Sylwia Krzesiak / KAEFER SA ul. Padlewskiego 6, Zabrze z dopiskiem: Biuletyn Sylwia.Krzesiak@kaefer.pl

Transkrypt

1

2

3 Od redakcji nr 8 Drodzy Czytelnicy, Oddajemy w Wasze ręce już ósmy numer biuletynu firmowego. Jak już zapewne zauważyliście, naszej gazetce została nadana nowa nazwa - K-INFO - w nawiązaniu do międzynarodowego biuletynu Grupy KAEFER - K-NEWS. W bieżącym wydaniu znajdziecie nasze stałe rubryki, takie jak Wieści z budów czy Z życia naszych firm. W cyklu Poznajmy się tym razem prezentujemy Dział Handlowy. Nie zabraknie również informacji o jubilatach, naszych najmłodszych i pasjach pracowników. Dziękujemy wszystkim artystom - fotografom za przesłane do redakcji zdjęcia z wakacji. Mamy nadzieję, że po zimie stulecia - udało się Wam choć trochę wypocząć podczas tegorocznego tropikalnego lata. Tradycyjnie zachęcamy do współredagowania naszej gazety! Spis treści Od Redakcji 2 Aktualności 3-4 Poznajmy się 4-5 Wieści z budów 5-9 Z życia naszych firm 9-13 Wieści z Grupy KAEFER 13 Po godzinach Sylwia Krzesiak / KAEFER SA ul. Padlewskiego 6, Zabrze z dopiskiem: Biuletyn Sylwia.Krzesiak@kaefer.pl Marta Malanowska-Błaszczyk KAEFER SA ul. Zglenickiego 52 A, Płock z dopiskiem: Biuletyn Marta.Malanowska-Blaszczyk@ kaefer.pl 2

4 Aktualności KAEFER laureatem konkursu - Najwyższa Jakość Quality International Najwyższa Jakość QI jest przedsięwzięciem skierowanym do działających na terytorium Polski instytucji, producentów i usługodawców, posiadających czytelną politykę jakości w odniesieniu do produktu, usługi i systemu zarządzania. Informujemy, iż KAEFER SA został laureatem konkursu Najwyższa Jakość Quality International 2010 oraz otrzymał złote godło w kategorii usługi najwyższej jakości. Patronat nad Programem Najwyższa Jakość QI, którego organizatorem jest redakcja Forum Biznesu, sprawują: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Klub Polskie Forum ISO 9000 oraz Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości. KAEFER SA z certyfikatem MASE Firma KAEFER SA pomyślnie przeszła audyt certyfikujący, który odbył się w Polsce w trzech lokalizacjach: El. Opole, Oddziale Tarnów, El. Połaniec oraz w Oddziale we Francji. Dzięki pomyślnym wynikom audytu KAEFER SA przyznano certyfikat MASE na okres kolejnych trzech lat. Jesteśmy dumni z otrzymanego certyfikatu, a nasza radość jest tym większa, ponieważ jesteśmy jedną z dwóch polskich firm wykonujcych prace na rynku francuskim i posiadających ten certyfikat. KAEFER SA najlepszym podwykonawcą W kwietniu br. na Projekcie Bełchatów, nasza firma została oceniona przez ALSTOM jako najlepsza spośród 32 podwykonawców! Ranking firm dokonywany jest w cyklu miesięcznym, na podstawie oceny bezpieczeństwa wykonywanych prac. Na budowie prace nadzorowali panowie: Adam Gurgul, Fryderyk Wróbel, Józef Młocek, Dariusz Lewandowski - BHP i Sebastian Bubrowski. Gratulujemy załodze projektu! Certyfikat MASE jest symbolem najwyższej jakości w dążeniu do ciągłej poprawy w dziedzinie Bezpieczeństwa, Higieny i Środowiska. Jest to system zarządzania obowiązujący we Francji dla prac wykonywanych na zakładach chemicznych. El. Bełchatów, Budowa Bloku 13 Diament dla TERMOKORU Bełchatów TERMOKOR Bełchatów został ponownie wyróżniony w rankingu Diamenty Forbesa w kategorii firm o poziomie przychodów 5-50 mln PLN w województwie łódzkim. Gratulujemy! Prezes Jerzy Gronek odbiera wyróżnienie 3

5 Aktualności Poznajmy się Nowy Intranet w KAEFER SA Od marca działa w naszej firmie nowy Intranet, który ułatwia komunikację wewnętrzną. Na bieżąco aktualizowane są newsy z naszej firmy, możemy również dowiedzieć się, co nowego słychać w Grupie KAEFER na całym świecie. Dostępne są dokumenty oraz informacje o każdym dziale i wszystkich lokalizacjach naszej firmy. Wizualizacja jest zgodna z globalną prezentacją Grupy KAEFER. Mamy nadzieję, że nasza wewnętrzna sieć spełni Wasze oczekiwania - czekamy na uwagi! Dział Marketingu i Komunikacji KAEFERanie aktywni sportwo! W naszej firmie w biurze w Zabrzu prężnie działa sekcja siatkarska, która korzysta z sali gimnastycznej Centrum Szkolenia Ogólnego i Zawodowego w Zabrzu przy ulicy Zwrotniczej 11. W tej placówce od września działać będzie również klasa monterów izolacji pod patronatem KAEFER SA. W ramach współpracy z Centrum w każdy poniedziałek o godzinie 17:00 istnieje możliwość skorzystania z dodatkowych form rekreacji, poza siatkówką: siłownia, tenis stołowy. Zapraszamy wszystkie osoby chętne do skorzystania z powyższych możliwości. Wstęp wolny. W razie wątpliwości lub pytań prosimy o kontakt z p. Jakubem Wajdzikiem: Jakub. Wajdzik@kaefer.pl Mamy nadzieję, że również w innych lokalizacjach pojawią się osoby chętne poświęcić swój czas na wspólną aktywność sportową. Jeżeli już działają podobne zespoły - prosimy o informacje. SK Podziękowanie - zbiórka dla poszkodowanego pracownika Serdecznie dziękujemy wszystkim pracownikom, którzy zaangażowali się w akcję pomocy dla p. Pawła Olewniczaka i jego Rodziny. Dzięki Państwa wsparciu udało nam się zebrać zarówno pieniądze jak i rzeczy materialne takie jak środki czystości, pościel, ręczniki itp. Akcja nie została jeszcze definitywnie zakończona - jeżeli mają Państwo chęć wesprzeć naszego pracownika prosimy o kontakt z p. Martą Malanowską-Błaszczyk (Marta.Malanowska- Blaszczyk@kaefer.pl, tel ). Dział Handlowy Historia W styczniu 2010 r. roku w strukturach KAEFER SA pojawił się Dział Handlowy. Początkowo szefem działu był Wiceprezes, Dyrektor ds. Handlowych i Rozwoju Paweł Gajewski. W maju funkcję kierownika działu przejęła Adriana Kapusta. Celami działu są: > Wspieranie działań Dyrektora ds. Handlowych i Rozwoju > Rozeznanie rynku w oparciu o dostępne źródła (m.in. Info Branżowe) > Wspieranie oddziałów w przygotowaniu kluczowych projektów > Pozyskiwanie kluczowych klientów i utrzymywanie z nimi pozytywnych relacji samodzielnie lub wspierając oddziały > Wspieranie w trakcie realizacji kluczowych projektów > Centralizacja bazy danych o klientach i projektach. Skład działu i obowiązki jego pracowników: Adriana Kapusta Adriana pracuje w KAEFER SA od maja 2008 r. Jest absolwentką programu Junior Leadership Programme (JLP) - międzynarodowego projektu szkoleniowego dla młodych managerów w Grupie KAEFER. Od maja 2010 r. kieruje działem. Obecnie do jej zadań należy: > Koordynowanie pracy działu handlowgo > Wspieranie procesu realizacji projektów > Współpraca z podwykonawcami > Wspieranie / koordynacja działań przy przygotowaniu kluczowych ofert. Warto dodać, że Adriana, jest jedną z kilku osób w firmie, które znają program do tworzenia harmonogramów - MS Project, który jest stopniowo wdrażany przy okazji realizowania przez KAEFER SA kluczowych projektów. Jakub Wajdzik Jakub pracuje w KAEFER SA od czerwca 2008 r. Jest odpowiedzialny za klientów kluczowych. Do jego zadań należy: > Badanie rynku pod kątem nowych zapytań ofertowych > Pozyskiwanie klientów oraz utrzymywanie z nimi dobrych relacji > Wspieranie procesu pozyskiwania projektów kluczowych > Wspieranie procesu realizacji projektów. W zakresie obowiązków Jakuba leży także wspieranie Oddziału Irlandia w pozyskiwaniu nowych projektów, jak i klientów oraz bieżące sprawy Oddziału. Jakub czynnie uczestniczy też w zawodach sportowych KAEFER SA. W czerwcowych mistrzostwach KAEFER SA w piłce nożnej, gdzie grał na pozycji bramkarza, wraz z drużyną Pędzące Imadła z Zabrza zdobył drugie miejsce. Jest również organizatorem cyklicznych spotkań siatkarskich. Projekty przy których współpracował/ współpracuje Dział Handlowy > Moneypoint, Irlandia - pomoc i współpraca z kierownictwem budowy na ostatnich etapach realizacji projektu, obsługa posprzedażowa, załatwianie niektórych spraw pracowniczych. > Borealis, Szwecja - pomoc w pozyskaniu projektu, uczestnictwo we wstępnym etapie projektu, współpraca z kierownictwem budowy na etapie realizacji. > Whitegate, Irlandia - pozyskanie projektu (na obydwu zakresach - izolacje turbiny dla irlandzkiej firmy APC oraz izolacje rurociągów i zbiorników dla tureckiej firmy GAMA), wspieranie kierownika projektu oraz kierownictwa budowy, obsługa posprzedażowa. > Bełchatów, Polska - wspieranie kierownika projektu oraz kierownictwa budowy w bieżących działaniach. KWESTIONARIUSZ PROUSTA: Adriana Kapusta Główna cecha mojego charakteru: Opanowanie Cechy, których szukam u mężczyzny To zależy od relacji, jaka mnie z nim łączy Co cenię najbardziej u przyjaciół Z definicji, że mogę na nich polegać Moja główna wada Niezdecydowanie Moje ulubione zajęcie Cała frajda w ulubionych zajęciach polega na tym, że jest ich wiele. Gdyby było jedno, szybko przestałoby być ulubione. Moje marzenie o szczęściu Banalny obraz: spokojny dom i rodzina Co wzbudza we mnie obsesyjny lęk Może nie obsesyjny, ale odczuwalny utrata kogoś bliskiego Co byłoby dla mnie największym nieszczęściem Urzeczywistnienie się powyższego Kim (lub czym) chciałabym być, gdybym nie była tym, kim jestem Hmm, to trudne pytanie. Przychylam się 4

