Dla każdego zadania doskonałe rozwiązanie.

Transkrypt

1 Lasery: Dla każdego zadania doskonałe rozwiązanie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna

2 Różnorodność, która przekonuje. Spis treści Różnorodność, która przekonuje. 2 Lasery: Laser uniwersalny. 4 Laser CO 2 : Ekonomiczny i wydajny. 6 TruFlow 8 TruCoax 12 Lasery na ciele stałym: Wszechstronność dzięki różnorodności. 14 Grupa TRUMPF należy w skali światowej do czołowych producentów maszyn do obróbki blachy i laserów przemysłowych. Nasze innowacje wyznaczają standardy w technice laserowej, obrabiarkach, elektronarzędziach i technice medycznej. Już od 1923 roku nasi klienci mogą polegać na rozwiązaniach techniczych wysokiej jakości. W 1971 roku TRUMPF Laser GmbH + Co. KG rozpoczął prace nad laserami na ciele stałym. Pierwszy własny laser CO 2 o mocy 1 kw przedstawił w roku Dzisiaj TRUMPF jest liderem w dziedzinie laserów przemysłowych i systemów laserowych. Nieustannie rozwijamy nowe technologie oraz systemy laserowe dla wszystkich aplikacji. Poprzez konsekwentne badania i rozwój technologii dajemy naszym klientom stałą przewagę. TruDisk 16 TruDiode 22 TruFiber 26 TruPulse 29 TruMicro 34 Prowadzenie wiązki w laserze na ciele stałym. 38 TruServices: Serwis jak żaden inny. 42 2

3 TruFlow laser przepływowy CO 2 Niezawodny i odporny, do uniwersalnego cięcia i spawania dużego zakresu materiałów. TruCoax chłodzony dyfuzyjnie laser CO 2 Lekki i kompaktowy laser o wysokiej jakości wiązki, optymalny do obróbki blach cienkich. TruDisk laser dyskowy Laser o dużej mocy, doskonały do spawania, lutowania i wydajnego cięcia blach cienkich. TruDiode laser diodowy Laser o wysokiej sprawności, optymalny do spawania i lutowania. TruFiber laser światłowodowy Laser do precyzyjnego cięcia i spawania z duż prędkością obróbki. TruPulse laser impulsowy na ciele stałym Dzięki wysokiej mocy impulsów idealny do spawania punktowego i liniowego jak również do cięcia. TruMicro laser impulsowy o krótkich i bardzo krótkich impulsach Do strukturyzacji, usuwania, cięcia i wykonywania otworów w mikroprodukcji. TruMark laser znakujący Do trwałego, elastycznego znakowania z zachowaniem wysokiej jakości na różnorodnych materiałach. Dalsze informacje pod: 3

4 Lasery: Laser uniwersalny. Cięcie laserowe blach cienkich i grubych. Wąskie, wytrzymałe spoiny spawane laserowo. Laser jest najbardziej uniwersalnym urządzeniem do cięcia, spawania, znakowania, wykonywania otworów, hartowania jak również strukturyzacji powierzchni. Pracuje bez kontaktu z materiałem i nie zużywa się. Strefa wpływu ciepła i deformacje detali są przy obróbce laserowej niewielkie. Dodatkowa obróbka jest więc na ogół zbędna. Chcemy pracować ekonomicznie i odpowiedzialnie. Dlatego też wykorzystujemy zasoby w ekonomiczny sposób. Mniejszy pobór mocy dzięki zoptymalizowanemu trybowi Stand-by lasera TruFlow. Mniejsza powierzchnia zabudowy lasera dyskowego TruDisk nowej generacji. Doskonała sprawność lasera diodowego TruDiode. Dodatkowe przykłady i informacje pod: 4

5 Filigranowe spoiny spawane punktowo. Mikrootwory o dużej precyzji. Technika laserowa TRUMPF stosowana jest w różnych branżach. Przykładowo w obróbce elementów przekładni i detali o dużej dokładności, komponentów układu wydechowego, czujników i układów regulacji, Tailored Blanks, rur i profili, elementów głębokotłoczonych lub detali formowanych na gorąco. Ponadto nasze lasery naprawiają i napawają oraz chronią przed zużyciem. Co więcej, znakują one nie tylko rozruszniki, ale nawet jabłka. Nasze produkty otwierają przed Państwem całkiem nowe możliwości, niezależnie od rodzaju obrabianego materiału metalu, tworzywa sztucznego, szkła, ceramiki, drewna czy papieru. Wszystko od jednego dostawcy. Różnorodność zapewnia przewagę. Mogą Państwo czerpać korzyści z naszego wieloletniego, praktycznego doświadczenia we wszystkich branżach związanych z obróbką laserową. Firma TRUMPF zapewnia wszystko od jednego dostawcy od lasera i komponentów prowadzenia wiązki poprzez optyki skupiające i oprogramowanie po kompletne systemy. Nasze komponenty laserowe można dopasować do każdego zadania i bez problemu zintegrować z Państwa środowiskiem produkcyjnym. Światło laserowe jest uniwersalne. Jako narzędzie obrabia najmniejsze detale w technice medycznej jak też blachy o grubości 30 mm w budowie statków. Różnorodne możliwości aplikacji stawiają technologii laserowej wysokie wymagania. Stąd też nie ma jednego lasera dla wszystkich aplikacji. Dla każdego zastosowania należy dobrać optymalny typ lasera. Firma TRUMPF zapewnia Państwu wybór: jako światowy lider oferujemy dużą różnorodność żródeł laserowych i odpowiedni, kompleksowy serwis. 5

6 Lasery CO 2 : Ekonomiczny i wydajny. Łatwa integracja. Lasery CO 2 są od dziesiątków lat stanadardowym narzędziem ekonomicznej i wydajnej obróbki rozmaitych materiałów. Obecnie na całym świecie każdego dnia pracuje ponad naszych laserów. Niezawodnie spawają, tną lub realizują obróbkę powierzchniową detali 2D i 3D. Dzięki zwartej konstrukcji i otwartej architekturze interfejsów lasery CO 2 firmy TRUMPF są łatwe w integracji z istniejącymi liniami produkcyjnymi także w wersji ruchomej. Zapewniają one doskonałą jakość i dużą niezawodność. 6

