Kawa / Kaffee / Coffee

Transkrypt

1

2 Kawa / Kaffee / Coffee Z dumą oddajemy w Państwa ręce kawę najwyższej jakości. Rzemieślniczy sposób wypalania pozwala na wydobycie pełni smaku i kawowego aromatu. Naturalne metody uprawy i staranny ręczny zbiór w zaprzyjaźnionych plantacjach w Etiopii, gwarantują uzyskanie znakomitych ziaren. Wszystkie nasze kawy przygotowujemy z wyjątkowej mieszanki ziaren Sidamo, uznawanych przez koneserów za jedne z najlepszych na świecie. Wyróżniające nuty owocowe znakomicie balansują z pikantnym posmakiem. Pobudzająca, delikatna w smaku kawa z samego serca Afryki. Espresso 5 zł Espresso Doppio 10 zł Espresso Macchiato 7 zł Kawa czarna / Caffè Lungo 5 zł Kawa biała / White coffee / Milchkaffee 7 zł Cappuccino 7 zł Caffè Latte Macchiato 10 zł Syropy do Latte Macchiato: czekoladowy, orzechowy, kokosowy, różany, triple sec 2 zł Syrups for Latte Macchiato: chocolate, hazelnut, coconut, rose, triple sec 2 zł Sirup für Latte Macchiato: Schokolade, Haselnuss, Kokos, Rose, Triple Sec 2 zł Caffè Mocha 10 zł Irish Coffee 15 zł Bailey's Cream Coffee 15 zł Shakerato 10 zł Affogato 8 zł Kawa mrożona z gałką lodów / Eiskaffee / Iced coffee with ice cream 15zł warianty / Variante / variants: orzechowy / hazelnut / Haselnuss czekoladowy / chocolate / Schokolade kokosowy / coconut / Kokosnuss

3 Napoje / Beverages / Getränke Sok ze świeżo wyciskanych owoców / Fresh juice / Frischer Saft 0,2l 8 zł Soki owocowe / Fruchtsäfte / Fruit juices 0,2l - 4zł / 1l 10zł smaki: pomarańczowy, porzeczkowy, jabłkowy, grejpfrutowy, bananowy, pomidorowy flavors: orange, apple, grapefruit, black currant, banana, tomato Geschmacksrichtungen: Orange, Apfel, Grapefruit, schwarze Johannisbeere, Banane, Tomate Woda mineralna /Mineral water / Mineralwasser Kropla Beskidu 0,25l - 4zł Górska woda źródlana Wojcieszowianka 0,5l - 4 zł / 1l - 8zł Coca-Cola 0,2l - 4zł / 1l - 10zł Cola Zero 0,2l - 4zł / 1l - 10zł Sprite 0,2l - 4zł / 1l - 10zł Fanta 0,2l - 4zł / 1l - 10zł Kinley 0,2l - 4zł / 1l - 10zł Nestea 0,2l - 4zł Burn 0,25l - 6zł Herbaty sypane Dilmah Exceptional 7 zł Real loose leaf tea / loser Tee Perfect ceylon tea Elegant earl grey Pure peppermint leaves Gentle minty green tea Natural rosehip with hibiscus Lively lime and orange fusion Rose with french Vanilla Ceylon whole leaf green tea Acai berry pomegranate and vanilla Ceylon spice chai Berry sensation Ceylon cinnamon spice tea Gorąca czekolada / heiße Schokolade / hot chocolate 8 zł Grzane wino / Glühwein / Mulled wine 8 zł

4 Piwa / Beers / Biere Mają Państwo okazję spróbować wyjątkowego piwa z naszego lokalnego browaru we Lwówku Śląskim, który wyróżnia się całkowicie naturalnymi procesami warzenia. Rzadko już spotykana otwarta fermentacja oraz zachowanie tradycyjnych receptur zapewniają wyjątkowy smak i aromat. Lwówek Książęcy 12 0,3l / 0,5l 4,50 zł / 7zł Lager - jasne pełne, dolna fermentacja, ekst. 12,1% wag., alk.5,5% obj., niepasteryzowane Lwówek Wrocławskie 10 0,5l 7 zł Pils, jasne lekkie, dolna fermentacja, ekst. 10,0% wag., alk. 4,2% obj., pasteryzowane. Lwówek Ratuszowy 0,5l 7 zł Lager - jasne mocne, dolna fermentacja, ekst. 13,8% wag., alk. 6,2% obj., niepasteryzowane. Lwówek Belg 0,5l 7 zł Belgijskie Pale Ale, górna fermentacja, ekst. 13% wag., alk.4,2% obj., pasteryzowane Lwówek Wiedeński 0,5l 7 zł Lager wiedeński - półciemne pełne, dolna fermentacja, ekst. 13,0% wag., alk. 5,5% obj., pasteryzowane. Lwówek Malinowy 0,5l 7zł Piwo jasne lekkie smakowe, dolna fermentacja, ekst. 13,5% wag., alk. 4,0% obj., pasteryzowane Lwówek Porter 0,5l 9 zł Porter ciemne, dolna fermentacja, ekst. 18,1% wag., alk.8,5% obj., pasteryzowane Lwówek Jankes 0,5l 9 zł Lwóweckie ALE piwo górnej fermentacji, ekst.12,5%wag., alk.4,2%obj., pasteryzowane Ciechan Miodowy 0,5 l 9 zł Piwo zawiera 14% ekstraktu, w tym 12,1% ekstraktu brzeczki podstawowej oraz do 5,7% alkoholu objętościowo Ciechan Pszeniczny 9 zł Piwo zawiera 12,1% ekstraktu oraz do 4,8% alkoholu objętościowo. Ciechan Pszeniczne jest pasteryzowane, niefiltrowane Carlsberg bezalkoholowy / alcohol free / alkoholfrei 5 zł