6 Poznajmy się Wieści z budów krajowych stwierdzeniu: wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma i jak coś uwiera staram się zmieniać, a nie zamieniać. Kiedy kłamię Kiedy prawda może bezsensownie zranić Słowa, których nadużywam O odpowiedź prosiłam tych, którzy z racji towarzyszenia muszą mych słów słuchać, ale oni kurtuazyjnie milczą ;) Ulubieni bohaterowie literaccy Nie mam ulubionych, ale rozbawia mnie Dulska i Lesio Ulubieni bohaterowie życia codziennego Jest ich wielu Czego nie cierpię ponad wszystko Arogancji Moja dewiza Życie jak zwierciadełko odbija to, co robię Uśmiechać się chce do mnie Gdy uśmiechnięty chodzę Dar natury, który chciałbym posiadać Dar przekonywania Jak chciałbym umrzeć Bez żalu Obecny stan mojego umysłu Spokój Błędy, które najłatwiej wybaczam Popełnione nieumyślnie TERMOKOR Bełchatów Pomimo panującego kryzysu na brak zleceń nie narzekamy. W chwili obecnej realizujemy prace izolacyjne elektrofiltra nr 10 w El. Kozienice, zaś w PGE El. Bełchatów prace izolacyjne elektrofiltra nr 5. Trwają prace obmurzowe bloku nr 1, 2, 11, 12 oraz prace izolacyjne związane z IOS dla Bloku nr 1 i nr 2 - Czopuchy kanałów spalin i BUE dla PGE El. Bełchatów. W sierpniu rozpoczęliśmy izolację kanałów i rurociągów układu podgrzewania spalin modernizowanego kotła nr 5, również dla PGE El. Bełchatów. Izolacja elektrofiltra nr 10 w El. Kozienice Krystyna Aleksandrowicz Pełnomocnik Zarządu ds. Zarządzania Jakością Specjalista ds. Przygotowania Produkcji TERMOKOR Bełchatów Sp. z o.o. WIEZAT Początek lata jak co roku był najgorętszym okresem w WIEZACIE. Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach S.A. prowadzą prace postojowe instalacji, tzw. stójki które powodują zaangażowanie 80% stanu osobowego naszej załogi. Roboty rusztowaniowe, izolacyjne i mechaniczne są realizowane podczas wydłużonych godzin pracy, w warunkach wymagających szczególnej uwagi (zagrożenia substancjami szkodliwymi i trującymi). W tym roku były szczególnie uciążliwe z powodu panujących wysokich temperatur. Jednak doświadczenie pracowników pozwoliło szczęśliwie i terminowo zakończyć wszystkie zadania. Równocześnie w czerwcu WIEZAT realizował prace zlecone przez Tarnowski Ośrodek Sportu i Rekreacji, polegające na przeprowadzeniu remontu obiektów basenu letniego w Tarnowie-Mościcach. Przeprowadzone prace budowlane pozwoliły na otwarcie 1 lipca odkrytego basenu, co przy doskwierającej wszystkim tropikalnej pogodzie pozwoliło na znalezienie choć chwilowej ochłody. Odnowienie i uruchomienie brodzika wraz z małą zjeżdżalnią sprawiło niesamowitą frajdę najmłodszym. Tomasz Jeż Kierownik ds. Marketingu i Logistyki WIEZAT Sp. z o.o. REGION CENTRUM I WSCHÓD Oddział WARSZAWA Minęło pół roku od momentu,gdy Oddział Warszawa rozpoczął swoją działalność. Do tej pory firma KAEFER nie zaznaczyła w istotnym stopniu swej obecności na warszawskim rynku przemysłowym i budowlanym. Priorytetowym kierunkiem działania Oddziału stało się więc nawiązywanie kontaktów z potencjalnymi klientami, między innymi poprzez prezentowanie profilu działalności firmy oraz referencji zrealizowanych prac na terenie Polski i poza jej granicami. Podjęte od samego początku intensywne działania marketingowe i akwizycyjne okazały się efektywne stopniowo zwiększała się bowiem ilość zapytań ofertowych kierowanych do Oddziału, z których część zaowocowała pierwszymi zleceniami. Budowa Czajka Przedmiotem inwestycji jest budowa Stacji Termicznej Utylizacji Odpadów Ściekowych na warszawskiej Białołęce. Inwestycja realizowana jest w ramach projektu Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie i jest współfinansowana ze środków Funduszu Spójności. Generalnym Wykonawcą jest konsorcjum, w którego skład wchodzi m.in. Veolia Water Systems Sp. z o.o. oraz firmy OTV z Francji oraz Krüger z Danii. Prace na budowie rozpoczęły się na początku września. Ich zakres zlecony przez Veolia Water Systems obejmuje wykonanie izolacji ciepłochronnej, montaż rusztowań oraz prace antykorozyjne na urządzeniach technologicznych tj. filtry workowe, kanały spalin, rekuperatory, cyklony, reaktory, pompy, skraplacze itp. Kierownikiem Robót z ramienia Oddziału Warszawa jest Piotr Domański. Prace na budowie realizowane są przez Oddział Płock, a kieruje nimi brygadzista Tadeusz Osmański. Aktualnie wykonywany jest montaż rusztowań, prace spawalnicze na kanałach spalin oraz montaż izolacji na instalacji DENOX. Wieloletnie doświadczenie Oddziału Płock z podobnych realizacji oraz wysoko wykwalifikowany personel pracowniczy jest gwarantem wysokiej jakości prowadzonych robót. Liczymy, że projekt Czajka jest początkiem współpracy między naszymi oddziałami oraz zaowocuje dalszymi wspólnymi realizacjami. Budowa Stadionu Narodowego Jednym z celów strategicznych firmy KA- EFER jest wykorzystanie szans rozwoju przedsiębiorstwa związanych z organizacją Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej w 2012 roku. Możemy z dumą powiedzieć, że Oddział Warszawa przyczynia się do realizacji tego celu, dzięki pozyskaniu zlecenia na budowie Stadionu Narodowego w Warszawie. Obiekt ten jest jedną z największych inwestycji realizowanych aktualnie w Polsce i Europie Środkowo- Wschodniej. Stadion składa się z 4. poziomów podziemnych i 5. nadziemnych. Zakres zleconych prac obejmuje wykonanie izolacji termicznej i akustycznej stropów i ścian metodą lekką mokrą na dwóch poziomach. Zadanie to jest realizowane we współpracy z Oddziałem Budownictwa i Ochrony ppoż., który od samego początku aktywnie uczestniczył w procesie pozyskania zlecenia. Realizacja powyższych zleceń stwarza okazję rozwoju działalności Oddziału Warszawa i wypracowania pozycji firmy KAEFER na warszawskim rynku przemysłowym i budowlanym. Przed nami stoi wyzwanie, które będziemy systematycznie wdrażać w życie, również dzięki współpracy z innymi oddziałami naszego przedsiębiorstwa. Andrzej Zawadzki Dyrektor Regionu Centrum i Wschód REGION POŁUDNIE Oddział TARNÓW Prowadzone przez nas prace izolacyjne obejmują różne gałęzie przemysłu: rafineryjnego, energetycznego, chemicznego i cukrowniczego. Największym z projektów realizowanych w kraju są prace izola- 5