7 Szeroka gama produktów. Nasza oferta obejmuje lasery przepływowe serii TruFlow jak również lasery chłodzone dyfuzyjnie typu TruCoax. Dzięki szerokiemu zakresowi mocy i doskonałym właściwościom wiązki możemy optymalnie dopasować laser do Państwa aplikacji. Przy pomocy laserów o małych zakresach mocy można ciąć w ekonomiczny sposób cienkie blachy, jak również materiały niemetaliczne jak drewno, papier czy tworzywa sztuczne. Lasery te nadają się także do topienia szkła lub perforacji substratów ceramicznych. Lasery CO 2 o mocy od 2 kw stosowane są do cięcia detali 2D i 3D jak również do spawania elementów przekładni, komponentów wydechowych, rur i profili. Lasery o takiej mocy znajdują zastosowanie także w napawaniu lub przetapianiu warstw chroniących przed zużyciem. Przy pomocy laserów TruFlow w najwyższym zakresie mocy od 12 kw do 20 kw mogą Państwo spawać grube blachy, np. przy budowie statków lub przy produkcji komponentów przekładni dla samochodów ciężarowych. 7

8 TruFlow Zwarty kwadratowy rezonator. TruFlow: Zalety w skrócie. Uniwersalny specjalizowany Pełna niezawodność. Duża wydajność i elastyczność. Maksymalna stabilność parametrów. Minimalne koszty eksploatacji. Łatwa i bezpieczna obsługa. Cała seria laserów przepływowych CO 2 TruFlow ma modułową budowę, co zapewnia dokładne dopasowanie do Państwa aplikacji. Z zakresów mocy od 700 do W wybierają Państwo odpowiednie parametry wiązki lasera. Oprócz laserów standardowych do uniwersalnego cięcia i spawania oferujemy także indywidualnie dopasowane rozwiązania, jak np., lasery o niewielkiej średnicy plamki w ognisku lub też źródła zoptymalizowane dla obróbki powierzchni. 8

9 Absolutnie niezawodny. Wytrzymałe, ekonomiczne i absolutnie niezawodne lasery TruFlow pracują nawet w najtrudniejszych warunkach przemysłowych. Kompaktowa, kwadratowa budowa rezonatora zapewnia przy minimalnych wymiarach zewnętrznych maksymalną długości rezonatora dla uzyskania najlepszej jakości wiązki. Istotne komponenty rezonatora są chłodzone wodą, jest on stabilny mechanicznie i może być zainstalowany bezpośrednio na ramie maszyny lub nawet na ruchomych elementach maszyny. Ułożyskowana magnetycznie bezobsługowa radialna turbina nie zużywa się i poprzez ciągły przepływ gazu laserowego umożliwia bardzo efektywne chłodzenie i wysoką sprawność lasera. Duża wydajność i elastyczność. Lasery TruFlow pracują niezawodnie w trybie ciągłym w warunkach przemysłowych, co sprawia, że czasy przestoju są minimalne, a to z kolei przyczynia się do zwiększenia wydajności. Lasery TruFlow można elastycznie stosować do cięcia bez zadziorów przy cienkiej szczelinie cięcia jak również do wąskich spoin z niewielką strefą wpływu ciepła. Zdjęcie na górze: Cięte laserowo komponenty z blachy. Zdjęcie w środku: Spawane laserowo elementy przekładni. Zdjęcie na dole: Spawane laserowo rury i profile. 9

10 TruFlow Maksymalna stabilność parametrów. Wysoka jakość wiązki i moc laserów TruFlow zapewniają optymalną niezawodność procesu. Już od pierwszego detalu otrzymują Państwo stałe efekty obróbki, niezależnie od aplikacji i środowiska pracy. Całkowita odporność rezonatora i jego komponentów na temperaturę zapewnia doskonałą stabilność parametrów, zarówno jeśli chodzi o moc lasera, jak też kształt, kierunek i średnicę plamki w ognisku wiązki. W zakresie dużej mocy nasze lasery CO 2 nie mają sobie równych. Minimalne koszty eksploatacji. Nasze lasery pobudzane są prądem o wysokiej częstotliwości, ponieważ jest to najczystsza i najbardziej niezawodna forma wzbudzania rezonatorów laserowych. Zapewnia ona dużą sprawność, stałe parametry wiązki i doskonałą sterowalność mocą lasera. Technologia ta wiąże się dla Państwa z niskimi kosztami zużycia energii i konserwacji, a co za tym idzie, z odpowiednim zmniejszeniem kosztów eksploatacyjnych. Łatwa obsługa. Wszystkie lasery TruFlow mają taki sam układ sterowania. Obsługa odbywa się w sposób intuicyjny. Układ sterowania wyposażony jest jest w analogowe interfejsy do sterowania mocą i częstotliwością impulsów, a także w łącze Profibus w celu integracji z nadrzędnym sterowaniem maszyny. W ten sposób lasery TruFlow obsługiwane są w pełni automatycznie. 10

11 Dane techniczne TruFlow 700 TruFlow 1200 TruFlow 1500 TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 TruFlow 3600 TruFlow 4000 Długość fali [1] 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm Moc lasera 700 W 1200 W 1500 W 2000 W 2700 W 3200 W 3600 W 4000 W Jakość wiązki K (M 2 ) Stałość mocy nominalnej 0,6 (1,67) 0,6 (1,67) 0,6 (1,67) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % Wymiary Długość 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm Szerokość 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm Wysokość 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruFlow 7000 TruFlow 8000 TruFlow TruFlow TruFlow TruFlow Długość fali [1] 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm Moc lasera 5000 W 6000 W 7000 W 8000 W W W W W Jakość promienia K (M 2 ) Stałość mocy nominalnej 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,52 (1,9) 0,26 (3,8) 0,24 (4,2) 0,22 (4,5) ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % Wymiary Długość 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1665 mm 1665 mm 1665 mm Szerokość 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1524 mm 1524 mm 1524 mm Wysokość 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm [1] Na zapytanie. 11

12 TruCoax Chłodzony dyfuzyjnie laser CO 2 TruCoax dysponuje mocą do 2000 W. Dzięki wysokiej jakości wiązki idealnie nadaje się do cięcia blach cienkich i materiałów niemetalicznych. Lasery TruCoax są tak kompaktowe, że można je bez problemu zabudować na ramie maszyny, a nawet na ramieniu robota. Przyczynia się do tego niezwykle stabilna konstrukcja rezonatora: dwie współosiowe metalowe rurki, które zarazem służą jako mechaniczna struktura nośna, elektrody o wysokiej częstotliwości jak też elementy chłodzące. Teleskop formujący wiązkę gwarantuje jej dobrą symetrię także przy dużym oddaleniu. Cięcie blach cienkich: jeden z głównych obszarów zastosowania TruCoax. Inną zaletą lasera TruCoax jest wbudowana butla z gazem laserowym, która wystarcza do pracy przez okres do 200 miesięcy. Obróbka laserowa jest przyjazna dla operatora i nie wymaga dużych nakładów na konserwację. TruCoax: Zalety w skrócie Łatwa integracja. Maksymalne bezpieczeństwo, minimalne nakłady na konserwację. Gaz laserowy w rezonatorze. 12