5 Wódki / Vodkas / Wodkas Grey Goose 40ml 25zł Chopin Rye 40ml 12zł Chopin Potato 40ml 20zł Chopin Wheat 40ml 20zł Sobieski 40ml 6zł Wyborowa 40ml 6zł Gorzka Żołądkowa Tradycyjna/Mięta/Miód 40ml 6zł Żubrówka 40ml 6 zł Finlandia 40ml 10zł Śliwowica 40ml 15zł Bittery / Bitters Aperol 40 ml 10 zł Campari 40ml 10zł Becherovka 40ml 8zł Jägermeister 40ml 10zł Giny / Gins Seagram s 40ml 8zł Bombay Sapphire 40ml 13zł Whisky / Whiskey Glenlivet ml 18 zł Glenlivet ml 22 zł Glenlivet ml 34 zł Glenfiddich ml 40 zł Dewar s 12 40ml 16zł Ballantine s 40ml 12zł Ballantine s 12 40ml 16zł Chivas Regal 12 40ml 18zł Jameson 40ml 12zł Jack Daniel s 40ml 12zł Jim Beam 40ml 12zł Jim Beam Black 40ml 14zł Cognac Hennessy V.S. 40ml 26zł Martell V.S. 40ml 26zł Martell V.S.O.P. 40ml 38zł Hennessy X.O. 40ml 64zł Brandy Stock 84 40ml 12zł Metaxa 5* 40ml 12zł Metaxa 7* 40ml 16zł

6 Tequila Olmeca Blanco 40ml 14zł Olmeca Gold Supremo 40ml 15zł El Jimador 40ml 15zł Rumy / Rums Bacardi Superior 40ml 8zł Bacardi Black 40ml 8zł Bacardi Gold 40ml 8zł Bacardi Reserva 40ml 8zł Malibu 40ml 8zł Wermuty / Wermuts / Vermouths Martini Extra Dry 100ml 10zł Martini Rosso 100ml 10zł Martini Rosato 100ml 10zł Martini Bianco 100ml 10zł Likiery / Liköre / Liqeurs Chopin & Wedel 25ml 8 zł Krupnik 40ml 6zł Sambuca 50ml 18zł Cointreau 25ml 7zł Passoã 25ml 10zł Sheridan s 25ml 10zł Kahlúa 25ml 6zł Baileys 50ml 11 zł Advocaat 25ml 5zł Chambord 25ml 12zł Amaretto 25ml 6zł