7 Wieści z budów krajowych cyjne na terenie El. Bełchatów. Funkcje kierownika tej budowy pełni Eugeniusz Ścieński. W jego kompetencjach leży również kierowanie pracami, mającymi na celu wykonanie izolacji termicznej turbiny na El. Łagisza oraz Rafinerii w Płocku. Na budowie w Płocku, stanowisko majstra budowy objął Wiesław Malinowski. Funkcję brygadzisty projektu Łagisza pełni Leopold Hamowski. W jego kompetencjach leży również projekt Huty Miedzi w Głogowie. Kolejną, ciekawą budową, na której zlecane nam są stale różnorodne prace budowlane, jest CANPACK w Brzesku, z którą doskonale radzi sobie brygadzista - Sławomir Widło, pod kierownictwem Wojciecha Białasa. Na El. w Połańcu realizujemy zabezpieczenia termiczne, prace prowadzi majster budowy z wieloletnim doświadczeniem Kazimierz Słomski. Bardzo ważnym dla nas projektem jest wykonanie izolacji termicznej w Zakładach Azotowych w Tarnowie. Prace prowadzi Roman Kwapniewski, którego wspomagają brygadziści: Leszek Borowiecki specjalista od spraw obmurzy, Andrzej Wójcik oraz Jakub Padło. W najbliższym czasie planujemy rozpoczęcie nowego projektu krajowego - Cukrowni Werbkowice. Nad wykonaniem będzie czuwał Mieczysław Bałut. Cukrownia Werbkowice Za koordynację wszystkich projektów krajowych i zagranicznych oraz dobór kadry wykonawczej odpowiedzialny jest dyrektor ds. produkcji - Józef Wojnicki. Oddział ZABRZE W Zespole Budów Opole trwa kampania remontowa, w której uczestniczymy jako podwykonawca firmy Polimex- Mostostal SA, ZRE Lublin oraz Climbex. Wykonujemy również prace izolacyjne i rusztowaniowe dla Fabryki Knauf w Brzeziu. Wszystkie prace są prowadzone pod kierownictwem Stanisława Świerczyńskiego oraz brygadzistów: Andrzeja Mikołajczyka i Henryka Gołaszewskiego. W Koksowni Przyjaźń wykonujemy dla Polimex-Mostostal SA roboty serwisowe na aparatach, urządzeniach i rurociągach Instalacji Claussa. Ponadto podpisaliśmy umowę na remonty bieżące na Instalacji Absorpcji Wysokociśnieniowej kolumny A, B, C i D. Na projekcie El. Łagisza w sierpniu bierzemy czynny udział przy remoncie kapitalnym bloku nr 10 oraz przy demontażu i montażu urządzeń kotłowych, kanałów spalin i powietrza. Ponadto zajmujemy się obsługą i przestawianiem wózków wiszących wewnątrz komory paleniskowej kotła na potrzeby Foster Wheeler Energia Polska. El. Łagisza spód kotła nr 10 Prace na Koksowni oraz Łagiszy prowadzone są pod nadzorem brygadzisty Zbigniewa Korzca, pod czujnym okiem z-cy dyrektora Józefa Figasa. Po kilkuletniej przerwie udało nam się powrócić na teren EC Zabrze, gdzie wspólnie z Energomontażem Południe oraz Doosan Babcock Energia Polska wykonujemy roboty remontowe na kotłach EC Zabrze. Prace prowadzone są pod kierownictwem Marcina Dziwińskiego i brygadzisty Józefa Ćwioka. Na El. Bełchatów, po udanej próbie ciśnieniowej, rozpoczęliśmy z 20-osobową brygadą prace na kotle nr 13. Roboty prowadzi brygadzista Stanisław Kozioł, a nadzór pełni Janusz Chacia. Filia Głogów Realizujemy kolejne etapy związane z wymianą izolacji termicznej na urządzeniach i instalacji Fabryki Kwasu Siarkowego w Hucie Miedzi Głogów. W Ścinawie na zlecenie firmy Total Polska brygada prowadzona przez Henryka Radołę wykonała izolacje na rurociągach i zbiornikach smoły. Nad całością prac czuwa z-ca dyrektora Ryszard Ratajczak. Oddział OŚWIĘCIM KW Neurath - w kolejnych miesiącach tego roku zwiększamy zatrudnienie na tym kontrakcie. Pracami na budowie kierują: Jan Baluś i Roman Szymański. W działaniach wspierają ich: Jerzy Piotrowicz oraz Andrzej Szczepaniec. Brygady kontynuują prace równolegle na dwóch odrębnych zakresach o łącznej powierzchni blisko 90 tys. m 2. Jaworzno III - pod kierownictwem Romana Cieślaka wykonaliśmy prace serwisowe na blokach energetycznych oraz urządzeniach pozablokowych. Brygada Józefa Kukli wykonała także remonty pokryć dachowych w technologii pap termozgrzewalnych. Oświęcim - trwają prace serwisowe na instalacjach technologicznych dla SYNTHOS Dwory. Brygadę na tej budowie prowadzi Marian Sadza. Dla spółki FAWENT wykonaliśmy izolacje termo-akustyczne kolejnych wentylatorów. Brygady prowadzone przez Andrzeja Gworka i Zdzisława Płonkę pod kierownictwem Andrzeja Koczwary, dzięki prawidłowej organizacji robót, spełniły wysokie wymagania klienta. Jastrzębie - brygada prowadzona przez Rafała Olesia rozpoczęła realizacje prac związanych z remontami turbozespołów. Prace były realizowane do września. Koszyce - na terenie zakładu US STEEL realizujemy prace termoizolacyjne na trzech kolumnach odkwaszająco-odpędowych. Pracami kieruje Andrzej Koczwara, z pomocą brygadzisty Kazimierza Chaim. Rurociągi i armatura Agnieszka Wilk Asystentka Dyrektora Oddziału Tarnów Iwona Maciuła Pełnomocnik Dyrektora Oddziału Zabrze ds. Ekonomicznych i Marketingu Grzegorz Grubka Z-ca Dyrektora Oddziału Oświęcim 6

8 Wieści z budów krajowych REGION PÓŁNOC Oddział Konin Oddział Konin skończył prace izolacyjne na instalacji CDU/VDU na terenie Grupy LOTOS w Gdańsku. Projekt realizowany był na rzecz Oddziału Gdańsk. Prace na instalacji CDU/VDU nadzorował brygadzista Andrzej Mirkiewicz. Dla Zespołu El. Pątnów-Adamów-Konin wykonywaliśmy izolację termiczną rurociągów w ilości 450 m 2. Prace te były realizowane na terenie El. Adamów pod nadzorem brygadzisty Jarosława Sztejkowskiego. W El. Pątnów na zlecenie firmy Energoinwest Serwis wykonujemy prace izolacyjne w ilości ca m 2. Osobą odpowiedzialną za prawidłowe wykonanie zleconych prac jest brygadzista Dariusz Fryska. Pomagamy również kolegom z Oddziału Płock przy realizacji projektu PTA Włocławek. Do tej pory wykonaliśmy ca m 2 izolacji. Do nadzorowania prac na tym projekcie z Oddziału Konin został oddelegowany kierownik Piotr Kamiński. Monika Pieczyńska Referent ds. Administracyjnych Oddział Gdańsk Drugi kwartał w Oddziale Gdańsk był czasem intensywnych prac. Kontynuujemy prace wykończeniowe, znakowanie i prace dodatkowe na instalacji CDU/VDU realizowane dla Grupy LOTOS. Działaniami wszystkich brygad zaangażowanych w realizację zadania kieruje Roman Chudzik. W tym zadaniu wspiera go Tomasz Sus odpowiedzialny za znakowanie. Z początkiem maja przystąpiliśmy do wykonywania prac na dwóch zadaniach realizowanych w ramach programu inwestycyjnego 10+ Grupy LOTOS. Prace na instalacji SDA/ROSE realizowane dla POL-AQUA obejmują wykonanie izolacji aparatów i rurociągów. W ramach tego projektu do wykonania mamy zakres około m 2 izolacji. Nad całością prac czuwa kierownik robót Roman Chudzik wspierany przez brygadzistów Macieja Szczurowskiego i Zygmunta Jaworskiego. Równocześnie realizujemy roboty izolacyjne na instalacji ASFALTY wykonywane dla KB Pomorze. W ramach tego zadania izolujemy rurociągi. Roboty nadzoruje Antoni Michalak wspierany przez brygadzistów Jana Malinowskiego i Zbigniewa Kloskowskiego. W Oddziale wykonujemy również bieżące prace serwisowe na Instalacji Hydrokrakingu, Wydziale Wodnym i Ściekowym oraz Wydziale Mediów Energetycznych (EC) na terenie Grupy LOTOS. Aneta Wasiuta Specjalista ds. Administracyjnych Oddział Gdańsk Oddział Toruń W drugim kwartale 2010 r. Oddział Toruń wraz z Filią Kwidzyn rozpoczął prace izolacyjne na inwestycji PTA Włocławek. Prowadzącym roboty jest Sławomir Wybierała z Torunia i Sławomir Kowalski z Kwidzyna. Rozpoczęliśmy również prace na zadaniu - SDA/ROSE na terenie Grupy LOTOS w Gdańsku. Brygadzistą na tym projekcie jest Andrzej Skibiński. W kwietniu wykonywaliśmy izolację zbiorników dla Mostostalu Puławy. Jak co roku podczas postoju WIOSNA 2010 r. ustawialiśmy rusztowania wewnątrz kotła fluidalnego K6 dla Saturn Management na terenie Mondi Świecie. Zakończyliśmy również prace na projektach CDU/VDU na terenie Grupy LOTOS oraz HON VII na terenie PKN ORLEN SA w Płocku. W czerwcu wykonywaliśmy prace rusztowaniowe dla naszego stałego klienta Energomontażu-Poznań na terenie Cukrowni Ropczyce. Poza tymi pracami realizowaliśmy zadania dla stałych kontrahentów tj. Mondi Świecie SA oraz IP Kwidzyn w ramach umów serwisowych. Odpowiedzialni za prowadzenie prac na tych obiektach są: w Świeciu Ireneusz Królikowski natomiast w Kwidzynie Marian Rauchfleisz. Obecnie rozpoczęliśmy prace izolacyjne na terenie Oczyszczalni Ścieków Sitkówka- Nowiny. Nad prawidłowym wykonaniem zlecenia czuwa Andrzej Nowicki. W Toruniu trwają prace antykorozyjne dla stałych zleceniodawców JMS, Andrewex i Mekro. Na warsztacie przygotowywana jest prefabrykacja elementów z blachy dla potrzeb inwestycji PTA Włocławek oraz dla zadania wykonanie izolacji termicznej urządzeń i rurociągów spalarni odpadów oczyszczalni ścieków. Prawidłowe wykonanie prac na wszystkich realizowanych przez nas zleceniach nadzoruje Krzysztof Kiliński, Dyrektor Oddziału Toruń i Gdańsk. Katarzyna Glazik Kierownik Robót w Oddziale Toruń REGION ZACHÓD Oddział POZNAŃ Budowa Poznań - II i III kwartał był okresem trudnym, z uwagi na przesunięcia czasowe zaplanowanych projektów. Projekty pozyskane od naszych stałych klientów nie angażowały w pełni potencjału Oddziału. Pracownicy uczestniczyli przy realizacji projektu CDU/VDU w Gdańsku, Anwil Włocławek prowadzonego przez Oddział Płock. Oddział Poznań w tym okresie prowadził samodzielnie projekt w Niemczech na Rafinerii w Schwedt. Projekt obecnie dobiega końca. Po przetarciu szlaku na projekcie zagranicznym w Schwedt, przygotowujemy się do realizacji kolejnego projektu na terenie Niemiec. Obecnie cały potencjał Oddziału skierowany zostanie na Budowę El. Wałcz. Filia ZIELONA GÓRA Przełom II/III kwartału 2010 r. rozpoczął się od pełnej mobilizacji załogi i kierownictwa przy realizacji remontu turbiny gazowo-parowej na bloku gazowo-parowym jak i turbiny parowej w EC Zielona Góra. Zlecenie na remont turbiny gazowej i kanałów spalin w zakresie demontażu i montażu izolacji wraz z montażem i demontażem rusztowań uzyskaliśmy od firmy niemieckiej Wood Group Gas Turbine Services GmbH. Prace na turbinie parowej są wykonywane w ramach zawartej umowy na prace serwisowe z EC Zielona Góra. Filia Gorzów Wlkp. Wykonaliśmy prace izolacyjne jako podwykonawca różnych firm działających na rzecz Arctic Paper Kostrzyń m.in. izolację kolektorów powietrza, instalacji technologicznych, rurociągów wody klarowanej. Prace były wykonywane pod nadzorem brygadzisty Andrzeja Wyrwy. Filia Gorzów wspólnie z Oddziałem Poznań i Konin realizowała projekt Rafineria Schwedt. W połowie lipca pełną parą ruszyły prace izolacyjne na El. w Wałczu, zlecone przez Awbud, planowane jest ca m 2 izolacji. Arletta Grdeń Specjalista ds. Zatrudnienia i Płac w Oddziale Poznań 7