13 Dane techniczne TruCoax 1000 TruCoax 2000 Długość fali 10,6 µm 10,6 µm Moc lasera 1000 W 2000 W Jakość wiązki K (M 2 ) 0,9 (1,1) 0,9 (1,1) Stałość mocy nominalnej ± 2 % ± 2 % Zakres temperatury wody chłodzącej 5 21 C 5 21 C Wymiary Długość 1300 mm 1840 mm Szerokość 430 mm 500 mm Wysokość 320 mm 540 mm 13

14 Laser na ciele stałym: Uniwersalność dzięki róż norodności. Zakres mocy naszych laserów na ciele stałym wynosi od 20 do W. W zależności od typu, lasery pracują w trybie ciągłym lub impulsowym przy długościach impulsów w zakresie mili-, mikro-, nano-, lub nawet pikosekund. Dzięki temu można realizować bardzo dużą ilość aplikacji. Niezależnie czy jest to spawanie, lutowanie czy też cięcie, lasery dyskowe TruDisk sprawdzają się wszędzie tam, gdzie z zachowaniem wysokiej jakości obrabiane są metale oraz gdzie występuje ciągłe zapotrzebowanie na duże moce. Lasery bezpośrednie diodowe TruDiode doskonale nadają się do spawania i lutowania. Wytworzone spoiny są dokładne i doskonałe optycznie. Lasery TruDiode są energooszczędne i niedrogie w eksploatacji. W cięciu i spawaniu drobnych konturów najlepiej sprawdzi się laser TruFiber. Lasery światłowodowe w podstawowym modzie wykonują precyzyjnie i szybko wąskie spoiny i cięcia. Główne obszary zastosowania laserów impulsowych TruPulse to spawanie punktowe i liniowe jak również cięcie. Spawanie na zimno przy pomocy TruPulse jest doskonałe dla detali, w przypadku których wpływ ciepła, a tym samym deformacje muszą być minimalne. Materiały o wysokiej temperaturze topnienia można spawać tak samo jak materiały o wysokiej przewodności cieplnej. Wszędzie tam, gdzie chcą Państwo usuwać małe struktury w sposób kontrolowany, precyzyjny i powtarzalny, doskonale sprawdzą się lasery TruMicro. Pompowane diodowo lasery na ciele stałym zostały specjalnie opracowane dla aplikacji w technice mikroprodukcji także dla strukturyzacji, cięcia lub wiercenia w metalach, półprzewodnikach czy ceramice. 14

15 Łatwa integracja. Wielką zaletą lasera na ciele stałym jest to, że wiązkę laserową można wprowadzić w włókno szklane, co pozwala na elastyczne prowadzenie wiązki od źródła do miejsca obróbki. Co za tym idzie, lasery można w łatwy sposób zintegrować z urządzeniami produkcyjnymi lub robotami. Inteligentna budowa. Sterowanie laserem na ciele stałym jest szybkie i dynamiczne. Moc lasera regulowana jest cyfrowo w czasie rzeczywistym i zapewnia już od pierwszej sekundy powtarzalne rezultaty obróbki. Do komunikacji ze sterowaniem zewnętrznym dostępne są wszystkie stosowane interfejsy. Intuicyjna obsługa. Bezpieczne przesyłanie danych. Panel sterowania jest przejrzysty i łatwy w obsłudze. Obsługa odbywa się poprzez ekran dotykowy i przycisk obrotowy. Poręczny panel obsługi można oddzielić od lasera, przenieść w miejsce obróbki i stamtąd sterować wszystkimi funkcjami. Oprogramowanie pozwala zapamiętać do 200 programów. Kształty impulsów można skalować i edytować graficznie. Dla otrzymania rampy wystarczy zaledwie jedno polecenie. Dzięki teleserwisowi zapewniamy jedyny w swoim rodzaju serwis laserów na ciele stałym. Setki parametrów są stale mierzone w urządzeniach laserowych i na Państwa życzenie odczytywane zdalnie przez naszych specjalistów. Dzięki temu można szybko zdiagnozować, ocenić i w wielu przypadkach natychmiast usunąć usterkę niezależnie od miejsca ustawienia Państwa lasera. 15

16 TruDisk TruDisk: Zalety w skrócie. Zabudowa optyki w laserze dyskowym TruDisk Wysoka jakość wiązki. Najwyższa niezawodność przy niskich kosztach eksploatacji. Stałe, powtarzalne rezultaty obróbki. Skuteczność w sieci laserowej. Stabilne procesy, większa niezawodność. Wydajne, tanie i kompaktowe: lasery dyskowe TruDisk zapewniają ekonomiczną produkcję wywarzanych przez Państwa detali. Łączą one zalety laserów na ciele stałym i laserów diodowych. Dysk jako medium laserowe zapewnia doskonałą jakosć wiązki, laser diodowy jako źródło pompujące dostarcza energii wzbudzenia i zapewnia wysoką sprawność. Lasery dyskowe o mocy do 16 kw zapewniają dużą wydajność przy spawaniu, lutowaniu jak i cięciu blach cienkich. Obszary zastosowania tych laserów rozciągają się od produkcji samochodów, komponentów, przez przemysł lotniczy, kosmiczny aż po przemysł ciężki. 16

17 Wysoka jakość wiązki. Dzięki geometrii dysku TruDisk osiąga doskonałą jakosć wiązki w zakresie wielu kilowatów. W efekcie osiągają Państwo optymalne rezultaty w różnych procesach, np. spawanie zdalne i hybrydowe lub cięcie z dużą prędkością. Stały kąt rozproszenia wiązki dla wszystkich mocy i rodzajów pracy zapewnia stabilną jakość wiązki. Dzięki temu można stosować wszystkie optyki skupiające firmy TRUMPF. Najwyższa niezawodność przy niskich kosztach eksploatacji. Układy wytwarzania i prowadzenia wiązki, zasilania, chłodzenia i sterowania laserem TruDisk mają modułową budowę i umiesz czone są w zwartej obudowie. Wszystkie komponenty są szczegółowo przemyślane i dopasowane do siebie. Dzięki temu lasery odznaczają się niezawodnością i są przyjazne w konserwacji. Wzbudzanie odbywa się przy pomocy diod o dużej żywotności. Wskutek tego maszyna pracuje niezawodnie i przy zachowaniu niskich kosztów eksploatacji. W przypadku awarii jednego z modułów, inne mogą go zastąpić. Moc pozostałych modułów zostaje automatycznie zwiększona, co sprawia, że na detalu nie powstają żadne straty mocy. Zdjęcie na górze: Kompaktowa budowa: TruDisk Zdjęcie na dole: Niezawodne moduły pompujące. 17

