ul. Proszowska 1 W czasie trwania 22. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na scenie MGCK miał debiut zespół wokalno instrumentalny o świetnej nazwie Gra wstępna. Młodzież, która utworzyła ten zespół to mieszkańcy Słomnik. Świetny wokal i ruch sceniczny zaprezentowała Karolina Jachimczyk, na gitarze wraz z mocnym wokalem zaprezentował się Adrian Sadowski, zdecydowanie mocne uderzenie rytmu na perkusji wybił Bartek Janczarski. Gitara i gitara basowa prowadzone przez Marcina Drożniaka i Patryka Kurkiewicza uzupełniły całość pięknie dopracowanych i wykonanych utworów muzycznych. Młodzież nie szczędziła swojego czasu jak i zapału muzycznego, czego uczestnicy na widowni podczas 22. finału Orkiestry byli świadkami. Podziw bierze, że młodzież będąca w erze wielkiej modernizacji oraz ograniczona przez współczesną technikę czyli komputery, które zachęcają ich do siedzenia w domu, jest w stanie zorganizować się w tak pozytywny sposób i pomóc innym i przy okazji dać z siebie 120%. Życzę zespołowi Gra wstępna dużo koncertów, wielu fanów oraz wspaniałej publiczności. Mieszkanka Słomnik (imię i nazwisko autorki do wiadomości redakcji) Kancelaria Adwokacka zawiadamia PT Klientów, że świadczy usługi dla osób fizycznych i osób prowadzących działalność gospodarczą w zakresie: PORAD PRAWNYCH REPREZENTOWANIA KLIENTÓW W SPORACH I PROCESACH PRZED WSZELKIMI URZĘDAMI, SĄDAMI POWSZECHNYMI I ADMINISTRACYJNYMI, ZUS, KRUS w sprawach prawa karnego i wykroczeń sprawy rodzinne (np. rozwody, separacje, alimenty, podział majątku małżeńskiego) sprawy cywilne (np. dochodzenie odszkodowań, umowy cywilne, spadki, testamenty, zachowek, odwoływanie darowizn, zasiedzenie i uwłaszczenie, sprawy lokalowe, drogi konieczne, dożywocie itp.) obsługa osób prowadzących działalność gospodarczą: jednoosobową, spółek cywilnych i spółek prawa handlowego wnioski i odwołania do ZUS i KRUS, renty i emerytury, sprawy komornicze księgi wieczyste UWAGA! Pierwszej porady dla emerytów i rencistów udzielam BEZPŁATNIE Redakcja Głosu Słomnik kilkakrotnie zwracała się do czytelników, czy ktoś wie, kto jest pochowany w grobie, znajdującym się na skraju cmentarza od strony południowej. I dopiero gdy byłem u swojego brata Maksymiliana Węgrzynowicza, rodowitego słomniczanina, mieszkającego obecnie poza Słomnikami, w rozmowie on mi przypomniał, kto tam jest pochowany. Grób ten był niegdyś ziemny, a na nim znajdował się duży krzyż, na którym było napisane: Tu leżą Powstańcy z 1863r. Czas i warunki atmosferyczne spowodowały, że krzyż uległ zniszczeniu. Ale jak pamiętamy, kilkadziesiąt lat tam jeszcze stał. Uważam, że byłoby dobrze, żeby na obecnym grobie umieścić niewielką informację, kto jest tam pochowany, tym bardziej, że obecnie obchodzimy 150. rocznicę powstania styczniowego. Marian Węgrzynowicz Adwokat Andrzej Gąciarz przyjmuje we wtorki w godz , tel. kom Głos Słomnik Pismo Samorządu Gminy i Miasta Ukazuje się 10 razy w roku. Redaguje Zespół w składzie: Joanna Antosz J.A. red. naczelna; Alicja Biczysko (a.b.), Weronika Piwek W.P., Wojciech Janczarski W.J., Zuzanna Michalska Z.M. Oprac. graf. i skład: Zuzanna Michalska Korekta: Alicja Biczysko Adres Redakcji: MGCK w Słomnikach, ul. Wolności 4 tel. (12) , glosslomnik@gmail.com Wersja elektroniczna dostępna na stronie: Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów w nadesłanych materiałach. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam.

19

20