9 Wieści z budów krajowych Wieści z budów zagranicznych Oddział Płock Analizując mijające osiem miesięcy bieżącego roku z całą odpowiedzialnością mogę stwierdzić, iż na tak trudnym i wymagającym rynku jakim jest bez wątpienia Polski Koncern Naftowy ORLEN SA - nasz kluczowy Klient - odnieśliśmy znaczący sukces. Dzięki realizacji tak poważnych projektów inwestycyjnych jak instalacja HON VII, instalacja PTA oraz PX marka KAEFER stała się synonimem profesjonalizmu, rzetelności, wysokiej jakości oraz terminowości. Wykonując tak poważne projekty ani na moment nie oddaliśmy tak istotnego segmentu rynku jakim są remonty. Pomimo bardzo licznej i zarazem silnej konkurencji, ugruntowaliśmy pozycję kluczowego wykonawcy izolacji na instalacjach rafineryjnych i petrochemicznych w PKN ORLEN SA. Oddział BUDOWNICTWA Zasiane wiosną ziarenko pracy marketingowej zaczyna kiełkować i obecnie przygotowujemy wiele ofert na ciekawe obiekty przemysłowe i handlowe. Jednocześnie oczekujemy na rozstrzygnięcia kilku interesujących tematów. Równocześnie z działaniami ofertowymi prowadzimy realizacje na obiektach: > Oczyszczalnia Ścieków Klimzowiec na zlecenie Budimex Dromex - rozpoczynamy prace elewacyjne oraz montaż drzwi i okien. > El. Bełchatów - wykonujemy izolacje kanałów spalin oraz izolacje kotła. > DPS Zbrosławice - rozpoczynamy prace związane z oddymianiem klatek schodowych. > EC Forum w Częstochowie kończymy prace elewacyjne. względem jakościowym, jak i ilościowym jest zadowalająca. Jest to dla nich pierwszy wyjazd do Polski. Czują się tu dobrze, zarówno w pracy na budowie, jak i w stosunkach z ludźmi z którymi mieszkają i współpracują. Są dumni z tego, że mogą uczestniczyć w tak poważnej inwestycji, jaką jest projekt budowy bloku El. w Bełchatowie. Współpracę tę nadal będziemy rozwijać. Pracownicy z Białorusi na budowie w Bełchatowie, w środku (biały kask) dyrektor Ryszard Bogusz, po prawej kierownik zespołu Białorusinów Aliaksandr Dubau, po lewej kierownik Piotr Shcherba (w żółtych kaskach). Baner KAEFER SA na projekcie PTA Bieżący rok pokazał, iż z powodzeniem jesteśmy w stanie realizować projekty na rynkach dla nas dziewiczych. Pełnym sukcesem zakończył się projekt na terenie Zakładów Produkcji Papy WERNER JANIKOWO w Kęszycy Leśnej. Zgodnie z przyjętymi założeniami kończymy roboty izolacyjne na projekcie NAREW na terenie Zakładów Papierniczych STORA ENSO w Ostrołęce. Aktualnie przygotowujemy się do realizacji kolejnego projektu tym razem w Warszawie, gdzie na zlecenie krakowskiej spółki Veolia Water Systems wykonywać będziemy roboty izolacyjne na terenie oczyszczalni ścieków Czajka. Nasze wcześniejsze doświadczenia przy realizacji powłok antykorozyjnych dla przemysłu chemicznego i petrochemicznego oraz współpraca z renomowanymi producentami materiałów antykorozyjnych zaowocowały przy realizacji wielu trudnych i wymagających projektów w branży antykorozyjnej w tym m.in. PTA Włocławek. Wykorzystując podczas realizacji wielu projektów nasze rusztowania, udowadniamy, iż długoletnia tradycja Oddziału Płock również i w tej branży daje gwarancję wysokiej jakości, funkcjonalności i bezpieczeństwa montowanych konstrukcji. Marek Koprowicz Dyrektor Regionu Północ KAEFER SA EC Forum Częstochowa W tym samym czasie na wielu mniejszych obiektach realizujemy prace związane z bierną ochroną przeciwpożarową - m.in. przepusty instalacyjne dla ZBM Bytom czy ELZAT w Tarnowie. W ostatnim okresie z sukcesem, zakończyliśmy również prace elewacyjne na obiekcie CH Wzgórze Gdynia. CH Wzgórze Gdynia Iwona Wypyszyńska Specjalista ds. Handlowych Oddział Budownictwa i Zbezpieczeń ppoż. Dział rozwoju Rynków WNP Rozwijamy naszą współpracę z krajami WNP. W ramach tej współpracy na początek przyjechało do Polski do Bełchatowa 17 pracowników z Białorusi. Od kilkunastu tygodni wykonują oni prace izolacyjne na kotle i kanałach. Wstępna ocena ich pracy, zarówno pod Ryszard Bogusz Dyrektor działu rozwoju w WNP Wieści z budów zagranicznych Oddział TARNÓW Boxberg w Niemczech - prace przy budowie nowego kotła energetycznego. Rozpoczęto również budowę dwóch kotłów energetycznych w Moorburgu. Zaplecze dla pierwszej naszej ekipy przygotowuje brygadzista Janusz Mleczko. Budowa Boxberg w Niemczech Budowa Moorburg w Niemczech Obydwa projekty prowadzone są przez kierownika budowy - Mariana Pawlinę, inżyniera z ogromnym doświadczeniem zawodowym oraz jego zastępcę, młodego 8