18 TruDisk Największa moc: laser TruDisk o mocy 16 kw. Przyłącza światłowodów lasera TruDisk. Stałe, powtarzalne rezultaty. Możliwość pracy w sieci laserowej. Moc lasera można dokładnie regulować w czasie rzeczywistym. Zadana na detalu moc lasera pozostaje przy tym zawsze stała, co pozwala na osiąganie powtarzalnych rezultatów od samego początku. Odbicia zwrotne także nie zakłócają obróbki. Sieć laserowa firmy TRUMPF przekonuje swą najwyższą niezawodnością i jest stosowana z powodzeniem w przemyśle samochodowym już od wielu lat. W sieci laserowej można połączyć jeden lub więcej laserów TruDisk z różnymi stacjami roboczymi, co umożliwia intelignetny rozdział mocy. Jeden laser TruDisk może zasilać do sześciu stacji jednocześnie lub na zmianę. Dzięki temu Państwa laser jest dobrze wykorzystany, a niezawodność systemu zwiększa się. Pojedyncze światłowody można elastycznie przełączać, także jeśli pozostałe wyjścia są aktywne. Zwiększenie mocy lasera i liczby wyjść jest możliwe bez problemu w miejscu instalacji. 18

19 Spawana laserowo konstrukcja fotela. Napawanie proszkowe narzędzia. Stabilne procesy, większa niezawodność. Przy skalowaniu mocy wewnętrzna gęstość mocy lasera TruDisk pozostaje zawsze w bezpiecznym zakresie. Opatentowana konstrukcja rezonatora sprawia, że TruDisk jest odporny na odbicia zwrotne i dzięki temu wyjątkowo stabilny w procesie obróbki. Także materiały o dużym współczynniku odbicia światła można obrabiać bez ograniczeń. Dodatkowo lasery TruDisk zapewniają niekrytyczną gęstość mocy we wszystkich optycznych komponentach. TruDisk tnie najróżniejsze materiały i grubości blach. 19

20 Dane techniczne Długość fali Moc lasera [1] Jakość wiązki [4] Minimalna średnica światłowodu Stałość mocy przy mocy nominalnej Zakres temperatur wody chłodzącej Wymiary Szerokość Wysokość Głębokość Długość fali Moc lasera [1] Jakość wiązki [4] Minimalna średnica światłowodu Stałość mocy przy mocy nominalnej Zakres temperatur wody chłodzącej Wymiary Szerokość Wysokość Głębokość 20

21 TruDisk 1000 TruDisk 2001 / 2002 TruDisk 2602 TruDisk 3001 TruDisk 3302 TruDisk 4001 / 4002 / 4006 TruDisk nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1000 W 2000 W [2] 2600 W [2] 3000 W 3300 W [2] 4000 W 5000 W 2 mm mrad 4/8 mm mrad 8 mm mrad 4 mm mrad 8 mm mrad 4/8/25 mm mrad 4 mm mrad 50 μm 100 μm 200 μm 100 μm 200 μm 100/200/600 μm 100 μm ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 1460 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1990 mm 1350 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 730 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 1200 mm TruDisk 5302 TruDisk 6001 TruDisk 6602 TruDisk 8002 TruDisk / TruDisk / TruDisk / nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 5300 W [3] 6000 W 6600 W [3] 8000 W W [4] W [4] W 8 mm mrad 4 mm mrad 8 mm mrad 8 mm mrad 8 / 12 mm mrad 8 / 12 mm mrad 8 / 12 mm mrad 200 μm 100 μm 200 μm 200 μm 200/300 μm 200/300 μm 200/300 μm ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 1990 mm 1990 mm 1990 mm 1990 mm 2800 mm 2800 mm 2800 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1600 mm 1550 mm 1550 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1400 mm 1200 mm 1200 mm [1] Na obrabianym elemencie, niezależnie od temperatury otoczenia. [2] Opcjonalne doposażenie do 4000 W. [3] Opcjonalne doposażenie do 8000 W. [4] Opcjonalne doposażenie do W. 21

22 TruDiode Optyczna struktura lasera TruDiode. Moduły diodowe o długiej żywotności. TruDiode: Zalety w skrócie Powtarzalne, dobre rezultaty. Najwyższa niezawodność. Niskie koszty eksploatacji. Możliwość dozbrojenia w miejscu instalacji. Kompaktowa i modułowa budowa. Energooszczędne diody bezpośredniego lasera TruDiode przekonują optymalnymi rezultatami przy zachowaniu niskich kosztów ekspoloatacji. Niezależnie od tego, czy jest to spawanie głębokie, przewodnościowe, lutowanie czy napawanie lasery TruDiode o stabilnej mocy zapewniają doskonałą jakość spoin w zakresie wielu kilowatów. Typowe zastosowania to produkcja samochodów, komponentów, jak również obróbka rur i profili. Powtarzalne, dobre rezultaty. Moc lasera TruDiode jest regulowana w czasie rzeczywistym, a sterowanie nim przebiega w sposób szybki i dynamiczny. Dzięki wysokiej jakości wiązki i mocy wyjściowej od 800 do 3000 W laser zapewnia optymalne i powtarzalne wyniki już od pierwszej chwili przy niewielkich nakładach na inwestycje i ekspoloatację. 22