7 Karta Win Wina czerwone / Red wines / Rotweine CERRO MESONES Roble Hiszpania - 12,5% 0,10l 8 zł / 0,75l 40 zł SERRANO ROSSO 0,75l 48 zł Włochy - 13% Kupaz dwoch typowo włoskich szczepow Montepulciano i Sangiovese. Serrano to wino s wiez e,wytrawne i o dobrej harmonii. RUCHE d'castagnole MONFERRATO 0,75l 70 zł Włochy - 13% Niezwykle kapryśny szczep winny i wymagający w uprawie. Gdy trafi w ręce dobrego wytwórcy, jak PORTACOMARO to potrafi zachwycić bukietem przysmażonych konfitur różanych i podobnym smakiem. MONTE DA MO RESERVA 0,75l 70 zł Portugalia - 13,5% Wytrawne mistrzowskie wino czerwone. Kompozycja szczepów TRINCADEIRA, ALICANTE BOUSCHET, CABERNET SAUVIGNON. Leżakowane w beczkach z dębu amerykańskiego, kompletne oczarowanie. VALE D`AROEIRA PREMIUM 0,75l 75 zł Portugalia - 13% Wytrawność tego czerwonego wina jest elegancka w smaku. Długo brzmiący aromat owocowy i soczystość dębu amerykańskiego. Medalista International Challenge - Wiedeń 2007! MERLOT 0,75l 70 zł Włochy - 13% Ciemno rubinowy kolor, aromat wpadajacy w dojrzałe wis nie i czeres nie przeplatane nuta ciemnej czekolady. Idealnie pasuje do czerwonych pieczonych mies, stekow i dojrzałego sera. CHIANTI CLASSICO 0,75l 85 zł Włochy - 13,5% Jedwabne, dobrze zbalansowane Chianti z owocowa struktura wprawi kaz de podniebienie w miły nastoj. Prawdziwe Chianti Classico- głebokie, dobrze zbudowane z odpowiednia tanina. Nuty wis ni, czeres ni oraz les nych owocow. VALDUEZA 0,75l 100 zł Hiszpania - 14% Wino przemawia kolorem indyjskiego atramentu naprzemiennie z ciemnym fioletem i czarną porzeczką. Różnorodne w smaku, proponuje wpierw spokojny minerał kredy, aby na podniebieniu zmienić się w jedwabisty ton wanilii. DORNFELDER 0,75l 110 zł Niemcy - 13,5% Charakterystyczne, wysokogatunkowe, czerwone wino wytrawne. Bardzo złożony, waniliowo - pieprzowy bukiet, który przechodzi w łagodną aurę smaku wiśniowo - porzeczkowego. Challenge - Wiedeń 2007! BARBARESCO D.O.C.G 0,75l 120 zł Włochy - 13,5% Grona ręcznie zbierane z najlepszych stoków. Refleks koloru pomarańczowego, ale smak pieprzowo - wytrawny z długą pamięcią na podniebieniu. Wina białe / White wines /Weißweine CERRO MESONES Airen Hiszpania - 11% PINOT GRIGIO 0,10l 8 zł / 0,75l 40 zł Włochy - 12,5% Jeśli spróbujesz tego półwytrawnego rieslinga, otrzesz się o pełnię doznań smakowych. Medalowe wino pięknie zawieszone pomiędzy wytrawnością a słodyczą. Poszukiwane przez europejskich koneserów. WEISSBURGUNDER CLASSIC 0,75l 70 zł 0,75l 75 zł Niemcy - 12% Niemiecka wersja PINOT BLANC, z arystokratycznych stoków NAHE. Jest wyrazista i balansująca pomiędzy cytrusami i łąkami leśnych ziół. Także potentat medalowy. RIESLING SPÄTLESE Niemcy - 11,5% Halbtrocken - Półwytrawne Jeśli spróbujesz tego półwytrawnego rieslinga, otrzesz się o pełnię doznań smakowych. Medalowe wino pięknie zawieszone pomiędzy wytrawnością a słodyczą. Poszukiwane przez europejskich koneserów. Wina musujące / Sparkling wines / Sekte MOËT & Chandon Brut 0,75 l Valdo Spumante Prosecco D.O.C. 0,75 l Martini Prosecco D.O.C. 0,75 l Martini Asti 0,75 l Lambrusco 0,75 l 0,75l 100 zł 250 zł 70 zł 75 zł 60 zł 35 zł

8

9 Drinki / Cocktails 1. Bloody Merry 12zł (Wódka 40ml, sok pomidorowy, sok z limonki, tabasco) 2. Blue Hawaiian 18zł (Malibu 40ml, DK Blue Curaçao 20ml, syrop kokosowy, sok ananasowy, mleko) 3. Caipirinha 15zł (Cachaça 40ml, limonka, brązowy cukier) 4. Caipiroska Cranberry 12zł (Wódka żurawinowa 40ml, brązowy cukier, limonka) 5. Cosmopolitan 13zł (Wódka 40ml, DK Triple Sec 20ml, sok żurawinowy) 6. Cuba Libre 13zł (Bacardi Gold 40ml, Coca-Cola, limonka) 7. Daiquiri 14zł (Bacardi Superior 40ml, sok z limonki, brązowy cukier) 8. Long Island Iced Tea 32zł (Wódka 25mi, Bacardi Superior 25ml, gin 25ml, tequila 25ml, DK Triple Sec 25ml, Cola) 9. Margarita 19zł ( Tequila 40ml, DK Triple Sec 20ml, sok z cytryny) 10. Martini Cocktail 12zł (Gin 40ml, Martini Extra Dry 20ml) 11. Mojito 15zł (Bacardi Superior 40ml, limonka, brązowy cukier, woda gazowana) 12. Piña Colada 16zł (Bacardi Superior 40 ml, likier kokosowy, mleko, sok ananasowy) 13. Sex on the beach 14zł (Wódka 40ml, likier brzoskwiniowy, sok pomarańczowy, sok żurawinowy ) 14. Tequila sunrise 18zł (Tequila 40ml, grenadyna, sok pomarańczowy) 15. Whisky Sour 15zł (Jameson 40 ml, sok z cytryny, syrop cukrowy) 16. White Russian 13zł (Wódka 40ml, Kahlúa 25ml, śmietanka, mleko) 17. Wściekły Pies / Mad Dog 8zł (Wódka 15ml, sok malinowy, tabasco)