10 Wieści z budów zagranicynzch Z życia naszych firm inżyniera - Krzysztofa Stawarza. Do bardzo dobrych rezultatów osiąganych przez pracowników przyczynia się niewątpliwie Zygmunt Kawa, pełniący funkcję brygadzisty. Al. Herakles w Holandii - projekt obejmuje wykonanie izolacji największej instalacji wodoru w Europie, kierownikiem jest Dominik Bronczakowski. Piotr Kubala na miejscu pełni funkcję specjalisty od spraw jakości i BHP, a majstrem budowy jest Stanisław Michalik. Agnieszka Wilk Asystentka Dyrektora Oddział Zabrze Mülheim Karlich w Niemczech - wykonujemy demontaż nieczynnej El. Atomowej Mülheim Karlich. 15-osobowa załoga pod kierownictwem brygadzisty Wacława Piątka demontuje płaszcz, który jest składowany na paletach i będzie wysyłany do ponownego montażu w elektrowni w Arabii Saudyjskiej. El. Datteln w Niemczech - to kolejny kocioł o mocy MW budowany przez firmę Hitachi. Do wykonania zlecono mam zaizolowanie ok m 2. Składają się na to kanały gorącego i zimnego powietrza, jak również sam kocioł. Prace izolacyjne w chwili obecnej koncentrują się na izolowaniu kanałów zimnego powietrza oraz na obrotowych podgrzewaczach powietrza, określanych na budowach niemieckich jako LUVO. Datteln posiada ich 2 sztuki. W następnej kolejności będą izolowane kanały gorącego powietrza od Luvo do Denox oraz kanały zbiorcze gorącego powietrza do palników. Budowa rusztowań jest już mocno zaawansowana, następnie rozpoczną się prace spawalnicze na tych odcinkach. Oznacza to gwałtowny wzrost zatrudnienia na tej budowie. Jak zwykle jesteśmy pełni optymizmu i zapału dla stojącego przed nami trudnego wyzwania. Prace prowadzone są pod kierownictwem Norberta Tomczyka. W Finlandii w dalszym ciągu trwają roboty serwisowe na Porvoo Neste Oil. Iwona Maciuła Pełnomocnik Dyrektora Oddziału Zabrze ds. Ekonomicznych i Marketingu Oddział IRLANDIA W czerwcu zakończyły się prace objęte kontraktem. W chwili obecnej na obiekcie pracuje niewielka grupa pracowników, wykonująca bieżące prace serwisowe. Są to prace dodatkowe na rzecz klienta - firmy GAMA Power. Jakub Wajdzik Specjalista w Dziale Handlowym Oddział NIEMCY Wchodzimy obecnie w główną fazę realizacji prac izolacyjnych w ramach konwoju Hitachi. Z pięciu pozyskanych projektów dwa dobiegają końca: EC Walsum i KW Boxberg. Od połowy kwietnia 2010 r. rozpoczęliśmy prace na El. Datteln, a z końcem lipca nasz największy projekt El. Moorburg blok A + blok B. Oprócz tego realizujemy prace na budowach: El. Neurath przy izolacji rurociągów i El. Atomowej w Mülheim Kärlich przy demontażu izolacji, oraz prace na naszych budowach stałych: Petroplus, Uerdingen, Moers, Schwedt. Niezmiennym problemem rynku niemieckiego jest brak pracowników władających językiem niemieckim. Niestety nasi pracownicy nie bardzo mają ochotę na naukę tego języka. Mamy świetnych fachowców, gdyby jeszcze zechcieli podciągnąć się językowo - oprócz satysfakcji i rozwoju - gwarantowana jest podwyżka płacy! W regionie Krajów Loary na El. Cordemais oraz w Normandii na El. Porcheville prowadziliśmy prace remontowe. W regionie Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe na zakładzie petrochemicznym INEOS Lavera wykonywaliśmy prace remontowe, a na zakładzie chemicznym LYONDELLBASELL w Berre l Etang, podczas postoju zakładu, prace zimnochronne oraz prace izolacyjne na dachu zbiornika. Izolacja dachu zbiornika na LYONDELL- BASELL wzbogaciła nasze doświadczenie. Izolację dachu stanowił foamglas, natomiast poszycie było wykonane z włókniny nasączonej żywicą o nazwie FIBAROLL - jest to materiał, który utwardza się pod wpływem promieni UV. FIBAROLL musiał być przyklejany paskami do foamglasu w przeciągu 5 minut, gdyż potem utwardzał się, więc praca musiała przebiegać bardzo sprawie. Miejsce wykonywania prac musiało być ciągle osłaniane przed promieniami słonecznymi przez prowizorycznie zawieszoną plandekę. Operacja ta nie była łatwa z uwagi na występujący silny wiatr w tym regionie (Mistral), który zrywał często plandekę. Ze względów bezpieczeństwa pracownicy byli zaczepieni na linkach asekuracyjnych. Na zbiorniku tym pracowali: Robert Sieteski (brygadzista oraz tłumacz), Henryk Iwaniec, Dawid Szeliga, Grzegorz Gruszczyński, Jarosław Kania, Bogusław Ryndak, Jan Płatek. Ekipa wzorowo podołała temu trudnemu zadaniu, nie było żadnego problemu z odbiorem końcowym prac. Zakładanie Fibarollu El. Datteln El. Datelln - obrotowy podgrzewacz powietrza - LUVO Leszek Ostrowski Dyrektor Oddziału Niemcy Oddział FRANCJA Nasza aktywność na terenie Francji znacznie się zwiększyła. Pracowaliśmy na budowach w Regionie Lotaryngii - na zakładzie petrochemicznym ARKEMA w Caling wykonywaliśmy prace remontowe, na rafinerii Rechstett - prace remontowe, a w Parlamencie Europejskim w Strasburgu zakładaliśmy izolacje zimnochronne na kanałach wentylacyjnych. Stanisław Bulcewicz Dyrektor Oddziału Francja Z życia naszych firm I Mistrzostwa KAEFER SA w Piłce Nożnej W Tarnowie 12 czerwca 2010 r. w gorącej atmosferze odbyły się I Mistrzostwa KA- EFER SA w Piłce Nożnej, udział wzięło 5 drużyn: Pędzące Imadła z Zabrza, Nafciarze z Płocka oraz Kominy, Tatusiowi (budowa Boxberg) i Piórniki z Tarnowa. Zdobywcami I-go miejsca zostały Kominy z Tarnowa, drugie zajęły Pędzące Imadła z Zabrza, a Nafciarze z Płocka III miejsce. 9

11 Z życia naszych firm Gość specjalny na IMM 2010 Zwycięska drużyna - Kominy Tarnów Zdobywcy II-go miejsca - Pędzące Imadła Warszawa - raz do roku top menadżerowie Grupy KAEFER spotykają się w wybranym przez gospodarza - członka GEC - miejscu, aby w oparciu o rozmowy robocze, liczby, prezentacje i warsztaty dyskutować o kondycji i przyszłości koncernu. Gospodarzem tegorocznego International Management Meeting był pan prezes Robert Skrobisz, a na miejsce konferencji wybrał swoje rodzinne miasto - Warszawę. Niemal 100 uczestników z 50 krajów spotkało się w polskiej stolicy. Obok licznych prezentacji, traktujących np. o energii słonecznej, DESERTEC, LNG czy innowacjach, szczególny nacisk położono na strategię Grupy KAEFER. Podobnie jak w ubiegłych latach przyznano korporacyjne wyróżnienia. W tym roku otrzymały je następujące firmy: KAEFER Hiszpania (Best Performing Business) KAEFER Katar (Best Development) KAEFER Finlandia (Exceptional Performance) Parker KAEFER Kanada (Best Turnaround) C&D Industrial Services Wielka Brytania (wyróżnienie CFI za wspieranie finansowej strategii Grupy KAEFER 2009/2010). Jednak najbardziej poruszającym momentem konferencji okazało się wystąpienie podczas galowej kolacji laureata Nagrody Nobla, założyciela Solidarności, Prezydenta Lecha Wałęsy. Zostało ono entuzjastycznie przyjęte przez uczestników konferencji. Prezydent Wałęsa zaprezentował się jako wytrawny mówca, gdy w swym wystąpieniu odnosił się do globalnej sytuacji na świecie, kryzysu finansowego i wspólnej odpowiedzialności narodów za lepszą przyszłość. Jego credo: świat kurczy się, zatem wszystkie narody są zobowiązane do ścisłej i pełnej zaufania współpracy. Pan Prezydent wyraził nadzieję, że rozpoczynający się wiek 21 stanie się epoką szeroko pojętej solidarności. Miejsce III-cie - Nafciarze z Płocka Najlepszym bramkarzem został Stanisław Pniewski, a dżentelmenem boiska okrzyknięto prezesa Pawła Gajewskiego. Wyrazy wielkiego uznania dla wszystkich zawodników - gdyż w 45 stopniowym upale kibicowanie było nie lada wyczynem, a co dopiero walka na boisku! Najlepsi zawodnicy pojadą we wrześniu do Budapesztu na Międzynarodowe Mistrzostwa w Piłce Nożnej Grupy KAEFER. Trzymamy kciuki! SK Nowy billboard w Tarnowie Przy ulicy Krakowskiej przy trasie E40 Oddział Tarnów zamontował nową reklamę. Wszystkie oddziały zainteresowane projektami reklam prosimy o kontakt z Działem Marketingu. Wystąpienie Prezydenta Lecha Wałęsy Bardzo dobra ocena pracy Service Desku i IT (support) Niedawno zakończono badanie satysfakcji Klientów ServiceDesku i IT (support) - praca obu działów została bardzo wysoko oceniona. Wzorowa ocena pracy KAEFER ServiceDesku w Polsce została potwierdzona w ankiecie przeprowadzonej również w Niemczech i na całym świecie. Gratulacje dla zespołu KAEFER ServiceDesk! Miło nam również wspomnieć, iż nasi specjaliści działu IT poprawili swoje już i tak dobre wyniki. Dziękujemy za udział w ankiecie, mamy nadzieję że w kolejnych badaniach jeszcze więcej osób podzieli się z nami swoją opinią! Jürgen Waßmuth Corporate IT Quality Manager 10