23 Idealne spoiny spawane. Pokrywa spawana laserowo. Zawsze do dyspozycji. Możliwość dozbrojenia w miejscu instalacji. Biernie chłodzone moduły diod o dużej trwałości zapewniają najwyższą niezawodność i wydajność. Innowacyjna koncepcja lasera diodowego gwarantuje nie tylko długą żywotność, ale także wysoką sprawność energetyczną i stałą moc wiązki na obrabianym elemencie. Niskie koszty eksploatacji. Lasery TruDiode praktycznie nie mają części zużywających się, co wraz z wysoką wydajnością prowadzi do bardzo niskich kosztów eksploatacji. Jakość wiązki wytrzymałych laserów diodowych porównywalna jest z laserami dużej mocy pompowanymi lampowo. Ich koszty eksploatacji są jednak znacznie niższe. Dzięki modułowej konstrukcji, lasery TruDiode można później bez problemu dozbroić. Przykładowo, w przypadku zmiany Państwa wymagań, moc lasera lub liczbę wyjść można skonfigurować w miejscu instalacji. Kompaktowa i modułowa budowa. Nie wymagająca dużej powierzchni budowa modułowa umożliwia łatwą integrację z istniejącymi systemami produkcyjnymi. Modułowość pozwala ponadto na szybką naprawę w miejscu instalacji. Prowadzenie wiązki poprzez światłowód zostało wielokrotnie sprawdzone i można je bez problemu zintegrować z urządzeniami. 23

24 24

25 Dane techniczne TruDiode 804 TruDiode 1006 TruDiode 2006 TruDiode 3006 Długość fali nm nm nm nm Moc lasera [1] 800 W 1000 W 2000 W 3000 W Jakość wiązki > 20 mm mrad > 30 mm mrad > 30 mm mrad > 30 mm mrad Minimalna średnica światłowodu 400 μm 600 μm 600 μm 600 μm Stałość mocy nominalnej ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % Zakres temperatury wody chłodzącej 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C Wymiary Szerokość 980 mm 1460 mm 1460 mm 1460 mm Wysokość 1150 mm 1255 mm 1255 mm 1255 mm Głebokość 715 mm 730 mm 730 mm 730 mm [1] Na detalu, niezależnie od temperatury otoczenia. 25

26 TruFiber TruFiber to laser światłowodowy w podstawowym modzie, o monolitycznej budowie do szybkiego spawania i cięcia filigranowych konturów. Powstałe spoiny spawane i cięcia są wąskie i mają wysoką jakość. Typowe obszary zastosowań laserów światłowodowych to technologie informatyczne, technika medyczna, mechanika precyzyjna, elektrotechnika i elektronika. Wszystko w pakiecie. Laser światłowodowy w podstawowym modzie. TruFiber: Zalety w skrócie. Lasery TruFiber występują w wariantach o mocy 200, 300 i 400 W, z możliwością zabudowy jako kompaktowa wersja 19" lub jako niezależne urządzenie. Nie wymagają konserwacji i są wyposażone w diody o długiej żywotności, co zmniejsza Państwa koszty. Każdy wybrany przez Państwa wariant zawiera wszystkie komponenty wymagane do bezproblemowej i wygodnej pracy oraz integracji, wraz z komputerem i generatorem częstotliwościowym oraz funkcją formowania impulsów i regulacji mocy w czasie rzeczywistym. Do prowadzenia wiązki służy wytrzymały i bezpieczny światłowód, który sprawdził się już wielokrotnie w praktyce przemysłowej Pełne wyposażenie. Najwyższa precyzja i różnorodność. Dynamiczna regulacja mocy lasera. Zoptymalizowane cięcie precyzyjne. Intuicyjna obsługa. Precyzja i elastyczność. Wysoka jakość wiązki zapewnia dużą gęstość mocy na detalu, co pozwala na uzyskanie dużych prędkości obróbki w dobrze zaprojektowanych systemach. Przy typowej średnicy ogniska od 10 do 100 µm, głównym obszarem zastosowania lasera TruFiber jest spawanie i cięcie precyzyjnych konturów. Praktycznie dowolne kształty impulsów i częstotliwości modulacji do 50 khz sprawiają, że laser jest niezwykle elastyczny. 26

27 Moc w czasie rzeczywistym. Sterowanie laserem TruFiber jest szybkie i dynamiczne. Dzięki regulacji mocy lasera w czasie rzeczywistym, osiągają Państwo stale powtarzalne rezultaty o najlepszej jakości. TruFiber pokrywa zakresy mocy od 3 do 100%. Cięcie precyzyjne. Cięcia wykonane przez laser TruFiber są węższe niż 100 µm. W przypadku cięcia precyzyjnego wspiera Państwa moduł Cutassist. Dopasowuje on automatycznie parametry lasera do prędkości cięcia, co zapewnia najlepszą jakość cięcia i optymalną wydajność. Laser TruFiber jako urządzenie niezależne. Intuicyjna obsługa. Dzięki zintegrowanemu komputerowi i mobilnemu panelowi sterowania obsługa lasera TruFiber jest bardzo łatwa. Panel sterowania ma przejrzystą strukturę i jest łatwy w obsłudze. Wszystkie standardowe łącza służą do komunikacji z zewnętrznym układem sterowania i są łatwo dostępne od przodu. System zabezpieczeń lasera TruFiber z wyłącznikiem awaryjnym i szybkim, niezależnym obwodem zabezpieczeń jest zgodny z normą EN ISO Cięta laserowo blacha statora. Spawana laserowo bateria telefonu komórkowego. 27

28 Dane techniczne TruFiber 200 TruFiber 300 TruFiber 400 Długość fali 1070 ± 10 nm 1070 ± 10 nm 1070 ± 10 nm Moc lasera 200 W 300 W 400 W Jakość wiązki M 2 < 1,1 M 2 < 1,1 M 2 < 1,1 Zakres temperatury wody chłodzącej [1] C C C Wymiary Wersja 19" Szerokość 483 mm 483 mm 483 mm Wysokość 495 mm 495 mm 495 mm Głębokość 513 mm 513 mm 513 mm Wersja urządzenia niezależnego Szerokość 600 mm 600 mm 600 mm Wysokość 1500 mm 1500 mm 1500 mm Głębokość 800 mm 800 mm 800 mm [1] Jako urządzenie niezależne chłodzone powietrzem. 28

29 TruPulse Impulsowe lasery na ciele stałym serii TruPulse zapewniają krótkie impulsy o dużej energii i mocy. Impulsy o mocy wielu kilowatów i długości kilku milisekund umożliwiają spawanie punktowe i liniowe jak również cięcie także tam, gdzie nie sprawdzają się inne technologie. Dzięki małemu wpływowi ciepła TruPulse umożliwia spawanie materiałów o wysokiej temperaturze topnienia i dużej przewodności cieplnej. TruPulse: Zalety w skrócie Lasery o różnych mocach. Modułowa i kompaktowa budowa. Precyzyjna moc lasera. Wydajny: funkcja Burst. Optymalne wsparcie. 29