12 Z życia naszych firm PMQP - profesjonalne szkolenia dla kierowników projektów KAEFER SA wraz z siostrzaną spółką TERMOKOR Bełchatów jak już wspominaliśmy we wcześniejszych wydaniach, szkoli kierowników projektów w ramach cyklu szkoleń z zarządzania projektami. Program szkoleń jest zgodny ze standardami Project Management Institute (PMI), uznanego na całym świecie stowarzyszenia prowadzącego działalność szkoleniową i certyfikacyjną. Ostatni zjazd PMQP, który odbył się w dniach czerwca w Katowicach, miał wyjątkowy przebieg. W pierwszych dwóch dniach zajęcia prowadził trener z firmy PM Experts. Obracający się głównie w projektach branży informatycznej szkoleniowiec wywiązał się na 5+ ze swojego zadania, prowadząc zajęcia w sposób interesujący i przemyślany. Forma zajęć była bardzo ciekawa, opierała się na prezentacjach, ćwiczeniach angażujących wszystkich uczestników. Poznaliśmy kilka praktycznych narzędzi do identyfikacji, selekcjonowania i analizy ryzyka, które z powodzeniem mogą być stosowane w naszych projektach. W ramach zjazdu grupa miała okazję sprawdzić się również na placu boju grając w paintball. Zaangażowanie, waleczność i manewry taktyczne były godne podziwu, a pozytywne wrażenia i emocje przyćmiły zmęczenie fizyczne i siniaki. Nasi dzielni uczestnicy szkolenia W trzecim i ostatnim dniu mieliśmy okazję gościć głównego eksperta KAEFER w zakresie zarządzania projektami - Till-Justus a Gerhard a, Regionalnego Managera na Niemcy Pn-Zach. Poprowadził on dyskusję na temat claimowania czyli zarządzania roszczeniami w projektach. Podzielił się także swoim bogatym doświadczeniem z zakresu zarządzania projektami oraz postępowania z klientem. Późniejsza burza mózgów na przykładzie projektu El. Bełchatów zaowocowała bardzo ciekawymi spostrzeżeniami. Do zobaczenia na kolejnym zjeździe w październiku - tym razem w Płocku! Agnieszka Pawłowska Koordynator Projektów Korporacyjnych Pracownicy KAEFER SA w Parlamencie Europejskim W czerwcu 2010 r. ruszył projekt PE Strasbourg dla GCE klienta KAEFER WANNER. Nasza ekipa wykonywała tam prace izolacyjne zimnochronne na kanałach wentylacyjnych w miejscach, gdzie został usunięty azbest. Nasi Pracownicy w Parlamencie Europejskim Strasburg, który jest siedzibą Parlamentu Europejskiego robi imponujące wrażenie. Miasto to jest symbolem francuskoniemieckiego pojednania od czasu walk o Alzację w 1918 r. Nie bez powodu zostało uznane przez UNESCO za światowe dziedzictwo kultury. Budowa wielkiego gmachu Parlamentu Europejskiego, któremu nadano symboliczny kształt statku, trwała 6 lat. Efekt jest imponujący. Uwagę zwraca wyjątkowa szklana kula, znajdująca się w centralnej części dziedzińca Parlamentu, która nazwana została Archikulą i symbolizuje Zjednoczony Świat, a jest dziełem polskich artystów: Beaty i Tomasza Urbanowiczów. Została przekazana Parlamentowi Europejskiemu jako dar miasta Wrocławia i jest kolejnym dowodem świadczącym o zdolnościach naszych rodaków. Na zachodzie Europy jesteśmy bardzo często doceniani innym przykładem jest logo z okazji 50 rocznicy podpisania Traktatu Rzymskiego - również autorstwa Polaka. Projekt został wybrany w drodze konkursu, w którym pierwsze miejsce zajął Szymon Skrzypczak. Mimo różnic politycznych Parlament Europejski zjednoczył naszych europosłów - niezależnie od przynależności partyjnej, zabiegają o korzystne dla Polski rezolucje czy projekty przepisów. W Parlamencie Europejskim panuje inna atmosfera niż w polskim sejmie czy senacie. Tutaj ponad podziałami politycznymi udaje nam się znaleźć wspólny mianownik, różne partie dobrze ze sobą współpracują. Katarzyna Jankowska Dział Exportu II Mistrzostwa Polski Monterów Izolacji Przemysłowych w Krapkowicach 27 maja 2010 r. w Krapkowicach odbyły się, zorganizowane przez firmę BIS Multiserwis, II Mistrzostwa Polski Monterów Izolacji Przemysłowych. W Mistrzostwach wzięli udział przedstawiciele firmy KA- EFER SA oraz przedsiębiorstw należących do grupy BilfingerBerger - BIS Multiserwis i BIS Izomar. W jury oceniającym pracę zawodników KAEFER SA reprezentował Wiceprezes Zarządu, Dyrektor ds. Handlowych i Rozwoju, Paweł Gajewski. Po całym dniu intensywnych zmagań zawodników, ogłoszono wyniki. Pierwsze, zaszczytne miejsce zajął nasz pracownik Wojciech Skruch. Drugie miejsce zdobył pracownik BIS Multiserwis Dawid Skowronek, a na trzecim miejscu uplasował się ponownie pracownik KAEFER SA, Łukasz Woroń. Cieszymy się bardzo z tak licznej reprezentacji na podium! Na podium od l.: Dawid Skowronek (BIS Multiserwis), Wojciech Skruch (KAEFER SA), Łukasz Woroń (KAEFER SA) Zdobywca I-go miejsca, Wojciech Skruch Pan Wojciech jest wychowankiem szkoły w Głogowie, na co dzień pracuje w Oddziale Tarnów. Zwycięstwo naszego pracownika jest potwierdzeniem doskonałych umiejętności, jakie zdobył w trakcie nauki w naszej szkole zawodowej oraz podczas pracy w KAEFER SA. MHC 11

13 Z życia naszych firm KAEFER SA we współpracy z Centrum Kształcenia uruchamia nowe kierunki Na Targach Edukacyjnych w Zabrzu, w hali MOSIR-u podpisane zostało oficjalne porozumienie trójstronne o współpracy pomiędzy Wiceprezydentem Miasta Zabrza, KAEFER SA i Centrum Kształcenia Praktycznego. Zdaniem ekspertów rynku pracy, edukacja w szkołach zawodowych cieszy się coraz większą popularnością, ponieważ dobry zawód jest gwarancją zatrudnienia. W obecnych czasach popyt na blacharzy i monterów izolacji przemysłowych zwiększa się wraz ze wzrostem inwestycji UE w ekologię. Współpraca firmy KAEFER SA z CKPiU ma na celu uruchomienie nowych kierunków kształcenia w szkołach zawodowych w Zabrzu o profilu Monter izolacji przemysłowych i Blacharz izolacji przemysłowych. KAEFER SA oprócz nauki zawodu oferuje uczniom również naukę języków obcych i status pracownika młodocianego, dzięki czemu okres nauki zalicza się do stażu pracy. Najlepszym uczniom po zakończeniu nauki spółka zaoferuje umowy o pracę. Działania te są naturalną kontynuacją polityki kształcenia przyszłych monterów i blacharzy, która została zapoczątkowana przez utworzenie szkoły w Tarnowie w 1968 r. a następnie reaktywowanej w 2009 r. w Głogowie. Utworzenie nowych kierunków kształcenia w szkołach zawodowych w Zabrzu jest szansą dla młodych na dobrą pracę, a dla KAEFER SA na zyskanie wykwalifikowanych pracowników zgodnie z profilem potrzeb. W tym roku zacznie funkcjonować również placówka w Płocku. Na zdjęciu od l.: Wiceprezes Zarządu Paweł Gajewski, Wiceprezydent Miasta Zabrza Krzysztof Lewandowski, Wiceprezes Zarządu Paweł Szajner oraz Stanisław Juda, Dyrektor Regionu Południe MHC KAEFER SA wspiera Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego Nasza firma reprezentowana przez Dyrektora Regionu Południe, Stanisława Judę i Zastępcę Dyrektora Oddziału Zabrze Józefa Figasa, przekazała Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w Zabrzu reprezentowanemu przez Dyrektora Ryszarda Grucę, samochód ciężarowy uniwersalny marki Ford Transit. Uroczyste przekazanie pojazdu: Józef Figas, Stanisław Juda, Ryszard Gruca. Działanie to było jednocześnie formą kontynuacji rozpoczętej w tym roku współpracy oraz odpowiedzią na potrzeby Centrum Kształcenia, których nie pozwalały spełnić środki w budżecie placówki. Mamy nadzieję, iż przekazany przez nas samochód pomoże młodzieży uczącej się w Centrum w zdobyciu wiedzy praktycznej z zakresu mechaniki samochodowej, a także będzie pomocny w spełnianiu potrzeb transportowych placówki. MHC Nasi Maratończycy na mecie! 28 marca 2010 r. odbył się 5 Półmaraton Warszawski bieg ulicami stolicy, w którym wzięło udział ponad 3,5 tys. osób. Pośród nich znaleźli się również przedstawiciele firmy KAEFER SA, Jan Dudek (Oddział Budownictwa) i Andrzej Zawadzki (Dyrektor Regionu Centrum i Wschód). Obaj panowie dystans m przebyli w czasie poniżej 2 godzin i na mecie otrzymali pamiątkowy medal. Atmosfera podczas biegu była bardzo gorąca, przyszły tysiące kibiców, którzy swoim śpiewem, okrzykami i oklaskami zagrzewały zawodników do aktywnej walki sportowej. Nasi maratończycy: Andrzej Zawadzki i Jan Dudek Jak przyznali sami zawodnicy, wynik biegu to jedno, liczy się także sprawdzenie własnych możliwości. Już samo dotarcie do mety daje mnóstwo satysfakcji i mobilizuje do dalszego działania. Gratulujemy zdobycia mety! Bądźmy EKO-logiczni! W dzisiejszych czasach niezwykle ważna jest troska o środowisko naturalne - co pozostawimy po sobie, czy przyszłe pokolenia będą miały możliwość obcowania z przyrodą i korzystania z jej bogactwa w takim stopniu jak my obecnie. Nasza firma również przykłada dużą wagę do aspektów ekologicznych, chcielibyśmy Państwu przybliżyć kilka Eko-rozwiązań: Utylizacja baterii - zgodnie z ustawą, która obowiązuje od 1 stycznia br., wszystkie zużyte baterie oraz akumulatory należy utylizować we właściwy sposób, a zajmować się tym powinny profesjonalne firmy. Zdecydowanie nie można ich wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, z których trafią na wysypisko, gdzie poddawane są działaniu silnych kwasów, które rozpuszczają ich powłokę, a pierwiastki które są w środku, uwalniane są na zewnątrz i dostają się do gleby. Zdajemy sobie sprawę, że niekiedy szukanie odpowiednich pojemników, do których można wrzucać baterie może być naprawdę uciążliwe. Dlatego postanowiliśmy, że zużyte baterie możecie Państwo wrzucać do specjalnych pojemników ustawionych w naszej firmie: > W Zabrzu w pok Dział BHP > W Płocku w Dziale BHP Mamy nadzieję, że również inne lokalizacje wygospodarują miejsce na takowy pojemnik. Utylizacja przeterminowanych leków - wszystkie leki, które straciły swoją ważność należy wrzucać do specjalnych pojemników m.in. w wybranych aptekach na terenie naszych miast (dotyczy to również zużytych termometrów). Ze względu na skład leków nie należy ich wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci ponieważ stanowią one tzw. odpady niebezpieczne. Makulatura i szkło - zachęcamy do segregowania odpadów wytwarzanych w każdym gospodarstwie domowym. Odpowiednio podzielone odpady należy wyrzucać do pojemników, które są do tego przeznaczone. W tym miejscu warto dodać, że każde 100 kg papieru to dwa średniej wielkości drzewa. A z makulatury wytwarza się wiele produktów, z których korzystamy zarówno w domu jak i w pracy (m.in. ręczniki papierowe, papier pakowy, pudełka itp.) MMB 12