30 TruPulse Zdjęcie po lewej stronie: spawane laserowo kontakty. Zdjęcie po prawej stronie: wycinane laserowo implanty z tytanu. Zdjęcie po lewej stronie: spawana laserowo bateria. Zdjęcie po prawej stronie: napawanie laserowe na miedzi berylowej. Lasery o różnych mocach. W zakresie mocy, energii czy średnicy plamki w ognisku, lasery z serii TruPulse obejmują cały obszar parametrów do spawania i cięcia. Energia i czas trwania impulsów są przy tym zmienne, co sprawia, że urządzenie może zostać dokładnie dobrane do Państwa wymagań. Dzięki mocy impulsów do 10 kw, długości impulsów od 0,2 do 50 ms i energii impulsów do 120 J lasery TruPulse mają uniwersalne zastosowanie zarówno w pracy ręcznej jak i automatycznej. Modułowa i kompaktowa budowa. Układy wytwarzania i prowadzenia wiązki, zasilania prądem, chłodzenia i sterowania mają modułową budowę i są dokładnie przemyślane. Kompaktowy laser może zasilać do sześciu stacji roboczych. Wiązka laserowa jest rozdzielana lub przełączana w czasie do różnych urządzeń. W przypadku laserów TruPulse do 150 W sami Państwo decydują, czy laser ma być chłodzony wodą czy powietrzem. 30

31 Kształty impulsów. Funkcja Burst. Precyzyjna obróbka. Pełne wsparcie. Zasilanie impulsowe jest bardzo dynamiczne. Umożliwia ono niezwykle krótkie czasy narastania impulsów i wraz z szybką regulacją w czasie rzeczywistym bardzo wysoką stabilność impulsów, co zapewnia powtarzalne wyniki obróbki. Funkcja Burst. Przy pomocy opcjonalnej aplikacji znajdującej siê w bazie danych Weldassist mogą Pañstwo dobrać optymalne parametry spawania dla Państwa zastosowań. Ponadto mają Państwo wsparcie ze strony specjalistów firmy TRUMPF. Jeśli Państwa komponenty podlegają surowym wymaganiom w zakresie jakości, moduł oprogramowania Datastore zapamiętuje, dobiera i weryfikuje odpowiednie parametry lasera. Częstotliwość impulsów lasera jest zazwyczaj ograniczona poprzez energię impulsu i średnią moc. Dzięki funkcji Burst można w krótkim czasie wielokrotnie przekroczyć średnią moc. Pozwala to na redukcję czasu spawania w cyklu obróbki do minimum i zwiększenie wydajności. Konstrukcja A B C D D+ Wymiary Szerokość 485 mm 980 mm 980 mm 1500 mm 1500 mm Wysokość 700 mm 1220 mm 1220 mm 1370 mm 1370 mm Głębokość 800 mm 505 mm 715 mm 730 mm 990 mm 31

32 Dane techniczne TruPulse 21 TruPulse 33 TruPulse 44 TruPulse 62 TruPulse 74 TruPulse 103 Długość fali 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm Średnia moc lasera [1] 20 W 30 W 40 W W W W Maks. moc impulsu 1,5 kw 3 kw 3 kw 3 5 kw 4 6 kw kw Maks. energia impulsu 15 J 30 J 30 J J J J Długość impulsu 0,2 50 ms 0,2 50 ms 0,2 50 ms 0,2 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms Jakość wiązki 4 mm mrad 12 mm mrad 16 mm mrad 8 mm mrad 16 mm mrad 12 mm mrad Minimalna średnica światłowodu 100 μm 300 μm 400 μm 200 μm 400 μm 300 μm Zakres temperatury wody chłodzącej 6 30 C 6 30 C 6 30 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C Warunki zabudowy Obudowa A A A B B / C B B / C B B / C C [1] Na detalu, regulowana przez cały okres żywotności lamp, w zależności od ustawionej długości i energii impulsu. 32

33 Dane techniczne TruPulse 106 TruPulse 124 TruPulse 156 TruPulse 203 TruPulse 304 TruPulse 556 Długość fali 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm Średnia moc lasera [1] 110 W W W 200 W 300 W 530 W Maks. moc impulsu 4 kw kw kw 6 8 kw kw kw Maks. energia impulsu 30 J J J J J J Długość impulsu 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms Jakość wiązki 25 mm mrad 16 mm mrad 25 mm mrad 12 mm mrad 16 mm mrad 25 mm mrad Minimalna średnica światłowodu 600 μm 400 μm 600 μm 300 μm 400 μm 600 μm Zakres temperatury wody chłodzącej 6 28 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C Warunki zabudowy Obudowa B B B / C C B B / C C D D / D+ D / D+ [1] Na detalu, regulowana przez cały okres żywotności lamp, w zależności od ustawionej długości i energii impulsu. 33

34 TruMicro Lasery TruMicro o krótkich i bardzo krótkich impulsach umożliwiają mikroobróbkę z optymalnym połączeniem jakości i wydajności z rentownością. Niezależnie, czy jest to strukturyzacja, ablacja, cięcie czy wiercenie otworów lasery stały się niezbędne w technice mikroprodukcji. Firma TRUMPF oferuje innowacyjne lasery na ciele stałym dokładnie dopasowane do tego rodzaju aplikacji. TruMicro Seria Optyka TruMicro TruMicro: Zalety w skrócie. 1 2 Wysoka jakość wiązki dla pełnej precyzji. Maksymalnie wydajny i rentowny. Lasery TruMicro Seria 3000 są stosowane wszędzie tam, gdzie istotne jest bardzo precyzyjne i powtarzalne usuwanie materiału. Możliwe są prędkości posuwu większe niż 2 m / s. Typowe zastosowania to zdejmowanie cienkich warstw, strukturyzacja półprzewodników i tlenków metali jak też wiercenie otworów w szkle. Lasery są często stosowane do usuwania warstw w bateriach słonecznych, zgodnie ze wzorami P1, P2 i P3. Lasery pompowane diodowo na ciele stałym zapewniają stałe i powtarzalne wyniki dzięki wysokiej stabilności impulsów. Modułowa konstrukcja sprawia, że kompaktowe lasery TruMicro Seria 3000 mogą zostać łatwo zintegrowane z przemysłowymi liniami produkcyjnymi. 3 4 Niewielki, skoncentrowany wpływ ciepła. Wysoka stabilność dla optymalnej jakości. 34

35 Obróbka na zimno przy pomocy pikosekundowych impulsów na główce zapałki. Skala: 30 µm. Wiercenie w stali nierdzewnej laserem TruMicro Zdejmowanie warstwy na krawędzi laserem TruMicro TruMicro Seria TruMicro Seria Lasery pikosekundowe TruMicro Seria 5000 odparowują prawie każdy materiał tak szybko, że wpływ ciepła nie jest rozpoznawalny. Jest to olbrzymia zaleta, w przypadku gdy chcą Państwo prowadzić obróbkę bez mechanicznego i termicznego wpływu na materiał. Lasery wyróżniają się impulsami krótszymi niż 10 ps i dużą energią impulsów do 250 µj. Dwustopniowa regulacja mocy lasera zapewnia stabilną pracę lasera z dokładnie określoną energią impulsów. Ponadto, stała wysoka jakosć wiązki gwarantuje optymalne rezultaty przy każdej zadanej mocy. Dzięki laserom TruMicro Seria 5000 można obrabiać półprzewodniki, metale, dielektryki i tworzywa sztuczne. Koszty całkowite laserów są bezkonkurencyjnie niskie w ciągu całego cyklu życia. Dzięki szczególnie wysokiej mocy dla laserów o krótkich impulsach, lasery TruMicro Seria 7000 mogą szybko usuwać warstwy na dużych powierzchniach, a także z dużą wydajnością wiercić otwory lub nawet ciąć. Lasery TruMicro Seria 7000, dzięki energii impulsów do 80 mj, szybko usuwają warstwy, zachowując przy tym doskonałą sprawność. Zastosowana technologia lasera dyskowego łączy krótkie impulsy i dużą energię impulsów także przy dużych częstotliwościach. Dzięki zastosowaniu skanerów mogą Państwo szczególnie wydajnie poddawać ablacji duże powierzchnie. Prowadzenie wiązki odbywa się przy pomocy elastycznego światłowodu, dlatego też urządzenie laserowe można ustawić oddzielnie, co pozwala na bezproblemową integrację z liniami produkcyjnymi. Kwadratowy profil wiązki zwiększa ponadto szybkość usuwania o 50% w porównaniu do okrągłych profili wiązki. 35

36 Dane techniczne TruMicro 3120 TruMicro 3220 TruMicro 5050 TruMicro 5250 Długość fali 1064 nm 532 nm 1030 nm 515 nm Moc średnia 12 W [1] 8 W [1] 50 W 30 W Maks. energia impulsu 200 μj 200 μj 250 μj 150 μj Długość impulsu < 30 ns przy 60 khz < 15 ns przy 20 khz < 10 ps < 10 ps Jakość wiązki M 2 < 1,2 [1] M 2 < 1,2 [1] M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 Częstotliwość khz khz khz khz Temperatura wody chłodzącej C C 6 18 C 6 18 C Wymiary Głowica lasera Długość 290 mm 290 mm 1120 mm 1120 mm Szerokość 128 mm 128 mm 654 mm 654 mm Wysokość 115 mm 115 mm 319 mm 319 mm Zasilacz Długość 420 mm 420 mm 608 mm 608 mm Szerokość 482 mm 482 mm 442 mm 442 mm Wysokość 176 mm 176 mm 1392 mm 1392 mm [1] Zależnie od częstotliwości. 36

37 TruMicro 5350 TruMicro 5025 TruMicro 5225 TruMicro 5325 TruMicro 7050 TruMicro nm 1030 nm 515 nm 343 nm 1030 nm 515 nm 10 W 25 W 15 W 5 W 750 W 300 W 50 μj 125 μj 75 μj 25 μj 80 mj 7,5 mj < 10 ps < 10 ps < 10 ps < 10 ps 30 ns 300 ns M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 20 mm mrad (LLK04) 4 mm mrad (LLK01) khz khz khz khz khz khz 6 18 C 6 18 C 6 18 C 6 18 C 5 22 C 5 22 C 1120 mm 1120 mm 1120 mm 1120 mm 654 mm 654 mm 654 mm 654 mm 319 mm 319 mm 319 mm 319 mm 608 mm 608 mm 608 mm 608 mm 1460 mm 1460 mm 442 mm 442 mm 442 mm 442 mm 730 mm 730 mm 1392 mm 1392 mm 1392 mm 1392 mm 1350 mm 1350 mm 37

38 Prowadzenie wiązki laserów na ciele stałym. Elastyczne przesyłanie światła: światłowód. Lasery na ciele stałym mogą być ustawione poza miejscem obróbki, ponieważ wiązka jest prowadzona światłowodem. W stacji roboczej potrzebują Państwo jedynie małej, łatwej w zabudowie optyki, która skupia wiązkę na detalu. Promień lasera może być podzielony lub przełączany na sześć wyjść. W ten sposób obsłużą Państwo do sześciu stacji roboczych przy pomocy jednego lasera. Światłowód przełączamy w bardzo prosty sposób: metodą plug & play. 38

39 TRUMPF LaserNetwork. Łączenie i inteligentny podział w obrębie jednej sieci dzięki sieci laserowej TRUMPF można wykorzystać energię laserów na różnych stacjach roboczych. W ten sposób można lepiej wykorzystać rezonatory i zwiększyć niezawodność. Wszystkie niezbędne dane o rezonatorze i drodze optycznej są przesyłane wraz ze światłowodem także wtedy, gdy przełączymy światłowód. Obwód zabezpieczeń jest stale monitorowany i zawsze zapewnione jest bezpieczeństwo lasera. Odpowiednia optyka dla każdego zadania. Optyka skupiająca BEO D25. Oferujemy całą paletę optyk skupiających do wszystkich zastosowań do spawania, cięcia, wiercenia i ablacji. Wszystkie optyki firmy TRUMPF można poprzez różnorodne opcje indywidualnie dopasować do Państwa wymagań. BEO: trwała i sprawdzona marka. Rodzina optyk BEO składa się z trzech podstawowych typów, które różnią się wielkością i ogniskową kolimatora. W zależności od rezonatora można uzyskać średnicę wiązki w ognisku od 10 um do 1 mm. Optyka BEO D25 jest najmniejsza. Stosowana jest do spawania laserami impulsowymi do 200 W i można ją bardzo łatwo zintegrować z automatami montażowymi. BEO D35 przeznaczona jest do spawania, cięcia i wiercenia laserami impulsowymi i cw w zakresie mocy do kilowatów. Optyka BEO D70 wyróżnia się dużą odległością roboczą i małą średnicą plamki przy mocy lasera rzędu wielu kilowatów. W przemyśle niezawodnie pracuje ponad optyk marki BEO. Optyka skupiająca BEO D35 z kamerą, Optyka skupiająca BEO D70. 39