14 Z życia naszych firm Wieści z Grupy KAEFER Bądźmy Eko- kierowcami! Wkręć się by pomóc! Zapewne wielu z Państwa słyszało o akcjach zbierania zakrętek na rzecz osób niepełnosprawnych. My również chcielibyśmy się przyłączyć i pomóc najbardziej potrzebującym. Akcja polega na zbieraniu plastikowych zakrętek z butelek po wodzie mineralnej, napojach, sokach, kremach itd. Przyjmowane są tylko plastikowe zakrętki typu PET. Ostatnio wzięliśmy udział w akcja pomocy dla czteroletniego Kacpra, mieszkańca Płocka - udało nam się zebrać kilka sporych pudełek nakrętek. Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie. Podobne inicjatywy są organizowane na bieżąco - dlatego postanowiliśmy już na stałe umieścić pudełka na nakrętki w: 1. Płocku w Dziale Marketingu i Komunikacji. 2. Zabrzu w pokoju socjalnym 3. Biurze Zarządu w Warszawie 4. Tarnowie w sekretariacie Oddział Oświęcim już od dawna bierze udział w podobnej lokalnej akcji. Mamy nadzieję, że również inne Oddziały przyłączą się do zbiórki. Wszystkich serdecznie zachęcamy do udziału! MMB Dział Transportu przygotował zestaw wskazówek - jak możemy zmniejszyć zużycie paliwa - zachęcamy do ich stosowania, nie tylko obniżamy nasze rachunki, ale wpływamy na mniejszą emisję szkodliwych gazów do atmosfery! Jak oszczędzać paliwo - 9 skutecznych porad: 1. Staraj się jeździć z prędkością w przedziale km/h, wtedy silnik najefektywniej wykorzystuje paliwo. Powyżej 100 km/h większość energii wyprodukowanej z paliwa przeznaczana jest na zniwelowanie oporów powietrza. 2. Zmieniaj biegi efektywnie - zanim silnik wejdzie na wysokie obroty. Silnik pracuje najefektywniej w przedziale obr./min., dlatego ważne jest, aby jeździć na najwyższym możliwym biegu (szczególnie ważne, gdy poruszamy się w ruchu miejskim). 3. Unikaj gwałtownego przyspieszania i hamowania. 4. Unikaj jazdy na luzie - hamuj silnikiem. Nowoczesne samochody w trakcie hamowania silnikiem nie pobierają paliwa (zalecane przy dojeżdżaniu do skrzyżowań). 5. Przewiduj sytuację na drodze - jeśli widzisz korek lub czerwone światło, nie przyspieszaj ani nie hamuj gwałtownie. Staraj się tak dojeżdżać do świateł, aby nie zatrzymywać pojazdu. 6. Opróżnij samochód - każdy dodatkowo przewożony kg powoduje zwiększone zużycie paliwa. Wyrzuć z samochodu to, czego nie potrzebujesz. 7. Zadbaj o aerodynamikę - wszelkie dodatki w postaci bagażników czy spojlerów zwiększają zużycie paliwa. Zdemontuj je, gdy ich nie używasz. (Ciekawostka - tylny spojler ma znaczenie przy prędkości powyżej 200 km/h, dopiero wtedy działające siły są na tyle duże, by docisnąć tylnią oś do drogi). 8. Klimatyzacji używaj oszczędnie - tylko wtedy, gdy jest niezbędna. Włączona klimatyzacja to wzrost zużycia paliwa o 10%. 9. Zamykaj okna - jazda z otwartymi oknami to zwiększone opory powietrza i większe zużycie paliwa. KAEFER wykorzystuje energię odnawialną Od 1 stycznia 2010 roku biura KAEFER w Bremie są zasilane energią pochodzącą z hydroelektrowni w Norwegii. KAEFER otrzymał certyfikat Energii odnawialnej, wystawiony przez System Certyfikacji Energii Odnawialnej, który honoruje przedsiębiorstwa korzystające z zasobów odnawialnych. Działania prowadzone w tym zakresie przez KAEFER są kontynuacją procesu ochrony środowiska w zgodzie z wizją firmy - Wyeliminować straty energii MHC Zasłużeni Emeryci WIEZAT Sp. z o.o. Z dniem 1 sierpnia odszedł na zasłużoną emeryturę długoletni pracownik, inż. Kazimierz Kasperek. W trakcie swojej kariery zawodowej w firmie TPPU WIEZAT Sp. z o.o. a obecnie WIEZAT Sp. z o.o. pełnił funkcje Wiceprezesa, Prezesa, a ostatnio Dyrektora Technicznego. Poprzez jego odejście zamknięta została karta, na której zapisano wiele sukcesów zarówno osobistych, jak i zawodowych obecnego dziś emeryta. Dziękujemy mu za solidną pracę, mamy nadzieję na utrzymanie bliskiego kontaktu w przyszłości. JUBILACI 40-lecie Ryszard Więckowski 30-lecie Marzanna Banaszewska Kazimierz Iwaniak Marek Pokorski Jerzy Szymczak Wiesław Wach 40 lat minęło 25-lecie Andrzej Brzozowski Jan Dorobek Zbigniew Korman Wojciech Wiśniewski Jan Zając 20-lecie Grzegorz Jackowiak Zdzisław Klisiewicz Wiesław Pieprz Kazimierz Tarnowski 10-lecie Ireneusz Drzewiecki Janusz Juma Jarosław Kępka Tomasz Słupski Ryszard Więckowski Rozpoczął pracę w naszej firmie 8 lipca 1970 r. jako malarz konstrukcji stalowych. Od 29 listopada 2001 r. pracuje na stanowisku malarz-piaskarz oraz monter izolacji termicznych. Od października 2009 r. pełni również obowiązki brygadzisty. Podczas swojej długoletniej pracy w KAEFER (dawnym IZOKORZE) Pan Ryszard pracował na wielu budowach m.in. w Kongo, dawnym DDR, RFN i Rosji oraz na terenie kraju. Obecnie Pan Ryszard wykonuje swoje obowiązki w Oddziale Płock, pracując na projekcie PTA Włocławek. Prywatnie jego największym hobby jest wędkarstwo - jak tylko ma wolną chwilę wybiera się na ryby. Ma żonę Barbarę, dwóch synów oraz córkę. Wkrótce zostanie dziadkiem. 30 lat minęło Marzanna Banaszewska Zatrudniona 1 października 1980 r. jako stażystka w PRTiA Izokor-Instal Płock. Następnie pracowała jako księgowa i starsza księgowa. W latach r. zajmowała stanowisko Specjalisty ds. Windykacji. 13