40 Prowadzenie wiązki w laserach na ciele stałym. Monitorowana optyka skupiająca CFO. Lustrzana optyka skupiajaca RFO. CFO: monitorowanie funkcji. RFO: minimalne przesunięcie ogniska. Optyki skupiające z rodziny CFO mają taką samą budowę optyczną jak optyki typu BEO. Wyposażone są dodatkowo w czujniki i funkcje monitorujące. Sprawdzane są: stopień zabrudzenia szkła ochronnego, temperatura i przepływ wody chłodzącej, gaz ochronny jak również ciśnienie w crossjet. Nasi specjaliści serwisu mogą odtworzyć dane kontrolne na Państwa życzenie poprzez zdalny teleserwis. Umożliwia to szybką diagnozę i usunięcie usterki jest to możliwe dla całej drogi optycznej. Lustrzana optyka skupiająca RFO znajduje zastosowanie w spawaniu w przypadku użycia laserów o dużej mocy. Zapewnia to minimalne przesunięcie ogniska podczas obróbki, a co za tym idzie, powtarzalne rezultaty obróbki. W miejsce transparentnych komponentów zostały użyte specjalne lustra. Obserwacja przy użyciu kamery w optykach RFO odbywa się poprzez lustro, co zapewnia kompaktową budowę. Kolejną zaletą optyk RFO jest opcjonalne nadzorowanie szkła ochronnego, sygnalizujące konieczność jego wymiany. 40

41 PFO: programowalna i dynamiczna. Programowalne optyki z rodziny PFO są optykami skanerowymi stosowanymi do spawania. Wiązka laserowa pozycjonowana jest przy pomocy dwóch luster w polu roboczym. Zmiana kierunku jest bardzo precyzyjna i bardzo dynamiczna. W połączeniu z laserami impulsowymi lub laserami cw można spawać punktowo lub liniowo, bez poruszania się detalu czy optyki skupiającej. Dzięki obiektywowi planarnemu warunki optyczne i jakość obróbki są jednakowe w każdym punkcie pola roboczego. Oferujemy Państwu trzy wersje programowalnych optyk: Programowalna optyka PFO 3D. Optyki PFO 20 stosowane są przede wszystkim do spawania punktowego i liniowego w małych polach roboczych. Optyki PFO 33 i PFO 3D współpracują z laserami o dobrej jakości wiązki, takimi jak lasery dyskowe TruDisk. Dzięki temu nadają się do spawania zdalnego, a więc spawania przy większej odległości od obrabianego elementu. Przy pomocy optyk PFO 3D mogą Państwo wykonywać spawanie na różnych poziomach, ponieważ dzięki zintegrowanej osi Z można zmieniać długość ogniska w zakresie do 140 mm. Po zsynchronizowaniu sterowania optyki PFO z robotem mogą Państwo znacznie zwiększyć zakres obróbki. Spawanie ręczne. Do spawania ręcznego oferujemy Państwu optykę skupiającą ze stereomikroskopem. W połączeniu ze zintegrowaną przesłoną ochronną mogą Państwo obserwować pole robocze i osiągać doskonałe rezultaty obróbki. Istnieje możliwość ręcznego spawania cienkich drutów. Średnica punktu spawania dopasowywana jest do danego zadania poprzez oś z napędem. 41

42 TruServices: Serwis jak żaden inny. Świadczymy usługi już od początku współpracy. Pełne wsparcie. Pełan zakres usług firmy TRUMPF sięga od planowania konfiguracji Państwa maszyny po optymalizację przebiegu produkcji, jeszcze zanim zdecydują się Państwo na laser lub system laserowy firmy TRUMPF. W tym celu dysponujemy własnymi centrami zastosowań laserowych w obrębie najważniejszych rynków świata, w których sprawdzamy możliwości wykonania Państwa aplikacji i prezentujemy możliwości naszych laserów w Państwa produkcji. Rozpoczęcie obróbki. W niedługim czasie od momentu realizacji dostawy, Państwa laser będzie gotowy do pracy. Maszyna, prowadzenie wiązki, optyka skupiająca, programowanie i sterowanie opracowane zostały przez firmę TRUMPF, co sprawia, że nie ma żadnych problemów z ich integracją. Zapewniamy Państwu indywidualne wsparcie przez cały cykl życia maszyny: dokonujemy przeglądów laserów lub systemów laserowych i na Państwa życzenie doposażamy maszyny w nowe opcje. Prowadzimy szkolenia Państwa pracowników, aby zapewnić pełne wykorzystanie potencjału urządzenia. Dzięki szerokiemu zakresowi naszych usług możemy zoptymalizować parametry maszyny w Państwa zakładzie. Czasy przestoju i przyjazdy serwisu na miejsce instalacji redukujemy do minimum, ponieważ dzięki telediagnozie nasi specjaliści mogą, za Państwa zgodą, połączyć się ze sterowaniem i zdalnie rozwiązywać problemy. System logistyczny zapewnia dostęp do części zamiennych przez całą dobę. Dostawa części odbywa się zwykle w ciągu 24 godzin. 42

43 Towarzyszymy Państwu przez cały okres żywotności maszyny. Maszyny używane Leasing Doradztwo Oprogramowanie Szkolenia Narzędzia do wykrawiania Rozszerzenia funkcji Narzędzia do gięcia Gwarancje serwisowe Części zamienne Serwis techniczny Niezależnie do tego, której technologii firmy TRUMPF Państwo używają, zawsze gwarantujemy optymalne wsparcie serwisowe. Opcja TRUMPF Leasing oferuje indywidualne możliwości finan sowania, szybko i bez zbędnych formalności. Nasi technicy serwisu są doskonale przeszkoleni i w razie potrzeby zawsze dostępni. Gwarancja serwisowa zapewnia ponadto optymalną dostępność maszyny. Jeśli warunki w Państwa zakładzie ulegną zmianie, oferujemy elastyczne opcje i techniczne innowacje, które zoptymalizują posiadane urządzenie. Niezbędne przygotowanie teoretyczne można otrzymać także w trakcie różnorodnych szkoleń prowadzonych przez doświadczonych prelegentów i uzupełnionych w bogatą część praktyczną. Więcej na temat usług serwisowych znajdą Państwo pod adresem: 43

44 TRUMPF posiada certyfikat ISO 9001:2008 (więcej informacji pod: Ident-Nr F Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. TRUMPF Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. ul. Łopuszańska 38B Warszawa tel.: faks: info@pl.trumpf.com