15 Po godzinach Obecnie pracuje jako Specjalista ds. Księgowości. Kazimierz Iwaniak Zatrudniony od 9 września 1980 r. na stanowisku montera izolacji termicznych. Od 1 lipca 1994 r. Pan Kazimierz pracuje jako blacharz. Wykonywał swoje obowiązki na wielu projektach w kraju i za granicą, m.in. w dawnym NRD i RFN oraz Rosji. Marek Pokorski Rozpoczął pracę 21 sierpnia 1980 r. na stanowisku montera izolacji termicznych. Od 1 lipca 1994 r. wykonuje obowiązki blacharza. Podczas swojej 30-letniej pracy realizował kontrakty w kraju i poza jego granicami, m.in. w dawnym NRD i RFN. Jerzy Szymczak Rozpoczął swoją karierę zawodową w IZOKORZE 4 września 1980 r., do dnia dzisiejszego pracuje w Oddziale Konin. Pan Jerzy początkowo zatrudniony był jako malarz konstrukcji stalowych, w późniejszym czasie pracował - i pracuje nadal - również jako monter izolacji termicznej oraz montażysta rusztowań. Pracował na wielu budowach krajowych, między innymi w Gdańsku oraz na wielu kontraktach poza granicami naszego kraju, między innymi w Niemczech i Finlandii. Wiesław Wach Pan Wiesław jest dobrym blacharzem warsztatowym, pracował na wielu projektach w kraju i za granicą, wielokrotnie prowadził liczne brygady oraz małe budowy. Pracował na największych projektach naszej firmy m.in. El. Połaniec, El. Bełchatów, El. Łagisza, Cementownia Ożarów, Nowiny, Chełm oraz wielu innych realizowanych dla przemysłu spożywczego i chemicznego. Z racji miejsca zamieszkania pracuje w większości na budowach prowadzonych przez Oddział Tarnów. Obecnie pracuje na projekcie El. Boxberg. Pan Wiesław jest szczęśliwym ojcem, gospodarzem domu na działce w niewielkiej podtarnowskiej miejscowości. Hobby Ogrodnictwo ekologiczne hobby, własny kawałek świata Dziś w cyklu hobby naszych pracowników przedstawiamy rozmowę z brygadzistą budowy Elektrownia Łagisza, panem Zbigniewem Korzec. Panie Zbigniewie, skąd u Pana zainteresowanie uprawianiem własnego ogrodu? Wychowywałem się na wsi na kielecczyźnie. Moja rodzina miała duże gospodar stwo z pięknym ogrodem i trzema dużymi stawami rybnymi. Było to fantastyczne miejsce, wybudowane jeszcze przed wojną, otoczone lasem, gdzie jako dzieci mieliśmy dużo miejsca do zabawy. Ogród z sadem był trzy razy większy niż moja obecna działka, rosło w nim dużo drzew owocowych, rodzice uprawiali warzywa. Gdy byłem nastolatkiem razem z rodzicami opuściłem rodzinne strony. Zamiłowanie do zieleni i własnego kawałka ziemi wyniosłem z domu, z czasów dzieciństwa. Jak zaczęła się Pana przygoda z działką? Nasza historia z działką zaczęła się 12 lat temu. Wtedy kupiliśmy średniej wielkości kawałek pola, który od podstaw trzeba było urządzić. Głównym powodem tej decyzji była myśl o naszych dzieciach - chcieliśmy mieć miejsce, gdzie moglibyśmy je zabierać, gdzie bezpiecznie mogłyby się bawić. Do tej pory pamiętam, jakie wspaniałe zabawy odbywały się w naszym ogrodzie na wsi, dlatego chciałem zapewnić tę radość także swoim dzieciom. Własny kawałek ziemi był dla nas także miejscem odpoczynku i relaksu. Kolejnym powodem była chęć posiadania własnych owoców i warzyw - własne zawsze smakują lepiej niż te ze sklepu. Jakich prac wymaga działka? Praca na działce jest ciężka i zajmuje dużo czasu. Trzeba być systematycznym i obowiązkowym. Czasami ciężko pogodzić ją z pracą zawodową. Standardowymi czynnościami jakie trzeba wykonywać są: koszenie trawy, grabienie, plewienie, przycinanie drzew i krzewów, sprzątanie, nawożenie, ochrona przed mszycami. Działkę uprawiamy razem z żoną, jesteśmy tam codziennie - czasami tylko na chwilę, aby sprawdzić, czy wszystko w porządku - ponieważ zdarzały się przypadki wandalizmu. Jakie owoce i warzywa hoduje Pan w swoim ogrodzie? Czy robicie Państwo przetwory? Mamy dużo drzew owocowych, z owoców można u nas znaleźć śliwki, wiśnie, jabłka, brzoskwinie, gruszki, mamy także truskawki, a z warzyw pomidory, buraki, ogórki. W latach ubiegłych, kiedy działka obrodziła, robiliśmy dżemy, konfitury, galaretki, soki - smakują zupełnie inaczej niż gotowe przetwory ze sklepu. Dodatkowo naszych drzewek i krzewów nie spryskujemy środkami chemicznymi, poza preparatami na mszyce, więc to co uprawiamy jest ekologiczne. Niestety, od dwóch lat pogoda na wiosnę i w lecie nie sprzyja dobrym zbiorom, z powodu małej ilości oraz niezbyt dobrej jakości owoców przetworów nie robimy. Jak Pan spędza wolny czas na działce? Praktycznie każdy weekend spędzamy z żoną na działce. Nasze dzieci, mimo iż już dorosłe, także chętnie przyjeżdżają. Czas spędzamy tradycyjnie - zawsze znajdzie się czas na grilla, kawę i ciasto. Najważniejsze to odpocząć po pracy i pobyć z rodziną na łonie natury. Bardzo dziękuję za rozmowę. MHC 14

16 Po godzinach Kronika towarzyska KAEFER SA Kacper Bugaj ur r. syn Anety i Łukasza Aniela Leszkiewicz-Szyler, ur r., córka Moniki i Łukasza Iwo Pyzik, ur r. syn Beaty i Krzysztofa Matylda Jęsiak, ur , córka Renaty i Wojciecha Franciszek Gambiec, ur , syn Agnieszki i Sebastiana Adrian Gdowski, ur , syn Elżbiety i Dariusza Oliwia Grochola, ur , córka Katarzyny i Piotra Karolina Anna Jamza, ur , córka Agnieszki i Marcina Szymon Józwiak, ur , syn Agnieszki i Eryka Krystian Kotowski, ur , syn Beaty i Marcina Tomasz Kozioł, ur , syn Małgorzaty i Piotra Kamil Wróbel, ur , syn Edyty i Andrzeja Julia Pedrycz, ur , córka Jolanty i Mirosława Aleksandra Soboń, ur , córka Magdaleny i Krzysztofa ODSTRESOWNIK Żona do męża: - Tadek, ale ci się zrobił brzuch od tego piwa! - Ten brzuch to nie od piwa ale dla piwa. Złote myśli - George W. Bush: Bóg was kocha i ja was kocham. Możecie liczyć na nas obu, Nie jest najważniejsze bycie gubernatorem lub też pierwszą damą, jak w moim przypadku, Myślę, że wszyscy się zgadzamy: przeszłość minęła, Jeśli nie odniesiemy sukcesu, grozi nam ryzyko porażki, Jasiu ucieszony wpada do domu i krzyczy do mamy: - Mamo, dostałem szóstkę! Przez następne cztery dni ciągle to samo. Mama mówi do taty: - Ostatnio Jasiu dostaje bardzo dobre oceny. Nauka nigdy nie szła mu tak dobrze. Na to ojciec: - Czas kupić wykrywacz kłamstw, który gdy ktoś kłamie brzęczy. Następnego dnia Jasiu ucieszony wpada do domu i krzyczy do mamy: - Mamo, dostałem szóstkę!! BZZZZZZ - No dobra piątkę. BZZZZZ - Czwórkę BZZZZZZZ - Trójkę BZZZZZZ - Dwójkę BZZZZZZZ - Jedynkę. Na to mama: - No no ładnie. Kiedy ja byłam w Twoim wieku dostawałam same szóstki. BZZZZZZ - yyy piątki. BZZZZZZZZ - czwórki Na to ojciec: Kiedy ja chodziłem do szkoły... BZZZZZZZZZZZZZZZ Dwie blondynki oglądają TV i jedna mówi do drugiej: -Patrz!!! Benedykt XVI Na to druga odpowiada: - A Kubica który? Do biura podróży przychodzi klient i mówi: - Mam 50 euro. Chciałbym za to jakieś niedrogie wczasy, ale żeby na miejscu była biblioteka, bilard, basen, siłownia, sauna, a w pokoju - telewizor, komputer i kino domowe. - Nie ma u nas czegoś takiego. Ale chce pan takie za darmo i to zagraniczne? - No pewnie. - Proszę się zgłosić do szwedzkiego więzienia. SUDOKU Zwycięzcą w konkursie sudoku z poprzedniego numeru biuletynu została Sylwia Leszczyńska. W nagrodę otrzyma egzemplarz książki Marca Bekoffa: O Zakochanych Psach i Zazdrosnych Małpach. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy wszystkim osobom, które wzięły udział w konkursie! W tym wydaniu do wygrania bestseller Michael Palin: W 80 dni dookoła świata Zapraszamy do nadsyłania poprawnych rozwiązań w terminie do 15 listopada Rozwiązanie sudoku z nr. 7 Imię i nazwisko Firma/Oddział/Dział: Telefon/